lt fr. sncleuchtes s. dl.
r
<£ Z K X ç e a u 7
R. l. erLlieht, one dsss dai ei Gefahr &iS &i-
bss sd cscsbese der rsdbsklei&s sder s&te te-
t. t nc ohne ss cie f'revsric-. Rs : vs vsr
&-ic3ttsr ist.
7u &is'e-Stecke &is er Hclsr secL. er I : mr. 6n eien
pn T : ='cd zu befetiSC Deckel auf, ccr eiM JL'<. r
'-ss snic. sde mspIstTe uns &2. Eec ics SL. di&r
-ch-äz von der-.'zird abr-ehr-. bar iEt, » o-Iin-c au : f der
bzw. der 7-erdbekledur, 2, zu reiten*
Seber, cer auf es Haltears afsciesr iet,'ie&r
Ecnieter nsseift sis seitliehen Ubordelun ci& Fei-
ts&s-=B des Hsitearmes, so dass die Leuchte u. dl. a-
rsllel su sica selbst suf des Säckel safschibber und
schräg aufwärts von der SEd abnehmbar isC, ohne auf der
sss bs%-. der ssdbekles. duD su reibeR*
Die Erfindncg, ist in der Seicänasg an einem AusfurucE-
beistel veranschaulicht.
F.'1 ist'eine Seiteam-ict, teils äcssehLitt üer
8L der s abraeäcen L&uchte u. dßl. ;
! r, der) t t ht
pins. 2 ißt ein Scheubild des Cockels &it d& ßlsten
Schieber ;
ist, in r*Gsserez VesEtate, ein durch
ie ß cer"Md angebrachte Crft"'cr Iuhte u. 1.
mit aer AufhDevcrrichtUE ;
mit der
ligt 4 ist in Crudrise M fis,. .
lie Mns, & r i Leuchte usl. sersc &r&& ß&li,
iet mit 1 beichrst. Ac ir ird öer Sockel eftit.
{.-rurdw und eirer serc. > r e. rte
f rr grt. rt < ttS J.
rudlste 2 und ciae sich von dieser &csr aufrt
X e =texe dez rt Et-
2 u"-d 3 ote-d"
errtrecnde Hlsr ?. Die teidx I&Le 2 und 3 'Re
cu r. e eteilEtuck cfrtit an< isöen ös.. eltaar. L.
n die untere uerkaDte der . r. lette 2 acse lEt.
ec&ßi cind die Teile 2 u 3 ate dnen ine C : uer<-
stg 4 vcrhuer., der aber scMler ißt, der. slicr 3,
o daf dessen feitekaien 5 obe : ;-frei lie. In ö 3-
£0 d9ff deeser
tearc 3 ind ei urchlochTin 6 vore&ehn, die ss. ross
sijsd, ders Pfetigunß6Bchrsübe& ? it ihren cpfen von der
Vorderbet e er h. icdurchßestt. e-were kcrnie die L eher
in der Grundplatte 2 durchGrie-snd ic. Scl c. dß. 1. i. D
der. ad eiecbrsut&ar sdd*
in,
der ei4-. set'rautter
rie %, : ra--dplatte 8 der LOU ( ! hZ,-igt A-af Ihrer 4, er-and-uce-
kehrter leite eise ssparung, die ach vors n einer
schräges n :. ehe 9 sTnzt ist, der ei&ungsikel dem
-0'-"zckels
ijLkel entspricht, u& den dr Halt erm 3 des roels <e
die Crujndlatte 2 des Zockels gene let iat. Auf der schri-
die Flache 9 dr Grundplatte 8 der Leuchte wird dsr ee-
e e e der G tt er >u e w
ber 10 befctit, der zu diesem acke zwei Locher auf-
weist, durch die fchrauoa 2 mit ia. ecni<ber 1o versekten
K<ß$lk5pfec gesteckt ujoa in der GruletK 8 tieesehraubt
sind. Ber S nieder & hat an seinen seitlihe LsgE-
k-eräten *jz"zdelur. 4,-- n-13 und der-iiieber-19) ist $0 Lzeit,
9
dass er auf des schrSen Haltearm 3 es Säckels auf-
dass er au : t den zeiteazz 3 es Schiebers
schiebber ist, wotei die 13 des
w
ka&E abwärts so it auf geß Nsitearn 3 aufscnetrcn ßr-
kSlW abwärts so \ : -t1t a den Hsltesrl. 1 3 tlUfgeEcnoten
wer-
Se. ie ber au. &.
ka= etwärts so-eit auf den 7. Zieltearu 3 wer-
der-i b : iz die 13 des
sich auf den V&rbiEsacgsboen 14 zwiscnes der rundpltte
2
des Sockels and @s. Salears 3 suisetse.
achdes-der Sockel Eit seiner Grulstte & an der and 1
s ösr Schieber o s der sccr&es jFlcne 9 r uEpa-
ras 3B der Hintrseis der rndlete er Leuchte u.
die efetit sorden sid, ss eie Leuchte adl* SD
4-ze v-er c-., rinEer. und-.'ie-
ihrem Istse asebrsct e< Beim ricg. es und 'i'e<-
cerabensem der Leuchte versc. iett si sich parallel zu
d Cti + C und uX
sich ce aus der bs< ia ie in Pi. 3 strichpunktiert
gezeichnete tlluss Sa iärgr Crsdlette,-KSei sie des
eiusswiskel des slfearEes 3 fsig. asi ist jedes
r,. nd Scheuern der ut e v d Zt
&leidsng asEesehlssses Bde fanßvsrrietua$ it vajs
S Mtu S, « ; Ut dbe
der Vorderseite er Leuchte her ussichtbsr.
ze-2, 9 3, 4 au--Metall als einteili-
sc usEt2ek oger drch Bies und sheisen hergestellt
warden, paf aber a. ach sns ßeei$net$s Jusstsfie besse-
rn. IB d Sockel befindet sich ie AusEe&nsg zur f-
ae des Zuleitungskstels u. ãgl.
according to fr. sncleuchtes s. dl.
r
<£ ZKX ç eau 7
R. l. Erlht, one dsss dai ei danger & iS & i-
bss sd cscsbese of rsdbsklei & s sder s & te te-
t. t nc without ss cie f'revsric-. Rs: vs vsr
& -ic3ttsr is.
