DE1658244A1

DE1658244A1 - Shower head

Info

Publication number: DE1658244A1
Application number: DE19671658244
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Erich Klafs Vdi Med Technik SA
Current assignee: Erich Klafs Vdi Med Technik SA
Priority date: 1967-10-28
Filing date: 1967-10-28
Publication date: 1970-09-17
Also published as: CH477197A

Description

BraüsekogP Die £rfinduug betrifft einen BLsekopf mit einem Bep Pes'@3.gungsflax3.ch und. mfi mindestens einer P:uatritteV mUndung fUr einen Wasserstrahe Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Brause- kopf dieser Art so auszubilden,: daß ein breitere fiicherförmiger Wasserztrahl drucklos ausgabracht werden kann, derart, daB sich der Brausekopf insbesondere, im Zusammenhang mit , dem Saunabaden eignet. Bei einem Brausekopf mit einem Befestigungsflansch und mit mindestens einer Austrittsmündung für einen Wasserstrahl ist die Austrittswindung erfindungsgemäss zur Bildung eines breitdn flachen Wasservorhanges länglich schlitzartig ausgebildet, so daß ein breiter, tächerförmiger Wasserstrahl ausgebracht werden kann. Es ist dabei auch denlzbar, die Austrittsmtindung durch mehrere nebeneinander liegende Einzelöffnungen, wie zylindrische oder schlitzartige öffnungen, zu bilden, die nebeneinander-liegend zur Bildung des breiten flachen Wasser- vorhanges dienen. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn die Einzelöffnungen in zwei oder mehr Vielbar nebeneinander liegenden, vorzugsweise parallel ver- laufenden Reihen angeordnet sind, wobei die Öffnungen benachbarter Reihen auf Lücke, d.h. also versetzt zueinander liegen können. BraüsekogP The finding concerns a blower head with a beep Pes'@3.gungsflax3.ch and. mfi at least one P: uatritteV mouth for a water jet The invention is based on the object of providing a shower head of this kind to form: that a broader fiicher-shaped water jet without pressure can be spent in such a way that the shower head in particular, in connection with, suitable for sauna bathing. In the case of a shower head with a mounting flange and with at least one outlet for a water jet , according to the invention, the outlet turn is elongated slot-like to form a broad, flat water curtain, so that a wide, fan-shaped water jet can be emitted. It is also possible to form the outlet opening by several individual openings lying next to one another , such as cylindrical or slot-like openings, which, when lying next to one another, serve to form the wide, flat water curtain. It is particularly advantageous if the individual openings in two or more Vielbar adjacent, preferably which run parallel rows, wherein the apertures of adjacent rows staggered ie, that can be added to each other.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn der Austrittsschlitz eine Höhe von etwa 2 mm und vorzugsweise Eine Länge von etvra 150 mm aufweist. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Kopf von dem Austrittsschlitz zum Befestigungsflansch hin in wenigstens einer Ebene trichterförmig erweitert, so daß sich günstige Strömungsbedingungen für die Aus- bildung des breiten,flachen Wasservorhanges ergeben. Die Strömungsbedingungen können im einzelnen noch weiter dadurch verbessert werden, daß die quer zur Längsrichtung des Austrittsschlitzes liegenden Innenflächen bzw. Wandungen des Kopfes zum BefestigunG-sflansch hin vorzugsweise unter einem Winkel von etwa 45o konvergieren und/oder daß die etwa parallel zur Längsrichtung des Austriticschlitzes liegenden Innenflächen bzw. Wandungen des Kopfes zum Befestigungsflansch hin vorzugsweise unter einem Winkel von etwa 200 divergieren. It has proven to be advantageous if the outlet slot has a height of about 2 mm and preferably a length of about 150 mm. According to a further feature of the invention, the head is extended in a funnel shape of the exit slot to the mounting flange through at least one plane, so that favorable flow conditions for the initial formation of the wide, shallow water curtain yield. The flow conditions can be improved in detail later on, that the transversely inner surfaces or walls to the longitudinal direction of the outlet slot sflansch fastening-hin preferably converge the head to an angle of about 45o and / or in that the approximately parallel to the longitudinal direction of the Austriticschlitzes Inner surfaces or walls of the head diverge towards the fastening flange preferably at an angle of approximately 200.

