DE1658563A1

DE1658563A1 - Device for filling and leveling bulk goods in longitudinal strips adjacent to paved roads

Info

Publication number: DE1658563A1
Application number: DE19671658563
Authority: DE
Inventors: Heinrich Walz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-09-15
Filing date: 1967-09-15
Publication date: 1970-11-12

Description

Vcirrichtung zum Einfüllen und Einebnen von Schüttgut in an verfestigte Fahrbahnen angrenzenden LängsstreifenDevice for filling and leveling bulk goods in longitudinal strips adjacent to paved roads

Seitlich der verfestigten Straßenfahrbahnen aus Beton oder Bitumen wird auf dem verdichteten Steinunterbau in der Regel noch ein breiterer Streifen freigelassen, wobei in die unmittelbar*, an die Fahrbahn angrenzenden Streifen ein Schüttgut wie Kies eingefüllt wird, das sich verdichten und dadurch wiederum so verfestigen läßt, daß dieser Streifen als Gehweg benutzt oder zur Not auch befahren werden kann. Weiter außen wird auf dta Rand ."dee y©röielit@ten Unterbaues lockaapsr Humusboden oded^le auf £tä brächt₉ Ü®f -Iu te^^renstaffi Maße ebenfalls verdichtet werdes k&HBo Um S©©t@in ®u eparen νί®τά@η mitunterOn the side of the solidified concrete or bitumen roadways, a wider strip is usually left free on the compacted stone substructure, with a bulk material such as gravel being poured into the strips immediately * adjacent to the roadway, which can be compacted and thus solidified in turn, that this strip can be used as a sidewalk or, if necessary, also be driven on. Further outside it is on the edge. "Dee y © röielit @ ten substructure lockaapsr humus soil oded ^ le on £ ta brings ₉ Ü®f -Iu te ^^ renstaffi dimensions also compacted k & HBo Um S © © t @ in ®u eparen νί ®τά @ η sometimes

QiMQM. EHttQXsfeQl^QIia &&,©" K%BB UÜoäßie ^@"SB QiMQM. EHttQXsfeQl ^ QIia &&, © "K% BB UÜoäßie ^ @" SB

I 4 I /I 4 I /

Bisher wurde das Schüttgut nach Fertigstellen der Fahrhahn mit Zipperfahrzeu^en angefahren und dann in einem begrenzten Randbereich, teils auf, teils neben'der fahrbahn entladen. Der eigentliche Vornan«?· des Ausfüllens und Einebnens mußte dann von Hand mit der Schaufel bzw. mit leichteren Hilfaperäten vorgenommen werden. Dies war außerordentlich zeitraubend und ermöglichte keine rleichmaBifre Verteilung, insbesondere wurden wesentlich srrößere Schutt jerutmen/zen als notwendig verbraucht. So far the bulk goods were after completion of the Fahrhahn approached with Zipperfahrzeu ^ en and then in a limited Edge area, partly on, partly next to the road unloaded. The actual front "?" Of filling in and leveling then had to be done by hand with the shovel or with lighter tools be made. This was extremely time consuming and did not allow for equal distribution, in particular Much larger rubble was used up than necessary.

Zweck der Erfindung ist es, das Einfüllen und Einebnen desThe purpose of the invention is to fill and level the

■ f■ f

Schüttgutes zu beschleunigen, 0rleiehmäßi#er auszuführen und zu verbilligen.To accelerate bulk goods, to carry out on loan and to cheaper.

Hierzu dient jremäß der Erfindung ein auf der fahrbahn laufendes lenkbares EinfüTlfahrzeupr mit einem Schütt#rutspeicher,unter dessen Ab zuprs öffnungen quer zur .Fahrzeu^r-1 ausrichtung laufenden Austrarsorpranen und mit sich an diese anschließenden Einfall schacht en vorgesehen ist, die in pahrzeu^länirsrichtunir liegende Seitenwände und quer zu diesen liegende AbstreifSchilder aufweisen.For this purpose, according to the invention, an on the roadway is used running steerable infill vehicle with a bulk tank, underneath its opening openings across the .Fahrzeu ^ r-1 alignment with ongoing Austrarsorpranen and with themselves these subsequent incidence shafts are provided which Sidewalls lying in front of the car and at right angles to it have these wiper plates lying on their side.

