DE1642015C3

DE1642015C3 - Method of making surgical sutures

Info

Publication number: DE1642015C3
Application number: DE19661642015
Authority: DE
Inventors: Jerry Robert Lockport; Bergmann Raymond Walter Joliet; IH. Reeder (V-StA.)
Original assignee: Ethicon Inc
Current assignee: Ethicon Inc
Priority date: 1965-10-20
Filing date: 1966-10-08
Publication date: 1976-01-22

Description

2525th

Die Erfindung bezieht sich auf das Herstellen chirurgischen Nahtmaterial und bezweckt die weitere Ausbildung des Verfahrens nach dem HauptpatentThe invention relates to the manufacture of surgical sutures and aims to provide further training of the procedure according to the main patent

1 492 332 der A nmelderin.1 492 332 of the notifying party.

Bekannte Verfahren zur Herstellung fortlaufender Fäden aus tierischen Innereien sind z. B. in den US-PSKnown methods for producing continuous threads from animal innards are, for. B. in U.S. Pat

2 391 483, 2 438 131 und 2 441 601 beschrieben. Keines dieser Verfahren konnte jedoch zu einer zufriedenstellenden Fertigung fortlaufenden Fadenmaierials aus tierischen Därmen benutzt werden, aus denen man dann wirklich brauchbares chirurgisches Nahtmaterial hätte bilden können.2,391,483, 2,438,131 and 2,441,601. None However, this method could lead to a satisfactory production of continuous thread maierials from animal Intestines are used, from which one would then have really usable surgical sutures can form.

Zur Beseitigung der Mangel der bisherigen Verfahren schreibt das genannte Hauptpatent 1 492 332 vor, daß man zum Herstellen von chirurgischem Nahtmaterial durch Zusammenknoten feuchter Darmstücke zu einem Strang diesen kontinuierlich auf als Hohlzylinder ausgebildeten, in Flüssigkeitsbädern schwimmenden Spulen den an sich bekannten chemischen Behandlungen unterwirft, einen oder mehrere Stränge zu einem Faden verspinnt, den dabei gebildeten Wickel mit Flüssigkeit besprüht, den Faden in getrennten Windungen auf einen Trockenrahmen wickelt und ihn nach dem Trocknen in knotenfreie Längen zerschneidet.To eliminate the shortcomings of the previous process, the aforementioned main patent 1 492 332 prescribes that one for the production of surgical sutures by knotting together moist pieces of intestine a strand of this continuously on designed as a hollow cylinder, floating in liquid baths Subjects coils to the chemical treatments known per se, one or more strands to form one The thread is spun, the resulting lap is sprayed with liquid, the thread in separate turns Wrap it on a drying frame and cut it into knot-free lengths after drying.

Dieses Verfahren hat sich als durchaus erfolgreich bewährt, besitzt aber den Mangel, daß es mit dem Besprühen des Spinngerätes das Darmmaterial nicht in de: wünschenswerten Weise feucht hält, um eine zufriedenstellende Verarbeitung und gleichmäßige chemische Behandlung zu gewährleisten, obgleich das Besprühen des Spinngerätes mit Flüssigkeit ohne Unterbrechung erfolgte. Man nimmt an, daß der Grund darin liegt, daß die Spannung des Darmmaterials während des Aufwickeins auf die Spinnspule zu einem Herausquetschen der Flüssigkeit führt, weil die Zentrifugal- 6c kraft der Spinnspule die Flüssigkeit aus dem Darmmaterial zu treiben sucht, und weil die Umlaufgeschwindigkeit der Spinnspule überhaupt die aufgesprühte Flüssigkeit daran hindert, das unterhalb der äußersten Oberfläche des aufgespulten Wickels liegende Material fts zu erreichen. Es ist auch wahrscheinlich, daß der Ausspulläufer bei der Spulgeschwindigkeit die Neigung hat, wesentliche Mengen von Flüssigkeit von dem auf-This process has proven to be quite successful, but has the disadvantage that it involves spraying of the spinning device does not desirably keep the casing material moist in order to achieve a satisfactory Ensure processing and uniform chemical treatment, although spraying of the spinning device with liquid took place without interruption. It is believed that this is the reason lies in the fact that the tension of the casing material during winding onto the spinning bobbin leads to it being squeezed out of the liquid because the centrifugal force of the spinning bobbin pulls the liquid out of the intestinal material seeks to drive, and because the rotational speed of the spinning bobbin at all is the sprayed Liquid prevents the material below the outermost surface of the wound roll from fts to reach. It is also likely that the winding speed has the inclination has removed substantial amounts of liquid from the

