DE1601030A1

DE1601030A1 - Coated condenser cooling system

Info

Publication number: DE1601030A1
Application number: DE19671601030
Authority: DE
Inventors: Harle Harold Phillip
Original assignee: General Electric Co
Current assignee: General Electric Co
Priority date: 1966-09-22
Filing date: 1967-09-15
Publication date: 1970-06-11
Also published as: US3388562A

Description

r. Erharf Zieglerr. Erharf Ziegler

Patentanwalt 6 Frankfurf/Main 1Patent attorney 6 Frankfurf / Main 1

ipi.-Ino. Lofa Mldjasüs D r. Ho r s t S c h ü I e r ^Postfach ^{m x} ipi.-Ino. Lofa Mldjasüs D r. Listen to Schü I er P.O. ^Box ^mx

Patentanwalt Patentanwalt 734- 9D -7283Patent Attorney Patent Attorney 734- 9D -7283

6 Frankfurf/Main I 6 Frankfurt/Main 16 Frankfurt / Main I 6 Frankfurt / Main 1

Posffcch 3011 _Taunusstr. 20 Postfach 3011Posffcch 3011 _Taunusstr . 20 P.O. Box 3011

General Electric Company, 1 River Road, Schenectady, N.Y., U.S,A.General Electric Company, 1 River Road, Schenectady, N.Y., U.S, A.

Kühlsystem mit beschichtetem KondensatorCoated condenser cooling system

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Kühlsysteme mit einem Kondensator, der mit einer wirksamen Schutzschicht versehen ist, um das Anhaften von im Luftstrom getragenen Fremdkörpern an den Kondensatorflachen zu vermeiden, und begeht sich insbesondere auf Haushaltskühlschrank© mit einem durch Luftstrom gekühlten Kondensator, dessen Oberfläche einen überzug hat, der das Ansammeln von Staub und anderen Fremdkörpern auf der Oberfläche des Kondensators verhütet.The present invention relates to cooling systems with a capacitor, which is provided with an effective protective layer to prevent the adhesion of foreign bodies carried in the air stream to avoid on the capacitor surfaces, and commits especially on household refrigerators © with one Air flow cooled condenser, the surface of which is covered with a coating that prevents dust and other foreign matter from accumulating on the surface of the condenser.

Viele Baushaltskühlsehränke haben ein Maschinenabteil_s das den Verdichtungsteil des Kühlsystems einschließlich eines Kompressors und eines verhältnismäßig kompakten Kondensators,, sowie einen Ventilator für die Zirkulation von Luft aus der Umgebung oder Raumluft über den Verdiclitungsteil zum Zweck© der Kühlung enthält. Der Kondensator enthält gewöhnlich ©in Schlang©nrohr> das eine Anzahl von dicht benachbarten draht« oder plattenförmigen Kühlrippen besitzt, oder an einer Metallplatte montiert oder axt ihr verbunden ist. Bekanntlich sammeln sich währendMany Baushaltskühlsehränke an engine compartment _S which contains the compression part of the cooling system including a compressor and a relatively compact condenser ,, and a fan for the circulation of air from the environment or ambient air over the Verdiclitungsteil for the purpose © cooling. The condenser usually contains a coiled tube which has a number of closely spaced wire or plate-shaped cooling fins, or which is mounted or axially connected to a metal plate. As is well known, collect during

009824/0324009824/0324

des Betriebes eines Kondensators dieser Art mit Zwangsumlauf der Kühlluft Fremdkörper, die in dem über den Kondensator geleiteten Haushaltsluftstrom enthalten sind, auf den Oberflächen an, und wachsen schließlich zu einer Isolierschicht an, welche die Kondensierungsfähigkeit des Kondensators wesentlich herabsetzt.of the operation of a condenser of this type with forced circulation of the cooling air foreign matter that is in the over the condenser directed household air flow are included on the Surfaces, and eventually grow into an insulating layer indicating the condensing ability of the capacitor significantly reduces.

