atcai-Brenhand-SeslIschaft ftir elektrische Glühlampen. m.
b. H<
Seid&aheim/Bresz
Elektrische Laofschriftlenchtrohre.
BeiEe&lameIaufachr-iftaalagea haben sich elektrische Leucht-
röhren eingeführte die außer an den. Enden noch mit dazwischen.
liegenden. Siektrodaa-ausgerüstet sind. Dadurch ist es möglich,
im regelmäßigem. Zyklus ztinächst nur eine Teilstrecke der
gara-
zea Entladsagsrohre und zeitlich daran anschließend nacheiaaa-
der die übrigen teilstrecke eiazuschalten., bis zum Scnlu.
ß die
gesamte S&hrläogc an Spannang liegte Als Spannusgsquelle
dient
im allgemeinen ein von der Netzwechselspannung gespeister Trans-
frmator, der eatweder ein Streufeldtraasfcrmator seia kann
uad
fermator
in diesem. Falle unabhängig von der Längs der sekundär angeschlos-
semen BntlEdsngsstrecke eine praktisch gleichbleibende Strom-
stärke. liefert, Statt dessen kann auch ein praktisch konstante
Spannung liefernder Transformator ohne Streufeld verwendet
wer-
denrcbei ahn zur Stabilisierung des Stromes aoch eine Drossel-
spule in. Reihe ; mit den angeschlossenen Leuchtröhren an die
sekun-
däre Seite des Transformators geschaltet wird*
Bei allen diesen LeuchtrShresanlagen wird bekanntlich die
LeerIaQfspannnngTder Spannnngsquelle in den meisten Fällen
also
die seku. ndär& Seite der obengenannten Transformatoren,
so singe-
stellt, daa siejnicdestesa gleich der Gesamtzündspaanul1g der
an. -
. ---
geschlossenes, LsuchtrShren ist In der Regel wird man. die
Leer-
Isofspsoncg-a eines, Sich$rheitszuschla höher wählen. Auch
bei
Isafschriftanlges mit zwischen deEIe&trodeo. der Leuchtröhre
hat man die leerlaufspannung im-
, ser'gesas."". worfesd die Traasformatorea. danach ausgeführt
Ja
Bei V'e : irsuchea Zeutschriftleuchtröh--ea hat sich
auaü'berrascheseEeEaia. zaitda&-der-EiQflQ einer bereits
Saetasilsreeaän-lsachfsigcadey offenbar is erster
linie linie Strs&Isagai&aiaieraag sich äsSerst günstig
auswirkt ! und-eine so stjiWk6-% rabsetzu-ag cle.-ZUadapaa=ng
dieser
damit ihrer Zfia « ucg
MBFog6aSd&M ! der piseaeaaaBmga-
queile kuiaer-Se : ta Züadspa=mg des gaazer4 gleich-
jsei-g ingscl&a. &hso tr Das edetatt ds& mit deo.
j-..-.-.'. .'---.-.'''"'.','-., .-
Silichet&i'aaf'&j'tB. atora bzw sanatigea Spaa-
, =q. qu=,, 1. i- bM-ù : bei riOk"iuci-
i- '<'" ''-'" -\ -..'' --"'-'-'. . . ,
bei Berdoke : Lqh,
W
toron auszukommen ist. Erfinduagsgemãß wird daher bei elektri-
schen-Laufachriftleo. ehtrohren, bei denen außer an den Enden
noch
dazwischea liegeade, Blektrcrden vorgeeehea sind, die Leerlauf-
Spannung der Spannungsquelle kleiner eingestellt als der Zünd-
spannung der Röhre bei Speisung nur der beiden äußersten Elek-
troden entspricht. ? ill man die ganze Länge der an die sekundäre
Seite eines nach der Erfindung bemessenen TranEfornistors ange-
schlossenen Leuchtröhre gleichzeitig sur Zündung bringen so
würde dies naturgemäß nicht gelingen* Bei Laufchriftaalagen
da-
gegen, iie nur mit einer kurzen Teilstrecke des gesamten Ent-
ladungsrohres beginnen reicht diese niedrigere Spaanung sohlieS-
lieh auch aus, um sämtliche folgenden Teilstrecke zu zünden.
