DE1644798U - Batterie - signallampe. - Google Patents

Description

• Batterie-Sgnallaaw

  Die rfinung betrifft ei< Verbesserung an S&tterie-igaallee

  pen, die in der bkanten eie3sit'c beispielwwreiße rünea ant

  rte'n-l&rbecheibn vereäei sid, welehe einzeln oder jMgleia

  mittels Eiaetellöraes i Schieber in den Strahlesieag eiBge-

  fhrt werden Sanen.

  £ubt te tj

  a ; er tuds n2¢ r Aw ow<* Zeg St

  : instc3. 1. &ra&e fr i$ ? arsheiben so ex&iden, 4a ai. < in

  einer Endstellung das S Wx dz tsrb c h

  far da Vrtil einer BcdienaavreiNf&shaag inebsondrw fOy

  den Swreek ein&r rse&<'n iass&ltag d<Mt f&r&iaen Lichte, vwr-

  hindc jedoch dac Abgeben von Blinkaimln «. B. DMzeiebtm,

  sit farbiges Lieht<

  ßie vrlindc rfiasn,, läet nun diese Aufbe< farbig « Blia) c-

  licht aeanden s HSn< Sie Frfadung betrifft deaem& einw

  1 : Leht au » erden zu kJnmn. Yrjt*indung betrifft de » den" alm

  Batteri-inllae sit wahlweise ihsItbMn Fasrbfilt<M'n

  und keanseichset ßich dadurch &8 ic y&rbfilter-Veratellmittl

  r-it bei bestimter i'arbfilurstelluzig trirkomen Schalter

  fur merlicht md 3ex stelluskmiseic'maden Mittel, z. B.

  Rast%, Anschlag r dergl., fr dis Binklit-Abg&betllan

  des farbrilters sind. Dadurch ist der Benutzer der

  Signallampe in der LAge, wahlweise nwedr durch einbringen dee

  Farbfiltern in die s. S. spitrbsr cketm&cicänete Lage den Blink-

  oder vinbrinuen d » aelben in eine ande »

  *'tc. 14

  tcllus a's Du< t'lisbt einsuseh&lte ! i, 1"iane dr rfinduc

  liet e : d&bei einer der bia Lichtarten, vorzugsweise d<M

  e-In : e Ludetelluik-der Verstellwittel und der md « 4m

  Lichtart « in St&llmtg kurz Tor dieser Endlage der VeratelltdLt'tel

  Zttiardnen. i3iese Esdie der VcrNtellmittel wirkt da-bei im SiMM

  der.-rfinduß &ls stsllsyeBßzichs. eadea Mittel ftir die eeeite

  . Lis. ttart. Luc iß <n ? eanf der Vertellmittel abgeordnete

  telIuskmzeichTmas-Mitt'el sug dabei nachgiebig arbeiten,

  r-uß dabei nachglebi-i arbeiten, #

  also drch veratSrkte Betatiuag der Verstellmittel erwinAbMp

  <? $ ? * SaHaMMaSMF'MSEMS

  aw die * « rt » » tben =A Vw*

  du wxn* mu duaatal*tor tv*94 *im X=taktio"i »

  <&<saaa MMMMd<BMjMM&M& al

  ja-

  B&. JßMbßhaB<aHßaeLM, i<iw iwem-'

  xkwazawag<St aWMM-i-t x&<

  tmntetlta= 1,""94 « dortr ir4FU in t » ter

  SeM, < ma" MN aSMap Mg$, w iaaSübt

  in *2 » Xtrt » be GI*tobwlrken"zieawmt* verdm

  '<p<MMMn Jbt MKdQMMNeMaagazaMa&P

  waM amsaMMt<aapßbM a ! ! M aaMtSaütM

  t. tat.. 41. ........,... iHIt Pol 41-- 8'tRr1.

  ùt - Yv1d1l411118 plaDgt- fJlAtlol81â... BI,'.'".....