Die Ansammlung solcher Fremdstoffe auf den Kondensatoroberflächen und die allmähliche Verstopfung der Luftdurchlässe am Kondensator ist insbesondere bei Haushaltskühlschränken ein Problem. Die von dem Haushaltsluftstrom mitgeführten Fremdkörper, die den Kondensator des Kühlschrankes passieren, enthalten nicht nur Stoffteilchen wie z.B. Fusseln und Staub, sondern auch einen flüssigen Bestandteil, gewöhnlich Öl oder Fett, der nicht nur die Ansammlung der mitgeführten Stoffteilchen auf den Kondensatoroberflächen beschleunigt, sondern auch verhindert, daß die Fusseln und staubförmigen Teilchen durch den Umlaufluftstrom wieder von der Kondensatoroberfläche abgeblasen werden, wenn sie sich einmal angesetzt haben. Infolge dieser verschiedenartigen Zusammensetzung der in dem Haushaltsluftstrom enthaltenen Fremdkörper muß man Kondensatoren von Haushaltekühlschränken periodisch viel häufiger reinigen als z.B. Kondensatoren, die mit Außenluft gekühlt werden. In der Praxis sind die meisten Beschwerden, die sich auf Verminderung des Kühlvermögens richten_s lediglich auf verstopfte oder verschmutzte Kondensatoren zurückzuführen. Es sind bereits verschiedene MittelThe accumulation of such foreign matter on the surfaces of the condenser and the gradual clogging of the air passages on the condenser is a problem particularly in household refrigerators. The foreign bodies carried by the household air flow that pass through the condenser of the refrigerator contain not only particles of material such as lint and dust, but also a liquid component, usually oil or fat, which not only accelerates the accumulation of the particles carried along on the surfaces of the condenser, but also prevents the lint and dust-like particles from being blown off the condenser surface again by the circulating air flow once they have settled. As a result of this different composition of the foreign bodies contained in the household air flow, condensers of household refrigerators have to be cleaned periodically much more frequently than, for example, condensers which are cooled with outside air. In practice, most complaints that _s aimed at reducing the cooling capacity only for clogged or dirty capacitors due to have. There are already various means

00982A./032400982A./0324

601030601030

benutzt oder vorgeschlagen worden, um den zu solchen Beschwerden führenden Verlust der Wirksamkeit des Kondensators zu vermeiden. Leider war jedoch keines der bisher benutzten oder vorgeschlagenen Mittel vom Betriebsstandpunkt noch vom Kostenstandpunkt aus zufriedenstellend.·has been used or suggested to avoid the loss of capacitor effectiveness leading to such discomfort. Unfortunately, however, none of the means heretofore used or suggested has been from an operational standpoint nor from a cost standpoint from satisfactory.

Eine naheliegende Lösung des Problems ist die Verwendung eines Luftfilters vor dem Kondensator. Infolge des begrenzten bei Kühlschränken zur Verfügung stehenden Raumes und insbesondere, weil der durchschnittliche Benutzer vergißt, daß solche Filter periodisch ausgewechselt oder gereinigt werden müssen, hat jedoch gewöhnlich der Einbau von Filtern nicht zu einer Abnahme der Anrufe beim Kundendienst, sondern sogar zu einer Zunahme derselben geführt. Es ist auch sehen vorgeschlagen worden, umkehrbare Ventilatoren aus dem Gedanken heraus zu verwenden, daß die Fremdkörper, die sich aus dem umlaufenden Luftstrom absetzen, wenn die Luft in einer Richtung fließt, von dem Kondensator durch Unikehr des Luftstromes entfernt werden. Da jedoch die flüssigen und fettigen Teilchen in der Haushaltsluft das Bestreben haben, Staub- und Fusselteilchen fest mit den Kondensatoroberflächen und miteinander zu verkleben, kann die einfache Ufckehr des Luftstromes nicht dazu dienen, einen wesentlichen Teil davon wieder loszulösen* Ein anderer Vorschlag zur Lösung des Problems besteht in der Anordnung einer elektrisch betätigten Heizvorrichtung oder,in anderen Worten eines "Fuseelverbrenners" vor oder in Kontakt mit dem Kondensator. Derartige Mittel erhöhen jedoch die Kosten des Kühlschrankes rechtAn obvious solution to the problem is to use a Air filter upstream of the condenser. As a result of the limited at Available space in refrigerators and, in particular, however, because the average user forgets that such filters need to be changed or cleaned periodically usually the installation of filters does not lead to a decrease in customer service calls, but to an increase same led. It has also been suggested to be reversible Using fans out of the thought that the foreign bodies that emerge from the circulating air flow when the air flows in one direction, settle out of the condenser can be removed by reversing the air flow. However, since the liquid and greasy particles in household air endeavor to stick dust and lint particles firmly to the capacitor surfaces and to one another, the simple reversal of the air flow does not serve to create an essential Part of it to detach again * Another suggestion for The solution to the problem is to provide an electrically operated heater, or in other words one "Fuseelverbrenners" in front of or in contact with the condenser. However, such means add quite a cost to the refrigerator