Die überraschend niedrige Zündspannung der in dieser Art be-
triebenen Leuchtröhren 13t sich vorteilhafterweise dazu aus-
nutzen, daS die einzelne Leuchtröhre bsw aine Gruppe in Reihe
geschalteter Leuchtrohren unter Berücksichtigung ihres Durch-
messers und der Gasfüllung so bemessen werden, daß die sich
bei
Laufsohriftbetrieb ergebende Sesamtzndspannung 7507 nicht über-
steigt. Die ganze Laufschriftsnlage-sird dann zweckmäßig in
pa-
rallelgeschaltete oder an selòstdigen Spaalluogsquellea lie-
gende Gruppen zussmo. eng'efasst bei denen an keiner stelle
höhe-
re Spannungsdifferenzen als 750 V auftreten « 3ach den geltenden
Vorschriften für, die Errichtung elektrischer Anlagen kann
dann
ausschließlich niederspsnnungs-Installationsmatarial verwendet
werden Dies bedeutet eine ganz erhebliche Vereinfachung und
Verbilligung derartiger Anlagen*
Mit besonders kurzen Leuchtröhren können auch bei der bisher
üblichen Bemessung der Spannungsquellen Sundspannungen unter
750 V
eingehalten werden Die Erfindung ermöglicht dagegen, normal
lange im Handel als Einheitsröhren bezeichnete Eatladungsroh-
rea von. 2 m Länge an der niedrigen Spannung von 750 7 zu zünden,
Zur Erläuterung der Erfindung sind schematisch in Figur 1,
2 und 3 drei Beispiele-"von Lauchtsohriftanlagen dargestellt.
-. ..-1. . --
Bei Bei. Figt, t gezwigta. Anlage ist eia Transformator 24
'f-. <--, -. t-.
- jQhnc StcnAl aagpaomeaLaR'gleichzeitig eine Drosselspule
25
4 be-
jt EßitKizwei eHafIna Anzahl'Zwischeselektrodea be-
itzede BeoahtrShra2 aa 22 aagesohlocseo
'-.."--
24 wird primärsei-tig vom 220-falt-Wechsel-
! atFMnaa<hBaIgaaS<<eSo&alt<y 29 gesßist Die
beidea
s.'"'-<*. -"'- <-'* 'p<"- -..
SFtMtdMtMM2 ! aind aNitt. dbar
- ta-&ea. Lesohtrchres. 2t'und 22 angeschlossen.. Die in
gleichen oder
such verschiedenes. Abständen angeordneten Zwischenelektroden
.. -
6 bis 8 sowie auch die beiden, miteiaaader verbundenen Elektro-
den 5 und 5f liegen an den enitspreeheadea Koataktea 11 bis
tS des meist'motorisch asgetriebenen-Schalters 20. In der Aus-
gssgsstellunghat der Schalter 2C die gezeichnete Lage, in
welcher über den Kontakt'19 und die Ecntakte 11 bis 18 samt-
liche Elektroden 1 bis 8 mit der einen Endelektrode 9 verbun-
den sind. Wird jetzt der Netzschalter 29 eingelegte so leach-
tet zunächst nur die zwischen den Elektroden 0 und 1 befiadli-
ehe Teilstrecke s der Leuchtröhre 21 auf. teigen ihrer geringen
Länge wird'diese Teilstrecke ohne weiteres gezndet ebenso
auch wie die nächstfolgende Teilstrecke b, sobald durch Dre-
hung des Schalters 20 im Tfeilsinn der Kontakt 11 frei wird.
jei. weiterer Drehung des Schalters 20 in gleichem Sinne werden
nacheinander auch die Kontakte 12 bis 18 freigegeben, so daß
in gleicher Reihenfolge die nachfolgenden Elektroden 3 bis
9
den Entladungsstrom übernehmen. Die Zliadung der nachfolgenden
Teilstrecke erfolgt auch dann wenn was beispielsweise bei
der letzten Elektrode immer der Fall ist, die Zündspannung
der SessEtentladucsstreoke (a-t-b-t-o+d-t-e+f+g+h-f-i.) groser
ist
als die Leerlaufspaaaung an den Traasfornatoreakleaimea 27
und
28< Es gengt wenn die gegenüber-der Zündspannung bekanntlich
t> =ege
bedeutend, niedrigere Brennspannusg der einmal gezündeten Eat-
ladungsstrecke vorl der der Span>, mngsque. IL"-e um
ein Sicherheitssdschlag Sberachritten'wird.