  &l<dQ KMm ! 1 aSWaHMt3EMHBtMKPM

  <aawMw< <am ! inewTaMt « aMtbasf eee&wa

  <M) fi'ai te& <MM <M<1PSPBWB tIMMMtbeN <MäMÜMBt&

  taNHML < ? ? ? < ? <& IäMMb& f4 ? aaßhhijaMh

  . kmtex>uebung od4r mit md 2ärbig « 14cht (b"bpi*Um

  d &a t, a& ! bl e B<tt6<MMt bßtm A ? it<m e&a M'

  oder mit

  ißt *in der » MLO-

  t&aelMBBjß e4< ttMtM&a a iMg<ts Let (tt<L<

  wpa'etr-pa aMt a1&MHaa<Kag

  adey tDMMt

  3E& MM&e& aia&aMBß i <n afHraaga HFlbN-

  <aM&aM<MaMsAaaswa. <t<i. Be M$g<a-

  - 3. a< $K Jtta M'acteR<aatt

  mi$ <mf isi at<m i& a

  gMcM<sae$aagt

  neba'e--nnv Idao.

  fta., ~iM, oht.. ZwlARb8IP- \1D4

  g 3. asf WBttae ßpKt&MBMa. ? ? &

  iß* 4 <B B S<t : &HNMt<H$iMäMMSNaM

  Erkn=bw*"t-4"xaltwrt*Utu* » a 0

  ... 101a'J8C : 1ñ etwa ---""".'- .. OOh. Ba in fla. 2

  goSM

  » « vorde » Gehämet*U 1 der Sig » II « p* tat » hauhtelfftw4

  <s<g<bildt ad wiat si l&saE Schlitzt 2 ae 3 aad <a M

  MM& SoM. tmf, <üLl in LNagrehtaMg mcmafen aad wao"

  FShraag voa Se&Ma ? s 6 aad ? iawa Bi Scdewf 5 aaA <a) -

  ga. af 4r a&a<aseaa<itw swn BitlNeaapf 8 aa 9 wad

  on ! f<Ks' MtMnnwMwi. j i& Mi wa aawBf-

  Mi bBtatB&M trbfiwp 11 bt. . m Sef<tig<a < « <MN

  Sehi<b<M'ad yxfItwr steigt cioigMi d<MfM*t <Mjjp-

  &S Fg. wy Mt Bl*ch % wthn& Shter 7 ß umtMa wtt

  Df&'mibJsa < Ft<j6-) MJ <<fi<m<) m

  « *bildet= iakMHt. dear a<MaMs <M o't ! tOM !

  o rsl$-

  g Ml it <dMMtiOMtaktH< IMMH&Met. BiAMUhMt

  Mittebttn 11 aa4 12 1& 1& tises wyasn, <in ptMti-

  igß Btra&raag v<r&ia<B&ä& B&&<& AtM voa iaMt'<M <w

  hNaa<<&mMt « i. Der tar <Rr ? <t &&f 4<H"WthtMHt

  AaBws « t eina tastils&pf 10 aad uf 4*r Iaana<i< <ia

  Sonttßms 13 lr Lag, d <i$ la. $lagesshalt<twy 3ht<twz

  <$llung die auf der Zwiaohemad 20 bef « tite ap&terhtn n&h<f

  b<8cri*b<s$ iEenajEtI<H. sK 22 su. berbreß vemtg. Diee<'Xaa* 13

  iaz in ? lg. 2 aas yQaan boarr Eckoarkit BMr vwraft

  dargeottllt.

  Der vfflo » Geheuoet*il 1 tr*gt : to=orbin U Ublicher Wel » « a

  SehratBgn 14 sa & tyaf&Sgel 15 t<ta<H*iB4<M) t

  Mnt<Hp<tn ebtaatwH vrbon nt. Br iacMttMhMMKL

  pSgt f<zar&i& &i< Q&lieht, gmt$ ? g. 2 tMK TO ? eprtngwnA<

  Eaaa 1$ fr di< XtfItto-Abdetcwit l ?.

  Di &wi*cbwand 0 <etwt, w iaweeaer a< Fig. 3 <peieh<-

  1 : L, ch Ißt* au* *in « B1tobwäge-=d-4tanzu : u aoleben

  <mS ei tmtr XlemaMa in d& ved$r$& 6hSa « t$il l <ia « <<t

  M-dwn 6Mm wi&t ? i@* 2. Si$ ist mit alich ytfa-.

  i ;. 1a =. 4 -np.. 21 Yel'HbeI1. Ia. he ehr ti1ttft'kante 18.....

  4er Graa&stellag Schieber 5 aa4 6s ia Btaa <9 WN-

  Mhs in di$ dp Sspf d SchibeM $ M. 6 is ifnhMttnnnt

  tazwtt* m a<zw&<aa<H ie <. <Mp Ltawaflko 24 t< « « .