Sine der Hauptaufgaben der vorliegenden Erfindung besteht Ie der Schaffung eines Kondensators, auf dessen Oberfläche ein Überzug aus einem Material angebracht ist, das praktisch das erste Anhaften von in der Haushaltsluft vorhandenen Fremdstoffteilchen auf der Kondensatoroberfläche verhütet und dadurch die vorschreitende Ansammlung solcher Fremdstoffe auf dem Kondensator vermeidet. Ändere Aufgaben und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung.Its main objects of the present invention is Ie the creation of a capacitor, on the surface of which is applied a coating of a material that is practically the First adhesion of foreign matter particles present in the household air prevents the accumulation of such foreign matter on the condenser surface the capacitor avoids. Other objects and advantages of the invention will appear from the description below.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird die Kondensatoroberfläche mit einem Überzug versehen, der dem Anhaften der von dem Luftstrom eingeführten Fremdstoffe entgegenwirkt und dadurch wirksam die andauernde Ansammlung von Fremdkörpern auf der Kondensatoroberfläche verhindert» Insbesondere soll der Kühlschrank-Kondensator, der eine Anzahl von mit Zwischenräumen angeordneten, quergerichteten röhrenförmigen Kühlmittelleitungen und eine Anzahl von ebenfalls mit Zwischenräumen angeordneten, längsverlaufenden Kühlrippen besitzt, mit einen im wesentlichen zusammenhängenden Oberflächenüberzug eines Polymers versehen werden, das aus Polytetraf luorl'äthyle», Polyhexafluorpropylen oder ÜQpoljmmn von TetrafittörSt&yiiiö waä JttoSft£J.uör~ propylen besteht, PoiytetrafluörÄtliyiett ist to» äuSfc« hevorzugte Material.According to the present invention, the capacitor surface is provided with a coating that counteracts the adhesion of the foreign matter introduced by the air flow and thereby effectively prevents the persistent accumulation of foreign matter on the capacitor surface. has transversely directed tubular coolant lines and a number of longitudinal cooling fins, which are also arranged with spaces between them, are provided with a substantially continuous surface coating of a polymer which consists of polytetrafluoroethylene, polyhexafluoropropylene or polymmn from TetrafittörSt & yiiiö waä JuttoSftylen, PoiytetrafluörÄtliyiett is to "äuSfc" hevor ferred material.

Die Erfindung soll nun anhand dir Zeichnungen näher beschrieben werden.The invention will now be described in more detail with reference to the drawings will.

Figur 1 ist ein vertikaler Querschnitt eines Teiles eines Kühlschrankes mit dem verbesserten Kondensator der vorliegenden Erfindung.Figure 1 is a vertical cross-section of a portion of a refrigerator incorporating the improved condenser of the present invention Invention.

