DE1601270C

DE1601270C - Device for regulating the temperature of oil burners

Info

Publication number: DE1601270C
Authority: DE
Inventors: Karlheinz 7900 Ulm Wehrle
Original assignee: Eugen Laible Kg, Badeapparatefabrik, 7900 Ulm
Publication date: 1971-07-22

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Temperaturregelung bei Ölbrennern mit einem einseitig gelagerten Schwenkhebel, der von einem Temperaturwertgeber bewegt wird und einen Tippstift zur Regelung der Ölzufuhr betätigt, wobei das in einem Führungsorgan angeordnete Lager des Schwenkhebels durch den Temperaturwähler gegen eine Feder einstellbar ist und diese Feder bei auf den Tippstift fest aufliegendem Schwenkhebelende die Auslösung eines Siedeschutzes gestattet.The invention relates to a device for temperature control in oil burners with a one-sided mounted pivot lever that is moved by a temperature sensor and a tip pen for Control of the oil supply actuated, the pivot lever bearing arranged in a guide member is adjustable by the temperature selector against a spring and this spring on the Tip pen firmly resting pivot lever end allows the triggering of boiling protection.

Bei dieser vorbekannten Vorrichtung macht nach dem Betätigen des Tippstiftes der anliegende Schwenkhebel die weitere Bewegung mit. wodurch am Schwenkhebel ein Kippmoment einsteht, das dazu führen kann, daß vor der Betätigung der Sicherheitsvorrichtung der Tippstift wieder losgelassen wird.In this previously known device, after pressing the tip pen, the adjacent one makes Swivel lever with the further movement. whereby a tilting moment occurs on the swivel lever that can lead to the tip pen being released again before the safety device is actuated will.

Ferner ist eine Vorrichtung bekannt, bei der ein Schwenkhebel von einem Thermostaten bewegt wird, wobei dieser Thermostat von der Raumtemperatur oder auch von einer Wassertemperatur beeinflußt wird. Durch Betätigen eines Tippstiftes mittels dieses Schwenkhebels wird eine kontinuierliche Regelung der Ölzufuhr erreicht.Furthermore, a device is known in which a pivot lever is moved by a thermostat, this thermostat being influenced by the room temperature or also by a water temperature will. Continuous regulation is achieved by actuating a tip pen by means of this pivot lever the oil supply is reached.

Es ist auch bekannt, daß bei Erreichen einer Höchsttemperatur ein Sicdeschutzhcbel betätigt wird. der dann die Ölzufuhr abschaltet.It is also known that a safety lever is actuated when a maximum temperature is reached. which then switches off the oil supply.

Bei der bekannten Ausführung liegt der Schwenkhebel mit einer Seite auf dem Tip-Stift auf. wählend die andere Seite verstellbar, drehbar gelagert ist. Dieses drehbare Lager wird nach Erreichen der Siedetemperatur durch den Geberstift des Thermostaten verschoben und dadurch als Siedeschuizsicherung ein Hebel ausgelöst, der die Ölzufuhr abschließt.In the known embodiment, the pivot lever is located with one side on the tip pen. choosing the other side is adjustable, rotatably mounted. This The rotating bearing is activated by the thermostat's transmitter pin after the boiling point has been reached postponed and thus as Siedeschuizsicherung triggered a lever that closes the oil supply.

Nachteilig an dieser Ausführung ist, daß gerade im kritischen Temperaturbereich nur ein geringer Hub zur Auslösung der Sicherheitsvorrichtung zur Verfügung steht. Dadurch spricht der Siedeschutz oft zu spät oder zu zeitig an. Außerdem erfordert der geringe Hub eine genaue kritische Einstellung des Auslösemechanismus. Durch die empfindliche Einstellung kann auch z. B. durch starke Erschütterungen eine unbeabsichtigte Sperrung der Ölzufuhr erfolgen.The disadvantage of this design is that, especially in the critical temperature range, only a small stroke is available to trigger the safety device. As a result, the boiling protection often speaks too late or too early. In addition, the short stroke requires precise, critical adjustment of the Trigger mechanism. Due to the sensitive setting, z. B. by strong vibrations unintentional blocking of the oil supply.