Der Schüttgutspeicher kann ebenso wie das grenze verhältnismäßig? klein ausgeführt werden, da ea im Prinzip nur darauf ankommt, daß aus diesem "Pufferspeicher¹¹ das Schüttest ßlelohm&Qlft entnommen und auch den BinjfüllschachThe bulk storage can as well as the limit proportionately? be made small, because in principle only ea it arrives, that from this "buffer memory ^11, the test Schütting ßlelohm & Qlft removed and also the Binjfüllschach

zugeführt wird- ßrundaätBlioh ist iavonis supplied- ßrundaätBlioh is iavon

4S/0G24S / 0G2

SAD ORIGINALSAD ORIGINAL

auszugehen, daß ein Nachfüllen des Schüttgutes in diesen Speieher auch während des Verteilvorganges von einem folgenden Lastfahrzeug durchgeführt werden kann. Man muß daher nur darauf achten, daß das Schüttgut in geeigneten Mengenverhältnissen den Einfüllschächten zugeführt und dort mit einer selch p-leichbleibenden Höhe abgelagert tfird, daß bei einem nachfolgenden Verdichten die Höhe der Fahrbahnoberseite erreicht wird, «'/ie Versuche p-ezeigt haben, lassen sich auf diese *feise außerordentlich gleichmäßig verlaufende und verfestigte Bankette herstellen, wobei die benötigte Schüttgutmenge um 20 bis 30 % kleiner war als bei dem bisherigen Verteilvorirang.it can be assumed that a refilling of the bulk material in this storage tank can also be carried out by a following truck during the distribution process. It is therefore only necessary to ensure that the bulk material is fed into the filling shafts in suitable proportions and is deposited there at a height that remains constant so that the height of the top of the road is reached during subsequent compaction, as tests have shown, can be produced on this * feise extraordinarily evenly running and consolidated verges, whereby the required amount of bulk material was 20 to 30 % smaller than with the previous distribution process.

Nach einer besonderen Ausführungsform der Erfindung werden zwei seitliche und ein mittlerer Einfüllschacht vorgesehen, und die Pörderriehtung der sich jeweils zwischen dem Mittelschacht und einem seitlichen Einfüll schacht erstreckenden AustraiTSorirane wird umschaltbar ausgeführt. Dies Auslaßöffnung liegt dabei jeweils zwischen den Einfüllschachten. Wenn drei Seitenstreifen auszufüllen sind, müßte man bei dieser Anordnung ein zweitesmal fahren. Im Prinzip kann aber auch der Mittelschacht ohne besondere Austrapsorgane vom Schutt gutspeicher her nachgefüllt werden, wenn man den Querschnitt einer Zulauföffnung veränderbar ausgestaltet.According to a particular embodiment of the invention two lateral and one central hopper provided, and the Pörderriehtung each between the middle shaft and a lateral filling chute extending AustraiTSorirane is designed to be switchable. This outlet opening lies between the feed chutes. if three side lanes are to be filled, one would have to drive a second time with this arrangement. In principle, however, the Central shaft without special discharge organs from the rubble storage be refilled forth if the cross-section of an inlet opening is designed to be changeable.

Zur Anpassung an die verschiedenen Fahrbahnbreiten werden wenigstens die seitlichen Einfüllschächte in Höhen- undTo be able to adapt to the different lane widths at least the lateral feed shafts in height and

009846/0022009846/0022

Querrichtung verstellbar ausgeführt. Ebenso kann die Breite der Einfüllschächte verstellbar sein, und nach Möglichkeit sollen auch die vorzugsweise als -Förderbänder ausgeführten Austragaorgane in Förderrichtung verstellbar und mit veränderlicher Geschwindigkeit antreibbar sein. Die gleiche Vorrichtung kann dann im Prinzip auch dazu benutzt werden, das seitlich der Bankette vorgesehene Erdreich aufzubringen. Ferner lassen sich erfindungsgemäß an den seitlichen .Einfüll schachten außen angebrachte Planierschilder zum Verteilen und Einebnen der anschließenden Humusböden vorsehen. Zweckmäßigerweise werden die Planierschilder durch gebogene Bleche gebildet, die um eine lotrechte Achse hinten an der äußeren Schachtwand schwenkbar gelagert sind und in Fahrzeuglängsrichtung sichelartig vorragen. Man kann dann das locker aufgetragene Erdreich von der Seite etwas nach innen ziehen und damit gleichmäßiger verteilen.Executed adjustable transversely. Likewise, the width of the feed chutes can be adjustable, and if possible should also be carried out preferably as conveyor belts Discharge organs adjustable in the conveying direction and with variable Speed be drivable. The same device can then, in principle, also be used for the to apply soil provided on the side of the shoulder. Furthermore, according to the invention, the lateral filling shafts can be used Provide externally attached leveling plates for distributing and leveling the subsequent humus soils. Appropriately the dozer blades are formed by curved metal sheets around a vertical axis at the rear of the outer Well wall are pivotably mounted and protrude sickle-like in the longitudinal direction of the vehicle. You can then apply it loosely Pull the soil a little inwards from the side and thus distribute it more evenly.

