DE1686420U

DE1686420U - HIGH-VOLTAGE SWITCH CELL ENCLOSED ON ALL SIDES.

Info

Publication number: DE1686420U
Application number: DE1954V0004357
Authority: DE
Original assignee: Voigt and Haeffner AG
Current assignee: Voigt and Haeffner AG
Priority date: 1954-08-20
Filing date: 1954-08-20
Publication date: 1954-11-04

Description

gebrauohamnsteranmeldunggebrauohamnsterregistration

Allseitig stahlbleohgekapselte Kochspannungs· schaltzelle Cooking voltage switch cell encapsulated in sheet steel on all sides

In allseitig stahlblechgekapselten Hochspannungsschaltzellen kann beim Auftreten eines KurzschloSstromes im Innern der Zelle eine solche Expansion der Loft eintreten, da£ dieser Vorgang explosionsartig verläuft. Man mu3 daher Torsorge treffen, daB bei einer solchen Explosion das Bedienungspersonal der Schaltanlage nicht gefährdet wird and der Sachschaden klein bleibt.In high-voltage switchgear cells encased in sheet steel on all sides can occur if a short-circuit current occurs inside the Cell such an expansion of the loft occurs, as this process is explosive. One must therefore take care of the gate make sure that the operating personnel in the event of such an explosion the switchgear is not endangered and the property damage remains small.

line solche» eine unerwünschte Zerstörung verursachende Explosion wird sich umso unangenehmer auswirken» je größer die Absohaltleistung während des Kurzschlusses uM je kleiner das Volumen der Schaltaelle, in der der Lichtbogen entsteht, ist.line such "an explosion causing undesirable destruction will be the more unpleasant" the larger the Absohalt power during the short circuit uM the smaller the volume of the shuttering in which the arc occurs, is.

Sa mit dem Antreten von Isolationssehäden gerechnet werden maß, ist die Anforderung an die Sicherheit des Bedienungspersonals hoch zu stellen* Diese Forderung könnte zufriedenstellend dann erfüllt werden, wenn man Schaltzellen in duokfester Ausführung vorsieht* Solche Zellen sind aber teuer und daher wirtschaftlich nicht tragbar, Zwecks Senkung der Kosten muß man des weiteren darauf bedacht sein, daß die räumlichen Abmessungen der Schalt zellen klein bleiben« Diese Forderung kann wiederum deswegen nicht erfüllt werden, weil wie schon vorstehend erwähnt» mit der Verkleinerung der Schaltzelle dem unerwünschten hohen Druckanstieg Vorschab geleistet wird.Sa be expected to occur with insulation damage is the requirement for the safety of the operating personnel to be set high * This requirement could then be met satisfactorily if switching cells in duokfester Design provides * Such cells are expensive and therefore not economically viable, in order to reduce costs one must also be careful that the spatial Dimensions of the switching cells remain small «This requirement cannot be met because we As mentioned above, the reduction in the size of the switching cell provides an advance on the undesirable high pressure increase.

Hier setzt die Feuerungen gemäß der nur die dem Bedienungsgang zugekehrte vordere Wand der Schaltzelle derart ausgebildet ist» daS sie einem in deren Innerem infolge einer Explosion auftretenden tiberdruck zu widerstehen vermag, währendHere the furnace is set according to which only the front wall of the switchgear cubicle facing the service corridor is designed in such a way that it is able to withstand an overpressure occurring inside it as a result of an explosion, while