Um den Wasservorhang leicht ausrichten zu können, liegt eine,vorzugsxeise die untere, parallel zur Längsrichtung dem Austrittsschlitzes liegende Innenfläche bzw. Wandung des Kopfes senkrecht zur Ebene des Austrittsschlitzes und vorzugsweise parallel zur Achsrichtung der Eintrittsmündung des Befestigungsflansches in den Kopf. Bei einer bevorzugten AusiUbrungsform des Erfindungs- eine gegenstandes ist mindeste; bzw. sind vorzugsweise alle Innenflächen bzw. Wandungen des Kopfes eben ausgebildet. Insbesondere bei dieser Form des Brausekopfes ist es beispielsweise zum Zwecke der Reinigung vorteilhaft, wenn die parallel zur.Längsrichtung des Austrittsschlitzes liegenden Wandungen des Kopfes im wesentlichen trapez- und/oder die quer zur Längsrichtung des Austrittsschlitzes liegenden Wandungen im wesentlichen dreieckförmig sind. Zweckmässig liegt dabei wenigstens eine parallel zur Längsrichtung des Austrittsschlitzes liegende Wandung des Kopfes in einer zu den quer zur Längsrichtung des Austrittsschlitzes liegenden Wandungen etwa senkrechten Ebene. To be able to easily align the water curtain, is one vorzugsxeise the lower lying parallel to the longitudinal direction of the outlet slot inner surface or wall of the head perpendicular to the plane of the outlet slot, and preferably parallel to the axial direction of the inlet opening of the mounting flange to the head. In a preferred embodiment of the invention one object is at least; or are preferred all inner surfaces or walls of the head are flat. In particular with this shape of the shower head it is advantageous, for example for cleaning purposes, if the walls of the head lying parallel to the longitudinal direction of the outlet slot are essentially trapezoidal and / or the walls lying transversely to the longitudinal direction of the outlet slot are essentially triangular. At least one wall of the head lying parallel to the longitudinal direction of the outlet slot expediently lies in a plane approximately perpendicular to the walls lying transversely to the longitudinal direction of the outlet slot.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist der Kopf an einem an seiner Rückseite vorgesehenen ZwisehenstUek des Befestigungsflansches befestigt; wobei der Kopf zweckmässig mit einem vorzugsweise ein Innengewinde aufweisenden Haltering drehbar an dem Zwischenstüok befestigt ist, so daß sich der Austrittsschlitz in 3infacher Weise in unterschiedliche Ebenen bzw. Lagen einstellen lässt. Der Haltering kann in einfacher Weise an einer an der BUekseite des Kopfes vorgesehenen, die Eintrittsmündung aufweisenden Platte befestigt sein.In a further embodiment of the invention, the head is fastened to an adapter of the fastening flange provided on its rear side; wherein the head is expediently rotatably fastened to the intermediate piece with a retaining ring, preferably having an internal thread, so that the outlet slot can be easily adjusted in different planes or positions. The retaining ring can be fastened in a simple manner to a plate which is provided on the rear side of the head and has the inlet opening.

