DE1650468A1

DE1650468A1 - Ball valve

Info

Publication number: DE1650468A1
Application number: DE19671650468
Authority: DE
Inventors: Guenter Boehmer; Werner Boehmer
Original assignee: Boehmer Maschf W GmbH
Current assignee: Boehmer Maschf W GmbH
Priority date: 1967-07-21
Filing date: 1967-07-21
Publication date: 1970-10-29

Description

"Kugelhahn" Die Erfindung betrifft einen Kugelhahn mit einem Gehäuse, in dem ein Kugelküken zwischen einer Sperrstellung und einer Freigabestellung der Zeitung, in die das Gehäuse eingeschaltet ist, mit Hilfe einer Spindel drehbar ist, die durch eine dem Gehäuse anliegende Spindelabdichtung hindurchgeführt ist, sowie mit einer das Gehäuse durchsatzenden Belüftungsbohrung.."Ball valve" The invention relates to a ball valve with a housing, in which a ball plug between a locking position and a release position of the Newspaper, in which the housing is switched on, can be rotated with the help of a spindle, which is passed through a spindle seal resting against the housing, as well as with a ventilation hole through the housing ..

Es ist häufig erforderlich, die Leitung, in die das Gehäuse eingeschaltet ist, zu lüften, wenn der Kugelhahn geschlossen wird. Z. B. ist eine Entlüftung bei einer Pumpleitung notwendig, wenn die Pui:ipe gegen einen-sich in der Zeitung einstellenden Ü'brdruck nicht arbeiten kann. In diesem und in allen vergleichbaren Fällen muß aber di6er Kugelhahn in seiner Freigabestellung nach außen vollkommen abgedichtet sein, eamit aus der Zeitung kein Medium austreten kann.It is often necessary to switch the line into which the housing is switched is to ventilate when the ball valve is closed. E.g. a vent is at a pump line necessary if the Pui: ipe against you in the newspaper Overprint can't work. In this and in all comparable cases but the ball valve is completely sealed off from the outside in its release position be, eamit out no medium can escape the newspaper.

Es ist bekannt, zu diesem Zweck an der Spindel einen Nocken vorzusehen, der in Absperrstellung des Kükens eine Stange verschiebt, die eine Kugel von ihrem Sitz abhebt, um dadurch die in.die Atmosphäre mündende, das Gehäuse durvhsetzende Bohrung freachen. In diesem Fall kann die Entlüftungs- bohrung'des Hahngehäuse parallel oder im wesentlichen parallel durchsetzen.It is known to provide a cam on the spindle for this purpose, which moves a rod in the shut-off position of the plug, which lifts a ball from its seat, thereby causing the housing opening into the atmosphere Hole freak. In this case, the ventilation drill through the tap housing in parallel or essentially in parallel.

Soll die Bohrung quer zur Spindel verlaufen, wird in ebenfalls bekannter Weise die Spindel mit einem Exzenter verbunden, der über die Stange duf die Kugel wirkt. Dann liegt die Bohrung jedoch verhältnismäßig tief im Gehäuse.If the bore is to run transversely to the spindle, it is also known The spindle is connected to an eccentric, which is attached to the ball via the rod works. Then, however, the hole is relatively deep in the housing.

In beiden Fällen ergeben sich_verhältnismäßig lange Bohrungen und zusätzliche Störquellen. -Außerdem erfordern die vorbekannten Einrichtungen einen verhältnismäßig großen technischen Aufwand, weil verhältnismäßig viele bewegte Teile benötigt werden. Diese verteuernden Kugelhahn nicht unceträchtlich und können zu vermehrten Betriebsstörungen Anlaß geben.In both cases there are relatively long bores and additional sources of interference. -In addition, the previously known facilities require a relatively large technical effort, because a relatively large number of moving parts are needed. This expensive ball valve is not inconsiderable and can too give rise to increased operational disruptions.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, ein Kugelhahn zu entwerfen, der ohne Vermehrung seiner bewegten Teile die Möglichkeit bietet, in der Sperrstellung des Kugelkükens die Leitung, in die der Kugelhahn eingeschaltet ist, zu ent-oder zu belüften, in der Freigabestellung aber vollkommen dicht schließt. The invention has set itself the task of designing a ball valve which, without increasing its moving parts, offers the possibility of venting or ventilating the line in which the ball valve is switched in the blocking position of the ball valve, but completely in the release position closes tightly.

Diese technische Aufgabe löst die Erfindung dadurch, daßzur Lüftung der abgesperrten Zeitung durch das nugelküken und die Spindel ein Kanal geführt ist, der aus der Spindel seit- lich a uetritt,und daß der Austritt des Kanals an der Spindel mit der das Gehäuse und die Spiridelabdichtung durchsetzen- den Lüftungsbohrung fluchtet, sobald das Kugelküken seine Sperrstellung einnimmt. This technical problem is solved by the invention in thatfor ventilation of the enclosed newspaper nugelküken by and the spindle a channel is performed, the spindle from the lateral Lich a uetritt, and that the outlet of the channel to the spindle with the housing and the Spiridelabdichtung durchsetzen- the ventilation hole lines up as soon as the ball valve is in its locked position.