- - -
Ein etwas abweichendes zeigt Figur 2t
ai des dis Zsischenl&trod$at bis 5 snd die zweite Ead&lk-
cl =ter-ZWf schealegugg Von Schalterlcaatakten 31 bis 36
4t bie 46 der Sekundärwicklung
a Ere w- u » a Z s 46 e= ! lung
ains SrafIdraasforßatora liegen sar die erste Edelektro-
40. Die Schaltkaatakte 31-bi. 9
36ssIsf9sse'e&Bfaamoyisch angetriebener
e&$Jwaze-tdg'ci deraEEisgear&e. flt dsssr bei Beginn
eias-ealykas QncSask"3 achIieSt xodnrsh die Teil--
-
oSIeIeaH$gIeizeiti
. tBien der jai 2 des Tr&noj-metors
7, btauaht jetzt nur so leent « m seial
. a. aBH yc Te'ile' e <iafltt
SS-a'sas-äMt<&. twdy j « w<
=
bringen wäre. Entsprechend werden die übrigen Teilstrecken
c
Z>
bis t eingeschaltete wobei jedes Mal die erforderliche Spannung
an den zugehörigen Klemmen 43 bis 4-6 niedriger bemessen ist
als
der Zündspannung der Sesamtentladungsstrecke bei. gleichseiti-
gen Eiaschelten eatspricht
Die Leuchtrohren selbst können im übrigen beliebter Bauart
sein, dh* die Elektroden können so kalte Blechelektroden
mit oder ohne Aktivierung oder auch Gliihelektrcden sein. ls
Fu. llu. ng kann Neon oder Argon mit oder ohne etwas Quecksilber
dienen, ie Elektroden kennen in besonderen seitlichen Ansatz-
gefäeQ Uer eigentlichen Rntladungsröhre unteretrscht sein,
oder sie ragen bis in die Entldungsbshnets r : 9c rt eines
Gitters hinein. Die Landungen könnten mit Leuchtstoff belegt
sein oder es köntiten'Larbi3e oder 21-9ser zur
\. x erg L. a. eUl.. i. Jl. e. 1h1 uagen... ö : CClrl... en
ffi. : l. euc : :. "s "o ! s eg u
Herstellung verwendet sein< Sollten behendere 'indhilfssittel,
eta ein leiteader Belag det1 Glasrönrea Verfl3Qdn ; fiadQ,
so ändert sich dadurch der Erfinduagsgedsnke nioht, da auch
bei a e. AeLuq ; dinser 3 mc in tge3 » ua5 » « r CSas
nungsquelle erfiadungsgemäß aiedriger bemessen ird als die
sich ergebeade e
sich ergebende GesamtsS. ndspannun 3er angeschlossenen Leucht-
röhrea..
Eine besonders wirkungsvolle Anlage lt sich nach bb. 3
erreichen, nach der zwei oder mehrere, gleich-oder verschieden-
farbig leuchtende Entladungsröhren, die räumlich dicht beieinan-
der liegen konnes gleichzeitig geschaltet werden. Die Lauf-
schriften entwickeln sich durch das aufeinander folgende CffBa
der anfangs gesohlossea3a Schalter 47, 48149, 50 voa den Zlek-
trodea aus, die an den Enden der Transformator-Sekundärwicklung
liegen,
An. Stelle von zwei Leuchtröhren ksnn auch eine U-förmig ge-
bogene Leuchtröhre Verwendung fiaden (in Abb 3 durch gestri-
ohelt gezeiehnete Liniea dargestellt),
In einer anderen Ausführung köaaen die Laufschriften auch in
entgegengesetzter Eichtnag fortschreiten Derartig geschaltete
wa
rkumlich getreaatp um et
/aM ? rndting* voat.-Reklamebidem dienen'
"--Taut
Mg'ct. zßsprüehe-
atcai-Brenhand-SeslIschaft for electric light bulbs. mb H <
Seid & aheim / Bresz
Electric Laofschrift Lenchpipes.