Zur Einstellung verschiedener Stellungen des Kopfes ist es besonders zweckmässig, wenn die Achse des dem Kopf abgewandten Endes des Zwisehenstüekes vorzugs-weise unter einem Winkel von etwa 75° geneigt zur Ebene des Austrittsschlitzes liegt und um diese Achse drehbar gelagert ist, da dann auf einfäche Weise auch die Neigung des Brausekopfes eingestellt werden kann. Nach einem weiteren Vorschlag gemäss der Erfindung ist das dem Kopf abgewandte Ende des Zwischen'-stUcke+it einer vorzugsweise an einem Außengewinde des Zwischenstückes geführten überwurfmatter befestigbar, derart, daß nach Lösen bzw. Lockern dieser Überwurfmutter der Brausekopf verdreht und damit eingestellt werden kann. Die Überwurfmutter dient gleichzeitig zur einfachen Befestigung bzu. zum einfachen Lösen des Brausekopfes. Die Erfindung wird im folgenden anhand des in den Zeichnungen dargestellten AusfUhrungsbeispieles näher erläutert. Es sind dargestellt in Fig. 1 ein errindungsgemässer Brausekopf im Längsschnitt, Fig. 2 eine Ansicht des Brausekopfes gem"s Fig. 3, jedoch mit verschwenktem Kopf. Wie die Zeichnung zeigt, weist das Kopfteil 1 eines erfindungsgemässen Brausekopfes vier ebene Wandungen 2 bis 5 auf, die am vorderen Ende des Kopfteiles i einen Schlitz 6 von etwa 2 mm Breite und etwa 150 mm Länge begrenzen. Am hinteren Ende des Kopfteiles 1 ist an den Wandungen 2 bis 5 eine Platte 7 befestigt, die am Umfang mit den Außenflächen der Wandungen 2 bis 5 abschliesst und in einer zur Ebene des Schlitzes 6 parallelen Ebene liegt. Die eine, p$allel zur Längsrichtung des Schlitzes 6 liegende Wandung 2 des Kopiteiies 1 liegt in eher zur Ebene des Schlitzes 6 sowie zur Ebene der Platte 7 senkrechten Ebene, wobei die Breite dieser Wandung 2 vom vorderen zum hinteren Ende des Kopfteiles 1 derart gleichmässig verringert ist, daß die Wandung 2 im wesentlichen Trapezform hat. Die der Wandung 2 gegenüberliegende Wandung 3 verläuft unter einem spitzen Winkel von etwa 20° zur Wandung 2, derart, daß die beiden Wandungen 2, 3 zum Austrittsschlitz 6 hin trichterförmig aufeinander zu verlaufen. Die Wandung 3 hat ebenfalls etwa TrNzform, wobei ihre Breite vom Austrittasehlitz 6 zur Platte 7 hin abnimmt. Die beiden quer zur Längsrichtung des Austrittsschlitzes 6 und einander gegenUberl 1o gender Wandungen #, 5, die gleich ausgebildet sind, nehmen vom Austrittsschlitz 6 zur Platte 7 hin in ihrer Breite stetig unter einem Winkel von etwa 20o zu, wobei diese Wandungen 4, 5 im wesentlichen Trapezform haben und ihre Ebenensymmetrisch zur Längsmittelachse vom Austrittsschlitz 6 zur Platte 7 unter einem Winkel von etwa 450 aufeinander zu verlaufen. To set different positions of the head, it is particularly useful if the axis of the end of the adapter facing away from the head is preferably inclined at an angle of about 75 ° to the plane of the outlet slot and is rotatably mounted about this axis, since then in a simple manner the inclination of the shower head can also be adjusted. According to a further proposal according to the invention, the end of the intermediate piece facing away from the head can be fastened to a cover mat, preferably guided on an external thread of the intermediate piece, in such a way that after loosening or loosening this union nut, the shower head can be rotated and thus adjusted. The union nut also serves for easy fastening bzu. for easy loosening of the shower head. The invention is explained below with reference to the shown in the drawings AusfUhrungsbeispieles detail. There are shown in Fig. 1, a errindungsgemässer Shower head in longitudinal section, Fig. 2 is a view of the shower head according to "see Fig. 3, but with a pivoted head. As shown by the drawing, the head part 1 of the inventive shower head four planar walls 2 to 5 which delimit a slot 6 approximately 2 mm wide and approximately 150 mm long at the front end of the head part I. At the rear end of the head part 1 , a plate 7 is attached to the walls 2 to 5, which on the circumference with the outer surfaces of the walls 2 to 5 closes and lies in a plane parallel to the plane of the slot 6. One, p $ allel to the longitudinal direction of the slot 6 lying wall 2 of the Kopiteiies 1 is rather to the plane of the slot 6 and to the plane of the plate 7 perpendicular plane, the width being this wall 2 so reduced uniformly from the front to the rear end of the head part 1 in that the wall 2 has a substantially trapezoidal shape . The wall 3 opposite the wall 2 extends at an acute angle of approximately 20 ° to the wall 2, in such a way that the two walls 2, 3 run towards one another in a funnel shape towards the outlet slot 6. the Wall 3 also has approximately TrNzform, with their Width from Austrittasehlitz 6 to plate 7 decreases. The two walls transversely to the longitudinal direction of the outlet slot 6 and opposite one another 1o gender walls #, 5, which are of the same design , steadily increase in width from the outlet slot 6 to the plate 7 at an angle of about 20o, these walls 4, 5 in the have a substantially trapezoidal shape and their planes symmetrically to the longitudinal center axis from the outlet slot 6 to the plate 7 at an angle of about 450 to each other .

