DE1654887C3

DE1654887C3 - Tool ejection device for an electric kitchen appliance, in particular a hand whisk

Info

Publication number: DE1654887C3
Application number: DE19671654887
Authority: DE
Inventors: Harry 7927 Giengen Preiss
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1967-07-01
Filing date: 1967-07-01
Publication date: 1975-09-04
Also published as: AT268586B; CH467056A; DE1654887A1; DK122029B; DE1654887B2; SE332884B

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Werkzeug-Auswerfvorrichtung für eine elektrische Küchenmaschine, insbesondere einen Handquirl, mit leicht auswechselbar anzuschließenden Arbeitswerkzeugen, die durch eine Federrastvorrichtung in ihrer Betriebsstellung festgehalten werden und durch Betätigen eines gleichzeitig zum Verstellen eines elektrischen Schalters dienenden Schaltrades über mindestens einen verschiebbaren AubWf' 'erstößel aus der Federrastvorrichtung herausdrückbar sind.The invention relates to a tool ejection device for an electric kitchen appliance, in particular a hand whisk, with easily interchangeable work tools to be connected, which are supported by a Spring latching device can be held in its operating position and by pressing one at the same time for adjusting an electrical switch serving switching wheel via at least one displaceable AubWf '' plunger can be pushed out of the spring locking device are.

Es sind elektrische Handquirle bekannt, bei denen die Auswerfvorrichtung durch Eindrücken des Schaltrades in das Gehäuse des Handquirls bedient wird. Das Schaltrad ist in seiner Nullstellung in der Auswerfrichtung bewegbar und überträgt Kraft und Bewegung in gerader Linie direkt auf den Auswerferstößel. Da hierbei eine verhältnismäßig starke Federkraft erforderlich ist, um die Werkzeuge auch beim Bearbeiten schwerer Teige in der Raststellung zu halten, ist der erforderliche Kraftaufwand zum Lösen der Werkzeuge aus ihrer Raststellung für Hausfrauen im allgemeinen zu groß.Electric whiskers are known in which the ejector device is activated by pressing in the ratchet wheel is operated in the housing of the hand whisk. The ratchet wheel is in its neutral position in the ejection direction movable and transfers force and movement in a straight line directly to the ejector ram. Since here a relatively strong spring force is required to make the tools heavier, even when machining Keeping dough in the detent position is the effort required to loosen the tools from theirs Rest position too big for housewives in general.

Ferner sind elektrische Handquirle bekannt, bei denen das Schaltrad des elektrischen Drehschalters einen exzentrisch zur Drehachse des Schalter» angeordneten Vorsprung aufweist, welcher beim Drehen des Schahrades aus der Nullstellung entgegen der Stromschaltrichtung auf den Auswerferstößel drückt Die Nachteile dieser Vorrichtung liegen vorwiegend in der umständlichen und damit auch teuren Handhabung des Handquirls sowohl bei der Erstmontage als auch bei allenFurthermore, electric hand whisk are known in which the switching wheel of the electrical rotary switch is eccentric to the axis of rotation of the switch » Has projection which when turning the Schahrad from the zero position pushes against the current switching direction on the ejector plunger The disadvantages This device is mainly due to the cumbersome and therefore expensive handling of the hand whisk both at the initial assembly and at all

•ο Instandsetzungsarbeiten. Denn es ist notwendig, daß der Schalter im Oberteil des Gehäuses im Gerätegriff untergebracht und das Schaltrad dort ortsfest gelagert sein muß, wo diese Teile schlecht zugänglich sind. Da außerdem der Oberteil des Gehäuses normalerweise das Antriebsaggregat von oben her bis zu seiner Grundplatte umschließt, aber die mechanische und elektrische Verbindung des Schalters bzw. des Schaltrades mit der Auswerfvorrichtung und dem Antriebsaggregat nur vorgenommen werden kann, wenn das• ο repair work. Because it is necessary that the switch is housed in the upper part of the housing in the device handle and the ratchet wheel is fixed there must be where these parts are difficult to access. In addition, since the top of the case usually encloses the drive unit from above to its base plate, but the mechanical and electrical connection of the switch or the ratchet wheel with the ejector and the drive unit can only be done if that