  jaf ! * w ! & Maa'wn MaMijL <Ma<a Sta 4<y wtehwa

  Aat"r d « vorder « **hgn » te : LI tffl S « Itß der 0 111 0#$@

  WMBd jt ißbeaawt ? ? ? 3 tBBprwkwIfaeMt

  EoAtaktl. 1tñe22 uaws- 11r18Cfb8ntUpas eiaer eataPl2~mm. a &U'oat-

  et etww 8z Iliaw 25 eestg. B xest&tleaw

  Mttet <ieh wiß & ? ? g* 2 ßkwsaa t in aem eespec a

  gewiM-t Aa*e&laS*ßß<n 6 at, d im Sesn 4p M

  6<aae&Slftw& jßi a& t&<& jB&teia B<raraag <eaBt*

  X* den Gogemtmd der leu « wg a » tmtttel tor dt* Sobi*-

  bbMtt<a wi <at aates Asaasasatadw a a<

  Sto ie esm Le neBt de i&H<t$& StFwiCea 29

  aa < o&atst e setsaa & (gaSS tg. 3 ijt

  wM* B< ep AawScwewaßg Sebcw § &tw* 6 jgw

  e$i& KaatSüMC aa&otMC'dwpt&&&aMtE& saag wß <ößt

  dMm gga di$S&<H ! < X&Hetß<if<se <HE'd

  aMshAafwa&aag iae iwBig ere&pkKa MtMrackeai Ma

  ft&ale1wa ftdaS".. bd8 Wûtften M. c-ht... die Kontakt-

  « sgeieaKSWg,'aas itißa as<afee&M& 1Saaa&

  lws$ 2 es eSpen

  Di<t an der Stsfe 7 atiea aaaasg iet aeehtlie& aar g<t-

  riNg damit dp. KBpoe&aee aieht dise SteHNag &1& die all<

  awrat bty&e. Säe naeagSBaag Ratsitel k&s a&e

  aash dure anr t MRpMaM eiadlaweiae Xiaee Vcytfaa

  gm dtr 2 » ioeh=wa" 20, 9 *r*etst w « dva. Bein Er » ichen der lo »-

  gwndr wiceheswaaä 8, <MM6MMß. 1&&B3np&& d<sy&e&-

  Da, U « Iitätee

  BMwrl&

  I&MP Ma nKt<$ aafieht aßd awap in aieas Falle

  wwia « Bayliet, wa i aallaaag flJLe ScM-

  b<a ? n5 b « . 6 dM ? tiitw Sehi< ? m S&c&ßt&cs m

  Schlitz 4 mit aiaer Za 13 di$ ostaMlj typ.

  BeriN Fig 4 amrgstelle &nt$r& e<8a&atl 3 ist eenf&He

  nan » der Utt « ne abliohlw AU*6 « t&ltmg a » drot sin » l » lleu

  nathM « y Bttpe SMj Aagetalag &a< e Sinxlaelle&

  and d<y aMict Xtaktatiel f i ac 2a, &ie F2.

  Bwd. d ?' in. g. 4 NgMIliwa Glühbiaaa hMB&tlt M eie&a&

  eizMt S&wrvbipRW w i* a&ißhpele <aggb<& wip&. ImMa

  tWMa sh&aaKl jjaaMHb<B<tlaNMbMFßßt <t

  SOhaltJcno>>f'l '. ~riWII., 1âed td : "" Datakt-

  läppen 12 bei ., ho, *- ftlw.... wp1.'be ..

  sehaltk » it irlinindli-dffl rmatakt-

  a » ? esis 32 bot, mter « Z= Abgabe vm

  1&Ohte au* Vpbmu-IU&t od » r vm % Mt « eb »-

  obenm. 9

  Dar ah&etel ? Q trEt eolSlieh nc 4ie-übliche : ltelMciMt

  ....

  fef. iieF f ferner af seiner KScsit eine Viiefun 33,

  ie der Crcsrflaprs. 15 bpis. chli& dr bit 3<tbS. ae<t-

  teila 1 @n sich bekannter K<ßiM iKzur&sten verarg.

  Ir. : : ! i=- er. rfiR' lit aub. die DQrlchtch&ltor&fUMt,

  gehänes-

  tolle 4f. a, :. aich bekannter'e". eine eiziauraateti vermag.

  lit-- ; t die

  U- i-e".-rlisht-ont. iastallun. ; s ? : rir :' : u Jieei, w*<m <m

  vor der erfolgt.

  dc ittel., ie 03 Hni bhl3g Abbi<m üE usrnui, <der

  : ;' :'i.. U.. e. 1. e A1 ;, ;,''r11cht- : t3 : l'tatstellu : l ap : ; rñar U 'ieernt.. "'d8D. -

  fc : \iù- :' 5')' ? 5SW. 6 t ; c. an 1, çr' :,) nt : t ; l. : 13 te 22 1. inard8. 1TA8tea-

  de ! - :. i'ttel,.. 16 :' : : l : 2X u : -d : ! t. l,. !'b1. c tll4. \J.... lternut, le4er

  a tufe uf.. &Terdaet. i@ Blinlihtstellag &dr<ys<tts

  iet d@ nstellusj dr iltcrssheibe xurJat. 3ei dieser Ao-

  fbrussform ird allerdings bei isstsllB nuf. Blinklicht dif

  lioht f : ez ; ellene

  licht cbwn.