015015

gewickelten Darmmaterial fortzuschleudern, bevor die aufgesprühte Flüssigkeit das Material überhaupt erreicht. to throw off wound intestinal material before the sprayed liquid even reaches the material.

Es ist zwar schon aus der US-PS 1 006 854 bekannt, tierisches Darmmaterial zu Fäden oder Strängen zu verzwirnen, während es sich in einem Bad untergetaucht befindet; dies Verfahren und die dazu empfohlene Vorrichtung sind jedoch auf die Verarbeitung einzelner kurzer Längen beschränkt.It is known from US Pat. No. 1,006,854 that animal intestinal material can be made into threads or strands twist while submerged in a bath; this procedure and the one recommended for it However, devices are limited to processing individual short lengths.

Es hat sich ferner praktisch als notwendig herausgestellt. Spulen der miteinander verbundenen Darmstükke in feuchtem Zustand vorrätig zu halten zur Versorgung der Spinnmaschine. Andererseits ist es aber erwünscht, die zu Bändern verbundenen Darmstücke trocken aufbewahren zu können.It has also been found to be practically necessary. To keep coils of the intestinal pieces connected to one another in a moist state for supply the spinning machine. On the other hand, however, it is desirable to use the pieces of intestine that are connected to form bands to be able to keep dry.

Ziel der Zusatzerfindung ist es demgemäß, die geschilderten Nachteile des Herstellungsverfahrens nach dem Hauptpatent weitgehend zu beseitigen und für eine gleichmäßigere und zuverlässigere Befeuchtung bzw. chemische Behandlung des Darmmaterials während seiner gesamten Verarbeitung bis zur Bildung eines runden gezwirnten, zum Trocknen fertigen Fadens oder Stranges zu sorgen. Zu diesem Zweck werden nach der vorliegenden Zusatzerfindung die verbundenen Darmstücke absatzweise oder fortlaufend in ihrer Längsrichtung durch ein Bad von Wasser oder eine Behandlungsflüssigkeit geführt und dabei nach und nach zu einem runden Faden oder Strang verzwirnt, während sie ständig in der Badflüssigkeit eingetaucht bleiben. Infolge dieser Verbesserung des Herstellungsverfahrens nach dem Hauptpatent kann das durch Verbinden der Enden kurzer Stücke tierischen Darmmaterials vorbereitete fortlaufende Band nunmehr auch getrocknet und beliebig lange aufbewahrt und dann in einem geeigneten Zeitpunkt in der gewünschten Verfassung der Spinnvorrichtung zugeführt werden.The aim of the additional invention is accordingly to address the disadvantages of the manufacturing process described to largely eliminate the main patent and for more uniform and reliable humidification or chemical treatment of the intestinal material during its entire processing up to formation of a round twisted thread or strand ready for drying. Be for this purpose according to the present additional invention the connected pieces of intestine intermittently or continuously in their Longitudinally passed through a bath of water or a treatment liquid and thereby gradually and after twisted into a round thread or strand while being constantly immersed in the bath liquid remain. As a result of this improvement in the manufacturing process according to the main patent, this can be achieved by joining the ends of short pieces of animal intestinal material prepared continuous tape now also dried and kept for as long as you like and then in the desired state at a suitable time are fed to the spinning device.

