[go: up one dir, main page]

DE1646657A1 - Active ingredients for sealing and impregnating mortar and concrete - Google Patents

Active ingredients for sealing and impregnating mortar and concrete

Info

Publication number
DE1646657A1
DE1646657A1 DE19681646657 DE1646657A DE1646657A1 DE 1646657 A1 DE1646657 A1 DE 1646657A1 DE 19681646657 DE19681646657 DE 19681646657 DE 1646657 A DE1646657 A DE 1646657A DE 1646657 A1 DE1646657 A1 DE 1646657A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
concrete
composition
mortar
cement
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19681646657
Other languages
German (de)
Inventor
Lombardo Mario C
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KREISBERG MILTON
Original Assignee
KREISBERG MILTON
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KREISBERG MILTON filed Critical KREISBERG MILTON
Publication of DE1646657A1 publication Critical patent/DE1646657A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B28/00Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements
    • C04B28/24Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements containing alkyl, ammonium or metal silicates; containing silica sols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D5/00Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
    • C09D5/34Filling pastes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2111/00Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
    • C04B2111/00474Uses not provided for elsewhere in C04B2111/00
    • C04B2111/00482Coating or impregnation materials

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)

Description

Wirkstoffe zum Abdichten und Imprägnieren von Mörtel und Beton. Diese Erfindung betrifft Wirkstoffe zum Abdichten und Imprägnieren von gegossenem Mauerwerk, Mörtel, Gebäudezement und Betonerzeugnissen, Welche beim Feuchthalten einer Hydratisierung unterzogen werden. Ein Verfahren zum Herstellen des Wirkstoffes enthält das Mischen von etwa 50-Gewichtsteilen einer Metallseife, ausgewählt aus den Aluminium-, Silizium-, Natrium- und Kaliumseifen von Palminn- und Sterinsäuren und Mischungen davon, mit etwa 50-Gewichtsteilen von Zusätzen, die ein Alkalimetall-Auluminiumsulfat, Aluminiumsilikat und Siliziumoxyd enthalten, während die Metallseife siedet. Die Metallseife ist weißes Oleinsterat, das mit dem Karbonat eines Alkalimetalls verseift ist und der 50%-Zusatz enthält das Beimengen von etwa 5,5 bis etwa 8,5Gewichts-% Alumen, etwa 5,0 bis etwa 25Gewichts-% Aluminiumsilikat und etwa 25 bis etwa 70Gewichts-% Siliziumoxyd zu-den . Bestandteilen des kochenden Seifenprodukts und das Sieden a11 der Bestandteile bis eine glatte kolloidale Lösung gebildet wird. Das Karbonat des Alkalimetalls ist im-wesentlichen im Überschuß der theoretischen Menge vorhanden, die benötigt wird, um die Fettsäure zu verseifen, so daß der Überschuß mit dem Siliziumoxyd ein kolloidales Gel bilden kann. Die sich daraus ergebende Zusammensetzung kann in wässriger Form oder getrocknet und mit Wasser wieder aufgebaut verwendet werden. Die Zusammensetzung kann außerdem durch Beimengen eines Klebstoffes,ausgewählt aus der Gruppe, die aus Kasein-und Knochenleim besteht, verbessert werden.Active ingredients for sealing and impregnating mortar and concrete. These The invention relates to active ingredients for sealing and impregnating cast masonry, Mortars, building cement and concrete products, Which in keeping a hydration moist be subjected. One method of making the active ingredient includes mixing from about 50 parts by weight of a metallic soap selected from the Aluminum-, Silicon, sodium and potassium soaps of palminnic and steric acids and mixtures thereof, with about 50 parts by weight of additives that include an alkali metal aluminum sulfate, Contain aluminum silicate and silicon oxide while the metal soap is boiling. the Metal soap is white olein sterate that saponifies with the carbonate of an alkali metal and the 50% addition contains the admixture of about 5.5 to about 8.5% by weight Alumen, about 5.0 to about 25% by weight aluminum silicate and about 25 to about 70% by weight Silicon oxide to the. Ingredients of the cooking soap product and simmering a11 of the ingredients until a smooth colloidal solution is formed. The carbonate of the alkali metal is essentially present in excess of the theoretical amount, which is needed to saponify the fatty acid, leaving the excess with the silicon oxide can form a colloidal gel. The resulting composition can can be used in aqueous form or dried and reconstituted with water. The composition can also be selected from by incorporating an adhesive the group, which consists of casein and bone glue, can be improved.

Diese Erfindung betrifft Wirkstoffe zum Abdichten und Imprägnieren von gegossenem Mauerwerk, Mörtel, Gebäudezement -und -beton und ein Verfahren zur Herstellung derselben.This invention relates to sealing and impregnating agents from poured masonry, mortar, building cement and concrete and a method of manufacture the same.

Baumaterialien, welche Portlandzement, Mauerzement, Puzzolanzement, Kalziumaluminatzement und dergleichen enthalten, die mit Wasser versetzt werden, um Sand, Steine und Schlackenanhäufungen zu binden, weisen eine Anzahl von Nachteilen bezüglich der Eigenschaften und der Verwendbarkeit auf. An erster Stelle von diesen Nachteilen steht die Durchlässigkeit von Feuchtigkeit und die fehlende Verarbeitungsfähigkeit bei extrem kalter und warmer Witterung. Obwohl bisher zahlreiche imprägnierende Beimengungen für Zement- und Betonmischungen bekannt geworden sind, waren ihre imprägnierenden Eigenschaften oft unzulänglich. Ferner werden Gebäude, welche mit solchen Materialien wasserdicht gemacht worden sind, häufig wieder für Wasser dLmhlässig, nachdem sie ausgetrocknet sind.Building materials, which include Portland cement, wall cement, pozzolan cement, Contain calcium aluminate cement and the like to which water is added, to bind sand, stones and clusters of slag have a number of disadvantages in terms of properties and usability. First of these Disadvantages are the permeability of moisture and the lack of processing ability in extremely cold and warm weather. Although so far numerous impregnating Admixtures for cement and concrete mixes have become known for their impregnation Properties often inadequate. Furthermore, buildings made with such materials Have been made watertight, often reverting to water leakage after they have been made are dried out.

Zeitig bindende Zemente oder Beschleuniger sind weitgehend für Arbeit verwendet worden, Weiche Geschwindigkeit erfordert, oder wo kalte Witterungsbedingungen einen teuren Schutz oder eine Heizung während des Feuchthaltezeitraumes nötig machen. Solche Beschleuniger enthalten jedoch oft Kalk- oder Kalziumverbindungen und bei der Verwendung als Mauersteinmörtel neigen sie deshalb dazu, sich infolge Verwitterung zu entmischen, wobei sie eine weiße, unansehnliche Ablagerung über der Fläche der Mauersteine er- -zeugen, was eine- teure Reinigung mit Salzsäure nötig macht. Ferner wird die maximale 28-Tage-Festigkeit in Beton häufig nicht erreicht, wenn solche Beschleuniger verwendet -- werden und Rißbildung, Spalten, Zerfall infolge Auswitterung, wie auch Durchlässigkeit, die ein Sickern des Wassers durch Betonwände und -fundamente, Tunnel, Dämme etc. verursacht, sind ein lästiges und dauerndes Problem in solchen Bauwerken.Early setting cements or accelerators are largely for work Has been used, Soft speed requires, or where cold weather conditions make expensive protection or heating necessary during the humidification period. However, such accelerators often contain lime or calcium compounds and at of use as Therefore, masonry mortar has a tendency to become to segregate as a result of weathering, leaving them a white, unsightly deposit over the surface of the bricks create what an expensive cleaning with hydrochloric acid makes necessary. Furthermore, the maximum 28-day strength in concrete is often not reached, if such accelerators are used - and cracking, splitting, disintegration as a result Weathering, as well as permeability, which allows water to seep through concrete walls and foundations, tunnels, dams etc. are an annoying and constant one Problem in such structures.