Zweckmäßigerweise werden unmittelbar an die Ab streifSchilder der Einfüllbehälter, gegebenenfalls auch an die Planierschilder anzuschließende Verdichter vorgesehen. Solche Verdichter können mechanisch oder über eine zwischengeschaltete Presaluftanlage vom Fahrzeugmotor angetrieben werden, so daß sich Einfüllen,, Verteilen und Verdichten kontinuierlich und äuiäeret gleichmäßig mit nur einem ^erät ausführen lassen,Appropriately, the stripping signs are attached directly the hopper, possibly also a compressor to be connected to the dozer blades is provided. Such compressors can be done mechanically or via an intermediate pre-air system are driven by the vehicle engine, so that filling, distribution and compression are continuous and external can be carried out evenly with only one device,

Um den Fahrzeugführer zu entlasten und die Genauigkeit der Seitenausrichtung zu verbessern, verwendet man zweokmäöiger-In order to relieve the driver and to improve the accuracy of the side alignment, two-cornered

00 9846/002 200 9846/002 2

ÖAD ORiGlNAuÖAD ORiGlNAu

weise eine Vorrichtung zum selbstätigen Lenken des Einftillfahrzeueres entlang einer Seitenkante der Fahrbahn, z.B. kann ein an eine Fahrbahnseitenfläche anlegbäres und an das Lenkgetriebe angeschlossenes Tastrad vorgesehen sein.^Der Fahrzeugführer hat dann im Prinzip nur den Vorgang einzuleiten und kann dann das Fahrzeug sich weitgehend seibat überlassen, solange der Einfülltriehter nicht geleert ist.wise a device for automatic steering of the Einftillfahrzeueres along a side edge of the carriageway, e.g. a can be applied to a carriageway side surface and to the steering gear connected feeler wheel must be provided. ^ The driver of the vehicle then in principle only has to initiate the process and the vehicle can then largely leave it alone, as long as the filling line has not been emptied.

Der Motor des Fahrzeuges wird während des iSinfülTvor ganges vorzugsweise ausschlie-ilich an die Austrageorgane und an die Verdichter angeschaltet, und der Fahrantrieb wird von einem nachfahrenden Kipperfahrzeug abgenommen, das auch ein ständiges The vehicle's engine is turned on during the filling process preferably exclusively to the discharge organs and to the The compressor is switched on and the traction drive is removed from a tipper vehicle that follows, which is also a permanent one

Nachfüllen des ochüttirutspeichers besorgen kann. Hierzu wird zwischen" Einfüll- und KlpperfahrZeug ein Schubwagen eingeschaltet» der mit einer Deichsel an das Einfüllfahrzeug angeschlossen iat und zwei seitliche Schubroilen aufweist, an welchen die Räder des Kipperfahrzeuires angreifen. Um auch bei den unterschiedlichsten Kipi/erfahrzeugen sicherzustellen, daß deren Schute oder Pritschenende ständig mit Spielabstand«« über dem Schüttgutspeicher steht, kann die Deichsel des Schubwagens längenverstellbar ausgeführt werden.Can get refilling the ochüttirut memory. This is done a push trolley switched on between "filling and skidding vehicles" which is connected to the filling vehicle with a drawbar iat and has two lateral sliding rails on which the wheels of the Kipperfahrzeuires attack. To also to ensure with the most diverse Kipi / er vehicles, The drawbar of the push carriage can ensure that the end of the barge or platform is always at a distance "" above the bulk goods storage are designed to be adjustable in length.

Weitere Merkmale und Vorteile der Brfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung/ aßhaiid der Zeichnung,. Bb aeifcen Fig» 1 <S®» Hu&vmhnltt -einer: Straße vor demFurther features and advantages of the invention emerge from the following description of the drawing. Bb aeifcen Fig »1 <S®» Hu & vmhnltt -einer: Street in front of the

Schutt mat -fte"ii# Seitens tr© if en-»Rubble mat -fte "ii # on the side tr © if en-»

2 im linken Teil die gleiche Straße nach dem Einbringen des Schüttgutes und Einebnen, im rechten Teil nach dem Verdichten,2 in the left part the same street after the introduction of the bulk material and leveling, in the right Part after compacting,

3 in schematischer Daratellun/sr eine Ansicht eines erfindunp-aeremäß ausgeführten Straöenfahrzeusres von hinten re sehen, 3 in a schematic diagram / sr see a view of a road vehicle designed according to the invention from the rear right,

4 eine verkleinerte Teildarstellung' des gleichen Fahrzeuges mit Bchubwaeen von oben gesehen, wobei der Schiittinitspeicher und die Aufbauten wep-pelassen worden sind,4 is a reduced partial representation of the same Vehicle with Bchubwaeen seen from above, whereby the Schiittinitspeicher and the superstructures wep-pelassen have been,

Fie. 5 eine schematiache Darstellung einer abgewandelten verstellbaren Halterung für die Einfüllkästen,Fie. 5 is a schematic representation of a modified one adjustable holder for the filling boxes,

Fie·. 6 eine Teilansicht dieser Ausführung· von rechts in W±ff. 5 p-esehen undFie ·. 6 shows a partial view of this embodiment from the right in W ± ff. 5 p-see and

. 7 eine Ansicht dieser Halterung· von oben, wobei die Lairer wep-p-elassen worden sind«. 7 is a view of this holder from above, the Lairer wep-p-el have been "