Oberteil vom Antriebsaggregat abgenommen ist. ergibt sich daraus eine verwickelte und aufwendige Auswerfvorrichtung, deren Einbau schwierig und daher verhältnismäßig teuer ist.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Werkzeug-Auswerfvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die mit geringem Kraftaufwand zu bedienen und sehr einfach zu montieren ist.The upper part has been removed from the drive unit. The result is an intricate and expensive ejector device which is difficult to install and therefore relatively expensive.
The invention is based on the object of creating a tool ejection device of the type mentioned at the beginning, which can be operated with little effort and is very easy to assemble.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Schaltrad an dem AuswerferstößelThis object is achieved according to the invention in that the ratchet wheel on the ejector ram

drehbar gelagert ist und an seinem Umfang einen sich in das Maschinengehäuse erstreckenden Nocken aufweist, welcher während der Drehbewegung des Schaltrades in den Stromschaltstufen frei bewegbar ist, und daß ferner in dem Gehäuse ein Vorsprung vorgesehen ist, gegen den der Nocken in der Nullstellung desis rotatably mounted and has a cam extending into the machine housing on its circumference, which is freely movable in the current switching stages during the rotary movement of the ratchet wheel, and that a projection is also provided in the housing against which the cam in the zero position of the

Schaltrades anliegt und der beim Weiterdrehen des Schal«rade« über die Nullstellung hinaus als Drehlager beim Verschwenken des Schaltrades dient.Ratchet wheel is in contact with it and acts as a pivot bearing when the ratchet wheel continues to turn beyond the zero position when pivoting the ratchet wheel is used.

Durch die erfindungsgemäße Auswerfvorrichtung ist erreicht, daß das Schaltrad sich bei dessen Weiterdrehen über die Nullstellung hinaus mit dem Nocken am Gehäuse abstützt und im ganzen verschwenkt wird. Dabei ist der Drehpunkt aus der Mitte des Schaltrades auf dessen Peripherie verlagert Das Schaltrad bildet einen verlängerten Hebelkraftarm, der für das Auswerfen der Werkzeuge nur einen geringen Kraftaufwand benötigt. Außerdem ist hiermit eine wesentliche Vereinfachung der Auswerfvorrichtung und des Zusammenbaues der Küchenmaschine erreicht. Schalter und Auswerfvorrichtung bestehen nur aus wenigen Bauteilen, die alle in leicht zugänglicher Weise an das Antriebsaggregat fertig montiert werden, bevor das Gehäuse-Oberteil über das Antriebsaggregat gestülpt wird. Beim Überstülpen des Gehäuse-Oberteiles über das Antriebsaggregat brauchen die fertig montierten Teile nur noch in die Aufnahme des Gehäuse-Oberteiles geschoben zu werden. Die erfindungsgemäße Vereinfachung zeigt auch bei Instandsetzungsarbeiten wesentliche Vorteile, weil nach dem Abnehmen des Gehäuse-Oberteiles das gesamte Aggregat leicht zugänglich freigelegt ist.The ejection device according to the invention ensures that the ratchet wheel rotates as it continues to rotate is supported beyond the zero position with the cam on the housing and is pivoted as a whole. The pivot point is shifted from the center of the ratchet wheel to its periphery. The ratchet wheel forms an extended lever arm that requires little effort to eject the tools needed. In addition, this is a significant simplification of the ejector and assembly of the food processor. The switch and ejector only consist of a few components, all of which are mounted in an easily accessible manner on the drive unit before the upper part of the housing is slipped over the drive unit. When slipping over the upper part of the housing the drive unit only need the fully assembled parts in the receptacle of the upper part of the housing to be pushed. The simplification according to the invention also shows essentials in repair work Advantages because the entire unit is easily accessible after removing the upper part of the housing is exposed.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der ErfindungIn the drawing is the subject of the invention

an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigt F i g. 1 eine schaubildliche Darstellung eines elektrisehen Handquirls mit eingesteckten Arbeitswerkzeugen, illustrated in one embodiment. It shows F i g. 1 is a diagrammatic representation of an electric watch Hand whisk with inserted working tools,