Es ist deshalb eine-Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Wirkstoff zum Abdichten und Imprägnieren zu schaffen, welcher die oben erwähnten Schwierigkeiten überwinden wird. Es ist eine weitere Aufgabe der Erfindung, eine Zusammensetzung zum Abdichten und Imprägnieren zu schaffen, welche als Zusatz in Beton und Mörtel verwendet werden kann, so daß der Beton und Mörtel bei Gefriertemperaturen gegossen oder aufgebracht werden kann, ohne während des Feuchthaltezeitraumes Beschleuniger oder teuren Schutz zu benötigen. Es ist eine weitere Aufgabe der Erfindung, eine Beimengung für Putzverbindungen, für Mörtel und für Verbindungen zu schaffen, die bei der Abdichtung von Fugen, Nagellöchern und Verbindungsstellen bei Trockenwandkonstruktion verendet werden, welche eine gleichmäßige Suspension der Bestandteile vorsehen, somit das Ausscheiden verhindern und ein minimales Sanden der feuchtgehaltenen Oberfläche erfordern.It is therefore an object of the present invention to provide an active ingredient for sealing and impregnating, which the difficulties mentioned above will overcome. It is another object of the invention to provide a composition for sealing and impregnating, which as an additive in concrete and mortar can be used so that the concrete and mortar can be poured at freezing temperatures or can be applied without accelerators during the wetting period or need expensive protection. It's another job of the Invention, an admixture for plaster joints, for mortar and for joints to create that in the sealing of joints, nail holes and joints Can be used in drywall construction, which is an even suspension of the constituents, thus preventing excretion and minimal sanding the moist surface require.

Eine andere Aufgabe ist, eine imprägnierende Zusammensetzung zu schaffen, welche in wässriger Lösung an Stelle von Wasser zu Mörtel, Betonmischungen und Putzmischungen gemengt werden kann, um durch Sprühen, Bürsten oder mit der Kelle aufgetragen zu werden sowie zu Mischungen zum Füllen von Fugen beigemengt werden kann, um eine gewünschte Konsistenz-der Mischung zu erreichen, welche sie beim Trocknen der letzteren undurchlässig für Feuchtigkeit macht.Another task is to create an impregnating composition, which in aqueous solution instead of water to mortar, concrete mixes and plaster mixes Can be mixed to apply by spraying, brushing or with a trowel as well as can be added to mixtures for filling joints to make a desired consistency-to achieve the mixture, which it is when drying the latter impermeable to moisture.

Es ist eine weitere Aufgabe der Erfindung, einen Wirkstoff zum Abdichten und Imprägnieren für Beton, Mörtel und andere Zementmischungen zu schaffen, welcher widerstandsfähiger gegenüber hohen Wasserdrücken, Verwittern und Seewasser sein wird, im Vergleich zu bisher bekannten Imprägnierwirk- Stoffen. Es ist eine andere Aufgabe der Erfindung, eine Beimengung zu schaffen, welche es möglich macht, Mörtel- und Zement-Mischungen selbst bei Frostwitterung ohne zu gefrieren oder bei heißer Witterung ohne übermäßiges Austrocknen zu verarbeiten.It is another object of the invention to provide an active agent for sealing and impregnation for concrete, mortar and other cement mixes, which be more resistant to high water pressures, weather and sea water is, compared to previously known impregnation Fabrics. It is another object of the invention to provide an admixture that does makes it possible to mix mortar and cement even in frosty weather without freezing or to use in hot weather without drying out excessively.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist, eine Beimengung für Mörtel-, Zement- und Betonmischungen zu schaffen, welche bei heißer Witterung als Verzögerer wirkt und somit die volle Festigkeit der verarbeiteten Mischung unterstützt.Another object of the invention is to provide an admixture for mortar, To create cement and concrete mixes, which act as a retarder in hot weather acts and thus supports the full strength of the processed mixture.

Eine andere Aufgabe der Erfindung ist, eine-Beimengung für Beton zu schaffen, welche den letzteren härter und dichter macht, wenn er unterirdisch oder unter Wasser oder selbst unter Seewasser angebracht wird und ihn somit zur Herstellung von vorgegossenen Rohren, elektrischen Leitungen und zum Eingraben oder Versenken von Abfallprodukten nuklearer Reaktionen geeignet macht.Another object of the invention is to provide an admixture for concrete create which makes the latter harder and denser when underground or is attached under water or even under sea water and thus for the production of pre-cast pipes, electrical cables and for burying or countersinking of waste products from nuclear reactions.

Eine andere Aufgabe ist, eine imprägnierende Zusammensetzung zu schaffen, welche in Kombination mit Sand und Zement trocknen wird, um eine Fläche zu bilden, welche glatt ist und Farbe veranlaßt darauf zu haften, während L,'asser abgestoßen wird und ohne einzudringen nur als Tröpfchen auf der Oberfläche verbleibt.Another task is to create an impregnating composition, which in combination with sand and Cement will dry to a To form surface that is smooth and causes paint to adhere to it while The water is repelled and without penetrating only as droplets on the surface remains.

Eine andere Aufgabe der Erfindung ist, einen trockenen Grundstoff für eine imprägnierende Zusammensetzung zu schaffen, welche, wenn sie mit Wasser gemischt wird, in der Lage ist, als ein Wirkstoff zum Abdichten und Imprägnieren für Mörtel-9 Zement- und Betonmischungen zu dienen.Another object of the invention is to provide a dry base for creating a waterproofing composition which when exposed to water is mixed, is able to act as an active ingredient for sealing and impregnating To serve for mortar-9 cement and concrete mixes.

Eine andere Aufgabe der Erfindung ist, einen trockenen Grundstoff zu schaffen$ welcher, wenn Fr mit Wasser gemischt e,ird, in weiten Konzentrationsbereichen in der Lage ist, eine abdichtende und imprägnierende Zusammensetzung mit Eigenschaften zu schaffen, welche eine verbesserte Imprägnierungs- und Verfestigungswirkung auf Mörtel-, Zement- und Betonmischungen erzeugen.Another object of the invention is to provide a dry base to create $ which, when mixed with water, can be used in a wide range of concentrations is able to provide a sealing and waterproofing composition with properties to create, which have an improved impregnation and strengthening effect Create mortar, cement and concrete mixes.

Eine andere Aufgabe der Erfindung ist, einen Zusatzstoff für Betonmischungen zu schaffen, die zu-vorgegossenen Rohren und Kabelleitungen verwendet werden, welcher eine glattere Oberfläche als eäch einen niedrigeren Reibungskoeffizienten der Oberflächen der Rohre und Kabelleitungen vorsieht, so daß weniger Handschleifen nötig ist, um eine glatte Oberfläche zu schaffen und somit die Beschädigung der Licht-, Telefon- und Stromkabel zu vermeiden, die durch die Rohre oder Leitungen gezogen werden.Another object of the invention is to provide an additive for concrete mixes to create the pre-cast pipes and cables to be used, which a smoother surface than a lower coefficient of friction the Surfaces of the pipes and cables are provided so that less hand grinding is necessary to create a smooth surface and thus damage the Avoid light, telephone and power cords running through pipes or wires to be pulled.

Zu diesen Zwecken und in Übereinstimmung mit einem Merkmal der Erfindung wird eine neuartige Zusammensetzung gebildet, die etwa 2 bis Seines Alkalimetall-Aluminiumsilikats in kolloidaler Lösung gelöst in der Seife einer metallischen Fettsäure enthält. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung enthält dieses Lösungsmittel Aluminiumsterat, Siliziumsterat, Natriumsterat und Kaliumsterat. Dieses Produkt kann als Suspensionshilfsmittel verwendet werden oder vorzugsweise wird ihm ein bestimmtes Füllomaterial beigemengt.For these purposes and in accordance with one feature of the invention A novel composition is formed that is about 2 to its alkali metal aluminosilicate contains a metallic fatty acid dissolved in colloidal solution in soap. According to a further feature of the invention, this solvent contains aluminum sterate, Silicon sterate, sodium sterate and potassium sterate. This product can be used as a suspension aid can be used or, preferably, a certain filler material is added to it.