In Fig". 1 ist mit 1 der ,>ewachsene Untergrund bezeichnet, auf dem ein verfestig-ter Unterbau 2 aus Steinen, Kies oder anderem /reeipneten Material aufgebracht ist. In der Mitte dieses Unterbaues ist eine Fahrbahn 3 beispielsweise aus Beton oder Bitumen aufgebracht, und mit 4 ist über den Rand des Unterbaues geschütteter Humusboden beseichnet. Dieser Humusboden kann mit ^s Kippe rf ahrzeu^en während des Fahrens anjre schüttet und von Hand verteilt oder auch mit der nachstehend beschriebenen Vörrich-■ tunp- aufgebracht sein·In Fig. 1, 1 denotes the "grown subsurface" on which a solidified substructure 2 made of stones, gravel or other / reeipneten material is applied. In the middle of this substructure, a roadway 3, for example made of concrete or bitumen, is applied and 4 is beseichnet geschütteter humus soil over the edge of the substructure. This humus soil can with ^s dump rf ahrzeu ^ s while driving anjre filled in and distributed by land or also be applied to the below-described Vörrich- ■ tunp- ·

Ztiachea 3 wid 4 ist eine Rinne'5 freigelassen» in welcher gemäß "Fig." 2' links geeignetes Söhüttgut .6 wie Ki@a o9..dgl*·' eittirefüllt und dann mit ü&m Kamua in -Höhe- einer Fliofee; 7 ein-*-' #ee€baet wird» die vm a über ßer Oberseite der lfehrbahn--3Ztiachea 3 wid 4 is a groove'5 left free »in which according to" Fig. " 2 'left suitable Söhüttgut .6 like Ki @ a o9..dgl * ·' filled with egg and then with ü & m Kamua at -height- a Fliofee; 7 a - * - '# ee € baet will »the vm a over the top of the course - 3

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Wenn deren Stärke mit b bezeichnet wird, so ergibt sich ein Verdi ehtun/rsfaktor f = 1 +If its strength is denoted by b, then the result is a Incremental factor f = 1 +

Dieser Verdichtun^rsfaktor ist von der Art des verwendeten Materials 6 abhän^ie¹· und so jrewählt, daß man anschließend eine dnrchpeenie Stra^enoberfläche 8 entsprechend &ip. 2 rechts erhält und das verdichtete Schüttgut 6* so fest wird; daß es als ^ehwep- verwendet werden kann und sich in begrenztem Umfang auch - efahren läßt. Die Festigkeit dieses Länp-sstreifens ist unmittelbar neben der fahrbahn am größten und sinkt zum etwas verdichteten Humus 4' hin ab, da dort der seitliche Rückhaitedruck wesentlich kleiner ist. In begrenztem Ausmaß werden dort auch 3chütt^-ut und humus miteinander vermischt. Die Führung für einen etwas tfon der i'ahrbarinkante abgekommenen. Reifen nimmt jedenfalls nach aui3en hin nur allmählich ab.This Verdichtun ^ rsfaktor is of the type of the material 6 used depen ^ ie ¹ · and so jrewählt, in that subsequently a dnrchpeenie Stra ^ enoberfläche 8 corresponding & ip. 2 on the right and the compacted bulk material is 6 * so solid; that it can be used as ^ ehwep- and, to a limited extent, can also be used. The strength of this longitudinal strip is greatest immediately next to the roadway and sinks towards the somewhat compacted humus 4 ', since the lateral retention pressure is much lower there. To a limited extent, bulk material and humus are also mixed with one another there. The lead for someone who has strayed a little from the barricade. In any case, tire only gradually decreases towards the outside.

Tn den EIp. 3 und 4 ist der Fahrzeup-rahmenallsremeln mit 9 bezeichnet- Das Fahrzexir 1st in der üblichen "eise vom Fahrersitz IG her durch ein manuelles Lenkgetriebe 11 lenkbar. Durch Umschalten oder Überlagern kann in nicht näher ß-ezeie-ter
7/eise die oteuertufir von zwei Tastrollen 12 her übernommen werden, die verstellbar und hochschwenkbar an einer Lenkstanere 15 sitzen, flft« über ParallelOFrammhebei 14 an der
Vorderachse anpelenkt C^₁ und an Seitenflächen ^epen die Spurbahnen 3a, 3b anlieiren. Einer dieser beiden Hebel ist durch ±*± eine In ihrer Län^e veränderliche Stange 15 mit der Spurstange 16a der Yirderräder 16 verbunden- Diese werdenTn the EIp. 3 and 4 of the Fahrzeup-rahmenallsremeln is denoted by 9. The Fahrzexir can be steered in the usual way from the driver's seat IG by means of a manual steering gear 11. By switching over or overlaying it can not be shown in detail
7 / else the otsteuufir are taken over by two feeler rollers 12, which are adjustable and swivel-mounted on a steering arm 15, flft "via parallel frame 14 on the
Front axle stimulates C ^ ₁ and the lane tracks 3a, 3b are connected to side surfaces ^ e pen. One of these two levers is connected to the tie rod 16a of the Yirder wheels 16 by ± * ± a rod 15 which can be changed in length

00984670022 BAD00984670022 BAD

daher unmittelbar und die Hinterräder 17 in einer Schleppkurve auf den vorgegebenen Abstand zu den Fahrbahn-Seitenflächen erebracht. Man kann natürlich auch mit einer federbelasteten Tastrolle arbeiten.therefore immediately and the rear wheels 17 in a drag curve to the specified distance to the side surfaces of the road occurred. You can of course also use a spring-loaded Working feeler roller.