F i g. 2 eine Seitenansicht des Handquirls, teilweise geschnitten,F i g. 2 a side view of the hand whisk, partially in section,

Längsschnitt nach Linie IU-III derLongitudinal section along line IU-III of the

Längsschnitt nach LinieLongitudinal section along the line

Fig.3 einen
Fig-2,Fig. 3 a
Fig-2,

F i g. 4 einen teilweisen
iV'IVderFig.3,F i g. 4 a partial
iV'IVderFig. 3,

F i g. 5 eine Seitenansicht eines Schaltrades,F i g. 5 a side view of a ratchet wheel,

F i kopfteil 6 eine Vorderansicht eines Auswerferstößels, dessen Fußteil in einer Führung einer nur teilweise und im Schnitt dargestellten isoliers'offplatte eingesetzt ist, undF i head part 6 a front view of an ejector ram, the foot part of which is only partially in a guide and isoliers'offplatte shown in section is inserted, and

Fig.7 einen Querschnitt nach Linie VII-VH der F ig. 6.7 shows a cross section along line VII-VH of Fig. 6th

In einem Gehäuse 10 eines elektrischen Handquirls ist auf der Bodenplatte 10a ein nicht dargestellter Elektromotor untergebracht der über eine Antriebsschnekke 11 zwei unterhalb einer im bestimmten Abstand auf der Bodenplatte befestigten Isolierstoffplatte 12 umlaufende Schneckenräder 13 und 14 antreibt Die Schnekkenräder sitzen an hohlen AbtriebsweUen 15 und 16, in die von außen zwei Werkzeuge 17 und 18 mit ihrem Schaft eingesteckt werden können. Die AbtriebsweUen sind in der Bodenplatte 30a drehbar gelagert und weisen an dem nach außen gerichteten Ende mehrere Kupplungsschlitze 19 auf. in die Kupplungsnasen 20 der eingesteckten Werkzeugschäfte eingreifen. In Ausnehmungen 21 im antriebsseitigen Teil der AbtriebsweUen lagern Federelemente 22, die durch Eingreifen in eine Ringnut 23 der eingesteckten Werk/.eugschäfte die Werkzeuge in der gekuppelten Betriebsstellung festra sten.In a housing 10 of an electric hand whisk is an electric motor (not shown) on the base plate 10a housed the via a worm drive 11 two below one at a certain distance The insulating material plate attached to the base plate 12 drives rotating worm gears 13 and 14 The worm gears sit on hollow output shafts 15 and 16, into which two tools 17 and 18 with their from the outside Shank can be inserted. The output shafts are rotatably mounted in the base plate 30a and have a plurality of coupling slots 19 at the outwardly directed end. in the coupling lugs 20 of the engage inserted tool shafts. In recesses 21 in the drive-side part of the AbtriebsweUen store spring elements 22, which by engaging in a Annular groove 23 of the inserted work / new shafts secure the tools in the coupled operating position sten.