Nach einem Verfahren zum Herstellen der Zusammensetzung wird ein Sterat, wie beispielsweise weißes Olein in Wasser in einem Alkalimetallkarbonat verseift und während das verseifte Produkt unter Rühren siedet, wird ihm ein Gesamtbetrag von etwa einer äquivalenten Menge von Kalialaun, Kaolin und Siliziumoxyd beigemengt. Eine wässrige, dicke kolloidale Lösung wird gebildet, welche in Mörtel- oder Betonmischungen an Stelle von Wasser verwendet wird, oder welche verdampft, getrocknet und pulverisiert wird, um als ein Trockengrundstoff verwendet zu werden. Dieser trockene Kunststoff kann dann mit Wasser zur Verwendung in einer ähnlichen Weise wieder aufgebaut werden.According to a method for preparing the composition, a sterate, such as white olein saponified in water in an alkali metal carbonate and while the saponified product is boiling with stirring, it is given a total about an equivalent amount of potash alum, kaolin and silicon oxide added. An aqueous, thick colloidal solution is formed, which in mortar or Concrete mixes is used in place of water, or which is evaporated, dried and pulverized to be used as a dry raw material. This dry plastic can then be rebuilt with water for use in a similar manner.

Das nach der vorliegenden Erfindung vorgesehene material wird, urenn es als eine Beimengung dem Zement, Mörtel oder Beton zugeführt wird, ein dichtes, nicht schrumpfendes schlüpfriges Füllmittel für die Zwischenräume zwischen dem Zement, dem Sand und dem (Gemenge bilden und wird ein kolloidales Gel oder eine Suspension ihrer eigenen verschiedenen Bestandteile bilden und wird nach dem Austrocknen des Zements ohne Zerfallen oder Springen stabil bleiben. Demzufolge werden die Zement- oder Betonbauten, die den neuartigen Zusatz enthalten, bleibend wasserdicht gemacht werden.The material provided in accordance with the present invention will be it is added as an admixture to cement, mortar or concrete, a dense, non-shrinking slippery filler for the spaces between the cement, The sand and the (mixture form and become a colloidal gel or suspension form their own various constituents and will dry out after the Cements stay stable without crumbling or cracking. As a result, the cement or concrete structures that contain the new type of additive made permanently watertight will.

Somit ist es zum Beispiel möglich, eine gemauerte oder Betonwand wasserdicht zu machen, indem eine Seite der Wand mit einem Hammeran der Oberfläche beschädigt wird, worauf das gründliche Befeuchten derselben erfolgt, eine Beschichtung von 6,35 mm Dicke (1/4 Inch) aus einer Mischung aufgetragen wird, die drei Teile Sand und einen Teil Mauer-oder Portlandzement enthält und eine Paste aufgesprüht oder mit der Kelle auf die befeuchtete beschädigte Oberfläche der Wand aufgetragen wird, die die neuartige Zusammensetzung enthält. Eine Wand aus Mauersteinen von 101,6 mm (4 Inch) Dicke, die eine 3,175 mm (1/8 Inch) oder 6,35 mm (1/4 inch) Dicke Verputzung aus dieser Mischung auf ihrer Innenseite aufweist, wird, nachdem sie zwei Tage getrocknet hat, dem vollen Druck eines Feuerwehrschlauches widerstehen, der einen Abstand von 2,44 m (8 feet) aufweist und der 6 Stunden lang Jede Stunde 15 Minuten lang spritzt, ohne jegliches Zeichen von Durchdringung der Feuchtigkeit auf die andere Seite der Wand.Thus it is possible, for example, to waterproof a brick or concrete wall to make by damaging one side of the wall with a hammer on the surface becomes, after which the thorough wetting of the same takes place, a coating of 6.35 mm (1/4 inch) thick is applied from a mixture that includes three parts of sand and part of the wall or Contains portland cement and a paste sprayed or with a trowel on the dampened damaged surface of the wall is applied, which contains the novel composition. A wall made of bricks 101.6 mm (4 inch) thick, which is 3.175 mm (1/8 inch) or 6.35 mm (1/4 inch) Having thick plastering made from this mixture on its inside is after it has dried for two days, withstand the full pressure of a fire hose, which is 8 feet apart and which is every hour for 6 hours Splashes for 15 minutes with no sign of moisture penetration on the other side of the wall.

Das neuartige material kann in flüssiger, Pasten- oder trockener Form in Verputz-, Mörtel- oder Betonmischungen oder in glättenden Mischungen von Zement als ein imprägnierender Wirkstoff in der Form einer Beschichtung verwendet werden, die durch Bürsten, Sprühen oder mit der Kelle aufgetragen wird.The novel material can be in liquid, paste or dry form in plaster, mortar or concrete mixes or in smoothing mixes of cement be used as an impregnating agent in the form of a coating, which is applied by brushing, spraying or with a trowel.

Zur Herstellung des erfindungsgemäßen Materials werden verschiedene Verfahren angewendet, um die Bestandteile zu kombinieren. Das folgende Beispiel ist jedoch als eine bevorzugte Ausführungsform der Zusammensetzung-gemäß der Erfindung angegeben. Handelsübliche Chemikalien werden verwendet.For the production of the material according to the invention, various Process used to combine the components. The following example is, however, as one preferred embodiment of the composition according to specified of the invention. Commercially available chemicals are used.

Beispiel 1 Für 4514 kp (10E1 pounds) der Zusammensetzung werden 757 1 (20Q gallons) Wasser auf den Siedepunkt gebracht. Dazu werden die folgenden Bestandteile in den angegebenen mengen gemischt. Gewichtsprozent Natriumkarbonat (Sadaasche) Na 2C03 31e5 Kaliumkarbonat (wasserfrei) K2 E03 1r0 0 ALumen AIK (S04)2 *.12H 20 7!0 j Aluminiumsilikat (Kaolin einer Korn- größe von 240) A1203 ' 2Si02 ` 2H20 790 j Weißes Blein (Seerat) 18,0 Siliziumoxyd (Kerngrüße 240) SiO2 3595 ;J insgesamt: 100,0 Das Verfahren wird vorzugsweise wie folgt ausgeführt: Das Natriumkarbonat wird allmählich in dem sic;denden Wasser aufgelöst. Das weiße flleinsterat wird darin beigemengt. und das Rühren und Sieden wird fortgesetzt., bis die Verseifung vollständig ist. Dann wild die Mischung auf ihrem Siedepunkt gehalten und unter fortgesetztem Rühren wird das Kaliumkarbonat und dann das Alumen Lieigemengt.Example 1 For 4514 kp (10E1 pounds) of the composition, 757 liters (20Q gallons) of water are brought to boiling point. To do this, the following ingredients are mixed in the specified amounts. Weight percent Sodium carbonate (Sada ash) Na 2C03 31e5 Potassium carbonate (anhydrous) K2 E03 1r0 0 ALumen AIK (S04) 2 * .12H 20 7! 0 j Aluminum silicate (kaolin of a grain size of 240) A1203 '2Si02 `2H20 7 9 0 j White lead (Seerat) 18.0 Silicon oxide (core size 240) SiO2 3595 ; J total: 100.0 The method is preferably carried out as follows: The sodium carbonate is gradually dissolved in the simmering water. The white flleinsterat is added to it. and stirring and simmering are continued until saponification is complete. Then the mixture is kept at its boiling point and, with continued stirring, the potassium carbonate and then the alum are added.