  ric beiden iltrshibt. lluKjcn fr D&ur-bxw. linklicht

  ter, a-tollun, l='"trahleneang >-ein gro£er entsteht.

  trstelln is trhlnajag kin roSey Unterschied entsteht.

  yar ewisee Verendoseafeek it es soar rnnscht d&S bi

  einer riltrstellua ein kleiner Teil des Lichtetpahlenaga

  filterfrei bleibte dauait z. B. bei beiden Filtem

  <is. e abslend&ie LEp& mit kleinür Üll-Utaustrittabffnung ent-

  etehtt sit der an unauffällig h rten les<6n Sotizan a-afschreiboct

  oder in der durchführei"ka=, Bei

  der seicheriscL drc :-teilten Signallampe Bi roßem, kreimrap-

  dee.. flktor A&n beispielsweise lu dr linklicLtatellun6 der

  Filter ein Treiaabsshnitt von l-2 ms en<nh3he &a berfaad

  als AastrittsffnaH rUr helles Licht filtarfrei bleiben.

Claims (1)

1. Schat prae-he l. Ba. iteyie'-Signallöspa itahl-ise eineeänitbsren Farbfilters. dadurch eensseichnct da dieFrbtiltsr-Versiellmittel mit einm bei bestisater Farbfilieretellong wirks&men Schalter tüp Dauerlicht und @ine atellungskeoneic&nenden Mittel, . B. Stufe, uns wet be d sat er- stellaag aes ParbfUtere versehen ist » 2. Lampe nach Anspruch 1, daduroh gekenn. eieJmet, daß du ltampen- gehäuse aus ss'ei. vorzsweise durch Scharnier mitßinander ver- bundenen Seiles, bstth vo denen der intereaie B&ttere der vordere (1. 2) die GlUhbirne (28) oamt Reflektor 24 sowie die Frbacheiben (H, 12) un i diese tragenden Schiober (5 6) und SchaltEittel enthält. 3. Laspe nach Anspruch 2, dachgeanselchnet, daß der die Parbscheiben usw. esthaltende Til des Lampesg<6h&&sea (1, 2) dopelw&ndig aosgefaby ist. . P e ; h 4, L=pe nach Ans7ue-r folge-. aden, dadur.-. ii gekennzeichnet@ daS die Sehiebeyr die &rbßohiben mit e einer YrhSiHmg versehen cinä, die indriRtetellmsg mit einer nfe (27) an der Zwischenwand (2) des vorderen Gehäuseteile (1) sasaam- senwirken. 5. Lampe nach Änsprh 1 oder folesden, <tdu, rch ekemMeicm<6t< daß an itotayaii*M Gehätmoteil (2) veine senkrecht zur Verschiebe- richtung der Parooc. helben (U, 12) verltxfende, gegen dss e- hause isolierte metallischs Senttleiste (22) vorgcschß ißt, of die die mit des Mats eletrieh in Veriaag stMM je einer rbßcsibe (11, 12) saeordineten metalliacin Schie- as ile ob mi Xa e ch 6. Lampe noh Asseh 5 dadurch geesneicnet, da d&s <&i& Snde der L-frsi. ea ntaktl&ite (22) is geaahloassnen Zatsu z. B. des Gehãuse8/mltte18 An8atalapp8n 26 an dem einen. gegen dae Gehäuse isolierten Pol (+) der Batterie anliegt. X F nasli A&prch l dr fljndR d&urc. eann&etshnt, sngr d eiebern (5, 5) fSr die rbesiben (11, 12) is.-yardere husisil ein dritter eber (7) für dieB'itKMor weißen Lichten vor, ; eseh4u ist, Lnpe säen Anspruch 1 oder falendn, dadurch ek$anz$icho<tt ds &er d Jehaltsitln is vorderen ehänacteil im hin- -Vwtäuoete'iein-normaler I . Abänderung der is. llacp nah Assprcn l oder folendoa., da : : rc !. kenRseieh&t, S lc Saaitcl derart a<M'*&Mt eind, d..-3 sie die dee-arbfiltern komb- 3 : ecim$nt wKrßd die Blilieht-Ste'llang d<r Endstella de rarbfiltere sueardat ißt.