Bei der Erfindung wird durch Drehen der Spindel die Ausfluchtung oder Nichtübereinstimmung des Austrittes des Kanals mit der Lüftungsbohrung herbeigeführt. Dabei übernimmt die Ab-dichtung der Spindel gleichzeitig die Abdichtung der Lüftungs-bohrung gegenüber dem Abführungskanal, wenn sich das Küken in seiner offenen Stellung befindet. Im Ergebnis wird dadurch eine überraschend einfache und betriebssichere und billige Möglichkeit geschaffen, die abgesperrte Leitung zu ent- bzw. luf zu been. Die $rfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeiepielts näher erläutert; eafaeigen Fig. 1 in Seitenansicht und im Schnitt einen Kugelhahn gemäß -der Erfindung und Fig. 2 in der Figur 1 entsprechender Darstellung einen Ituerschnitt durch den Kugelhahn nach Figur 1. In the invention, the alignment or mismatch of the outlet of the channel with the ventilation hole is brought about by rotating the spindle. At the same time, the sealing of the spindle takes on the task of sealing the ventilation hole with respect to the discharge channel when the plug is in its open position . The result is a surprisingly simple, reliable and inexpensive one Possibility created to unlock or disconnect the blocked line. luf to be . The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment; 1 in a side view and in section a ball valve according to the invention and FIG. 2 in a representation corresponding to FIG. 1 a cross section through the ball valve according to FIG . 1.

Der Kugelhahn besitzt ein Hahagehäuse 1. das beispielsweise mit jedoch nicht dargestellten Anschlußflanschen versehen sein kann, um in eine Zeitung eingebaut zu werden. In dem Gehäuse 1 wird über zwei Dichtungen 2 bzw. 3 ein Kugelküken ¢ abgedichtet eigeführt: Dieses Kugelküken ist zwischen einer auw den Figuren ersichtlichen Sperrstellung und einer Frei- gabestellung, in der es um 90° gegenüber der Darstellung in den Figuren verdreht ist, mit Hilfe einer Spindel 5 zu ver- drehen. Die Spindel 5 ist durch das Gehäuse 1 nach außen ge- führt Die Durchführung der Spindel 5 durch das Gehäuse 1 erfolgt r über eine Spindelabdichtung. Diese besteht bei dem dargestell- ten Ausführungsbeispiel aus einem einschraubbaren Teil 7, einer Ringdichtung.8 und einer Stützscheibe 9. Zur Entlüftung der nicht dargestellten Zeitung im Sperrzustand des Kugelkükens 4, d. h. in seiner in den Figuren 1 und 2 dargestellten Lage ist ein Kanal vorgesehen. Dieser Kanal durchsetzt bei 16 und 11 das Kugelküken. Der Kanal 11 stellt die Verbindung zu der zu küftenden Leitung her, während der Kanal 10 zu einem zur Spindel aohsparallelen Kanal 12 führt, in den ein Querkanal 13 einmündet, welche bei 14 aus der Spindel 5 austritt. The ball valve has a Hahagehäuse 1. which, for example , can be provided with connection flanges, which are not shown, in order to be installed in a newspaper. In the housing 1, a ball plug ¢ is introduced in a sealed manner via two seals 2 and 3 : This ball plug is between a locking position shown in the figures and a release position in which it is rotated by 90 ° with respect to the representation in the figures To turn with the aid of a spindle 5. The spindle 5 is through the housing 1 to the exterior overall, performance of the spindle 5 through the housing 1 r via a spindle seal. This consists, in the illustrated embodiment consists of a screw-in part 7, a Ringdichtung.8 and a support plate 9. To vent the newspaper not shown in the locked state of the ball valve 4, ie in its illustrated in Figures 1 and 2 position, a channel is provided . This channel penetrates the ball plug at 16 and 11. The channel 11 establishes the connection to the line to be ventilated , while the channel 10 leads to a channel 12 which is parallel to the spindle and into which a transverse channel 13 opens, which emerges from the spindle 5 at 14.

Dieser Austritt 14 des Kanals 10, 11, 12, 13 an der Spindel 5 kann mit einem das Gehäuse und die Spindelabdichtung 8 durchsetzenden Lüftungsbohrung 15 ausgefluchtet werden. Tatsächlich erfolgt die Ausfluchtung des Austrittes 14 mit dem Kanal 15 nur in der Stellung, in der das -Lugelküken seine aus den Figuren ersichtliche Sperrstellung einnimmt.This outlet 14 of the channel 10, 11, 12, 13 on the spindle 5 can with a ventilation hole penetrating the housing and the spindle seal 8 15 are aligned. The exit 14 is actually aligned with the channel 15 only in the position in which the -Lugelküken his from the figures apparent locked position.

Viie ersichtlich, läßt sich durch die beschriebene Anordnung die Entlüftung der abgesperrten Zeitung, in die das Gehäuse 1 des Kugelkükens eingeschaltet wird, auf sehr einfache--und betriebssichere Weise vornehmen. Sobald nämlich das Kugelküken in Freigabestellung verdreht wird, gelangt der Austritt 14 des Kanals 1o, 11, 12, 13 mit dem Austrittskanal 15 außer Flucht, so daß das Xugelküken völlig nach außen abgedichtet wird.As can be seen, the described arrangement allows the blocked newspaper into which the housing 1 of the ball plug is switched to be vented in a very simple and reliable manner. As soon as the ball plug is in Release position is rotated, the outlet 14 of the channel 1o, 11, 12, 13 comes out of alignment with the outlet channel 15, so that the Xugelküken is completely sealed off from the outside.

Claims

P atentanapruah ball valve with a housing in which a ball plug between a locking position and a release position of the line, which the housing is inserted in, and is rotatable by means of a spindle, which is guided through an adjacent housing Spindelaädiehtung, as well as with a the Ventilation hole penetrating the housing, marked with the fact that a kahal (10, 11, 12, 13) is guided through the ball plug (4) and the spindle (5) to ventilate the blocked newspaper and that the outlet ( 14) of the channel on the spindle (5) is aligned with the ventilation hole (15) penetrating the housing (1) and the spindle seal (8) as soon as the ball plug is in its blocking position.