Figur 2r ist eine vergrößerte Schnittansicht des Kondensators entsprechend der Linie 2-2 der Figur 1.FIG. 2r is an enlarged sectional view of the capacitor taken along line 2-2 of FIG. 1.

Der in der Zeichnung illustrierte Haushaltskühlschrank hat ein Kühlabteil 1, das derart bemessen ist, daß es mittels eines zu dem Kühlsystem gehörigen, nicht gezeigten Verdampfers auf geeigneten Kühltemperaturen gehalten wird, und ein Maschinenabteil 2 am unteren Ende des Schrankes zur Aufnahme des Verdichterteils des Kühlsystems·einschließlich eines Kompressors und eines Kondensators 4. Selbstverständlich sind der Kompressor 3, der Kondensator 4 und der Verdampfer durch geeignete Leitungen verbunden, um einen geschlossenen Kühlkreis zu ergeben, in dem außerdem ein geeignetes Ventil oder andere den Umlauf des Kühlmittels beschränkende Mittel zwischen Kompressor und Verdampfer liegen.The household refrigerator illustrated in the drawing has a Refrigerator compartment 1, which is dimensioned so that it is by means of a associated with the cooling system, evaporator, not shown, is kept at suitable cooling temperatures, and a machine compartment 2 at the lower end of the cabinet to accommodate the compressor part of the refrigeration system · including a compressor and a condenser 4. Of course, the compressor 3, the condenser 4 and the evaporator connected by suitable lines to form a closed cooling circuit result, in which also a suitable valve or other means restricting the circulation of the refrigerant between the compressor and evaporator lie.

In (fern dargestellten Gehäuse ist das Maschinenabteil 2 mittels einer längsverlaufenden Zwischenwand 5 unterteilt, die sich allgemein von der Rückwand β des Ktihlschrankgefeäuses nach der Vorderwand 7 erstreckt. Ein Ventilator 8 ist in dem rückwärtigen Teil der Trennwand montiert und saugt Raumluft dureli eine Seite dee Gitters 9 an, das am vorderen unteren Endteil das Sehrankes angeordnet let, wofeei die Luft den Kondensator 4 und den Kompressor 3 kühlt, und der Ventilator drückt die Luft durchIn the housing (shown remotely), the machine compartment 2 is divided by a longitudinal partition 5, which extends generally from the rear wall β of the refrigerator housing to the front wall 7. A fan 8 is mounted in the rear part of the partition and sucks in room air through one side of the grille 9, which is arranged at the front lower end part of the viewing arm, where the air cools the condenser 4 and the compressor 3, and the fan pushes the air through

009824/0324009824/0324

das andere Ende des Gitters 9 in den Raum zurück.the other end of the grid 9 back into the room.

Der dargestellte Kondensator 4 besteht, wie dies deutlicher aus Figur 2 zu erkennen, ist, aus einem fortlaufenden, zu einer Schlange gebogenen Rohr, so daß eine Konstruktion entsteht, die eine Anzahl von im Abstand angeordneten, quer verlaufenden Leitungen 11 für das Kühlmittel enthält, die mittels Unförmiger Endstücke 12 in Reihe verbunden sind. Um eine kompakte Konstruktion zu erhalten, sind die Leitungen bzw. Leitungsabschnitte 11 in einer Anzahl von Gruppen oder Lagen angeordnet, z.B. in drei Lagen, wie bei der in der Zeichnung dargestellten Anordnung. Die Leitungsabschnitte 11 in jeder dieser drei Lagen sind mit zusätzlichen oder sekundären Wärmeableitungsflächen in Form einer Anzahl dicht benachbarter Drähte 14 versehen, die senkrecht zu den Leitungsabschnitten 11 liegen bzw., in anderen Worten, längs des Aufbaues verlaufen. Vorzugsweise sind die Drähte 14 anjdie oberen und unteren Oberflächen der Leitungsabschnitte in jeder der Lagen befestigt.As can be seen more clearly from FIG. 2, the capacitor 4 shown consists of a continuous, to a serpentine pipe bent to form a structure comprising a number of spaced apart transverse Contains lines 11 for the coolant, which are connected by means of shapeless end pieces 12 in series. In order to obtain a compact construction, the lines or line sections are 11 arranged in a number of groups or layers, e.g. in three layers as in the one shown in the drawing Arrangement. The line sections 11 in each of these three layers have additional or secondary heat dissipation surfaces provided in the form of a number of closely spaced wires 14 which are perpendicular to the line sections 11 or, in other words, run along the structure. Preferably, the wires 14 are attached to the top and bottom surfaces of the Line sections attached in each of the layers.