Nachteilig bei bekannten Ausführungen ist es auch, daß die vorhandenen Sicherheitsvorkehrungen sehr kompliziert aufgebaut sind und deshalb nicht zuverlässig sind, so daß sie bei defektem Temperaturwertgeber, z. B. bei Kapillarrohrbruch, die Ölzufuhr nicht mit Sicherheit schließen.It is also disadvantageous in known designs that the existing safety precautions are very complex and therefore not reliable, so that if the temperature value transmitter is defective, z. B. in the event of a capillary tube break, do not close the oil supply with certainty.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine betriebssichere Vorrichtung zu schaffen, bei der auch nach Betätigung des Tip-Stiftes kein schädliches Drehmoment am Schwenkhebel entstehen kann. Dabei soll mittels des Thermostaten und des Schwenkhebels sowie eines zusätzlichen Schwenkarmes eine Hubvergrößerung des Temperaturregelmechanismus und somit eine Dehnung des Temperaturbereiches, insbesondere bei höheren kritischen Temperaturen, erreicht werden, die auch bei defektem Temperaturwertgeber eine sichere Abschaltung des Brennstoffzuflusses ermöglicht.The object of the invention is to avoid these disadvantages and to provide an operationally reliable device create no harmful torque on the swivel lever even after actuating the tip pen can arise. It should by means of the thermostat and the pivot lever and an additional Swivel arm an increase in the stroke of the temperature control mechanism and thus an expansion of the Temperature range, in particular at higher critical temperatures, can also be achieved at a defective temperature value transmitter enables a safe shutdown of the fuel flow.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Führungsorgan von einer Verstellmutter, die einen Führungskäfig bewegt, gebildet wird und daß die Verstellmutter ein festes Lager für den Schwenkhebel aufweist sowie der Führuiiüskäfia das federnde Lager für das eine Ende eines Übertragungsarmes trägt, dessen anderes Ende auf dem Schwenkhebel aufliegt, wobei die Auflagestelle für den Temperaturwertgeber zwischen diesen Enden liegt. Diese Anordnung kann somit leicht montiert und mit geringem Justieraufwand zusammengesetzt werden. Es sind praktisch nur zwei Hebel vorhanden, die zwar getrennt voneinander gelagert sind, deren Lager aber wiederum auf einem gemeinsamen Teil verstellbar angeordnet sind, nämlich auf der Welle des Einstellorgans.This object is achieved in a device of the type mentioned at the outset according to the invention solved that the guide member is formed by an adjusting nut which moves a guide cage and that the adjusting nut has a fixed bearing for the pivot lever and the Führuiiüskäfia the resilient bearing for one end of a transmission arm, the other end on the Swivel lever rests, with the support point for the temperature sensor between these ends located. This arrangement can thus be easily assembled and put together with little adjustment effort will. There are practically only two levers available, although they are stored separately from each other, their But bearings are in turn arranged adjustably on a common part, namely on the shaft of the adjusting member.