Obwohl das Aluminiumsilikat als auch das Siliziumoxyd beide trocken der siedenden mischurig t)pigemengt werden können, wird bevorzugt, um rtufsctigumE,n und libei laufen zu vermeiden, wie folgt zu verfahren. E--i.ne get: i ennte Suspension wird hergestellt, in welcher das Aluminiumsililat dem siedenden Wasser in dem Verhältnis von 3Gewichtsteilen Wasser auf-ein [gewichtsteil. Aluminiumsilikat beigemengt und verrührt wiid. Eine getrennte Suspension des Si/02 im siedenden Wasser wird in einem Gewichtsverhältnis von 1:1 hergestellt und die Aluminiumsilikat.-Suspension wird der Si02-Suspension beigemengt, wonach die kombinierte Si02- und Aluminiumsilikat-Suspension unter Rühren der siedenden Seifünmischung beigemengt wird. Natürlich können die Si02-Suspension und die Aluminiumsilikat-Suspension ohne vorheriges Kombinieren getrennt der Seife beigemengt werden. Das Sieden der Zusammensetzung wird bei einer Temperatur von 120 bis 132 °C (250 bis 270 °F) unter heftigem Rühren fortgesetzt, bis sich eine glatte, gleichmäßige dicke kolloidale Lösung ergibt. Dies dauert gewöhnlich etwa weitere 20 bis 35 Minuten nach der Verseifung einer 45,4 kp (100 pounds)-menge der Zusammensetzung. Das Sieden ist wesentlich, nicht nur um eine gute Verseifung zu erreichen, sondern um eine gleichmäßige und glatte,dicke, pastenförmige Flüssigkeit zu erreichen und die verschiedenen Steratverbindungen zu bilden, nämlich die Aluminium-, Silizium-, Kalium- und Natriumsterate. Die Viskosität der Zusammensetzung wird dann geprüft und das Sieden wird unterbrochen, wenn eine Probe in einer Normpipette mit 10 Teilstrichen (10 c.c.) fünf Sekunden benötigt, um von der zehnten Markierung (10 c.c.) zur fünften Markierung (5 c.c.) zu gelangen.Although the aluminum silicate and silicon oxide are both dry The boiling mischurig t) can be mixed in, is preferred in order to make rtufsctigumE, n and run libei to avoid doing the following. One get: one suspension is made in which the aluminum sililate to the boiling water in the ratio from 3 parts by weight of water to one [part by weight. Added aluminum silicate and stirred wiid. A separate suspension of the Si / 02 in the boiling water is in one Weight ratio of 1: 1 produced and the aluminum silicate. Suspension is added to the Si02 suspension, after which the combined Si02 and aluminum silicate suspension is added while stirring the boiling soap mixture. Of course they can Si02 suspension and the aluminum silicate suspension without combining beforehand added separately to the soap. Boiling the composition will continued at a temperature of 120 to 132 ° C (250 to 270 ° F) with vigorous stirring, until a smooth, even, thick colloidal solution results. This usually takes time about an additional 20 to 35 minutes after saponification of a 45.4 kg (100 pound) amount the composition. Boiling is essential, not just a good saponification but to achieve a uniform and smooth, thick, pasty liquid to achieve and to form the various sterate compounds, namely the aluminum, Silicon, potassium and sodium sterates. The viscosity of the composition is then checked and the boiling is interrupted when using a sample in a standard pipette It takes 10 tick marks (10 c.c.) five seconds to get from the tenth mark (10 c.c.) to get to the fifth mark (5 c.c.).

Die dicke pastenartige Flüssigkeit des Beispieles 1 kann dann an Stalle von Wasser in Zement-, Sand-Mischungen oder in-Betonmischungen verwendet werden.The thick paste-like liquid of Example 1 can then be sent to stables of water in cement, sand mixes or in-concrete mixes.

Beispiel 2 veranschaulicht eine typische Verputzmischung, die unter Verwendung des flüssigen Produktes von Beispiel 1 hergestellt wird: Uerputzmischung Gewichtsteile Portlandzement des Typs I 18,8 Sand (A.S.T.m. Spezifikation E-144) Trockengewicht 32,0 . flüssige Zusammensetzung von Beispiel 1 9923 Um die Wasserundurchlässigkeit der Mischung von Beispiel 2 zu prüfen, Wurde ein Schlackenfnrmbehälter im Laboratorium hergestellt. Die Zusammensetzung wurde sieben Tage lang feucht gehalten und dann umgedreht und eine 9,5 mm (3/ß inch) dicke Putzschicht der Zusammensetzung von Beispiel 2 Wurde auf ihre beiden Seiten und den Boden aufgetragen-. Die so behandelte Anordnung wurde mit einem feuchten Sacktuch 24 Stunden lang bedeckt und dann in eine feuchte Kammer gebracht, um für 27 Tage feucht gehalten zu werden. Der so hergestellte Behälter wurde dann luftgetrocknet und ein Asbest#zementtisch, der durchbohrt war, um eine Wasser leitungskupplung aufzunehmen, wurde mit einem Epoxyklebstoff versehen und an das offene Ende des Behälters geklemmt. Ein statischer tHasserdruckabfall von 1,52 m (5 fest) wurde durch die Wasserleitung in den Behälter eingeführt und 24 Stunden lang aufrecht erhalten, ohne das Erscheinen jeglicher Anzeichen von Auslaufen durch die Wand. Der Druck wurde dann stufenweise erhöht, bis ein statischer Druckabfall von über 7,6 m (25 Feet) erreicht wurde, was einem Druck von mehr als 0,7592 kp pro cm 2 (10,ß psi) entspricht. Es gab.keine Anzeichen einer Durchdringung der Feuchtigkeit durch die Behälterwand, die mit der obigen Mischung verputzt war.Example 2 illustrates a typical plaster mix made using the liquid product of Example 1: Plaster mix Parts by weight Type I portland cement 18.8 Sand (ASTm Specification E-144) Dry weight 32.0 . liquid composition of example 1 9923 To test the water impermeability of the mixture of Example 2, a slag-shaped container was made in the laboratory. The composition was kept wet for seven days and then turned over and a 9.5 mm (3/4 inch) thick layer of plaster of the composition of Example 2 was applied to both sides and the floor. The assembly thus treated was covered with a wet sackcloth for 24 hours and then placed in a humid chamber to be kept humid for 27 days. The container so made was then air dried and an asbestos cement table pierced to receive a water pipe coupling was epoxy adhesive and clamped to the open end of the container. A static water pressure drop of 1.52 m (5 solid) was introduced into the container through the water line and maintained for 24 hours with no evidence of wall leakage. The pressure was then incrementally increased until a static pressure drop of over 7.6 m (25 feet) was achieved, which corresponds to a pressure greater than 0.7592 kp per cm 2 (10 β psi). There was no evidence of moisture penetration through the container wall plastered with the above mixture.

Identische Betonblockbehälter wurden zur gleichen Zeit hergestellt, auf dieselbe Weise feucht gehalten und mit einer ähnlichen Schicht verputzt, jedoch aus handelsüblichen Mischungen, die Kalziumchlorid enthielten. Diese Blockbehälter zeigten jeder einen Feuchtigkeitsfleck, der ein Durchdringen des Uassers durch die Wand bei einem statischen Druckabfall von weniger als 4,57 m (15 feet) anzeigte, was einem Druck von 0,457 kp pro cm 2 (6,50 psi) entspricht.Identical concrete block containers were made at the same time, kept moist in the same way and plastered with a similar layer, however from commercial mixtures containing calcium chloride. These block containers each showed a stain of moisture that allowed the water to penetrate through the Wall indicated with a static pressure drop of less than 4.57 m (15 feet), which corresponds to a pressure of 0,457 kg per cm 2 (6.50 psi).

Obwohl die in Beispid 1 angegebenen frozentzahlan der Bestandteile bevorzugt werden, sind die folgenden Mengenbereiche der Bestandteile mehr oder weniger wirksam. Gewichtsprozent Natriumkarbonat (Sodaasche) Na 2C03 25,0 -.35,0 Kaliumkarbonat (wasserfrei) K2 C03 0,5 - 1,5 Alumen AlK (S04)2 ' 12H20 5,5 - 0$j Aluminiumsilikat A1.203 ' 2Si02 ' H20 (Korngröße 240) 5,0 - 25,0 weißes Olein (Sterat) 15,0 - 20,0 Siliziumoxyd (Korngröße 240) SiO2 25,0 - 70,0 mit den oben angegebenen höheren Prozentzahlen de-s Aluminiumsilikats würde sich das Siliziumoxyd entsprechend erhöhen, um ein Ausfällen des Silikats zu verhindern.Although the percentages of the ingredients given in Example 1 are preferred, the following ranges of amounts of ingredients are more or less effective. Weight percent Sodium carbonate (soda ash) Na 2C03 25.0 -35.0 Potassium carbonate (anhydrous) K2 C03 0.5 - 1.5 Alumen AlK (S04) 2 '12H20 5.5 - 0 $ j Aluminum silicate A1.203 '2Si02' H20 (Grain size 240) 5.0 - 25.0 white olein (sterate) 15.0-20.0 Silicon oxide (grain size 240) SiO2 25.0 - 70.0 with the higher percentages of the aluminum silicate given above, the silicon oxide would increase accordingly in order to prevent precipitation of the silicate.