Während des Betriebes des Ventilators 8 werden alle Fremdkörperchen, die in der Raum- oder Haushaltsluft enthalten sind, zugleich mit dem Luftstrom mit den Oberflächen des Kondensators 4 in Berührung gebracht. Einig© dieser Teilchen, insbesondere trockene oder fusselähnliche Teilchen, werden sich in den Ritzen oder Aussparungen zwischen einem Leitungeabschaltt 11 und einem Draht oder Drähten 14 festsetzen, aber derartige, angesammelte Teilchen beeinträchtigen diö Wirkaas&eit des Kondensators nichtDuring the operation of the fan 8, all foreign bodies, contained in the room or household air, at the same time brought into contact with the surfaces of the condenser 4 with the air flow. Some © of these particles, in particular dry, or lint-like particles, will settle in the cracks or recesses between a line disconnection 11 and a Fix wire or wires 14, but such, accumulated Particles do not affect the efficiency of the capacitor

00982 k/032400982 k / 0324

wesentlich. Der hauptsächliche Verlust in der Kondensatorwirksamkeit ist die Folge von Ablagerungen auf und Anhaften sm den sonst glatten und ununterbrochenen Kondensatoroberfla- · eben, einschließlich der Oberflächen der Leitungsabschnitte 11 und der Oberflächen der Kühlrippen und der Drähte 14, von zusammenhängenden flüssigen und festen Teilchen und der fortschreitenden Ansammlung'solcher Fremdkörperteilchen, wodurch sich eine verhältnismäßig dicke, isolierende Schicht von Fremdkörpern auf den Kondensatoroberflächen bildet. Es hat sich gezeigt, daß diese Ansammlung von der Gegenwart eines hoben Anteils von öligen oder fettigen Bestandteilen in der Haushaltsluft herrührt. Dieser Anteil kann in der Größenordnung von 22 Gewichts-% des gesamten Fremdkörpergehalts liegen, verglichen mit 5 bis 13 % an solchen öligen Stoffen bei dem Schmutz in Staubsaugern oder dem Schmutz, der im Durchschnitt in der Außenluft enthalten ist.essential. The major loss in the condenser efficiency is the result of deposits on and adhering sm the usual and continuous Kondensatoroberfla- · smooth planar, including the surfaces of the lead portions 11 and the surfaces of the cooling ribs and the wires 14, of contiguous liquid and solid particles and the progressive Accumulation of such foreign body particles, whereby a relatively thick, insulating layer of foreign bodies forms on the capacitor surfaces. It has been shown that this accumulation results from the presence of a high proportion of oily or greasy components in the household air. This proportion can be on the order of 22% by weight of the total foreign matter content, compared with 5 to 13% of such oily substances in the dirt in vacuum cleaners or the dirt contained on average in the outside air.

Hit anderen Worten, während die Ansammlung von unwirksamen, feinen Teilchen und mit der Luft zugeführten Fäserchen auf einer Kondensatoroberfläche sowohl durch mechanisches Festhalten als auch durch Anhafturig bedingt ist, spielt das Anhaften infolge der Gegenwärt von 51teilchen die hauptsächliche Rolle» Die vorliegende Erfindung basiert zum Teil auf der Erkenntnis, daß die Zurückhaltung öder das Ablagern von Ölbestandteilen sehr stärk von der Natur der mit ihnen in Berührung kommenden Oberflache abhängt.Hit other words while the accumulation of ineffective, fine particles and airborne fibrils on a capacitor surface both by mechanical retention as is conditioned by attachment, attachment is at play due to the presence of 51 particles the main role » The present invention is based in part on the discovery that the retention or deposition of oil components very strong by the nature of those in contact with them Surface depends.