Dadurch, daß beim Überschreiten der eingestellten Maximaltemperatur zum Zwecke der Betätigung der Übertemperatursicherung eine Umkehrung der Hebdverhältnisse an dem Schwenkarm stattfindet, wird auch eine erhöhte Funktionssicherheit gegenüber den bekannten Vorrichtungen erzielt, bei denen eine solche Veränderung der Hebelvcrhältnissc nicht eintritt. Während bis zum Erreichen der Maximaltcmperatur der Schwenkarm mit einem kurzen Hebelarm, der während dieser Phase Lastarm ist, auf den darunter angeordneten Schwenkhebel und über diesen mit einer entsprechenden Hebelübersetzung auf den Tip-Stift einwirkt, wird bei Erreichen der Maxinialtemperatur der längere Teil des Hebelarmes zum Lastarm, der die Gegenkraft der Feder zu überwinden hat, welche den Führungskäfig zur Anlage an das Führungsorgan bringt. Dadurch ist es möglich, diese Feder verhältnismäßig schwach auszubilden und mit geringen Stcllkräftcn des Temperaturweggebers und auch mit einem sehr geringen Weg des Temperaturweggebers die Auslösung des Übcrtemperalurschutzes zu bewirken. Das bedeutet, daß mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine sehr genaue und sichere Übertemperatursicherung gewährleistet ist.The fact that when the set maximum temperature is exceeded for the purpose of actuating the Overtemperature protection is a reversal of the Hebd ratios takes place on the swivel arm, there is also increased functional reliability compared to the achieved known devices in which such a change in the lever ratio does not occur. While the swivel arm with a short lever arm is reached until the maximum temperature is reached, who is the load arm during this phase, on the pivot lever arranged below and above it acts with a corresponding leverage on the tip pen, is when the Maximum temperature is the longer part of the lever arm to the load arm, which has to overcome the counterforce of the spring, which the guide cage to the plant brings to the governing body. This makes it possible to make this spring relatively weak and with low forces of the temperature transducer and also with a very short distance of the temperature transducer the triggering of the excess temperature protection to effect. This means that with the device according to the invention a very accurate and safe overtemperature protection is guaranteed.

Mit Vorteil ist zwischen der Auflagestelle und dem Lager ein Widerlager im Gehäuse fest angeordnet, wobei sich unter der Auflagestellc eine Druckfeder befindet. Der Übertragungsarm legt sich also bei einer entsprechenden Stellung des federnden Lagers unter der Kraft dieser Druckfeder an dem Widerlager an, wodurch die Hebelarme entsprechend geändert werden.Advantageously, an abutment is fixedly arranged in the housing between the support point and the bearing, a compression spring is located under the support point. So the transfer arm lays down with a corresponding position of the resilient bearing under the force of this compression spring on the Abutment, whereby the lever arms are changed accordingly.

Die Erfindung ist im folgenden an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. It shows

Fig. 1 einen Schnitt in Längsrichtung der Regelvorrichtung, 1 shows a section in the longitudinal direction of the control device,

F i g. 2 und 3 die Anordnung des Auslöscmechanismus in Schnittzeichnungen undF i g. 2 and 3 the arrangement of the release mechanism in sectional drawings and

Fig. 4 einen Schnitt längs der Regelvorrichtung mit eingezeichneter Kapillarrohrbruchsicherung.Fig. 4 shows a section along the control device with drawn capillary tube rupture protection.

Die Vorrichtung wird in Verbindung mit einem Ölregelventil eingesetzt. Sie steuert über den öl regler 1 mit dem Tip-Stift 2 die Ölzufuhr zu einem Ölbrenner, abhängig von einer Wasser- oder Raumtemperatur. Durch den Drehknopf 4 kann die gewünschte Umschalttemperatur von Groß- auf Kleinstellung stufenlos eingestellt werden. Bei Ölwasserheizern erfolgt die Einstellung von z. B. 40 bis ΟΛΟ (^The device is used in conjunction with an oil control valve. It controls the oil regulator 1 with the tip pen 2 the oil supply to an oil burner, depending on the water or room temperature. With the rotary knob 4 the desired changeover temperature from high to low position can be set can be adjusted continuously. In the case of oil-water heaters, z. B. 40 to ΟΛΟ (^

Bei Einsatz in Warmwasserbereitern ist es erforderlich, daß vom Thermostat neben der Temperaturregelung das Sieden des Wasser verhindert wird. Bei einer Wassertemperatur von z. B. 95° C wird über den Hebel 5 der Ölfiuß zum Brenner ganz unterbrochen. Der Hebel kann nur von Hand wieder ausgerückt werden.When used in water heaters, it is necessary that the thermostat in addition to the temperature control the boiling of the water is prevented. At a water temperature of z. B. 95 ° C is about lever 5 completely interrupts the oil flow to the burner. The lever can only be restored by hand be disengaged.