At Ee & lameIaufachr-iftaalagea, electric light
tubes imported to the except to the. End with in between.
lying. Siektrodaa-equipped. This makes it possible
im regular. Cycle initially only a part of the guaranteed
zea discharge pipes and then posteiaaa-
to switch on the remaining part of the route, up to the Snlu. ß the
The entire S & hrlogc on Spannang is used as a voltage source
in general, a trans-
frmator that eatsneither a stray field traasfcrmator seia uad
fermator
in this. Trap regardless of the length of the secondary connected
this long-distance route has a practically constant current
strength. supplies, instead of this, a practically constant
Voltage-supplying transformer can be used without a stray field
in addition, a throttle to stabilize the current
coil in. row; with the connected fluorescent tubes to the second
the side of the transformer is switched *
As is well known, the
In most cases, therefore, the voltage source is empty
the secu. ndär & side of the above transformers, so sing-
represents that they are equal to the total ignition voltage of the. -
. ---
Closed, LsuchtrShren is usually one will. the empty
Isofspsoncg-a one, choose higher security surcharge. Also at
Isafschriftanlges with between deEIe & trodeo. the fluorescent tube
if you have the no-load voltage
, ser'gesas. "". worfesd the Traasformatorea. then carried out Yes
At V'e: irsuchea Zeutschriftleuchtröh - ea has
auaü'berrascheseEeEaia. zaitda & -der-EiQflQ one already
Saetasilsreeaän-lsachfsigcadey apparently is first
linie linie Strs & Isagai & aiaieraag are very cheap
affects! and-such a stjiWk6-% rabsetzu-ag cle.-ZUadapaa = ng this
so that your Zfia «ucg
MBFog6aSd & M! the piseaeaaaBmga-
queile kuiaer-Se: ta Züadspa = mg des gaazer4 equal-
jsei-g ingscl & a. & hso tr Das edetatt ds & with deodorant.
j -..-.-. '. .'--- .-. '''"'.',' -., .-
Silichet &i'aaf'&j'tB. atora or sanatigea Spaa-
, = q. qu = ,, 1. i- bM-ù: at riOk "iuci-
i- '<'"'' - '" - \ - ..''-"'-'-'...,
at Berdoke: Lqh,
W.
toron is getting along. According to the invention, therefore, in electrical
rescheduling leo. pipes, in which except at the ends still
in between a liegeade, metal plates are in front, the idle
Voltage of the voltage source set lower than the ignition
voltage of the tube when only the two outermost elec-
troden corresponds to. ? ill get the whole length of the to the secondary
Side of a tranEfornistor dimensioned according to the invention
closed fluorescent tube at the same time bring the ignition so
this would naturally not work
against, iie only with a short section of the entire development
starting the charge tube, this lower clamping
also borrowed to ignite all of the following sections.
The surprisingly low ignition voltage of the
driven fluorescent tubes 13t is advantageously expedient for this
use that the individual fluorescent tubes or a group in series
switched light tubes taking into account their
knife and the gas filling are dimensioned so that the
Overall ignition voltage 7507 not exceeding
increases. The whole ticker system is then expediently in pa-
connected in parallel or connected to separate Spaalluogsquellea
gende groups zussmo. narrowly defined where there is no
voltage differences than 750 V occur according to the applicable
Regulations for the construction of electrical systems can then
only low voltage installation material used
This means a very considerable simplification and
Such systems are cheaper *
With particularly short fluorescent tubes you can also use the previously
Usual dimensioning of the voltage sources and voltages below 750 V.
The invention allows, however, normal
Eatladungsroh-
rea of. 2 m length to ignite at the low voltage of 750 7,
To explain the invention are shown schematically in Figure 1,
2 and 3 show three examples of Lauchtsohriftanlagen.
-. ..-1. . -
At Bei. Figt, t gezwigta. The system is a transformer 24
'f-. <-, -. t-.
- jQhnc StcnAl aagpaomeaLaR 'at the same time a choke coil 25
4 loading
jt EßitKizwei eHafIna number'intermediateelectrodea loading
itzede BeoahtrShra2 aa 22 aagesohlocseo
'- .. "-
24 is on the primary side from the 220-fold change
! atFMnaa <hBaIgaaS << eSo & alt <y 29 gesßist The two
s. '"' - <*. -"'-<-' * 'p <"- - ..