Zum Auswerfen der Werkzeuge 17 und 18 aus ihrer Raststellung dient ein in der Achsrichtung der Werkzeugschäfte bewegbarer und durch Federkraft in einer oberen, unwirksamen Lage gehaltener Auswerferstößel 24, von dessen Fußteil zwei Ausleger 25 sich bis über die oberen Enden der Werkzeugschäfte erstrecken. Mit dem Kopfteil 26 ragt der Auswerferstößel bis unter eine schlitzförmige, zur Aufnahme eines elektrischen Drehschalters dienende öffnung 27 des Gehäuse-Oberteiles 10Z> neben einem Gerätegriff 28 und sitzt gleitbar mit zwei zu beiden Seiten aus dem flachen Kopfteil des Auswerferstößels herausstehenden Lagerzapfen 29 und 30 in Führungsschlitzen 31 und 32 zweier Rippen 33 und 34 des Gehäuse-Oberteiles. Nach den F i g. 3 und 4 verlaufen beide Rippen von den l.ängskanten der schlitzförmigen öffnung 27 aus senkrecht und parallel zueinander, von deren Unterkanten aus die erwähnten Führungsschlitze 31 und 32 gegenüberliegend senkrecht nach oben bis auf eine bestimmte Höhe eingeschnitten sind. Der Raum zwischen den Rippen nimmt außer dem Kopfteil 26 des Auswerferstößels noch ein Schaltrad 35 auf, das auf dem einen Lagerzapfen 30 des Auswerferstößels drehbar gelagert ist und mit seinem Umfang in die öffnung 27 des Gehäuses bis an dessen Oberfläche reicht. Auf dem anderen Lagerzapfen 29 ist ein Kontaktarm 36 ebenfalls drehbar gelagert, der mit dem Schaltrad gekuppelt und über dieses Schaltrad auf einer am Auswerferstößel fest angeordneten segmentförmigen Schalterplatte 37 verstellbar ist. Für die Handhabung des Schaltrades erstreckt sich aus dessen Umfangsfläche ein Schaltergriff 38 durch die öffnung 27 des Gehäuses nach außen. Wie insbesondere aus der F i g. 5 hervorgeht, erhebt sich in einem stumpfen Winkel zu dem Schaltergriff aus der Umfangsfläche des Schaltrades ferner ein Nocken 39, der während der Drehbewegung des Schaltrades in den Stromschaltstufen 1, Il und III (Fig. 1) frei bewegbar ist und keine Funktion hat, dessen Schulter 40 jedoch in der in den F i g. 1, 2 und 4 dargestellten Nullstellung 0 des SchaltinenV In order to eject the tools 17 and 18 from their locking position, one is used in the axial direction of the tool shafts movable ejector plunger held by spring force in an upper, inoperative position 24, from the foot part of which two arms 25 extend over the upper ends of the tool shafts. With The ejector plunger protrudes from the head part 26 to below a slot-shaped, for receiving an electrical one Rotary switch serving opening 27 of the upper part of the housing 10Z> next to a device handle 28 and sits slidably with two on either side of the flat head part of the Ejector ram protruding bearing pins 29 and 30 in guide slots 31 and 32 of two ribs 33 and 34 of the upper part of the housing. According to the F i g. 3 and 4, both ribs run from the longitudinal edges of the slot-shaped opening 27 from perpendicular and parallel to each other, from the lower edges of the mentioned guide slots 31 and 32 opposite perpendicular are cut up to a certain height. The space between the ribs increases in addition to the head part 26 of the ejector ram, a ratchet wheel 35, which is on the one bearing pin 30 of the Ejector plunger is rotatably mounted and with its circumference in the opening 27 of the housing up to the latter Surface is enough. On the other journal 29, a contact arm 36 is also rotatably mounted, which with coupled to the ratchet wheel and via this ratchet wheel on a segment-shaped one fixedly arranged on the ejector ram Switch plate 37 is adjustable. For the handling of the ratchet wheel extends from it Circumferential surface a switch handle 38 through the opening 27 of the housing to the outside. As in particular from the F i g. 5, it rises at an obtuse angle to the switch handle from the circumferential surface of the Ratchet wheel also has a cam 39, which during the rotary movement of the ratchet wheel in the current switching stages 1, II and III (Fig. 1) is freely movable and has no function, but its shoulder 40 in the F i g. 1, 2 and 4 shown zero position 0 of the SchaltinenV

3535

40 rades gegen einen Vorsprung 41 des Gehäuse-Oberteiles anschlägt Erst wenn zum Auswerfen der Werkzeuge nach dem Ausschalten der Küchenmaschine das Schaltrad über die Nullstellung hinausgedreht wird, ergibt sich folgende Wirkung: 40 wheel strikes against a projection 41 of the upper part of the housing.