Weitere Einzelheiten ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung an Hand der Zeichnung. In dieser stellen darFurther details emerge from the following description of an exemplary embodiment of the invention on the basis of the drawing. In this represent

F i g. 1 ein Fließschema, welches die aufeinanderfolgenden Behandlungsstufen bei der Verarbeitung des Materials nach einer Ausführung! form der Erfindung veranschaulicht,F i g. 1 is a flow sheet showing the successive treatment steps in the processing of the Materials after an execution! the form of the invention,

F i g. 2 eine schematische Darstellung einer Ausführungsform der Vorrichtung für die Durchführung einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens undF i g. 2 shows a schematic representation of an embodiment of the device for carrying out a Embodiment of the method according to the invention and

F i g. 3 eine schematische Darstellung einer anderen Ausführungsform des Gerätes zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung.F i g. 3 shows a schematic representation of another embodiment of the device for carrying out the Method according to the invention.

Wie das Fließschema der F i g. 1 zeigt, werden zunächst in irgendeiner Weise (z. B., wie es im Hauptpatent näher beschrieben wird) genügend Streifen tierischen Darmmaterials mit ihren Enden miteinander verbunden zur Bildung eines fortlaufenden Bandes geeigneter unbegrenzter Länge, z. B. kilometerlang oder von der Länge einer englischen Meile. Das kann erfolgen in einem Vereinigungs- und Versorgungsbehälter 10, in welchen das tierische Darmmaterial in Wasser oder irgendeinem gewünschten chemischen Behandlungsmittel eingetaucht ist, um die gewünschten physikalischen und chemischen Eigenschaften sicherzustellen. Das Darmmaterial kann auch im Tank 10 zunächst nur eingeweicht und befeuchtet werden und erst anschließend einer flüssigen Behandlung mit einem chemischen Reagens im Tank 12 unterworfen werden. Die gestrichelten Linien zwischen den Tanks 11 und 12 in F i g. 1 sollen andeuten, daß es sich dabei entweder um ein und den-As the flow diagram of FIG. 1 shows are initially in some way (e.g. as it is further described in the main patent) enough stripes animal Intestinal material with their ends connected to one another to form a continuous band more suitable unlimited length, e.g. B. miles or the length of an English mile. That can be done in a combination and supply container 10, in which the animal intestinal material in water or any desired chemical treatment agent is immersed to the desired physical and chemical properties. The casing material can initially only be soaked in the tank 10 and moistened and only then a liquid treatment with a chemical reagent in the tank 12 are subjected. The dashed lines between tanks 11 and 12 in FIG. 1 should indicate that it is either one or the other

selben oder um zwei getrennte Tanks handeln kann.the same or two separate tanks.

Dann wird das Bandmaterial aus den tierischen Därmen, während es in Wasser oder einer geeigneten Behandlungsflüssigkeit eingetaucht ist, zu einem runden Faden oder Strang versponnen oder verzwirnt durch eine ebenfalls eingetauchte Spinnvorrichtung 14. Der aufgewickelte Strang des versponnenen Materials wird nun von der Spinnvorrichtung abgenommen und aus dem Bad herausgenommen zur weiteren Verarbeitung, wie Trocknen oder Härten. Die zwischen den Rechtekken 12 und 14, welche die beiden Behälter in Fig.! darstellen, gezeichneten gestrichelten Linien sollen andeuten, daß der Tank 12 entweder ein einzelner besonderer Tank sein kann, oder daß er einen Teil des Behälters der eingetauchten Spinnvorrichtung sein kann, d. h. daß der Schritt der Flüssigkeitsbehandlung entweder getrennt für sich oder mit dem anschließenden Schritt des Verspinnens vereinigt werden kann.Then the tape material is removed from the animal intestines while it is in water or a suitable treatment liquid is immersed, spun into a round thread or strand, or twisted through a also submerged spinning device 14. The wound strand of the spun material is now removed from the spinning device and taken out of the bath for further processing, like drying or hardening. The between the rectangles 12 and 14, which the two containers in Fig.! represent, drawn dashed lines are intended to indicate that the tank 12 is either a single special Tank, or that it can be part of the container of the submerged spinner, i. H. that the step of the liquid treatment either separately or with the subsequent step of spinning can be combined.