Das Aluminiumsilikat dient dazu, die anderen Bestandteile in Suspension zu halten. mineralische Pigmente können, wenn geiiünscht, der Mischung in mengen zwischen 1 und 5;CJ beigemengt werden. Beispiel 4 Trockener Grundstoff Um die Zusammensetzung gemäß der Erfindung in trockener Form herzustellen, wird die dicke, pastenförmige Flüssigkeit von Beispiel 1 oder von Tabelle I auf herkömmliche Weise getrocknet, wie beispielsweise in einem Trommeltrockner, von welchem das getrocknete material mit einem Schaber abgekratzt wird oder auf transportierenden Siebtrocknern. Das getrocknete Produkt wird dann auf eine ferse Korngröße (150 bis 200) in einer geeigneten Weise pulverisiert, wie beispielsweise durch schnell rotierende Schneideblätter. Der Pulverisiervorgang kann, wenn gewünscht, auch ausgelassen werden, in Fällen, wo der Mischvorgang des getrockneten Produktes ausreicht, um eine gleichmäßige Verteilung sicherzustellen, wenn das Produkt von der rotierenden Trommel in die verschiedenen Mörtel-, Verputz-, Glättungs- oder "Spachtel"-Mischungen oder in Betonmischungen gekratzt wird. Die getrocknete, pulverisierte Zusammensetzung wird mit Wasser auf eine gewünschte Konsistenz aufgebaut und in der gleichen Weise verwendet, wie oben im Zusammenhang mit Beispiel 1 beschrieben worden ist.The aluminum silicate serves to keep the other ingredients in suspension to keep. Mineral pigments can, if desired, be added in quantities to the mixture between 1 and 5; CJ can be added. Example 4 Dry base To make the composition To produce according to the invention in dry form, the thick, pasty form liquid from Example 1 or from Table I to conventional Way dried, such as in a drum dryer, of which the dried material is scraped off with a scraper or on transporting screen dryers. The dried product is then reduced to one grain size (150-200) in one pulverized in a suitable manner, such as by rapidly rotating cutting blades. The pulverization process can, if desired, also be omitted in cases where the mixing process of the dried product is sufficient to ensure an even distribution ensure when the product from the rotating drum into the different Mortar, plastering, smoothing or "filler" mixes or in concrete mixes being scratched. The dried, powdered composition is made up with water built up a desired consistency and used in the same manner as above in connection with Example 1 has been described.

Beispiel 5 Das trockene Grundmaterial als Pulver oder Flocken von dem Trockenvorgang, wird durch Verdünnen von / 0,45 kp (1 pound) des Trockenmaterials mit 15,1 1 (4 gallons) Wasser oder etwa ein Gewichtsteil auf 33,3 Gewichtsteile Wasser wieder aufgebaut.Example 5 The dry base material as powder or flakes of the drying process, is accomplished by diluting 1 pound (0.45 kg) of the dry material with 15.1 1 (4 gallons) Water or about one part by weight to 33.3 Parts by weight of water built up again.

Wenn das trockene material in Mörtel- oder Betonmischungen verwendet wird, die Mauer- oder Portlandzement enthalten, werden 1 kp (2 1/4 pounds)-des trockenen Materials einer Korngröße von 150 bis 200 vorzugsweise pro 0,765 m3 (1 cubic yard)-Zement verwendet. Ein Zementbeutel von 42 kp (94 pounds) entspricht etwa 0,765 m3 (1 cubic yard). Beispiel 6 Für Mörtelmischungen zum Ziegelmauern werden drei Teile Sand Nr. 1 (annähernd A.S.T.M. C-144) mit einem Teil Portland- oder Mauerzement vermischt. Zu jeweils D,765 m3 (1 cubic yard) dieser Sand-Zement-Mischung werden etwa 34 1 (9 gallons) der flüssigen Zusammensetzung von Beispiel 1 gemischt. Kein zusätzliches Wasser ist nötig.When the dry material is used in mortar or concrete mixes containing masonry or portland cement will be 1 kp (2 1/4 pounds) -des dry Material with a grain size of 150 to 200 preferably per 0.765 m3 (1 cubic yard) of cement used. A 42 kilogram (94 pound) cement bag is about 0.765 m3 (1 cubic yard). Example 6 For mortar mixes for brick walls, three parts of sand No. 1 (approximately A.S.T.M. C-144) mixed with a part of Portland or wall cement. For every D.765 m3 (1 cubic yard) of this sand-cement mixture, about 34 1 (9 gallons) of the liquid composition of Example 1 mixed. No additional Water is necessary.

Beispiel 7 Bei Betonarbeit werden übliche Proportionen von Zement, feinem Gemenge, wie beispielsweise Sand und grobem Gemenge, wie beispielsweise Stein oder Kies, in der üblichen Weise mit der flüssigen Zusammensetzung von Beispiel 1 verwendet, die an Stelle von Wasser beigemengt Wird, um die gewünschte Konsistenz zu erhalten. Ungefähr 34 1 (9 gallons) dieser flüssigen Zusammensetzung werden für jeweils 0,765 m3 (1 cubic yard) der Betonmischung benötigt. Natürlich können für reichere Mischungen und niedrigere Wasser-Zement-Mi.schungsverhältnisse proportional weniger als 34 1 (9 gallons) pro 0,765 m3 (1 cubic Yard) verwendet werden.Example 7 When working with concrete, the usual proportions of cement, fine mixture such as sand and coarse mixture such as stone or gravel, in the usual way with the liquid composition of Example 1 used, which is added in place of water to obtain the desired To maintain consistency. About 34 liters (9 gallons) of this liquid composition are required for each 0.765 m3 (1 cubic yard) of the concrete mix. Naturally can be used for richer mixes and lower water-cement mix ratios proportionally less than 34 liters (9 gallons) per 0.765 m3 (1 cubic yard) used will.