Der Fahrzeupmotor 19 treibt über ein Schaltgetriebe 20 mittels Ketten die Hinterachse 21 an. Über einweiteres Schaltgetriebe 22 und zwei Zwischengetriebe 23 werden mittels teleskopartipverstellbarer Gelenkwellen 24 zwei Förderbänder 25 mit veränderlichem Übersetzungsverhältnis und mit wechselbarer Drenrichtunf angetrieben. Die Förderbänder sind auf dem hinteren Ende des Rahmens querliepend angeordnet und in Förderrichtun/sr verstellbar.The vehicle motor 19 drives the rear axle 21 via a gearbox 20 by means of chains. Via another gearbox 22 and two intermediate gears 23 are adjustable by means of telescopic tips Cardan shafts 24 two conveyor belts 25 with variable transmission ratio and with changeable Drenching device driven. The conveyor belts are on the rear Arranged transversely at the end of the frame and in the conveying direction / sr adjustable.

Oberhalb der Förderbänder ist ein trichterartiirerAbove the conveyor belts is a funnel-shaped vent

speicher 26 fest auf dem Rahmen 9 angebracht. Dieser Speicher besitzt oberhalb der beiden Förderbänder einen quer zur Fahrtrichtung liegenden Auslaßschlitz, der in der Mitte durch w ein lösbares Dachblech 28 abgedeckt ist, so daß sich zwei seitliche Auslaßschlitze 27 ergeben. Von diesen Schlitzen we? kann das Schüttgut durch die beiden Förderbänder je nach Bewegungsrichtungeinmal nach außen oder nach innen gefördert werden, wenn ein zwischen den beiden Fahrbahnspuren 3a, 3b liegender Raum 5 aufgefüllt werden soll. Äflll mazy'ffLeiohzei-tije: zwei außenliep-ende und einen mittleren Raum 5 auffüllen, so läßt man zweckmäßigerweise die Förderbänder nach außen fördern und nimmt den Dachtril 28 ab, so daß das ^pnit unmittelbarmemory 26 firmly attached to the frame 9. This memory has above the two conveyor belts a transverse to the direction of outlet slot which is covered in the center by a releasable w roof plate 28 so that two lateral outlet slots yield 27th From these slots we? the bulk material can be conveyed outwards or inwards depending on the direction of movement by the two conveyor belts if a space 5 lying between the two lanes 3a, 3b is to be filled. Äflll mazy'ffLeiohzei-tije: two outer lying ends and a central space 5 are filled up, the conveyor belts are expediently allowed to be conveyed to the outside and the roof section 28 is removed so that the ^p nit immediately

0098A6/0022 :0098A6 / 0022:

BADBATH

in einen Mittelschacht 29 fallen kann, der zwei verstellbare Seitenwände 30 und eine in Jführungen 31 höhenverstellbare Abstreifplatte 32 aufweist.can fall into a central shaft 29, which has two adjustable side walls 30 and one height-adjustable in guides 31 Has stripping plate 32.

Seitlich außen sind am Speicher 18 bzw. am Fahrzeugrahmen jeweils vier Pührunsren 33 angebracht, in welchen mittels Stempel 34 lotrechte Profilstäbe 35 gemäß Pfeil 36 querverschiebbar und feststellbar gehalten sind. Diese Stäbe tragen mittels Ladern 37 wiederum gemäß Doppelpfeil 38 höhenverstell-. bar Profilstäbe 39» an welchen Einfüllschächte 40 befestigt M sind.Laterally outside are on the memory 18 or on the vehicle frame four Pührunsren 33 attached, in which by means of punch 34 vertical profile bars 35 according to arrow 36 can be transversely displaced and are kept lockable. These rods carry by means of loaders 37 in turn according to the double arrow 38 height adjustment. bar profile rods 39 »to which filling shafts 40 attached M are.

Diese Kinfüllschächte besitzen eine innenllehrende Seitenwand 41, eine außenliegende Seitenwand 42 und eine, hintere Abstreifplatte 43, die durch <#ierführungen in ihrer Breite verstellbar ausgeführt ist» Ähnliche ^uerführungen 44 verbinden auch die vorderen Enden der Seitenwände 41»42. Die Außenwand ist ferner durch eine teleskopisch verstellbare Strebe 45 an wenigstens einem Profilstab 39 abgestützt. Die beim Fahren auftretenden Kräfte können durch eine weitere Strebe 46 aufgenommen werden. Es kann auch eine gemeinsame, diagonal liegende Strebe verwendet werden.These Kinfüllschächte have an internal teaching side wall 41, an outer side wall 42 and a rear stripping plate 43, which can be adjusted in width by means of guideways is carried out front ends of the side walls 41 »42. The outer wall is also supported by a telescopically adjustable strut 45 on at least one profile rod 39. The ones that occur while driving Forces can be absorbed by a further strut 46. A common, diagonal strut can also be used.