009824/0314009824/0314

Gemäß der Erfindung wird das Anhaften und Festhalten von ölgebundenen Fusseln und Staub infolge einer zwischenliegenden Ölschicht, die sowohl diese Schmutzteilchen oder Faserteilchen und die Oberfläche benetzt, wesentlich dadurch verhindert, daß die Kondensatoroberfläche so ausgebildet ist, daß das Anhaften von Öl und das Haß der Ausbreitung eines Ölfilms auf solcher Oberfläche herabgesetzt wird. Es wurde gefunden, daß die hockfluorinierten Polymere und Copolymere für diesen Zweck besonders geeignet sind. Insbesondere wurde festgestellt, daß de Polymere von voll-fluoriniertem Polyäthylen und Polypropylen oder deren Copolymere besonders wirksame Mittel darstellen, um das Anhaften von mit Öl vermischten Bestandteilen der Luft an der Kondensatoroberfläche herabzusetzen.According to the invention, the adherence and retention of oil-bound Lint and dust as a result of an intermediate layer of oil, which is both dirt particles and fiber particles and wets the surface, substantially prevented in that the capacitor surface is designed to adhere of oil and the hatred of the spread of a film of oil on top of it Surface is reduced. They were found to be highly fluorinated Polymers and copolymers are particularly suitable for this purpose. In particular, it was found that the polymers of fully fluorinated polyethylene and polypropylene or the copolymers of which are particularly effective means for the Adhesion of constituents of the air mixed with oil to the Reduce capacitor surface.

Demgemäß wird gemäß der vorliegenden Erfindung der Kondensator 4 mit einem äußeren Überzug eines Materials wie Polytetrafluoräthylen oder Polyhexafluorpropylen oder Copolymeren von Tetrafluoräthylen und Hexafluorpropylen versehen, der in der Figur 2 schematisch mit dem Bezugszeichen 15 angedeutet ist.Accordingly, according to the present invention, the capacitor 4 with an outer coating of a material such as polytetrafluoroethylene or polyhexafluoropropylene or copolymers of tetrafluoroethylene and hexafluoropropylene, which is indicated schematically in FIG.

Dieser gegen Staub und Fett widerstandsfähige Überzug 15 kann auf den KondensatorobÄlachen durch irgendeine der bekannten Methoden angebracht werden, wie sie zum überziehen von Metalloberflächen mit den genannten Materialien Verwendung finden. Zua Beispiel können die Überzüge auf dem fertigen Kondensator durch Spritz- oder Eintauchmethoden angebracht werden» wobei man eine Suspension von feinverteiltem Polymer oder Polymeren ver-This dust and grease resistant coating 15 can be applied to the capacitor surfaces by any of the known ones Methods are applied, such as those used for coating metal surfaces find use with the materials mentioned. For example, the coatings on the finished capacitor can be applied by spraying or immersion methods »whereby a suspension of finely divided polymer or polymers is

0 0982 4 /032A0 0982 4 / 032A

wendet. Bei der Herstellung von gewissen Kondensatorkonstruktionen, z.B. Kondensatoren mit als Metallplatten auf dem Rohr angebrachten Kühlrippen, können die einzelnen Komponenten, d.h. die blechförmigen Kühlrippen und das Rohr, mit Überzügen versehen werden, bevor die Kühlrippen mit dem Rohr vereinigt werden.turns. In the manufacture of certain capacitor constructions, e.g. condensers with cooling fins attached to the tube as metal plates, the individual components, i.e. the sheet-metal cooling fins and the tube are provided with coatings before the cooling fins are combined with the tube.