7u &is'e-Stecke& is er Hclsr secL. he I: mr. 6none
pn T: = 'cd zu befetiSC cover open, ccr eiM JL'<. r
'-ss snic. sde mspIstTe us & 2. Eec ics SL. to you
-ch-äz from the -. 'zird abr-ehr-. bar iEt, »o-Iin-c au: f der
or the 7-erdbekledur, 2, to ride *
Seber, cer on it Haltears afsciesr iet, 'ie & r
Ecnieter nsseift sis Seitliehen Ubordelun ci & Fei-
ts & s- = B of the side arm, so that the light and dl. a-
rsllel su sica itself suf of the sack safschibber and
obliquely upwards from the SEd removable isC without on the
sss bs% -. the ssdbekles. duD su rubR *
The invention is in the Seicänasg at an AusfurucE-
beistel illustrates.
F.'1 is'a side of the ict, partly aecssehLitt about
8L of the abracee lights and dßl. ;
! r, who) tt ht
pins. 2 eats a slide picture of the cockel & it d & ßlsten
Slide valve;
is, in r * Gsserez VesEtate, a through
ie ß cer "Md attached Crft"'cr Iuhte u. 1.
with aer AufhDevcrrichtUE;
with the
ligt 4 is in Crudrise M f sharp ,. .
lie Mns, & ri lamp usl. sersc & r && ß & li,
marked with 1. Ac ir ird öer base eftit.
{.-rurdw and eirer serc. > r e. rte
for grt. rt <ttS J.
Rudlste 2 and ciae from this & csr opens
X e = texe dec rt Et-
2 u "-d 3 ote-d"
Errtrecnde Hlsr?. The teidx I & Le 2 and 3 'Re
cu r. e eteilEtuck cfrtit an <isöen ös .. eltaar. L.
n the lower uCad of the. r. lette 2 acse lEt.
ec & ßi cind the parts 2 and 3 ate ine C: uer <-
stg 4 vcrhuer., but who eats harder, who. slicr 3,
o that its feitekaien 5 obe:; -lie free. In ö 3-
£ 0 d9ff deeser
tearc 3 ind a perforated in 6 vore & ehn, the ss. Horse
sijsd, ders Pfetigunß6Bchrsübe &? it your heads from the
Front prayer e he h. ic durchßestt. e-were kcrnie the L rather
in the base plate 2 through gravel snd ic. Scl c. dß. 1. i. D.
the. ad eiecbrsut & ar sdd *
in,
the ei4-. set'rautter
rie%,: rad - dplatte 8 of the LOU (! hZ, -igt A-af your 4, er-and-uce-
Kehrter direct iron saving, the oh before n one
oblique n:. before 9 is stint, the egg & ungsikel dem
-0 '- "zckels
ijLkel corresponds to, u & den dr Halt erm 3 des roels <e
Die Crujndlatte 2 des Zockels gene let iat. On the writing
the surface 9 dr base plate 8 of the lamp is dsr ee-
eee der G d er> uew
over 10 fit, the two holes on this ack-
points, through the fchrauoa 2 with ia. ecni <over 1o sparkling
K <ß $ lk5pfec stuck ujoa in the GruletK 8 tieesehraubt
are. Ber S down & has on its side LsgE-
k-erät * jz "zdelur. 4, - n-13 and der-iiieber-19) is $ 0 Lzeit, 9
that he is on the crooked holding arm 3 of the sack
that he: t the zeiteazz 3 it slide
schiebber is where the 13 of the
w
ka & E downwards so it to go to Nsitearn 3 upscnetrcn ßr-
kSlW downwards so \: -t1t a den Hsltesrl. 1 3 tlUfge ECnotes are
Se. ie about au. &.
ka = somewhat so on the 7th target tearu 3
der-i b: iz the 13 des
on the V & rbiEsacgsboen 14 between the round plate 2
of the base and @s. Salears 3 suisetse.
alas-the pedestal Eit his grulstte & on the and 1
s ösr slider os der sccr & es jFlcne 9 r uEpa-
ras 3B the back of the rndlete he lamp u.
die efetit sorden sid, ss eie lamp adl * SD
4-ze v-er c-., RinEer. and -. 'ie-
their Istse asebrsct e <At the ricg. es and 'i'e <-
cerabensem of the lamp versc. iett si parallel to
d Cti + C and uX
ce from the bs <ia ie in Pi. 3 dash-dotted lines
drawn tlluss Sa iärgr Crsdlette, -KSei they des
ice cream wiskel des slfearEes 3 fsig. asi is everyone
r ,. nd rubbing the ut evd Zt
& leidsng asEesehlssses Bde fanßvsrrietua $ it vajs
S Mtu S, «; Ut dbe
the front of the lamp her ussichtbsr.
ze-2, 9 3, 4 au - metal as one-piece
sc usEt2ek oger made by Bies und Sheisen
warden, paf but a. oh sns ßeei $ net $ s Jusstsfie better-
rn. IB d base is located ie AusEe & nsg for f-
ae of the supply box and the like.