Beispiel B Ein nach der Mörtelmischung von Beispiel 5 hergestellter Verputz wird mit der Kelle auf die Außenfläche einer neuen Fandamentwand an Stelle der üblichen Bürstenbeschichtung mit Asphaltpech aufgetragen, bevor das Fundament wieder mit Sand gefüllt ist. Ein Teil von Mauer- oder Portlandzement wird mit drei Teilen Sand Nr. 1 (A.S.T.M. Spezifikation C-144) oder feiner) vermischt und die Flüssigkeit von Beispiel 1 oder von Tabelle- I wird beispielsweise beigemengt, bis eine Arbeitskonsistenz erreicht ist. Die Mischung wird mit der Kelle, der Spritzpistole oder Bürste aufgetragen. Natürlich erfordert die Spritzpistole zur Erreichung der Arbeitskonsistenz mehr Flüssigkeit. Eine ƒeschichtung von 31175 mm bis 5,35 mm (l/8 bis 1/4 inch) Dicke des Materials auf einer gründlich befeuchteten und mit dem Hammer eingekerbten Wand reicht aus, um diese wasserdicht zu machen. 45e4 bis 4912 1 (12 bis 1`3 gallons) der flüssigen Zusammensetzung von Beispiel 1 pro 0t755 m3 (1 cubic yard) der Sand-Zement-Mischung haben sich zum Auftragen durch Sprüyhen als geeignet erwiesen, Dem im Fachgebiet Bewanderten ist klar, daß verschiedene Materialien anstelle der in Tabelle I und in den var-#-hergehenden Beispielen angegebenen Bestandteile verwendet werden können. Beispielsweise kann jedes der Alkalime-Lalle in den Kalium- oder Natriumkarbonaten ausgetauscht werden. Die in Beispiel 1 und in Tatelle I angegebenen Zusammensetzungen werden jedoch wegen der besten Kombination der Eigenschaften bevorzugt. Wenn zuviel Sodaasche verwendet wird, verbleibt übermäßig viel Alkali in dem Produkt und bewirkt ein weißes Aufschäumen oder eine unansehnliche Ablagerung und schwUcht das Material etwas. Wenn ein zu hoher Prozentsatz von Sodaazche vorhanden ist und nicht durch Kaliumkarbonst kompensiert wird, wird die Uerseifung nicht vollständig. Jedes Aluminiumsalz eines Alkalisulfats kann an Stelle des Alumens verwendet werden, beispielsweise oder Aluminium- Lithium-Sulfat. An Stelle des weißen Oleins kann ein Sterat, Palmitat oder Olein verwendet werden, welches mit einem Alkalikarbonat verseift. Kokosöl würde auch zufriedenstellend sein. Wenn zu wenig Siliziumoxyd oder zuviel Alkali vorhanden ist, wird ein Entmischen stattfinden, um eine weiße, unansehnliche Ablagerung über der Oberfläche oder Flockung zu verursachen. Ungenügendes Vorhandensein von Aluminiumsilikat wird das Entstehen einer ungleichmäßigen Mischung bewirken. Das Natriumkarbonat und Wasser werden nach oben steigen und das Silizium oxyd wird sich am Boden absetzen. Somit bildet das Aluminiumsilikat eine haltbare, gleichmäßige Suspension und eine kolloidale Lösung oder Dispersion aller Bestandteile. Beispiel 9 Gewichtsprozent Natriumkarbonat (Sodaasche) Na 2C03 25,0 Kaliumkarbonat (wasserfrei) K2 C03 0,5 Alumen AlK (S04)2 ' 12 fi20 5,5 Aluminiumsilikat (Kaolin einer Korn- größe von 240) A1203 ' 2Si02 ' 2f!20 5,0 ö Palmitatöl 1-5,0 Siliziumoxyd (Korngröße 240) SiO2 25,0 Füllmittel, wie-beispielsweise Kalk oder Talg zum Auffüllen auf 100,0 Die Bestandteile morden nach dem in Beispiel 1 angegebenen Verfahren kombiniert.Example B A plaster made according to the mortar mixture of Example 5 is applied with a trowel to the outer surface of a new foundation wall instead of the usual brush coating with asphalt pitch before the foundation is filled with sand again. One part of masonry or portland cement is mixed with three parts of sand No. 1 (ASTM Specification C-144) or finer) and the liquid from Example 1 or from Table-I, for example, is added until a working consistency is achieved. The mixture is applied with a trowel, spray gun or brush. Of course, the spray gun requires more liquid to achieve the working consistency. A layer of 31175 mm to 5.35 mm (l / 8 to 1/4 inch) thick of the material on a wall that has been thoroughly moistened and notched with a hammer is sufficient to make it watertight. 45e4 to 4912 liters (12 to 1`3 gallons) of the liquid composition of Example 1 per 0t755 m3 (1 cubic yard) of the sand-cement mixture has been found suitable for spray application. Those skilled in the art will understand that various materials can be used in place of the ingredients given in Table I and in the Examples below. For example, each of the alkali bars in the potassium or sodium carbonates can be swapped out. However, the compositions given in Example 1 and Table I are preferred for the best combination of properties. If too much soda ash is used, an excessive amount of alkali will remain in the product and cause white frothing or unsightly build-up and somewhat weaken the material. If too high a percentage of sodaazche is present and not compensated by potassium carbonate, the soaping will not be complete. Any aluminum salt of an alkali sulfate can be used in place of the aluminum, for example aluminum-lithium sulfate. Instead of the white olein, a sterate, palmitate or olein can be used, which is saponified with an alkali carbonate. Coconut oil would also be satisfactory. If there is too little silica or too much alkali, segregation will take place to cause a white, unsightly buildup over the surface or flocculation. Insufficient presence of aluminum silicate will cause an uneven mixture to develop. The sodium carbonate and water will rise to the top and the silicon oxide will settle to the bottom. The aluminum silicate thus forms a stable, uniform suspension and a colloidal solution or dispersion of all components. Example 9 Weight percent Sodium carbonate (soda ash) Na 2C03 25.0 Potassium carbonate (anhydrous) K2 C03 0.5 Alumen AlK (S04) 2 '12 fi20 5.5 Aluminum silicate (kaolin of a grain size of 240) A1203 '2Si02' 2f! 20 5.0 ö Palmitate oil 1-5.0 Silicon oxide (grain size 240) SiO2 25.0 Fillers such as Lime or tallow to make up to 100.0 The components are combined according to the procedure given in Example 1.

Zu viel Kalk Ca0, oder zu Wenig Siliziumoxyd in einer der Zusammensetzungen, bewirkt infolge der Verwitterung ein Ausflocken oder Entmischen einer weißen Ablagerung.Too much lime Ca0, or too little silicon oxide in one of the compounds, causes a flocculation or separation of a white deposit as a result of weathering.

Beispiel 10 Gewichtsprozent Natriumkarbonat (Sodaasche) Na 2C03 35,0 % Kaliumkarbonat (wasserfrei) K2 C03 1,5 Alumen AlK (S04)2 ' 12H20 8,5 AluminiumSilikat (Kaolin ziner Korn- größe von 240) A1203 ' 2Si02 ' 2H20 25,0 weißes Olein (Sterat) 20,0 ö Siliziumoxyd (Korngröße 240) SiO2 70,0 ö Die Bestandteile-werden nach dem Verfahren von Beispiel 1 kombiniert. Das Verhältnis von Olein zu Natriumkarbonat zu Kaliumkarbonat ist, um ein richtiges Verseifen zu erreichen, vorzugsweise wie folgt: 18 : 31,5 : 1,5 Das Vorhandensein von Kaliumkarbflnat erzeugt ein verbessertes Emulgieren.Example 10 Weight percent Sodium carbonate (soda ash) Na 2C03 35.0% Potassium carbonate (anhydrous) K2 C03 1.5 Alumen AlK (S04) 2 '12H20 8.5 Aluminum silicate (kaolin ziner grain size of 240) A1203 '2Si02' 2H20 25.0 white olein (sterate) 20.0 ö Silicon oxide (grain size 240) SiO2 70.0 ö The ingredients are combined following the procedure of Example 1. The ratio of olein to sodium carbonate to potassium carbonate, to achieve proper saponification, is preferably as follows: 18: 31.5: 1.5. The presence of potassium carbonate produces improved emulsification.

Beispiel 11 Eine Seife einer metallischen Fettsäure, bestehend aus 18 Teilen weißem Olein, 31,5 Teilen Natriumkarbonat und 1,5 Teilen Kaliumkarbonat wurde hergestellt. Aus 50% dieser Seife wurde dann eine Zusammensetzung gewonnen, der unter Sieden die folgenden Bestandteile beigemengt wurden: Alumen 8,5 Aluminiumsilikat 20,0 Siliziumoxyd 21,5 ö insgesamt: 50,0 Obwohl zum Verseifen das Verhältnis von Olein zu Natriumkarbonat nur 18 : 22 zu sein braucht, wird der Überschuß von Natriumkarbonat, vorzugsweise etwa 31,5 benötigt, um sich mit dem Siliziumoxyd zu kombinieren, um einkolloidales Gel zu bilden, welches ein N-atrium-Kalium-Aluminium-Silikat enthält. Die Bestandteile worden durch das Aluminiumsilikat in Suspension gehalten und die seifige Substanz wird gleichmäßig über die Mischung verteilt und wirkt als ein Bindemittel.Example 11 A metallic fatty acid soap consisting of 18 parts of white olein, 31.5 parts of sodium carbonate and 1.5 parts of potassium carbonate was prepared. A composition was then obtained from 50% of this soap to which the following ingredients were added while boiling: Aluminum 8.5 Aluminum silicate 20.0 Silicon oxide 21.5 ö total: 50.0 Although the ratio of olein to sodium carbonate need only be 18:22 for saponification, the excess sodium carbonate, preferably about 31.5, is required to combine with the silicon oxide to form a colloidal gel which is an N-atrium Contains potassium aluminum silicate. The ingredients have been kept in suspension by the aluminum silicate and the soapy substance is evenly distributed throughout the mixture and acts as a binder.