Durch die in einer Ebene zum Austrittsschlitz 6 hin erweiterte und in der dazu senkrecht liegenden Ebene zum Austrittsschlitz 6 hin verjüngte Form des Kopfteiles 1 werden besonders günstige Strömungsverhältnisse zur Ausbringung eines breiten, flachen Wasservorhanges aus dem Austrittsschlitz 6 erzielt. The shape of the head part 1, which is widened in one plane towards the outlet slot 6 and tapered towards the outlet slot 6 in the plane perpendicular thereto , achieves particularly favorable flow conditions for the application of a wide, flat water curtain from the outlet slot 6.

An der Rückseite der Platte 7 ist ein ein Innengewinde aufweisender HalterAng 8 befestigt, der auf dem eineu Ende eines rohrförmigen Zwischenstückes 9 mit Gewinde drehbar geführttj.st. In der Platte -7 ist eine dem lichten Querschnitt des Zwischenstückes 9 entsprechende öffnung 10 als Eintrittsmündung für das über das Zwischenstück 9 einströmende Wasser oder dgl. in das Kopfteil 1. vorgesehen. Das dem Ho#teil 1 abgewandte Ende 11 des Zwischen- Stückes 9 liegt unter einem Winkel von etwa 15° genes ,-t zur Achsrichtung des Halteringes 8, wobei dieses Ende 11 um seine geneigte Achse drehbar an einem Rohrstutz=:n 12 befestigt werdenkann, der seinerseits in der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Stellung des Zwischenstfiokes 9 achsparallel zum Haltering 8 liegt. Der Rohr stutzen 12 weist an seinem freien Ende einen ebenen Planschring 13 auf, an dem das geneigte Ende 11 des Zwischenstückes 9 Ubgr eine Ringdichtung drehbar und abgedichtet abgestützt ist. Das Zwischenstück 9 ist an dem Rohrstutzen 12 mit einer Überwurfmutter 15 gehalten, die an einem Außengewinde des Zwischenstüokendteiles 11 geführt ist und den gleichachsig zu Ihr liegenden Flanscbring 13 des Rohrstutzens 12 hintergreift.On the back of the plate 7 is an internal thread having holderAng 8 attached, which is on the one u End of a tubular intermediate piece 9 with thread rotatably guidedtj.st. In the plate -7 an opening 10 corresponding to the clear cross section of the intermediate piece 9 is provided as an inlet opening for the water or the like flowing into the head part 1 via the intermediate piece 9. The end 11 of the intermediate Piece 9 is at an angle of about 15 ° genes, -t to the axial direction of the retaining ring 8, this end 11 rotatable about its inclined axis on a pipe socket =: n 12, which in turn is in the in 1 and 2 shown position of the Zwischenstfiokes 9 is axially parallel to the retaining ring 8. The pipe nozzle 12 has at its free end a flat planschring 13 , on which the inclined end 11 of the intermediate piece 9 Ubgr a ring seal is rotatably and sealedly supported. The intermediate piece 9 is held on the pipe socket 12 with a nut 15 which is guided on an outer thread of the Zwischenstüokendteiles 11 and coaxially engages to your lying Flanscbring 13 of the pipe socket 12th

