Brauchwassererwärmer Die Erfindung betrifft einen stehend zylindrischen
Brauchwaseererwärmer in Heizungsanlagen, mit konzentrisch angeordneter,
schraubenlinienförmiger, vom Heizwasser durchströmter Rohrschlan-
ge
.DHW The invention relates to a standing cylindrical Brauchwaseererwärmer in heating systems, ge with concentrically arranged, helical, through which flows from the heating water Rohrschlan-.
Bei Brauchwassererwärmern besteht die Tendenz, das Brauchwasser
statt
wie bisher durch den Behälter durch die Rohrschlange zu
leiten. Die
Rohrschlange Ußt sich nämlich leicht aus Kupfer her-
stellen,
und Kupfer ist vor allem bei Warmwasserleitungen ein be-
vorzugter Werkstoff.
Damit aber wird der Warmwasserbereiter zu einem reinen Durchlauferhitzer
ohne Speicherwirkung auf der
Brauchwgseerseite. Die Speicherwirkung
auf der Reiswasserseite, d.h. von der Behälterseite aus, ist unbefriedigend.
Bei ruhendem oder schwach durchfließendem Behälterinhalt ist nämlich
die Wärme-! Vbartragungsleistuna klein und bei starleer Durchatrömung
mit Reis-
wasser wird die Speicherwirkung nicht benötigt. Weiter
Nachteil ist, daß in Entnahmepausen des Brauchwassers der Inhalt der Rohr-
schlange
die mitunter sehr hohe Temperatur des Beinwassers an-
nimmt.
Bei-mit Fernheizwasser betriebenen Warmwasserbereitern kann
trotz Thermostatateuerung nicht vermieden werden, daB das
Brauchwasser
in diesem Falle im ersten Augenblick des Ausflusses
Siedetemperaturen hat.
Der heizende Behälterinhalt ist nämlich
um ein vielfaches größer als der
beheizte Inhalt der Rohrschlange
einschließlich einer daran angeschlossenen
Zirkulationsleitung. Die Erfindung bezweckt, den wasserbeheizten
Warmwasserbereiter
der bezeichneten Art derart zu verbessern, daß
er weder die nach-
teilige fast reine Durchlaufcharakteristik
noch die unkontrollier-
baren Temperaturspitzen des Brauchwassers aufweist. In the case of domestic hot water heaters, there is a tendency to direct the domestic water through the pipe coil instead of through the tank as before. The coil can be easily made from copper , and copper is a preferred material , especially for hot water pipes. This turns the water heater into a pure instantaneous water heater with no storage effect on the domestic water side. The storage effect on the rice water side, ie from the container side, is unsatisfactory. In the case of stationary or weakly flowing contents of the container, the heat! The storage capacity is small and the storage effect is not required when the flow is rigid with rice water. Further disadvantage is that in the discharge of the service water breaks the content of the pipe serpent the sometimes very high temperature of the water increases Toggle leg. In the case of water heaters operated with district heating water, despite thermostat control, it cannot be avoided that in this case the domestic water has boiling temperatures at the first moment of discharge. The heating container content is in fact many times larger than the heated content of the pipe coil including a circulation line connected to it. The aim of the invention is to improve the water-heated water heater of the type described in such a way that it has neither the disadvantageous almost pure flow characteristic nor the uncontrollable temperature peaks of the service water.
Gemäß der Erfindung ist der Behälter innen emailliert und mittels Flansche
zweitteilig. Dabei sind die Behälterböden mit Stopfbüchsstut$en
versehen, die die Enden einer außen korrosionsbeständi-
gen
Rohreehlange aufnehmen. According to the invention, the container is enamelled on the inside and in two parts by means of flanges. The container bottoms are provided with Stopfbüchsstut $ s which receive the ends of an outer corrosion- resistant Rohreehlange.
Bei dem erfindungsgemäßen Brauchwaasererwärmer kommt also
das
Brauchwasser, das im Vergleich zum Heizwasservolumen des Erwärmera
ein vielfach größeres Volumen hat, einerseits mit der email-
lierten
Fläche des Behälters in Berührung und@,andererseite mit
der
Außenfläche der Heisschlange, die beispielsweise aus Kupfer
bestehen
kann. Da Kupfer als Werkstoff hier aber keine Vorteile
bietet, sieht die
Erfindung in zweckmäßiger Ausführungsform eine
Rohrschlange
aus Stahl vor, wobei diese Rohrschlange ggf. ein-@aoh11e911oh
daran angeschweißter Leitbleche außen emailliert ist.
Die emaillierte
Rohrschlange ist billiger als eine aus Kupfer.
Vor allem aber aetst
mich an ihr wegen der glatten Oberfläche
weniger leicht Kesselstein aus
dem Brauehwaaaer an als bei Kupfer.
Der mit der Erfindung
erzielte Zweck wird auch dann erreicht, wenn anstelle der Emaillierung eine
Einbrennlackierung verwandt wird. Ferner kann die Rohrschlange auch mit Dampf beheizt
sein. In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel erläutert.
Sie zeigt im Längsschnitt einen Brauchwasserbehälter mit etwa 80 1 Inhalt. In the inventive Brauchwaasererwärmer therefore the container takes the domestic water, which in comparison to the heating water of the Erwärmera has a multiply larger volume, on the one hand with an enamelled surface in contact and @, on the other side with the outer surface of Heisschlange which may, for example, consist of copper. Since copper as a material but does not provide the benefits herein, the invention provides in an appropriate embodiment, before a coil of steel, said coil optionally mono- @ aoh11e911oh welded thereto is enamelled baffles outside. The enameled pipe coil is cheaper than one made of copper. Above all, however, because of the smooth surface, I am less likely to eat scale from the brewery waaaer than with copper. The purpose achieved by the invention is also achieved when a stove enamel is used instead of the enamel coating. Furthermore, the coil can also be heated with steam. In the drawing, the invention is explained using an exemplary embodiment. It shows in longitudinal section a service water tank with a capacity of about 80 liters.
Ein zylindrischer, innen emaillierter Behälter 1 mit gewölbten Böden
2 und 3 ist mittels Flansche 4 und 5 zweiteilig. In dem Behälter ist konzentrisch
eine außenemaillierte zylindrisch gewickelte Rochrschlange 6 angeordnet. Von den
vier Anschlußstutzen sind 7 der Kaltwasserzulauf, 8 der Warmwassetablauf, 9 der
Reizwasservorlauf und 10 der Heizwasserrücklauf. Die Behälterböden sind mit Stopfbüchastutzen
11 kzw. 12 versehen, durch die die Enden der Rohrschlangen hindurchgesteckt und
bo gehaltert sind daß die Stopfbüchsen das Gewicht der Rohrschlange aufnehmen. Zeitbleche
13, 14 und 15 sind an der Rohrschlange angeschweißt und mitemailliert.A cylindrical, internally enamelled container 1 with domed bottoms
2 and 3 is in two parts by means of flanges 4 and 5. Inside the container is concentric
an externally enamelled cylindrically wound Rochrschlange 6 is arranged. Of the
four connecting pieces are 7 the cold water inlet, 8 the hot water outlet, 9 the
Irritant water flow and 10 the heating water return. The tank bottoms have a stuffing box connector
11 kzw. 12 provided through which the ends of the coils are inserted and
bo are held that the stuffing boxes take the weight of the pipe coil. Time sheets
13, 14 and 15 are welded to the pipe coil and enameled with it.