alle anderen Begrenzungswände der 2SeIIe so gestaltet sind, daß sie unter dem Überdruck zum Seil nachgeben, zum Seil diesen entweichen lassen, Gemä3 der weiteren Jleaerong sind vorzugsweise die beiden Seitenwände der Schaltzelle elastisch ausgebildet. Sie kennen z»3· aus Wellblech bestehen, oder jeweils die beiden Seitenwände zweier benachbarter Schaltaellen schliesaen zwischen sich ein Luftpolster ein, das beim Entstehen einer Explosion mit Dämpfung eine Barchbiegung der Seitenwände gestattet« Es wäre darüber hinaus denkbar} die Seitenwände zweier benachbarter Zellen durch Federn gegeneinander abzustützen· Auoh hierdurch würde die Möglichkeit geschaffen» daS diese Wände bei Überdruck in der Sclialtzells nachgeben.all other boundary walls of the 2SeIIe are designed in such a way that that they give in to the rope under the overpressure, let it escape to the rope, according to the other Jleaerong are preferred the two side walls of the switching cell are designed to be elastic. You know z »3 · consist of corrugated iron, or each close the two side walls of two adjacent formwork between them an air cushion that allows the side walls to bend when an explosion occurs with damping. " It would also be conceivable} the side walls of two of neighboring cells to be supported against each other by springs · This would also create the possibility of these Walls give way when there is overpressure in the socket.

Die hintere und/oder die obere begrenzende ?7and der Schaltzelle soll gemäß der Säuerung konstruktiv so gestaltet sein» da-3 sie den überdruck durch öffnen entweichen läßt» Diese Aufgabe kann z,B« dadurch gelöst werden» daß die gesamte Fläche dieser 7/äiide oder ein Seil derselben sich bei überdruck öffnet and unter Umständen nachfolgend wieder selbsttätig achließt. Um dies zu ermöglichen, könnten z»B· die Decke iinä die hintere Wand der Sohaltaelle doroh ledern in der Betriebslage angedrückt gehalten werden. Ss wäre des weiteren mdglioh besagte ^ände als unter Federzug stehende iKiren, Xlappen oder Jalousien auszubilden, iTebsn den vorgeschilderten Mitteln für einen Druckausgleich kannten überdies in der Schaltzelle keitbleohe angeordnet werden, durch die der auftretende überdruck in Richtung der gewünschten Aus— trittssteile abgeleitet wird.The rear and / or the upper bounding? 7and of the switching cell should be designed according to the acidification so that the overpressure can escape by opening. Aid or a rope of the same opens when there is excess pressure and, under certain circumstances, subsequently closes again automatically. To make this possible, for "B · could the ceiling iinä the rear wall of the Sohaltaelle doroh leather are held in the operating position pressed. In addition, the said areas would have to be designed as spring-loaded doors, flaps or blinds, and the means for pressure equalization described above could also be arranged in the switchgear cell, through which the excess pressure that occurs is diverted in the direction of the desired outlet parts.

In der Zeichnung sind aohematiseh Ausführungsformen des Gegenstandes der !Teuerung dargestellt· Bild 1 zeigt eine Seitenansicht auf mehrere hintereinander angeordnete Schaltzellen» Hack der Neuerung soll nur die dem Bedienungsgang zugekehrte vordere Wand 1 der Sohaltzelle mechanisch so widerstandsfähig ausgebildet sein, daß sie einer in der Schaltzelle auftretenden Explosion zu. widerstehen vermag, Alle übrigen wände der Sehaltaelle, oder ein Seil derselben» insbesondere deren Decke und Hückenwand, sollen so gestaltet sein» daß sie sich öffnen können, um ein Entweichen des Überdruckes zu. ermöglichen und am sich uutT» nachfolgend wieder zu. schließen· Aus diesem Grund besteht z.B.In the drawing are aohematic embodiments of the subject the! inflation shown · Figure 1 shows a side view of several switching cells arranged one behind the other »Hack According to the innovation, only the front wall 1 of the holding cell facing the service aisle should be so mechanically resistant be that they lead to an explosion occurring in the switchgear cubicle. able to withstand, all the other walls of the Sehaltaelle, or a rope of the same »in particular its ceiling and back wall, should be designed in such a way that they can open in order to allow the excess pressure to escape. enable and on yourself uutT » subsequently closed again. close For this reason there is e.g.

die Decke der Schaltzelle aus zwei Klappen 2, 3» die unter dem der Federn 4 and 5 stehen·the ceiling of the switchgear cubicle consists of two flaps 2, 3 »the one under the of springs 4 and 5 are