Am hinteren Ende der Seitenwand 42 ist um eine lotrechte Achse 7 schwenkbar ein gebogenes Planierschild 4« angelenkt, das in Fahrtrichtung siehelartiir vorragt und mittels einer längenverat^ 1.1 baren iifcan^e 49 mit dem vorderen Ende der Seitenwand 42 verbunden 1st ο lie beim fahren auftretenden V/lderetanris-At the rear end of the side wall 42 is about a vertical axis 7 hinged a curved dozer blade 4 ″, which is shown in Direction of travel Siehelartiir protrudes and by means of a length offset ^ 1.1 baren iifcan ^ e 49 with the front end of the side wall 42 connected 1st ο lie when driving occurring V / lderetanris-

009846/002-2 -009846 / 002-2 -

kräfte können durch eine zusätzliche Strebe 50 aufgenommen werden.forces can be absorbed by an additional strut 50 will.

An den Mittelachacht und an die beiden Seitenachächte schließt sich jeweils ein Verdichter 51 an, der als Plattenverdichter, Tanpenverdichter oa.ds\L. ausgeführt sein kann. Die Breite der wachsenden Arbeitsfläche dieser Verdichter kann ebenfalls verstellbar ausgeführt sein. Ee können sich auch entsprechend leichtere Verdichter an den Arbeitsbereich der Planierschild der 4b anschließen, falle dort eine Verdichtung gewünscht. . ist. Der Antrieb dieser Verdichter kann mechanisch oder auch durch Pres-iluft mittels eines vom Faiirzeufrmotor angetriebenen Kompressors erfüllen.A compressor 51, which acts as a plate compressor, tank compressor, or the like, is connected to the central roof and to the two side roofs. can be executed. The width of the growing work surface of these compressors can also be made adjustable. Correspondingly lighter compactors can also be connected to the working area of the dozer blade in FIG. 4b, if compaction is desired there. . is. The drive of the compressor may be mechanically or by Pres -i air by means of a compressor driven by the Faiirzeufrmotor meet.

■Vährend der Arbeit ist normalerweise der Fahrantrieb mittels betriebe. 2C vom !"!otor 19 abgekuppelt, so daß dieser lediglich die Förderbänder und e-ep-ebenenfalls die Verdichter antreibt. Das Fahrzeug wird dabei von einem .nachfahrenden Lastwagen oder Kipper fahrzeug· mittels eines allgemein mit ^2 bezeichneten ^ehubwapena angetrieben. Dieser Schuhwaren, der mittels a-fii.ner Ra-der 53 auf der Fahrbahn läuft, besitzt zwei seitlich angeordnete, lose drehbar pelaperte Schubrollen 54, an welchen die Räder 55 des Kipperfahrzeupes angreifen, und ist mittela zweier den Mittelachacht seitlich umgreifender Profilstäbe 56 und einer län?renversteilbaren Deichsel 57 unterhalb■ During work, the drive is normally operated by means of operations. 2C is decoupled from the! "! Otor 19, so that it only drives the conveyor belts and also the compressors Footwear, which runs on the road by means of a-fii.ner wheel 53, has two laterally arranged, loosely rotatable pelaperte push rollers 54, on which the wheels 55 of the tipper vehicle engage, and is by means of two profile bars 56 and one that laterally encompass the central eight Length-adjustable drawbar 57 below

Fahrzeujorfahmena
dea/bet 57a an dTes'en vot der Hinterachse angeschlossen*Fahrzeujorfahmena
dea / bet 57a connected to dTes'en vot of the rear axle *

Durch die Oeiehs^lv-pratel iunir kann dabei erreicht werden, daßThrough the Oeiehs ^ lv-pratel iunir it can be achieved that

■ "609846/0021. "■ "609846/0021."

die Schute bzw, das Pritschenende dieses Fahrzeuges ständig über dem Sehütt<mtspelcher 26 zn. liegen kommt, so daß dieser während der Arbeit nachgefüllt werden kann und ledie-lich als Pufferspeicher dient, der somit einen recht begrenzten Rauminhalt haben kann.the barge or the platform end of this vehicle constantly above the Sehütt <mtspelcher 26 zn. is located so that it can be refilled during work and ledie-lich serves as a buffer memory, which thus a relatively limited volume can have.