Aus dem Tank 10 gelangt das aus den verbundenen Darmstücken gebildete Bandmaterial 16 entweder als Einzelband zur Bildung eines monofilen Fadens_; oder in Form mehrerer paralleler Bänder zur Bildung eines Mehrfachfadens oder -stranges über Führungsrollen 18 und 20 in den Tank 12, in welchem der Faden oder Strang eingetaucht und in die Spinnvorrichtung einge- 2; führt wird. Diese besteht aus dem Aufspulläufer 24, der drehbar in der Flüssigkeit gelagert ist und mit geeigneter Geschwindigkeit durch einen Treibriemen 26 in Umlauf gesetzt wird, wobei dieser Treibriemen nur schematisch jeden beliebigen Antriebsmechanismus, der außerhalb des Bades gelegen ist, veranschaulichen soll. Eine Spule 28 zum Aufwickeln des verzwirnten Fadens oder Stranges zu einem Packwickel sitzt fest auf einer Welle 30, die drehbar in der Flüssigkeit gelagert ist und mit einer Riemenscheibe 32 fest verbunden ist, welche ihrerseits durch irgendein außerhalb des Bades befindliches Antriebsmittel, ζ. Β. einen Treibriemen 34 in Umlauf gesetzt wird. Die Welle 30 kann in Achsrichtung innerhalb des Wickelläufers vor- und zurückbewegt werden, wie es in F i g. 2 durch den doppelten Pfeil 36 angedeutet ist.The band material 16 formed from the connected pieces of intestine passes out of the tank 10 either as a single band to form a monofilament thread _; or in the form of several parallel belts to form a multiple thread or strand via guide rollers 18 and 20 into the tank 12, in which the thread or strand is immersed and into the spinning device 2; will lead. This consists of the winding runner 24, which is rotatably mounted in the liquid and is set in circulation at a suitable speed by a drive belt 26, which drive belt is only intended to illustrate schematically any drive mechanism located outside the bath. A spool 28 for winding the twisted thread or strand into a packing roll sits firmly on a shaft 30 which is rotatably mounted in the liquid and is firmly connected to a pulley 32, which in turn is driven by some drive means located outside the bath, ζ. Β. a drive belt 34 is put into circulation. The shaft 30 can be moved back and forth in the axial direction within the winding rotor, as shown in FIG. 2 is indicated by the double arrow 36.

Der Wickelläufer und die Spule können so ausgebildet sein, wie es im Hauptpatent beschrieben ist, mit der Ausnahme, daß sowohl die Spulenspindel als auch der Wickelläufer beide für sich absatzweise positiv angetrieben werden durch irgendwelche bekannten Antriebe, wie z. B. die Treibriemen 26 und 34.The winding rotor and the coil can be designed as described in the main patent with the Exception that both the bobbin spindle and the winding rotor are both positively driven intermittently are by any known drives, such as. B. the drive belts 26 and 34.