Bei dem in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Oberwurfmutter 15 als Sechskantmutter ausgebildet. Ein entsprechender Sechskant. bzw.In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2 , the cap nut 15 is designed as a hexagon nut. A corresponding hexagon. respectively.

SOhl'Usselbund 16 ist auch an dem Zwischenstock 9 vorgesehen, so daß die Vberwurfmutter 15 fest angezogen werden kann. Es ist aber auch denkbar, statt der oder zusätzlich zu den Schlüsselflächen der Überwurtmutter 15 und des Zwischenstückes 9 Handhaben, wie beispielsweise Radialgriffe vorzusehen. Der Rohrstutzen 12 kann an seiner Eintrittsstelle in das Mauerwerk oder dgl. eines Gebäudes mit einer Schieberrosette 17 verkleidet werden. Bei der in Fig. 2 dargestellten Einstellung des erfindungsgemässen Brausekopfes hat das Zwischenstück g gegenüber dem Rohratut» 32 die gleiche Stellung Hie in Fig. 1. Das xopftdl. 1 ist jedoch mit dem Haltering 8 um dessen Achse gegenüber dem Zwischenstück 9 aus der in Fig. i gezeigten und in Pia. 4trichpunktiert angedeuteten Stellung um ggo in die in Fig. 2 gezeigte Stellung versehwenkt. Durch Verdrehen des Zwisohenstüokes 9 gegenüber dem Rohrstutzen 12 um die Achse des ZwisohenstUckendteiles 11 kann auch die Neigung des Kopfteiles i , beispielsweise innerhalb einem Schwenkwinkel von etwa 300 verändert werden. Diese Schwenkbarkeit des Kopfteiles i kann auch durch eine Nugelgelenklagerung oder andere entsprechende Schwenklagerungen erzielt werden.The base collar 16 is also provided on the intermediate stock 9 so that the union nut 15 can be tightened firmly. However, it is also conceivable to provide handles, such as radial handles, for example, instead of or in addition to the wrench surfaces of the nut 15 and the intermediate piece 9. The pipe socket 12 can be clad with a slide rosette 17 at its point of entry into the masonry or the like of a building. In the setting of the shower head according to the invention shown in FIG. 2 , the intermediate piece g has the same position as compared to the pipe position 32 in FIG. 1. The xopftdl. 1 is, however, with the retaining ring 8 around its axis opposite the intermediate piece 9 from the one shown in FIG Pia. 4-dotted line position around ggo versehwenkt to the position shown in Fig. 2 position. By rotating the intermediate piece 9 relative to the pipe socket 12 around the axis of the intermediate piece end part 11 , the inclination of the head part i can also be changed, for example within a pivoting angle of approximately 300 . This pivotability of the head part i can also be achieved by means of a ball joint mounting or other corresponding pivot mounting.

Der erfindungsgemässe Brausekopf bzw. die erfindungsgemässe Brause besteht zweckmässig aus nichtrostendem Material wie Messing, Chrom-NiekelstX#ahl oder Kunst- stoff, wobei die einzelnen, starr miteinander ver- bundenen Teile durch SchweiBung aneinander befestigt sein können. The shower head according to the invention or the shower according to the invention expediently consists of stainless Material such as brass, chrome-nickel steel or synthetic material, wherein the individual, fixed-bound to each other comparable parts may be secured together by welding Bung.