TemperaturregelungTemperature control

Am Drehknopf 4 wird die gewünschte Temperatur eingestellt. Über die Spindel 6 wird die Käfig- oder Verstellmutter 7 und damit der Drehpunkt des Schwenkhebels 8 verschoben. Die Impulse werden vom Temperaturwertgeber 3 auf den Übertragungsarm 9 übertragen. Dieser Arm ist in dem Führungskäfig 10 gelagert, der durch eine Feder an die Käfigmutter gedrückt wird. Der Drehpunkt des Übertragungsarmes 9 in dem Führungskäfig 10 ändert sich bei der Temperaturregelung über den Temperatur wertgeber 3 nicht. Die Lage bleibt stabil. Bei der Temperatureinstellung über Drehknopf 4 verlagert sich der Drehpunkt in der Käfig- oder Ver-Stellmutter 7 im gleichen Maße, wie im Führungskäfig 10. Nur dadurch ist ein günstiger Regelbereich zu erhalten.The desired temperature is set using the rotary knob 4. About the spindle 6, the cage or Adjusting nut 7 and thus the pivot point of the pivot lever 8 shifted. The impulses are from the temperature value transmitter 3 to the transmission arm 9 transferred. This arm is mounted in the guide cage 10, which is attached to the by a spring Cage nut is pressed. The pivot point of the transmission arm 9 in the guide cage 10 changes when controlling the temperature via the temperature value transmitter 3. The situation remains stable. at the temperature setting via rotary knob 4 shifts the pivot point in the cage or adjusting nut 7 to the same extent as in the guide cage 10. This is the only way to achieve a favorable control range to obtain.

Der Übertragungsarm 9 liegt also an einer Auflagestelle 19 bzw. an einem Widerlager 16 an. An der Spindel 6 ist er über ein federndes Lager 18 angelenkt. 17 bildet ein festes Lager für den Schwenkhebel 8.The transmission arm 9 therefore rests on a support point 19 or on an abutment 16. On it is articulated to the spindle 6 via a resilient bearing 18. 17 forms a fixed bearing for the pivot lever 8th.

Der Drehkopf 4 kann auch als Schwenkhebel ausgeführt sein, der die Lage des Schwenkhebels 8 und des Übertragungsarmes 9 je nach eingestellter Temperatur verändert. Ebenso ist es möglich, die Lagerung des Übertragungsarmes 9 als verschiebbares Lager in einem Langloch mit Rasten innerhalb des Führungskäfigs 10 auszuführen. Dadurch können, wie in F i g. 1 ersichtlich, die Hebelarme α und b verändert werden. Durch diese Veränderung der Hebelarme wird die Empfindlichkeit der Regelung beeinflußt. Ebenso können beim Siedeschutz oder beim Kapillarrohrbruchschutz verschiedene einstellbare Auslösezeiten erreicht werden.The rotary head 4 can also be designed as a pivot lever which changes the position of the pivot lever 8 and the transmission arm 9 depending on the set temperature. It is also possible to mount the transmission arm 9 as a displaceable bearing in an elongated hole with notches inside the guide cage 10. As a result, as shown in FIG. 1, the lever arms α and b can be changed. This change in the lever arms affects the sensitivity of the regulation. Different adjustable trigger times can also be achieved with boiling protection or capillary tube break protection.