Das Spinn- oder Zwirngerät nach F i g. 2 arbeitet wie folg!: Das Darmmaterial wird zunächst durch die Führungsrollen 20 zugeführt, läuft durch den Behälter 12 und dann durch den Wickelläufer 24 und wird dann auf die Spule 28 aufgewickelt. Die Rollen des Paares 20 können entweder gegeneinander angedrückt sein, so daß sie also das Bandmaterial zwischen sich eingeklemmt halten, oder sie können, wie es für die untere Rolle durch die gestichelte Linie angedeutet ist. auseinandergerückt sein. Sind die Rollen 20 zusammengerückt, also »angestellt«, so halten sie das Darmmaterial zwischen sich eingeklemmt, und der Wickelläufer 24 und die Spule 30, die sich mit der gleichen Geschwindigkeil drehen, verzwirnen die Länge des Darmmate rials, die sich zwischen dem Walzenmaul der Rollen 20 und der Eintrittsöffnung des Wickelläufers befindet. Der verzwirnte Strang wird dabei zunächst nicht auf die Spule aufgewickelt. Dann wird aber der Wickelläufer angehalten, die Kleminrollen 20 werden gelöst, und die Spule wird um eine bestimmte Anzahl von Drehuneen in Umlauf versetzt, um die vorher in dem Behälter 12 verdrehte (verzwirnte) Länge des Darmmaterials zu einem Wickelpack auf der Spule aufzuwinden. Jetzt liegt eine neue Länge von unverzwirntem Band zwischen den Förderrollen und dem Wickelläufer. An diesem Punkt werden die Rollen nur. wiederum in ihre Klemmlage gebracht und der Wickelläufer sowie die Spule mit gleicher Geschwindigkeit in Umdrehung versetzt, so daß jetzt die neue Länge des Bandes verzwirnt wird. Dieser Vorgang wird beliebig oft wiederholt.The spinning or twisting device according to FIG. 2 works as follows !: The casing material is first passed through the guide rollers 20 fed, runs through the container 12 and then through the winding rotor 24 and is then on the coil 28 is wound up. The roles of the pair 20 can either be pressed against each other, so so that they keep the band material clamped between them, or they can, as is the case for the lower one Role is indicated by the dashed line. be moved apart. Are the rollers 20 moved together, that is, "employed", they hold the casing material clamped between them and the winding rotor 24 and the spool 30, rotating at the same speed, twist the length of the gut material rials, which is located between the roller mouth of the rollers 20 and the inlet opening of the winding rotor. The twisted strand is not initially wound onto the spool. But then the winding rotor stopped, the pinch rollers 20 are released, and the spool is rotated a certain number of times set in circulation to the length of the intestinal material previously twisted (twisted) in the container 12 a winding pack on the spool. Now there is a new length of untwisted ribbon between the conveyor rollers and the winding rotor. At that point the roles are only. turn into theirs Brought the clamping position and the winding rotor and the bobbin are rotated at the same speed, so that now the new length of the tape is twisted. This process can be repeated as often as required.

Die beschriebenen Vorgänge können von Hand überwacht werden durch entsprechende Steuerung des Anstellens und Lösens der Klemmrollen 20 und des Umlaufs von Aufspulläufer und Spule. Vorzugsweise werden diese Vorgänge jedoch unter Überwachung durch ein automatisches Zeitsteuer- und Triebwerk beliebiger Bauart durchgeführt.The processes described can be monitored manually by controlling the Adjustment and loosening of the pinch rollers 20 and the rotation of the winding rotor and bobbin. Preferably however, these processes become more arbitrary under the supervision of an automatic timing and engine Type carried out.

Nachdem die gewünschte Länge des verzwirnten Fadens oder Stranges in Form einer Wickelpackung oder Docke auf die Spule aufgewickelt ist, wird die Spule aus dem Bad genommen zur weiteren Verarbeitung des Katgutmaterials, z. B. zum fortlaufenden Trocknen, wie es im Hauptpatent beschrieben ist.After the desired length of the twisted thread or strand in the form of a wrap or wrap Docke is wound on the bobbin, the bobbin is taken out of the bath for further processing Catgut material, e.g. B. for continuous drying, such as it is described in the main patent.

Nach der vorliegenden Erfindung kann das Darmmaterial, bevor es die Spinnvorrichtung erreicht, wahlweise verschiedenen Behandlungen unterworfen werden:In accordance with the present invention, the casing material may optionally before it reaches the spinning device be subjected to different treatments:

A) Eine Anzahl einzelner Stücke tierischen Darmmaterials kann aufs Geratewohl in den Versorgungstank 10 eingebracht und dort eingeweicht werden: ihre Enden werden in beliebiger Weise miteinander vereinigt, beispielsweise durch Verknüpfen. wie es im Hauptpatent beschrieben ist.A) A number of individual pieces of animal intestinal material can be placed in the supply tank at random 10 are introduced and soaked there: their ends are connected in any way united, for example by linking. as described in the main patent.

B) Die verbundenen Darmstücke können auf Spulen aufgewickelt und im Tank 10 schwimmend bereitgehalten werden, wie es ebenfalls im Hauptpatent beschrieben ist.B) The connected pieces of intestine can be wound up on reels and kept floating in the tank 10 as it is also described in the main patent.