Der Vorsprung 41 des Gehäuses bietet dem sich mit der Schulter 40 des Nockens 39 abstützenden Schahrad 35 eine feste Stütze, so daß be: der Weiterbewegung des Schaltrades auf dessen Lagerstelle auf Lagerzapfen 30 eine Hebelkraft ausgeübt wird. Damit wird der in der Auswerfrichtung bewegbar gehaltene Auswerferstößel 24 nach unten in Richtung seiner Längsachse entgegen der Kraft einer Rückholfeder 42 bewegt wobei über die Ausleger 25 die Werkzeuge 17,18 aus ihrer Befestigung gedrückt werden. Aus der Darstellung in Fig.4 geht hervor, daß hierbei das Schaltrad einen einarmigen Hebel bildet dessen Kraftarm a etwa doppelt so lang ist wie der Lastarm b, so daß die an den Lagerzapfen 30 des Auswerferstößels abgegebene Kraft Q etwa doppelt so groß ist wie der am Schaltergriff 38 aufgewendete Fingerdruck P. Die Übersetzung des Fingerdruckes P wird vergrößert, wenn die Schulter 40 des Nockens 39 gegenüber der Radialebene schief verläuft, und zwar als eine schiefe Ebene oder, wie in den F i g. 2, 4 und 5 dargestellt, als eine ähnlich verlaufende Kurve, deren Gefalle vom Umfang des Schaltrades aus entgegen dessen Dreh- bzw. Schwenkrichtung beim Auswerfen der Werkzeuge verläuft. Damit wird bewirkt, daß während der Schwenkbewegung des Schaltrades, das dabei in den Führungsschlitzen 31 und 32 des Gehäuses geradlinig in der Auswerfrichtung geführt wird, die Schulter 40 des Nockens 39 an dem Vorsprung 41 des Gehäuses gleitet und die wirksame Länge des treibenden Hebels sowie dessen Schwenkwinkel vergrößert.The projection 41 of the housing provides the ratchet wheel 35, which is supported by the shoulder 40 of the cam 39, with a firm support, so that a leverage force is exerted on the journal 30 of the further movement of the ratchet wheel on its bearing point. Thus, the ejector plunger 24, which is held movably in the ejection direction, is moved downward in the direction of its longitudinal axis against the force of a return spring 42, the tools 17, 18 being pressed out of their attachment via the arms 25. From the illustration in Figure 4 it can be seen that the ratchet wheel here forms a one-armed lever, the force arm a of which is about twice as long as the load arm b, so that the force Q delivered to the bearing pin 30 of the ejector plunger is about twice as great as the spent on the switch handle 38 finger pressure P. the translation of the finger pressure P is increased, when the shoulder of the cam relative to the radial plane is 40 39 wrong, and g indeed as an inclined plane or, as shown in F i. 2, 4 and 5, as a similar curve, the slope of which runs from the circumference of the ratchet wheel against its direction of rotation or pivoting when the tools are ejected. This causes the shoulder 40 of the cam 39 to slide on the projection 41 of the housing during the pivoting movement of the ratchet wheel, which is guided in the guide slots 31 and 32 of the housing in a straight line in the ejection direction, and the effective length of the driving lever and its Swivel angle increased.