SFtMtdMtMM2! aind aNitt. dbar
- ta- & ea. Lesohtrchres. 2t'and 22 connected .. those in the same or
look for different things. Spaced intermediate electrodes
.. -
6 to 8 as well as the two associated electrical
the 5 and 5f are at the enitspreeheadea Koataktea 11 bis
tS of the mostly motor-driven switch 20. In the off
In the initial position, switch 2C has the position shown in
which via Kontakt'19 and Ecntakte 11 to 18 including
Liche electrodes 1 to 8 are connected to one end electrode 9
who are. If the power switch 29 is now inserted so leach-
initially only those between electrodes 0 and 1 are loaded
before section s of the fluorescent tube 21. dough their little ones
Length will be ignited as well
also like the next segment b, as soon as by turning
hung of the switch 20 in the Tfeilsinn the contact 11 is free.
yeh. further rotation of the switch 20 in the same sense
successively also the contacts 12 to 18 released so that
the following electrodes 3 to 9 in the same order
take over the discharge current. The charge of the following
Part of the route also takes place if what, for example
of the last electrode is always the case, the ignition voltage
the SessEtentladucsstreoke (atbt-o + dt-e + f + g + hfi.) is bigger
as the idle circuit at the Traasfornatoreakleaimea 27 and
28 <It is sufficient if the opposite - the ignition voltage is known
t> = ege
significantly lower burning voltage of the once ignited eating
charge path in front of the span>, mngsque. IL "-e around
a security blow Sberachritten 'will.
- - -
Figure 2t shows a somewhat different one
ai des dis Zsischenl & trod $ at to 5 snd the second Ead & lk-
cl = ter-ZWf schealegugg From switch caatacts 31 to 36
4t at 46 of the secondary winding
a Ere w- u »a Z s 46 e =! lung
in SrafIdraasforßatora lie the first high-grade electrical
40. The Schaltkaatakte 31-bi. 9
36ssIsf9sse'e & Bfaamoyisch driven
e & $ Jwaze-tdg'ci deraEEisgear & e. flt dsssr at the beginning
eias-ealykas QncSask "3 achIieSt xodnrsh the part--
-
oSIeIeaH $ GIeizeiti
. tBien the jai 2 of the Tr & noj-meter
7, btauaht just so quietly now
. a. aBH yc Te'ile 'e <iafltt
SS-a'sas-äMt <&. twdy j «w <
=
would bring. The remaining sections c
Z>
until t switched on being the required voltage each time
at the associated terminals 43 to 4-6 is lower than
the ignition voltage of the total discharge gap. equilateral
about egg ashes
The light tubes themselves can also be of popular design
ie * the electrodes can be cold sheet metal electrodes
be with or without activation or also glow electrodes. ls
NS. llu. ng can be neon or argon with or without some mercury
serve, you know electrodes in special lateral approach-
Vessel under the actual discharge tube,
or they protrude up to the Entldungsbhnets r: 9c rt one
Grid into it. The landings could be covered with fluorescent material
his or it could be larbi3e or 21-9ser for
\. x erg L. a. eUl .. i. Jl. e. 1h1 uagen ... ö: CClrl ... en ffi. : l. euc::. "s" o! s eg u
Production should be used.
eta a lead covering det1 Glasrönrea Verfl3Qdn; fiadQ,
so the idea of invention does not change as a result, as well
at a e. AeLuq; dinser 3 mc in day3 »ua5» «r CSas
According to the invention, the power source is dimensioned lower than the
result e
resulting total S. and voltage 3 connected light
röhrea ..
A particularly effective system can be found according to bb. 3
achieve, after which two or more, identical or different-
brightly colored discharge tubes that are spatially close together
the lie can be switched at the same time. The running
Fonts develop through the successive CffBa
the initially closedea3a counter 47, 48149, 50 voa the Zlek-
trodea from those at the ends of the transformer secondary winding
lie,
At. Instead of two fluorescent tubes, there can also be a U-shaped
curved fluorescent tube use fiaden (in Fig. 3 by streaked
drawn line a shown),
In another version, the tickers can also be in
opposite calibration day progress Switched in this way
wa
rkumlich gotreaatp to et
/at the ? rndting * voat.-advertising both serve '
"--Daw
Mg'ct. zßspres-