Die Zusammensetzung gemi#Jß der E=rfindung wird in wässriger Suspension handelsüblichen Gipsmörteln beigemengt, um geklebte Verbindungen und Nagellöcher zu bedecken und um Porosität bei Trockenwandkonstruktion auszuschalten. Wenn es auch bisher üblich gewesen ist drei Schichten von solchem "Spachtel"-Zement zu benötigen, um Verbindungsstellen und Nagellöcher zu glätten, mit einem Minimum von 24 stündigem Trocknen zwischen den Beschichtungen, werden bei der Verwendung des Zusatzes gemäß der vorliegenden Erfindung nur zwei Beschichtungen benötigt und das Verputzmaterial bedeckt leichter eine größere Fläche, wobei eine glattere Arbeit geleistet und die Gesamtzeit auf einen Tag reduziert wird, da die-dritte Beschichtung ausgeschaltet ist. 5,68 1 (1 1/2 Ballon) flüssiger Zusammensetzung von Beispiel 1 wird jeweils pro 11,3 kp (25 pounds) handelsüblichem, gipsartigem Zement beigemengt, wie er beispielsweise als "Spachtel"-Zement bekannt ist, hergestellt von der U.S. Gypsum Company, oder als "Perfatape System", hergestellt von der National Gypsum Company.The composition according to the invention is in aqueous suspension Commercial gypsum mortars added to bonded joints and nail holes to cover and to eliminate porosity in drywall construction. If it It has also been common up to now to need three layers of such "spatula" cement, to smooth joints and nail holes, with a minimum of 24 hours Drying between coats, when using the additive according to of the present invention only requires two coatings and the plastering material more easily covers a larger area, doing a smoother job and the Total time is reduced to one day since the third coating is turned off is. 5.68 l (1 1/2 balloon) liquid composition of Example 1 is used each added per 25 pounds of commercial gypsum cement, like him for example known as "putty" cement manufactured by U.S. Gypsum Company, or as the "Perfatape System" manufactured by the National Gypsum Company.

Die wässrige, flüssige Zusammensetzung nach der Erfindung wird vorzugsweise an Stelle von Wasser beigemengt, oder aus dem trockenen Grundmaterial (Beispiel 4) mit Wasser wieder aufgebaut, in einer menge, um die gewünschte Konsistenz und Formbarkeit zu erreichen.The aqueous liquid composition of the invention is preferred added instead of water, or from the dry base material (example 4) rebuilt with water, in an amount to get the consistency and consistency you want To achieve malleability.

Die somit hergestellte Gips-Mörtel-Mischung erzeugt eine extrem glatte Fertigfläche, läßt sich gut mit der Kelle ausbreiten und Farbe haftet ausgezeichnet-an ihr. Ferner ist kein Stehen nötig, wie bei den bisher bekannten Gips-Mörtel-Mischungen dieser Art.The plaster and mortar mixture thus produced produces an extremely smooth one Finished surface, can be spread out easily with a trowel and the paint adheres excellently your. Furthermore, no standing is necessary, as with the previously known gypsum-mortar mixtures this kind.

Die Gips-Mörtel-Mischung, hergestellt mit der Mischung von Beispiel 11, kann im Freien, ohne zu gefrieren, bei Temperaturen von -9,5 bis -12 °C (10 bis 15 °F) aufgetragen werden.The plaster and mortar mixture made with the mixture from Example 11, can be used outdoors without freezing at temperatures from -9.5 to -12 ° C (10 up to 15 ° F).

Beispiel 12 Haft-Zusatz-Zusammensetzung 70,9 g (2,5 ounces) Kaseinpulver Wurde mit heißem, siedenden Wasser aufgelöst, um eine dicke Paste herzustellen, welche dann 0,45 kp (1 pound) der flüssigen Zusammensetzung von Beispiel 1 beigemengt und mit einem Flügelmischer gründlieh eingerührt wurde. Die sich daraus ergebende Zusammensetzung erwies sich als zufriedenstellend, wenn sie mit Gips-Mörtel, Farbe, Stuck und als eine Verputzbeschichtung gemischt wurde, um die Haftfähigkeit dieser Materialien zu erhöhen.Example 12 Adhesive Additive Composition 70.9 g (2.5 ounces) casein powder Was served with hot, simmering Water dissolved to make a thick paste prepare which is then 0.45 kgf (1 pound) of the liquid composition of Example 1 was added and thoroughly stirred in with a paddle mixer. The result of it The resulting composition was found to be satisfactory when mixed with gypsum mortar, Paint, stucco and as a plaster coating was mixed to improve adhesion to increase these materials.

Beispiel 13 Haft-Zusatz-Zusammensetzung Dieselben Materialien wurden verwendet ,- wie in Beispiel 12, ausgenommen, daß 142 g (5 ounces) Kaseinpulver pro 0,45 kp (1 pound) der Zusammensetzung von Beispiel 1 verwendet wurden.Example 13 Adhesive Additive Composition The same materials were used as in Example 12 except that 142 grams (5 ounces) of casein powder was used per 0.45 kg (1 pound) of the composition of Example 1.

Eine Verputzschicht wurde nach Beispiel 8 hergestellt, die jedoch 142 g-(5 ounces) Kaseinpulver enthielt und besser haftete als das Material von Beispiel B.A layer of plaster was produced according to Example 8, however Contained 142 g (5 ounces) casein powder and adhered better than the material of Example B.

Beispiel 14 Eine Verputzsch.icht, ähnlich dem Beispiel 12 wurde hergestellt, jedoch unter Verwendung von 70,9 g (2,5 ounces) Knochenleim pro 0,45 kp (1 pound) der Zusammensetzung des Materials von Beispiel 1. Die auf diese Weise hergestellte Verputzschicht war brauchbar, aber nicht so wirksam, wie die von Beispiel 12.Example 14 A plaster layer similar to Example 12 was produced, However using 70.9 g (2.5 ounces) of bone glue per 0.45 kg (1 pound) of the composition of the material of Example 1. The plaster layer produced in this way was useful, but not as effective as that of Example 12.

Es wird dem im Fachgebiet Bewanderten nach dem Durchsehen dieser Veröffentlichung klar werden, daß die Bestandteile, die Zusammensetzungen und die Verfahren nach der vorliegenden Erfindung in verschiedener Hinsicht modifiziert werden und somit in anderen als den bestimmten hierin beispielsweise beschriebenen und veröffentlichten Verfahren und Zusammensetzungen verkörpert sein können, ohne von den wesentlichen Merkmalen der vorliegenden Erfindung innerhalb des Bereiches der beigefügten Patentansprüche abzuweichen.It will become apparent to those skilled in the art after reviewing this publication it will be understood that the ingredients, compositions, and methods of of the present invention can be modified in various respects and thus in others than the specific ones described and published herein, for example Methods and compositions can be embodied without departing from the essentials Features of the present invention within the scope of the appended claims to deviate.

