DE1679269A1

DE1679269A1 - Radiator with combustion air and exhaust system for gas space heater

Info

Publication number: DE1679269A1
Application number: DE19671679269
Authority: DE
Inventors: Harry Kiehl
Original assignee: MONSATOR HAUSHALTSGROSSGERAETE
Current assignee: MONSATOR HAUSHALTSGROSSGERAETE
Priority date: 1967-10-25
Filing date: 1967-10-25
Publication date: 1971-09-23

Description

"Heizkörper mit Verbrennungsluft. Abgaseinrichtung für Gasraumheizer" Heizkörper mit Verbrennungsluft- und Abgaseinrichtung für .Gasraumheizer. Die Erfindung betrifft einen Heizkörper für Gasraumheizer, bei dem der Anschluß der außerhalb des Gasraumheizers befindlichen konzentrischen Verbrennungpluft- und Abgaseinrichtung an einem drehbar befestigten, einem Knie ähnelnden Teil und damit von mehreren Seiten möglich ist."Radiator with combustion air. Exhaust system for gas space heaters" Radiator with combustion air and exhaust system for .gas space heater. The invention relates to a heater for gas space heaters, in which the connection of the concentric combustion air and exhaust gas device located outside the gas space heater is possible on a rotatably attached part resembling a knee and thus from several sides.

Bei bekannten Geräten werden zur Erreichung der Drehbarken des Anschlusses für die Verbrennungsluft- und Abgaseinrichtung die Kanäle für Verbrennungsluft und für Abgas außerhalb des Heizkörpers von zwei Seiten in ein drehbares Bauteil geführt. Nachteilig wirkt sich dabei aus, daß durch die mittige Lage des drehbaren Bauteiles die Auftriebsstrecke verringert wird und die Gasarmatur einschließlich Bedienelemente sehr niedrig, d. h, in Fußhöhe angeordnet werden müssen. Außerdem sind zwei Verbindungsstellen, nämlich zwischen Heizkörper und Verbrennungsluftrohr sowie zwischen Heizkörper und Abgasrohr abzudichten, Bei dem eingangs erwähnten Heizkörper wird der Mangel erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß ein aus einem inneren Knie für die Abgase und einem äußeren Knie als Ummantelung des ringförmigen Verbrennungsluft- raumes bestehenden kompaktes Bauteil, nachfolgend mit Stutzen bezeich- net, in einer horizontalen Ebene derart auf den Heizkörper aufgeschraubt ist, daß die Ausmündung der beiden konzentrischen Rohre um jeweils 900 versetzt nach verschiedenen Seiten möglichlst, und daß innerhalb des Heizkörpers ein Knie die Abgase in die Befestigungsebene des Stutzens umlenkt.In known devices, the channels for combustion air and for exhaust gas are guided into a rotatable component from two sides from two sides in order to achieve the rotatability of the connection for the combustion air and exhaust gas device. The disadvantage here is that the central position of the rotatable component reduces the lift distance and the gas valve including controls is very low, i.e. h, must be arranged at foot height. In addition, two connection points, namely seal between the radiator and combustion air tube and between the radiator and exhaust pipe In the aforementioned heater the defect according to the invention eliminated in that a space of an inner knee for the exhaust gases and an outer knee as the coating of the annular combustion air existing compact component, hereinafter referred to as nozzle, is screwed onto the radiator in a horizontal plane in such a way that the opening of the two concentric pipes offset by 900 to different sides is possible, and that within the radiator, one knee allows the exhaust gases to enter the mounting plane of the Nozzle deflects.

Die Verbindung zwischen den beiden abgasführenden Knien - des Heizkörpers sowie des Stutzens .- wird durch Ineinanderstecken, zwischen den beiden verbrennungsluftführenden Bauteilen durch eine Dichtung erreicht, Hierdurch ist es möglich, den Anschluß für die außerhalb des Gasraumheizers befindliche Verbrennungsluft- und Abgaseinrichtung--bis dicht unterhalb der Geräteoberkante zu verlegen und die Gasarmatur sowie Bedienungselemente auf Mitte des Gasraumheizers anzuordnen. Die Abdichtung zum Aufstellungsraum wird durch nur eine Dichtung gewährleistet. Die Erfindung wird-im folgenden an einem Ausführungsbeispiel anhand einer Zeichnung näher erläutert, in dieser zeigen: Fig. 1= einen Teilschnitt durch einen Heizkörper mit aufgesetztem Stutzen, Fig. 2s eine Seitenansicht zur Fig. 1.The connection between the two exhaust gas-carrying knees - the radiator and the socket - is achieved by plugging them into one another, between the two combustion air-carrying components through a seal.This makes it possible to connect the combustion air and exhaust gas device located outside the gas space heater - until tight to be laid below the upper edge of the device and to arrange the gas valve and controls in the middle of the gas space heater. The seal to the installation room is ensured by only one seal. The invention will be explained in greater detail-in the following using an exemplary embodiment with reference to a drawing, in which: FIG 1 shows = a partial section through a radiator with a mounted socket, Fig 2s is a side view of Fig 1....

Im Heizkörper 1 ist ein Rohrknie 2 eingesetzt mit diesem z,B. durch Schweißen fest verbunden. Auf dem Heizkörper ist ein Stutzen 3 aufgeflanscht, welcher sich jeweils um y00 versetzen läßt, Der Stutzen besteht aus deat äußeren Verbrennungsluftknie 3a und dem inneren Abgasknie 3b, welche miteinander fest verbunden sind.In the radiator 1, a pipe elbow 2 is used with this z, B. firmly connected by welding. A connector 3 is flanged onto the radiator and can be offset by y00. The connector consists of the outer combustion air elbow 3a and the inner exhaust elbow 3b, which are firmly connected to one another.

Die Abdichtung zwischen dem Heizkörper und dem äußeren Verbirxdungs- luftknie des Mutzens erfolgt durch eine Flachdichtung 4. The seal between the radiator and the outer connecting air elbow of the hood is made by a flat seal 4.

Das innere Abgasknie 3b des Stutzens ist konzentrisch auf das Rohrknie 2 des Reizkörpers aufgesteckt.The inner exhaust elbow 3b of the connecting piece is concentric with the elbow in the pipe 2 of the stimulus body attached.

Die Figur 2 veranschaulicht die Schalenbauweise der Rohrknie.Figure 2 illustrates the shell construction of the elbow.

Claims

Claims: 1, radiators with combustion air and. Exhaust system for gas compartment. cheerful, in which the connection of the concentric combustion air and exhaust gas device located outside the room heater is possible from several sides, characterized in that a pipe (3) made of two nested connectors, rotatable by 90 ° in the horizontal plane, is fastened to the radiator (1) , well connected pipe elbows (3a; 3b), carry the connection option for the concentric combustion air and exhaust gas device located outside the gas space heater and the exhaust gases are guided concentrically into the rotatable connection piece (3) by means of another pipe elbow fixed in the radiator, 2nd radiator according to claim 1, characterized in that the elbow (3b) for the exhaust gas is sealed by plugging the elbow (3a) for the combustion air with the heating element by means of a flat seal (4). 3. Radiator according to claim 1, characterized in that the pipe cate of the connecting piece and the elbow pipe located within the radiator are welded together from two half-shells,