Vor Arbeitsbeginn wird das Einfüllfahrzeuß· zunächst irenau auf der fahrbahn ausgerichtet. Ss kann dann bereits die Handlenkunsausgekuppelt und die Lenkuno- mittels rastgetriebe 12. ein- ^e 3cixaltet werden. Daraufhin werden Höhen- und Seit enlace und die Breite der Einfüllschächte so verstellt, daß die Seitenwände bzw. deren untere Enden den Einfüllraum möglichst exakt über den i'ahrbafankant en bzw- den Seitenkanten der -ainfül streifen 5 begrenzen wid die Abstreifschilder so hoch über der -Pahrbahnf"lache liefen, da3 4Ie damit erzielte Ainfüllhöhe das gewünschte Verdichtunp-averhältnia zuläßt, -mch die Planier schilder 4ö werden so einp-estellt, daB sie den seitlich auf dem Unterbaurand aufgelagerten Humusstreifen vollständig erfassen und zur Mitte ziehen können. Die förderbänder 25 müssen p-emäü den Teilen 56 so verschobe.i werden, daß sie bei der anzunehmenden Geschwindigkeit etwa in die Mitte der Einfüllschächte fördern. ·Before starting work, the filling vehicle is first opened aligned with the road. The manual steering can then already be disengaged and the steering gear by means of ratchet gear 12. ^ e 3cixold be. Thereupon the height and side enlace and the width of the feed chutes adjusted so that the Side walls or the lower ends of the filling space if possible exactly over the i'ahrbafankant en or the side edges of the fill strip 5 limit wid the scraper signs so high above the carriageway area ran so that the fill level was achieved the desired compression ratio allows, -mch the leveler Signs 4ö are set in such a way that they open to the side Completely grasp the humus strips superimposed on the sub-structure and can pull to the middle. The conveyor belts 25 must p-emäü the parts 56 so that they are to be assumed Speed roughly in the middle of the feed chutes support financially. ·

Der Schutt/?utspeicher Ib «tann sclion gefüllt sein oder auch jetzt d roh ein anfahrendes Lastfahrzeug wenigstens teilweise gefüllt werden- Man stellt nach dem Anfahren dieses Lastfaftrdie Deichsel 56 so ein, daS wiederum das abzuladendeThe rubble storage facility may or may not be filled now, at least in part, a truck pulling away from it are filled- You provide this load after starting Drawbar 56 in such a way that in turn what is to be unloaded

009846/0022009846/0022

«Im S«In the S

iaaiaa

la &ei "la & egg "

ψ zzm.m&m äzm mmitmwwm» «ll®tifi#i# ^le^ 1st* Hält ψ zzm.m & m äzm mmitmwwm » « ll®tifi # i # ^ le ^ 1st * Holds

la üeÄ Μ#· § bisla üeÄ Μ # · § bis

BAD ORtGtNALBAD ORtGtNAL

Schütt^utspeicher angebracht und halten zwei lotrecht verschiebbare Säulen 61, deren untere Enden feat mit der inneren Seitenwand 41 verbunden sind. Oben sind diese Stäbe mit Gewinde versehen und durch Handräder od.ds-1. 62 auf der Lag-erleiste gehalten.Storage tank attached and hold two vertically displaceable Pillars 61, the lower ends of which are connected to the inner side wall 41 feat. At the top are these threaded rods provided and by handwheels or ds-1. 62 on the bearing ledge held.

Auf den Säulen 61 ist ferner lotrecht verschiebbar eine Lagerplatte 63 angebracht, an welcher das&ntere Ende" einer newindespimdil 64 befestigt ist, die wiederum mittels eines Handrades ^ 65 am La^erbalken 59 abgestützt werden kann. Diese La/rerpiiatte I bildet mit zwei Hebeln 66, 67 und der Außenwand 42 ein Parallelo,arraminiretriebe. Der Hebel 67 ist In der Mitte durch einen halb so lanzen Kniehebel 68 abgestützt, und die ia^er 69, 70 der beiden Hebel 67, 68 an den Seitenwänden 42, 41 liefen in gleicher Höhe.A bearing plate is also vertically displaceable on the columns 61 63 attached to which the "lower end" of a newindespimdil 64 is attached, which in turn by means of a handwheel ^ 65 on La ^ erbalken 59 can be supported. This La / rerpiiatte I. forms with two levers 66, 67 and the outer wall 42 a parallel, arramino drive. The lever 67 is supported in the middle by a toggle lever 68 which is half as long, and the ia ^ er 69, 70 of the two levers 67, 68 on the side walls 42, 41 ran at the same height.