Claims (6)

P a t e n t a n s .p r ü c h e 1. Verfahren zum Herstellen einer imprägnierenden und abdichtenden Zusammensetzung für Mauerwerk, Mörtel und Beton, welche beim_Feuchthalten der Hydrat-isierung unterzogen werden, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h das Mischen von etwa 50Gewichtsteilen einer wässrigen Metallseifen= lösung, worin die Seife aus einer Fettsäure hergestellt wird, die aus Palmitin- und Sterinsäuren ausgewählt ist und mit einem Alkalimetallkarbonat verseift wird, mit etwa 50Gewichtsteilen von Zusätzen insgesamt, die etwa 5,5 bis 8,5 % Alumen, etwa 5,0 bis etwa 25,5 % Aluminiumsilikat und etwa 25,0 bis etwa 70 % Siliziumoxyd enthalten und das Sieden a11 der Bestandteile bei einer Temperatur von über 120 °C (250 °F), bis eine glatte kolloidale Lösung gebildet wird. Patent claims 1. A process for the production of an impregnating and sealing composition for masonry, mortar and concrete, which is subjected to hydration while keeping it moist, characterized by the mixing of about 50 parts by weight of an aqueous metal soap solution, in which the soap consists of a fatty acid selected from palmitic and steric acids and saponified with an alkali metal carbonate, with about 50 parts by weight of additives totaling about 5.5 to 8.5 % alum, about 5.0 to about 25.5% aluminum silicate and about Contain 25.0 to about 70% silica and boil the ingredients at a temperature in excess of 120 ° C (250 ° F) until a smooth colloidal solution is formed. 2. Verfahren nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Metallseife aus weißem Oleinsterat gewonnen wird, das mit einem Alkalimetallkarbonat verseift ist. 2. The method according to claim 1, d a d u r c h e k e k e k e n n n n e n t, that the metal soap is obtained from white olein sterate saponified with an alkali metal carbonate. 3. Verfahren nach Anspruch 1, d a d u r c h g 0 -k e n n z e i c h n e t, daß das Alkalimetallkarbonat in einer menge vorhanden ist, die die zum Verseifen der Fettsäure benötigte theoretische menge im wesentlichen übersteigt, so daß sich der Überschuß mit dem Silizium-oxyd kombinieren kann, um ein kolloidales Gel zu bilden. 3. The method of claim 1 dadurchg, 0 -kennzeichnet that the alkali metal carbonate is present in an amount which exceeds the required for saponifying the fatty acid theoretical amount substantially, so that the excess with the silicon oxide can combine to form a colloidal To form gel. 4. Verfahren noch Anspruch 2, d a d u r c h g s -k e n n z e i c h n e t, daß das Sieden aller Bestandteile fortgesetzt wird, bis die gebildete kolloidale Lösung eine Viskosität aufweist, die einem Versuch äquivalent ist, der eine Durchlaufzeit infolge Schwerkraft einer Probe der kolloidalen Lösung in einer Normpipette von zehn Markierungen (10 c. c.) von der zehnten Markierung zur fünften Markierung von fünf Minuten zeigt. 4. The method still to claim 2, dadurchg s -ke is used to mark, that the boiling point of all the ingredients is continued until the formed colloidal solution having a viscosity that is equivalent to an attempt to start a cycle time as a result of gravity of a sample of the colloidal solution in a standard pipette by shows ten marks (10 cc) from the tenth mark to the fifth mark of five minutes. 5. Flüssige, imprägnierende und abdichtende Zusammensetzung., die nach dem Verfahren von Anspruch 2 gewonnen wird, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß sie 2 bis 5Gewichtsprozent eines Alkalimetall-Aluminiumsilikats in kolloidaler Lösung in einem wässrigen Medium enthält, das Medium im wesentlichen aus wenigstens einer Verbindung besteht, die aus den Aluminium-;ilizium-, Natrium- und Kaliumseifen der Palmitin- und Sterinsäuren und Mischungen davon, ausgewählt ist. 5. Liquid, impregnating and sealing composition. Obtained by the process of claim 2 , characterized in that it contains 2 to 5 percent by weight of an alkali metal aluminum silicate in colloidal solution in an aqueous medium, the medium consisting essentially of at least one compound selected from the aluminum, silicon, sodium and potassium soaps of palmitic and steric acids and mixtures thereof. 6. Zusammensetzung nach Anspruch 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß sie etwa ?0,9 bis 142 g (2 1/2 bis 5 ounces) pro 0,45 kp (1 pound) des flüssigen Produktes nach Anspruch 5 Bindemittel ent- hält, des tue der Gruppe Keeein und Knochenlein tuegewählt ist. 6. The composition of claim 5, characterized in that it contains about 0.9 to 142 g (2 1/2 to 5 ounces) per 0.45 kg (1 pound) of the liquid product of claim 5 binder , des do the group no one and little bones is chosen .
DE19681646657 1968-01-30 1968-01-30 Active ingredients for sealing and impregnating mortar and concrete Pending DE1646657A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEK0064582 1968-01-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1646657A1 true DE1646657A1 (en) 1971-04-08

Family

ID=7231691

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19681646657 Pending DE1646657A1 (en) 1968-01-30 1968-01-30 Active ingredients for sealing and impregnating mortar and concrete

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1646657A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2498620A1 (en) * 1981-01-26 1982-07-30 Comp Generale Electricite Selectively closed tube ends in ceramic heat exchanger - using screen printable paste contg. ceramic, glass, solvent, plasticiser, etc.
EP0056983A3 (en) * 1981-01-26 1982-08-25 Compagnie Generale D'electricite Societe Anonyme Dite: Process for the selective sealing of parallel channel ends of ceramic structures, and pasty composition for performing it
EP0223105A3 (en) * 1985-11-12 1988-07-20 Basf Aktiengesellschaft Filling pastes, plasterings, facade paints, interior paints and glazes containing an aqueous distearyl diketene emulsion as a water-proofing agent

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2498620A1 (en) * 1981-01-26 1982-07-30 Comp Generale Electricite Selectively closed tube ends in ceramic heat exchanger - using screen printable paste contg. ceramic, glass, solvent, plasticiser, etc.
EP0056983A3 (en) * 1981-01-26 1982-08-25 Compagnie Generale D'electricite Societe Anonyme Dite: Process for the selective sealing of parallel channel ends of ceramic structures, and pasty composition for performing it
EP0223105A3 (en) * 1985-11-12 1988-07-20 Basf Aktiengesellschaft Filling pastes, plasterings, facade paints, interior paints and glazes containing an aqueous distearyl diketene emulsion as a water-proofing agent

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3930458C2 (en)
DE10005707A1 (en) Powdery composition based on water-soluble polymers
DE1771962A1 (en) Dry polymer cement paste
DE2617685C3 (en) Plaster composition for building material
DE2010679A1 (en) Additive for mortar and concrete
DE1769508A1 (en) Process for the production of water repellants
DE1646657A1 (en) Active ingredients for sealing and impregnating mortar and concrete
EP2313351B1 (en) Pulverulent building material compositions containing long-chain dialkyl ethers
DE19900332C2 (en) Process for the production of flowable, spreadable or fillable lime masses
US3366502A (en) Densifier and waterproofing agents for mortar and concrete and method of making same
US1867180A (en) Cementitious composition and method of making same
DE19704066C2 (en) Use of a dry mix to produce a mortar compatible with waste material
DE1158430B (en) Use of a mortar containing Portland cement, methyl cellulose and aggregates for laying tiles
CH502280A (en) Plaster compositions contng organic polymers
DE1126792B (en) Dry mortar mix
DE2539718C3 (en) Process for coating components based on inorganic binders
AT395417B (en) ADDITIVE TO BUILDING MATERIAL MIXTURES CONTAINING ANHYDRITE
DE10107822B4 (en) Self-leveling screed mixture and process for the production of self-leveling screed
WO2009130334A1 (en) Use of hydrocarbons as additives for reducing the dusting of construction products
AT379363B (en) USE OF A MIXTURE BASED ON HYDRAULIC BINDING AGENT AS A COARSE PLASTER FOR WOOD WOOL LIGHTWEIGHT MATERIALS
AT504328B1 (en) USE OF AN ADDITIVE TO A BUILDING MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING A BUILDING MATERIAL
DE809645C (en) Light concrete floor
DD236917A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A DRY OR PASTEESE PLASTER AND MASTER OUTER TELE
DE1021288B (en) Process for the production of a plaster compound for visible surfaces
DE1671164C3 (en) Process for making water-permeable building materials water-repellent