Bild 2 zeigt einen schnitt gemäß der !,inie A-B nach Bild 1, !!an. erkennt aus dieser Darstellung, da3 die vordere dem Bedienungsgang zugekehrte !7and 1 der Schaltzelle verstärkt ausgeführt ist. Beztiglich der elastischen Ausführung der Seitenwänäa der Schaltaelle biafeen sich mehrere Möglichkeiten. Entweder die "beiden Seitensränds β and ? zweier banaohbarter Schaltaellen schliefen swisohen sich ein allseitig abgeschlossenes luftpolster 8 ein, so wie dies zwischen den Begrensoagswänden der Schaltseilen I und II der fall ist. Wie man aas 3ild 2 weiter ersieht, kSnnen die Seitenwände 9» 10 &&r Schaltzellen II» III auch in anderer Art ausgeführt werden, nMmlich durch federn 11 > 12 gegeneinander abgestützt ssin» und; vermögen daher einem Überdruck nachzugeben. Schließlich kann man die Seitenwand einer Schaltaelle auch, als Tfeliblechwand 15 ausführen, wie z.B. die eine seitenwand der Söhaltzelle III. Sie Rückwand jeder Sclialtzelle soll nach, dsr Mauerung die Möglichkeit bieten, sich bei Überdruck zn öffnsn and nachfolgend wieder selbsttätig zu schlieiBen. Diese Aufgabe kann msüi ISsen^ wenn man die Hüekwand als diüren 14» 15 ausbildet, die unter dem Zug von fsäern I6_t 17 stehen, Statt der Suren könnten "auch ülappen oder leichte i-alousien Terwendursg findan, die ebenfalls unter des Zog entsprechender ledern stehen.Fig. 2 shows a section according to the!, Line AB according to Fig. 1, !!. recognizes from this representation that the front side of the switchgear cell facing the service aisle is reinforced. With regard to the elastic design of the side walls of the formwork, there are several possibilities. Either the "two side edges β and? Of two banaohbarter formwork panels" fell asleep an air cushion 8 closed on all sides, as is the case between the boundary walls of the shift cables I and II && r switch cells II »III can also be designed in a different way, namely supported against one another by springs 11> 12 and; are therefore able to yield to excess pressure Söhaltzelle III. you dsr walling to the rear wall of each Sclialtzelle to offer the opportunity to zn at overpressure öffnsn and automatically to schlieiBen again below. This task can ^ when training msüi Issen the Hüekwand as diüren 14 »15 from under the train fsäern I6 _t 17 stand, instead of the suras could "also ülappen or slight i-alousien Terwendursg findan, also under the Drew corresponding leather stand.

Claims

Sohutzanaprüohe

1, high-voltage switchgear cell encapsulated on all sides with steel, characterized in that only the position of the holding point facing the operating aisle of the switchgear is designed in such a way that it is able to withstand an overpressure zvl occurring inside it as a result of an explosion, while all other boundary walls of the ropes are designed in such a way that that they give way to the rope under the overpressure, let it escape to the rope,

2. Switching cell according to Claim 1, characterized in that the both side walls of each switching unit elastic, the rear one and / odor the upper delimiting wall, however, are designed in such a way that they allow the excess pressure to escape by opening.

3 «Sohaltaelle according to claim 1 and 2, characterized in that the side walls of the cell are anointed from a slastisahan material e.g. consist of corrugated iron »

4. 3ciialtz3lle according to spoke 1 and 2, characterized in that the side walls of two neighboring switching cells enclose an air cushion that is closed on all sides between them.

5. Sehalt cell according to claim 1 and 2 * characterized in that dai3 the side walls between adjacent Schaltzelleii resiliently against each other are supported.

6 » Switching cell according to claims 1 and 2, characterized in that» the rear and / or the upper boundary wall of the Scixalt cell is designed in such a way that its entire surface or a rope thereof can open when there is excess pressure and then close again automatically. "

7. Schaitzelle according to claim 1, 2 and 6, characterized in that that deoke and back wall of the sohalt tariffs by springs in their Operating situation are maintained *

8, levy tariffs according to claim 1, 2 and 6, characterized in that that the ceiling and back wall of the switchgear cubicle as under a spring tension standing! purges, flaps or blinds are formed.