Zur Absicherung, daß die Auswerfverrichtung nicht versehentlich auch während des Betriebes der Küchenmaschine betätigt wird, ist an dem Schaltrad 35 ein nur in F i g. 5 dargestellter Sicherungsnocken 43 und im Gehäuse-Oberteil 10/> neben dem Schaltrad eine für den Sicherungsnocken passende, in F i g. 3 gezeigte Sicherungsnute 44 angebracht. Die Sicherungsnute verläuft etwa mit einer Länge eines Viertelkreises radial um die Stelle, die der Lagerbolzen 30 in der obersten Lage des Auswerferstößels im Führungsschlitz 32 einnimmt. In dieser Lage kann das Schaltrad aus der Nullstellung in der einen Richtung zum Einschalten des Antriebs und in der anderen Richtung zum Auswerfen der Werkzeuge gedreht werden. Lediglich wenn das Schaltrad in der zuerst genannten Richtung zum Einschalten des Maschinenantriebes gedreht wird, tritt der Sicherungsnocken 43 in die Sicherungsnute 44 ein und sperrt die Auswerfvorrichtung in allen Stromschaltstufen 1, II und 111.To ensure that the ejector does not accidentally even while the food processor is in operation is operated, is on the ratchet 35 only in F i g. 5 shown locking cams 43 and in Housing upper part 10 /> next to the ratchet one for the safety cams matching, in F i g. 3 shown locking groove 44 attached. The safety groove runs approximately with a length of a quarter circle radially around the point that the bearing pin 30 in the uppermost Position of the ejector plunger in the guide slot 32 assumes. In this position the ratchet can move out of the zero position in one direction to switch on the drive and in the other direction to eject the Tools are rotated. Only when the ratchet wheel is turned on in the first mentioned direction of the machine drive is rotated, the locking cam 43 enters the locking groove 44 and blocks the ejector in all current switching stages 1, II and 111.

In den F i g. 6 und 7 sind besonders ausgebildete Führungsmittel dargestellt, mit denen der Fußteil des Auswerferstoßels im Gehäuse der Küchenmaschine einfach und schnell verankert und gleitbar gehalten wird. Am Auswerferstößel ist etwa neben den Auslegern 25 ein Fuß 45 angegossen, unter dem ein Führungsbolzen 46 sitzt, der nach den F i g. 2 und 3 senkrecht, also in Richtung der Auswerfbewegung, verläuft und sich bis in ein Führungsloch 47 der Isolierstoffplatte 12 des Gehäuses erstreckt. Der Führungsbolzen besteht aus einem Rundslab, der durch Abflachung längsprofiliert ist. Mit dem gleichen Profil ist das Führungsloch 47 der Isolierstoffplatte 12 versehen, unter die eine am unteren freien Ende des durchgesteckten Führungsbolzens seit-In the F i g. 6 and 7 show specially designed guide means with which the foot part of the ejector ram is anchored and slidable in the housing of the food processor quickly and easily. At the A foot 45 is cast on approximately next to the arms 25, under which a guide pin 46 sits, which according to the F i g. 2 and 3 run vertically, i.e. in the direction of the ejection movement, and extend into a Guide hole 47 of the insulating plate 12 of the housing extends. The guide pin consists of one Round slab, which is longitudinally profiled by flattening. The guide hole 47 of the insulating material plate has the same profile 12 provided, under which a side at the lower free end of the inserted guide pin

lieh aus einem verjüngten Absatz 48 ragende Anschlagnase49faßt. borrowed from a tapered shoulder 48 protruding stop lug 49.

.Ebenfalls die Außenform der Anschlagnase entsp.richl.dem Profil von Führungsbolzen und Führungsloch, sitzt aber am unteren Ende des Führungsbolzens in einer diesem Bolzen gegenüber versetzten Winkellage. Dadurch ist der untere Teil des Führungsbolzens nur in das Führungsloch ,einsteckbar, wenn der Auswerferstößel gegenüber seiner späteren Betriebsstellung um seine Achse verdreht ist Nach dem Durchstecken der Anschlagnase ist der Auswerferstößel in die Betriebsstellung drehbar, so daß sowohl der Führungsbolzen in dem Führungsloch in der Auswerfrichtung bewegbar als auch die Lagerzapfen 29 und 30 am Kopfteil des Auswerferstößels beim Aufsetzen des Gehäuse-Oberteiles 106 auf die Bodenplatte 10a in die Führungsschlitze 31 und 32 einführbar ist. Also the outer shape of the stop nose corresponds to the Profile of guide pin and guide hole, but sits at the lower end of the guide pin in an angular position offset from this bolt. This is the lower part of the guide pin can only be inserted into the guide hole if the ejector plunger is rotated around its axis compared to its later operating position After inserting the stop lug, the ejector plunger can be rotated into the operating position, so that both the guide pin movable in the guide hole in the ejection direction as well as the bearing pins 29 and 30 on the head part of the ejector plunger can be introduced into the guide slots 31 and 32 when the upper housing part 106 is placed on the base plate 10a.