C) Die verbundenen Darmstücke können getrocknet und auf Spulen oder in offenen Strängen aufbewahrt werden, und sie können vor dem Verspinnen in Wasser oder einer chemischen Behandlungsflüssigkeit in dem Versorgungstank 10 oder im Behandlungstank 12 (sofern dieser einen vom Tauchspinnbehälter getrennten besonderen Behälter bildet) aufgeweicht werden.C) The connected pieces of intestine can be dried and stored on spools or in open strands and they can be in water or a chemical treatment liquid before spinning in the supply tank 10 or in the treatment tank 12 (if this is one from the immersion spinning container separate special container) are softened.

Nun können entweder die einzelnen aus verbundenen Darmstücken gebildeten Bänder, oder mehrere solcher Verbundbänder fortlaufend ohne Unterbrechung durch die in F i g. 3 schematisch dargestellte Apparatur versponnen oder verzwirnt werden. Dazu können ein oder mehrere Streifen verbundenen Darmmaterials 16 in den Behälter 12' eingeführt werden, welcher Wasser oder irgendeine geeignete Behandlungsflüssigkeit enthält, die dem Darmmaterial die gewünschten Eigenschaften erteilt. Ein erstes Paar von Förderrollen 40, die in beliebiger bekannter nicht näher dargestellter Weise angetrieben werden, führt das Band oder den Streifen 16 fortlaufend über eine Führungsrolle 42 7U ulnem zweiten Förderrollenpaar 44, welches durch außerhalb des Tanks liegende Einrichtungen angetrieben werden kann, beispielsweise durch einen Treibriemen 46. Der Abstand zwischen den Förderrollen 44 und 40 und die Zuführungsgeschwindigkeit des Bandes sind so bemessen, daß das Band die gewünschte Verweilzeit in der Tankflüssigkeit durchmacht.Now either the individual bands formed from connected pieces of intestine, or several such bands Composite tapes continuously without interruption by the in F i g. 3 apparatus shown schematically be spun or twisted. For this purpose, one or more strips of connected intestinal material 16 introduced into the container 12 'containing water or any suitable treatment liquid, which gives the intestinal material the desired properties. A first pair of conveyor rollers 40, which are driven in any known manner, not shown, leads the tape or the Strips 16 continuously over a guide roller 42 7U ulnem second pair of conveyor rollers 44, which are driven by means located outside the tank can be, for example by a drive belt 46. The distance between the conveyor rollers 44 and 40 and the feed rate of the tape are such that the tape has the desired dwell time going through in the tank liquid.

Jenseits der Förderrollen 44 ist eine Spinn- oder Zwirnvorrichtung angebracht, die im allgemeinen so ausgebildet sein kann, wie es im Hauptpatent beschrieben ist. Die Vorrichtung kann aus einem Läufer 50 üblicher Bauart bestehen, der in einem Laeer 52 drehbar inBeyond the conveyor rollers 44 is a spinning or twisting device mounted, generally so can be designed as described in the main patent. The device can consist of a rotor 50, more commonly Type exist that can be rotated in a Laeer 52 in

der Flüssigkeit gelagert ist und durch außerhalb des Tanks gelegene beliebige Antriebsmittel in Umdrehung versetzt wird, beispielsweise über eine Antriebswelle 54 mit Kegelradgetriebe 56. Der Läufer kann mit üblichen Spinngeschwindigkeiten umlaufen, z. B. mit 3600 Umdrehungen in der Minute.the liquid is stored and rotated by any drive means located outside the tank is offset, for example via a drive shaft 54 with bevel gear 56. The rotor can with conventional Rotate spinning speeds, z. B. with 3600 revolutions per minute.