Claims

A NSPR tt che 1. shower head having a Befestigungeflanseh and at least one outlet opening for a jet of water, characterized in that the outlet orifice (6) to - form a wide, shallow water curtain is elongated slit-like. z. Shower head according to claim 1, characterized in that the outlet chlitz (6) a Mhe of about 2 mm and preferably a length of about 150 mm has 3 Brjfauseltopf according to claim 1 or 2 "characterized in that the head (1) from the Removing passage slot (6) is widened in a funnel shape to the mounting flange (8 @ 11) out in at least one plane. a shower head according to one of the preceding claims, characterized in that transversely to the longitudinal direction of the outlet slot (6) lying inner surfaces or 47andungen (4, 5) of the head (1) for mounting converge preferably at an angle of approximately @ + 50th 5. shower head according to one of the preceding would appeal, characterized in that the transversely inner surfaces or walls to the longitudinal direction of the outlet slot (6) (4 , 5) of the head (1) are symmetrical to the longitudinal center axis of the head (1). 6. Shower head according to one of the preceding claims, characterized in that the approximately $ parallel to

Inner surfaces or walls (2, 3) of the head (1) lying in the longitudinal direction of the outlet slot (6) towards the fastening flange preferably at a wink. diverge from about 20 °.

7. Shower head according to one of the preceding claims, characterized in that one, preferably the lower, parallel to the longitudinal direction of the outlet slot (6j lying inner surface or wall (2) of the head (1) perpendicular to the plane of the Exit slot (6) and preferably parallel to the axial direction of the * Eintlittsignung (10) the Mounting flange in your head (1) lie '. B. shower head according to one of the preceding claims, characterized in that at least one, preferably eel inner surfaces or walls (2 to 5) of the head (1) are flat. G. Shower head according to one of the preceding claims, through this. characterized in that the parallel to Longitudinal direction of the outlet slot (6) lying walls (2, 3) Ws head ^ (1) in essential trapezoid ^ and% of the cross-to Longitudinal direction of the outlet slot (6) lying walls (4, 5) essentially are triangular 10. Shower head according to one of the preceding claims, characterized in that at least one parallel to the longitudinal direction of the outlet slot (6) lying wall (2 or 3) in one to the transversely to the longitudinal direction of the discharge flour (6)

lying walls! 4, 5) etera vertical : Level lies. 3.1. Shower head according to one of the preceding claims, characterized in that the head (1) to an intermediate piece (g) of the fasteners attached Is. 32. Shower head according to one of the preceding approaches, This is characterized by the fact that the head (1) is uni nineestnns one, preferably across the plane of the horizontal axis swiveling Is. 13. Shower head according to claim 12, characterized in that that the head (1) is inclined by two to each other horizontal axle journals can be swiveled. 14. Shower head according to one of the preceding claims characterized in that the intermediate piece (9) on the side facing away from the head (1) and / or opposite the head (I) is stored threateningly.

? 5. Shower head according to one of the preceding claims, characterized. that the head (1) with a., preferably having an inner thread Holder: ring (8) rotatable on the ZcfischenstVek (9 ' befQ:; t: iet is.

16. Brau: al, # opf according to claim 15, thereby valid! '_: - oi ", that r? ^ r Iialtering (8) on one at the back of the head 1.1 provided, the Eint. it: t.smitc uIlt; (7 @ (: i aui @: c :: t; send plate (7) attached i.st. 1 7 . 33rr @ i ..; ekogf 'according to one of the preceding claims, `he, dadt # - #ca; t; w: c = .a: rzeicünet, deß the axis of the the '-;opi' end (1a) of the dichotomy -e *, 1- pieces (9), preferably under "" einu -'d. @. @ a -0 @ 1 sthL '! 5 ° inclined to the plane of the (G) and around this act, se rotatably mounted.

18. Braiiwchopf according to one of the preceding claims 2üchc, characterized by :, di :: ß the head (1) remote end of the intermediate piece (9) with e Lner primarily to an outer thread of the intermediate -3r ... = pieces (9) cut: - wiufnut (15) bc- can be strengthened ..