Der Führungsbolzen 46 dient gleichzeitig als Aufnahme für die Rückholfeder 42, die als Schraubenfeder um den Bolzen gelegt ist. Diese Feder ist mit ihrer unteren Stirnseite auf der Isolierstoffplatte 12 gestützt und drückt mit der oberen Stirnseite unter den Fuß 45 des Auswerferstößels.The guide pin 46 also serves as a receptacle for the return spring 42, which acts as a helical spring the bolt is in place. This spring is supported with its lower end face on the insulating plate 12 and presses with the upper face under the foot 45 of the ejector ram.

Aus alledem ergibt sich die hier in Frage stehende Fertigmontage der Küchenmaschine wie folgt: Nach der Montage aller Antriebs- und Getriebeteile ai die Bodenplatte 106 erfolgt die elektrische Verbindun; ies Drehschalters 35 bis 38 und dessen Montage am Aiswerferstöße) 24. Daraufhin wird der Auswerferstößel mit dem Führungsbolzen 46 in das Führungsloch 47 derFrom all of this, the final assembly of the kitchen appliance in question results as follows: After the assembly of all drive and gear parts ai the The electrical connection is made to the base plate 106; ies Rotary switch 35 to 38 and its assembly on the thrower joint) 24. The ejector ram with the guide pin 46 is then inserted into the guide hole 47 of the

ίο Isolierstoffplatte 12 in der beschriebenen Weise befestigt und in die Betriebslage gedreht. Die Teile werden von der Rückholfeder 42 in der Betriebslage festgehalten.
Dann wird der Drehschalter in die Nullstellung gedreht und der Gehäuse-Oberteil 106 über das Aggregat gestülpt, wobei sich Drehschalter und Kopfteil des Auswerferstößels in die öffnung 27 und die Führungsschlitze 31 und 32 des Gehäuse-Oberteiles schieben. Danach sind gegebenenfalls lediglich noch Gehäuse-Oberteil und Bodenplatte in üblicher Weise miteinander zu verbinden. ίο Insulating plate 12 fastened in the manner described and rotated into the operating position. The parts are held in place by the return spring 42.
Then the rotary switch is turned to the zero position and the upper part 106 of the housing is slipped over the unit, the rotary switch and the head part of the ejector plunger being pushed into the opening 27 and the guide slots 31 and 32 of the upper part of the housing. Then, if necessary, only the upper part of the housing and the base plate have to be connected to one another in the usual way.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Tool ejection device for an electric kitchen appliance, in particular a hand quiri, with easily interchangeable attachable work tools, which are secured by a spring locking mechanism direction are held in their operating position and by pressing one at the same time to adjust an electrical switch serving ratchet wheel via at least one displaceable Ejector plungers can be pressed out of the spring locking device, characterized in that that the ratchet wheel (35) is rotatably mounted on the ejector joint] (24) and on its circumference one in the machine housing (10) extending cam (39) which during the Rotary movement of the ratchet wheel in the current switching stages (I, II and III) is freely movable, and that further a projection (41) is provided in the upper housing part (106). against that of the cam (39) in the Zero position of the ratchet wheel (35) is applied and the further turning of the ratchet wheel (35) over the Zero position also serves as a pivot bearing when pivoting the ratchet wheel.

2 tool ejection device according to claim 1, characterized in that the shoulder (40) of the Cam (39) counter to the direction of rotation of the indexing wheel (35) when ejecting the work tools (17, 18) is inclined.

3. Tool ejector according to claim 1 or 2, characterized in that one on the Base plate (10a) of the housing (10) fixed plate (12) a guide hole (47) and the Ausweis ram (24) have a guide pin (46) matching the guide hole (47), and that the Guide pin (46) is attached at one end to the ejector plunger (24), while at the other free end from its circumferential surface laterally a stop lug (49) protrudes, which only in one position outside the operating position of the ejector ram (24) through the guide hole (47) is plugged through.