Wenn man hierbei mittels der Handräder 62 die innere Seitenwand anhebt; so wird die Seitenwand 42 parallel'zu sich nach außen <reschwenkt ünd*^eäWert ihre Höhenlage in gleicher *eise. ^erstellt' man d&p-epen mittels Handrad 65 die !lagerplatte 63» so wird ohne A'iiderunp' der Höhenla|?e die Platte 42 nur nach auBen Terachüben. Weite und Höhenlage der Einfüllaafeächt® können daher bequem einirereffelt werdea«.; Die. Seitenwäiide aüsseli na~If you raise the inner side wall by means of the handwheels 62; so the side wall 42 is outwardly parallel'zu <reschwenkt Uend * ^e äWert its height position in the same * else. ^ If the bearing plate 63 is created by means of the handwheel 65, the plate 42 will only move outwards, without the need to adjust the height. The width and height of the filling laeight® can therefore be conveniently brought in. The. Sidewalls aüsseli na ~

Abweichend von . der beschriebenen Ausführunjr kann beispielsweise der Fahrzeugrahmen mit dem Schütt/mtspeicher als geschlossener Baukörper au-aire fuhrt werden. Anstelle der Förderbänder lassen sich andere sreeismete Austra/rsorßrane wie Kratzerförder od.d^l. verwenden. Die gesamte Einrichtung kann auf einem Anhangerwap-eη untergebracht werden, der mittels einer Zapfwelle od.dfirl. die auf dem Einfüllfahrzeug ans-ebrachten Vorrichtungen antreibt* Man .kann einendurchgehend en Tunnel für die Austracsorrane vorsehen, der »Führungen für die verstellbaren ieile enthält. Es muß nur dafür g-esor^t werden, daß das Fahrzeug· stets exakt gelenkt wird. Beim Schieben muß kein besonderer Schubwaffen vorgesehen werden, sondern es reicht aus, wenn entsprechende Schubrollen verstellbar kxxmxxmx am Einfüllfahrzeug angebracht sind.Deviating from . In the embodiment described, for example, the vehicle frame with the bulk storage tank can be carried out as a closed structure. Instead of the conveyor belts, other sreeismatic Austra / rsorßrane such as scraper conveyors or d ^ l. use. The entire device can be accommodated on a trailer wap-eη, which by means of a power take-off shaft od.dfirl. drives the devices attached to the filling vehicle * A continuous tunnel can be provided for the Austracsorrane, which contains »guides for the adjustable ropes. It is only necessary to ensure that the vehicle is always precisely steered. When pushing, no special thrust weapons have to be provided, but it is sufficient if appropriate thrust rollers adjustable kxxmxxmx are attached to the filling vehicle.

QυO41 ί,δΰμ> ..-^-; C₁ QυO41 ί, δ ΰμ > ..- ^ -; C ₁

BADORIGJNAlBADORIGJNAl

Claims

m # ir »■ » jp i? it φ "te.φ. m # ir »■» jp i? it φ "te. φ.

an verf e a t ipte iabrbahnen an^rensenäen Länp-eetre if «η,an uf e a t ipte iabrbahnen an ^ rensenänen Länp-eetre if «η,

ist, äla im BatoJzesiisitÄ^is, äla im BatoJzesiisitÄ ^

that two "9ttM" | Le (40) and "in a middle filling position {&&% v & tfimaatom etei wmM. & eM Äle WfatoKuLstofawtt amestt & k each11 * between the * central shaft and a "lateral filling shaft extending Auetrapeorpane (25) u" echalt-

öiff 40/0022

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized that at least the lateral feed chutes (40) are adjustable in height and / or transverse direction *

4. Apparatus according to claim 1, 2 or 5 »characterized in that that the. Width of the feed chutes (40, 29) adjustable is executed.

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the preferably designed as ^ conveyor belts Aus 1; r.agsoj? Gane (25) adjustable in the conveying direction and can be driven with variable speed.

6. ^ o ^ x ^ chtunjr according to one of the preceding claims, marking; through aa the side feed chutes externally attached leveling blades (48) for distributing and leveling yourself next to the Schtittrutstrip Soil 04). '». ■

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that that the planer shields are formed by flat metal sheets (48) are, which are pivotably mounted about a vertical axis (47) at the rear of the outer Schaohtwand (42) and In Vehicle longitudinal direction protrude aichelartlg.

8. Device according to one of the preceding claims, daduroh gekenneeichnet that mlsfo immediately % n mm

ÖAD ORlGJNAk

strip signs (43,32) of the filling shafts, jreffebenenfalla Compressors (51) connected to the leveling markers are also provided.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized by a device (12-15) for self-

* ν

make steering the Einfüllfahrzeupes along a Seif edge of the roadway (3)

10. The device according to claim 9, characterized by eIB nerrr can be applied to a side surface of the road and to daa Steering gear (11) attached feeler wheel (12).

11 »device according to one of the preceding claims, characterized in that the engine (19) of the vehicle during the filling process exclusively to the

tra ^ sbod ^ tne (25) and ipe # also the compressors (51) is switched on and the traction drive from a trailing one Dump truck? ab ^ enojamesi will.

12. Vorrid & ta & ^ sascii AaspE ^ ßh "11? Marked

54) aBfnoistp QM-OolßMjQsi ils

13 · Device according to claim 12, characterized in that that the drawbar. (57) of the push carriage is designed to be adjustable in length.

Dip! - Ing. H. Braito

Patent attorney

ß ; £> ■/ ft P ⁴J *?>ß; £> ■ / ft P ⁴ J *?>

β". -3 ί I: U £ &β ". -3 ί I: U £ &

ßAD ORIGINAL

L e e r s e i t eL e r s e i t e