SiedeschutzBoil protection

Ist die eingestellte Temperatur erreicht, liegt der Schwenkhebel 8 auf dem Tip-Stift 2 des Ölreglers fest auf. Durch weitere Temperaturerhöhung im Wasserbehälter, bedingt z. B. durch eine zu starke Flamme, liegt der Schwenkhebel 8 auf zwei festen Lagern auf. Die Ausdehnung des Temperaturwertgebers 3 wird nun über den Übertragungsarm 9 übertragen. Gleichzeitig wird das Hebelverhältnis umgekehrt, so daß die kleinen Wege des Temperaturwertgebers 3 vergrößert werden können. Die Wege sind deshalb so klein, weil zwischen Umschalttemperatur (Auflage auf Tip-Stift 2) und Abschalttemperatur nur etwa 10° C zur Verfügung stehen. Der gefederte Führungskäfig 10 wird nun auf der Spindel 6 nach unten gedrückt. Am Übertragungsarm 9 ist auf der einen Seite eine spitz zulaufende Schraube 11 angebracht. Durch die Abwärtsbewegung des Übertragungsarmes 9 wird eine Feder 12 zur Seite gedrückt und läßt den mit einer Feder vorgespannten Hebel 5 nach unten springen. Dadurch wird im Ölregler 1 die Ölzufuhr zum Brenner abgestellt. Der Hebel 5 kann nur von Hand wieder eingedrückt werden, und zwar erst, nachdem der Übertragungsarm 9 durch Temperaturabnahme im Wasserbehälter in seine Normallage zurückgegangen ist. Die Feder 12 ist so gelegt, daß der eben beschriebene Vorgang auch von Hand, außerhalb des Gehäuses, ausgelöst werden kann.Once the set temperature has been reached, the swivel lever 8 rests on the tip pin 2 of the oil regulator firmly on. By further increasing the temperature in the water tank, caused z. B. by too strong Flame, the pivot lever 8 rests on two fixed bearings. The expansion of the temperature sensor 3 is now transmitted via the transmission arm 9. At the same time the leverage ratio vice versa, so that the small ways of the temperature value transmitter 3 can be increased. The ways are so small because between the switchover temperature (resting on tip pen 2) and the switch-off temperature only about 10 ° C are available. The spring-loaded guide cage 10 is now on the spindle 6 pressed down. On one side of the transmission arm 9 is a tapering screw 11 appropriate. The downward movement of the transmission arm 9 pushes a spring 12 to the side and lets the spring-loaded lever 5 jump down. This will result in the Oil regulator 1 shut off the oil supply to the burner. The lever 5 can only be pushed in again by hand, namely only after the transfer arm 9 by temperature decrease in the water tank in its normal position has decreased. The spring 12 is placed so that the process just described can also be triggered manually outside the housing.

KapillarrohrschutzCapillary tube protection

Wird das Kapillarrohr 13 durch äußere Einflüsse zerstört, geht der Regler auf Groß-Einstellung. Bei Bruch geht der Stift 14 des Temperaturwertgebers zurück. Die Feder 15 drückt den Übertragungsarm 9 nach oben. An der Schneide des Widerlagers 16 liegt der Hebel auf und bildet dort einen Drehpunkt. Der Führungskäfig 10 wird nach unten gedrückt und löst über Feder 12 den Hebel 5 aus, der die Ölzufuhr wie beim Siedeschutz unterbricht.If the capillary tube 13 is destroyed by external influences, the regulator goes to the large setting. at Break, the pin 14 of the temperature sensor goes back. The spring 15 presses the transmission arm 9 up. The lever rests on the cutting edge of the abutment 16 and forms a fulcrum there. the Guide cage 10 is pressed down and releases the lever 5 via spring 12, which controls the oil supply as interrupts during boiling protection.

Claims

Patent claims:

1. Device for temperature control in oil burners with a one-sided mounted Swivel lever that is moved by a temperature sensor and a tip pen for regulation actuated the oil supply, the bearing of the pivot lever, which is arranged in a guide member can be adjusted by the temperature selector against a spring and this spring at the tip pen, which is firmly resting on the end of the swivel lever, enables boiling protection to be triggered, characterized in that the guide member is formed by an adjusting nut (7) which moves a guide cage (10) and the adjusting nut (7) has a fixed bearing (17) for the pivot lever (8) and the Guide cage (10) carries the resilient bearing (18) for one end of a transmission arm (9), the other end of which rests on the pivot lever (8), the support point (19) for the Temperature value transmitter (3) lies between these ends.

2. Device according to claim 1, characterized in that between the support point (19) and the bearing (18) an abutment (16) is fixedly arranged in the housing and that under the Support point (19) is a compression spring (15).

1 sheet of drawings