Um unerwünscht starke Bewegung der Flüssigkeit durch die Arme des Läufers zu verhüten, kann dieser von einem zylindrischen Schirm 58 umgeben sein, der entweder ortsfest ist oder zusammen mit dem Läufer umläuft und nach Wunsch an einem Ende geschlossen sein kann. Eine in Lagern 6t ruhende Welle 60 trägt eine Spule 62, welche drehbar innerhalb des Läufers liegt. Die Spule ist an der Welle 60 befestigt, und diese kann sich frei drehen unter dem Zug des vom Läufer auf die Spule aufgewickelten verzwirnten Fadens oder Stranges, wie es üblich ist. Der Umlauf der Spule wird etwas verzögert durch eine beliebige geeignete Schleifbremse 64, die auf der Welle 60 befestigt ist, so daß die Spule mit einer etwas geringeren Geschwindigkeit umläuft als der Aufspulläufer, beispielsweise mit 3550 Umdrehungen in der Minute.In order to prevent undesirably strong movement of the liquid through the arms of the runner, the runner can be surrounded by a cylindrical screen 58, which is either stationary or together with the rotor and can be closed at one end if desired. A shaft 60 resting in bearings 6t is carried a spool 62 rotatably disposed within the rotor. The spool is attached to the shaft 60, and this can rotate freely under the tension of the twisted thread wound onto the bobbin by the traveler or Stranges, as is customary. The rotation of the bobbin is somewhat delayed by any suitable grinding brake 64, which is mounted on the shaft 60, so that the spool rotates at a slightly slower speed than the winding runner, for example with 3550 revolutions per minute.

Die Spule, kann in gewissem Rhythmus innerhalb des Läufers in Achsrichtung verschoben werden mittels einer Vorrichtung, die schematisch als rhythmisch betätigter Hebel 66 dargestellt ist, der um einen Drehpunkt 67 verschwenkt werden kann und mit einem gegabelten Ende in einen Doppelringflansch 68 hineinragt. Auf diese Weise werden die verzwirnten Fäden oder Stränge gleichmäßig auf der Spule als Packwickel abgelegt, wie es bekannt ist. Die Förderrollen 40 und 44, sowie der Läufer werden synchron mit zueinander abgestimmten Umlaufsgeschwindigkeiten angetrieben, wozu irgendein in der Spinnereitechnik üblicher Apparat benutzt werden kann.The coil can be moved in the axial direction within the rotor in a certain rhythm by means of a device, which is shown schematically as a rhythmically actuated lever 66, which is about a fulcrum 67 can be pivoted and protrudes with a forked end into a double ring flange 68. on In this way, the twisted threads or strands are deposited evenly on the bobbin as a packing roll, as it is known. The conveyor rollers 40 and 44, as well as the runner, are synchronized with each other Circulating speeds driven, including any apparatus commonly used in spinning technology can be used.

Wenn der Packwickel fertig aufgespult ist. z. B. nach Auflegen eines gezwirnten Fadens von etwa einer englischen Meile Länge, so wird die Maschine angehalten und der Packwickel aus dem Bad zur weiteren Verarbeitung genommen.When the packing roll is finished. z. B. after placing a twisted thread of about an English Mile in length, the machine is stopped and the packing reel out of the bath for further processing taken.

Beide geschilderten Ausführungsbeispiele sorgen dafür, daß das Darmmaterial während der gesamten Spinn- und Zwirndauer in der Flüssigkeit eingetaucht ist und daß der Umlauf der Spule nicht den Zugang von Flüssigkeit zu den inneren Lagen oder Fäden des Darmmaterials verhindert.Both embodiments described ensure that the intestinal material during the entire Spinning and twisting immersed in the liquid and that the revolution of the bobbin does not allow access Prevents fluid from entering the inner layers or threads of the intestinal material.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

16

Process for the production of surgical sutures by tying them together in a moist manner Intestinal pieces to form a strand, this being continuously formed as a hollow cylinder, in Subjects floating coils to the chemical treatments known per se, one or more strands spun into a thread, the resulting winding with liquid sprayed, the thread wrapped in separate turns on a drying frame and after the Drying ir <knot-free lengths cut, according to patent 1492 332, characterized that the connected pieces of intestine intermittently or continuously in their longitudinal direction through a Bath of water or a treatment liquid led and gradually to a round Thread or strand are twisted while they are constantly immersed in the bath liquid.