Obwohl Oberflächen aus den genannten Polymeren und Copolymereη wegen ihrer Eigenschaften, Adhäsion zu vermeiden, bekannt sind, wie dies z.B. die weit verbreitete Verwendung von Polytetrafluoräthylen bei den sogenannten fettfreien Bratpfannen und ähnlichen Küchengeräten zeigt, ist ihre Wirksamkeit zur Verhinderung des Anhaftens von mit der Luft zugeführten Fremdstoffen an einer Kondensatoroberfläche sehr viel größer als dies aufgrund ihrer bekannten Verwendungen erwartet werden konnte. Zum Beispiel fand man, daß bei einer in der Zeichnung dargestellten Kondensatorkonstruktion mit auf den Röhren als Draht angebrachten Kühlrippen, Jedoch ohne Überzug auf seiner Oberfläche oder nur mit einem schwarzen Emailleüberzug eines korrosionsscnützenden Anstriches, die Oberfläche vollständig mit Fremdkörpern verstopft wurde, wenn man sie einer beschleunigten Prüfung zur Bestimmung der sich ansammelnden Menge von Luftstaub unterwarf, der hauptsächlich aus öligen Fasern und Staub bestand, und dabei die Versuchsbedingungen so gewählt wären, daß sie einen fünfjährigen tatsächlichen Gebrauch im Haushalt simulierten.Although surfaces made of the polymers and copolymers mentioned are known for their properties of preventing adhesion, such as the widespread use of polytetrafluoroethylene with the so-called fat-free frying pans and Similar kitchen appliances shows is their effectiveness in preventing the adhesion of airborne foreign matter much larger on a capacitor surface than could be expected based on their known uses. To the Example was found that in one shown in the drawing Condenser construction with wire attached to the tubes Cooling fins, but without a coating on its surface or only with a black enamel coating of an anti-corrosive coating Paint, the surface became completely clogged with debris when subjected to an accelerated test subject to determining the accumulating amount of airborne dust, which consisted mainly of oily fibers and dust, and the test conditions were chosen so that they simulated five years of actual use in the household.

Andererseits wurde dieselbe Kondensatorkonstruktionv jedoch -mit einem fortlaufenden Oberflächenüberzug aus Polytetraflüöräthylen, unter gleichen Prüfungsbediagungea nicht verstopft, sondern hatteOn the other hand, however, the same capacitor design was used a continuous surface coating made of polytetrafluoroethylene, under the same test conditions a not clogged, but had

009824/0324009824/0324

lediglich einen sehr dünnen Film von abgesetzten Teilchen von einer Stärke, daß die Oberflächen des Kondensators durch die Schicht noch erkennbar waren. Der Betrag der Ansammlung auf den behandelten Kondensatoroberflächen war weniger als 40% der Menge, die sich auf den unbehandelten Flächen ansammelte.just a very thin film of settled particles of a strength that the surfaces of the capacitor could still be seen through the layer. The amount of accumulation on the treated capacitor surfaces was less than 40% the amount that accumulated on the untreated areas.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die speziell dargestellte Ausführungsform und Konstruktion beschränkt.The invention is of course not limited to the specifically illustrated embodiment and construction.

0098247032400982470324

Claims

Expectations

1. Household refrigerator with a condenser that has a number of tubular coolant lines arranged with gaps and a number also arranged with gaps and with Has cooling fins connected to the lines and in a machine compartment of the refrigerator, with means for circulating air through the compartment and over the condenser, characterized in that to reduce the adhesion of airborne contaminants Capacitor (4) surface with a coating (14) of a polymerisation product is provided, which is made of polytetrafluoroethylene, Polyhexafluoropropylene or copolymers of tetrafluoroethylene and Hexafluoropropylene consists.

2. Household refrigerator according to claim 1, characterized that the cooling fins (11) are arranged transversely to the direction of the air flow and the cooling fins (14) in the longitudinal direction are.

009824/0324

η.η.

LeerseiteBlank page