[go: up one dir, main page]

DE1534234A1 - Pneumatic compensation device to keep constant the pressure exerted by the smoothing surface of the leveling group of a vibratory production machine for applying layers of material when building roads - Google Patents

Pneumatic compensation device to keep constant the pressure exerted by the smoothing surface of the leveling group of a vibratory production machine for applying layers of material when building roads

Info

Publication number
DE1534234A1
DE1534234A1 DE1965D0047191 DED0047191A DE1534234A1 DE 1534234 A1 DE1534234 A1 DE 1534234A1 DE 1965D0047191 DE1965D0047191 DE 1965D0047191 DE D0047191 A DED0047191 A DE D0047191A DE 1534234 A1 DE1534234 A1 DE 1534234A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
leveling
pressure
pressure vessel
elastic
vibratory
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE1965D0047191
Other languages
German (de)
Inventor
Domenico Domenighetti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE1534234A1 publication Critical patent/DE1534234A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/48Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ
    • E01C19/4833Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ with tamping or vibrating means for consolidating or finishing, e.g. immersed vibrators, with or without non-vibratory or non-percussive pressing or smoothing means
    • E01C19/4853Apparatus designed for railless operation, e.g. crawler-mounted, provided with portable trackway arrangements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C2301/00Machine characteristics, parts or accessories not otherwise provided for
    • E01C2301/14Extendable screeds

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)
  • Road Repair (AREA)

Description

Ing.Bomenioo Domenighetti in Bellinzona/Schweiz.-Ing.Bomenioo Domenighetti in Bellinzona / Switzerland.-

Oelpneumatische Ausgleichsvorrichtung zur Konstanthaltung des von der gl aettenden Oberfläche der Nivelliergruppe einer Vibrierfertigungsmaschine zur Aufbringung von Materialschichten beim Bau von Straasen ausgeübten Druckese Oil-pneumatic balancing device to keep constant the pressure exerted by the smooth surface of the leveling group of a vibratory production machine for the application of layers of material when building roads e

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung des oelpneumatischen Types,welche bezweckt, den von der Nivelliergruppe einer Maschine zur Aufbringung des Strassenbelages, welche Maschinen auch Vibrierfertigungsmaschinen genannt werden, auf die aus bituminösem Material bestehende Schicht, auf der besagte Nivelliergruppe aufliegt, ausgeübten Druck zu kontrollieren» Die erfindungsgemässe Vorrichtung kann an Strassenbelagfertigungsmaschinen angebracht werden, welche mit Niveliierorganen des Selbstnivel liertypes versehen sind, und zwar wird besagte Vorrichtung vorne auf dem Maschinenrahmen verbolzt und umfasst zumindest einen Arm,sowie The present invention relates to a device of the oil-pneumatic type, the purpose of which is to apply the pressure exerted by the leveling group of a paving machine, which machines are also called vibratory machines, to the layer of bituminous material on which said leveling group rests control »The device according to the invention can be attached to road paving machines which are provided with leveling organs of the self-leveling type, namely said device is bolted to the front of the machine frame and comprises at least one arm, as well

90983170U990983170U9

ein Zugorgan, welche auf Grund der Wirkung eines mit Fluidumdruck arbeitenden Mechanismusses auf die Nivelliergruppe seilst eine Hub« kraft ausüben·a pulling element, which due to the action of a fluid pressure working mechanism on the leveling group ropes a hub « exercise force

Bin Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Vorrichtung ist in den anliegenden Zeichnungen veranschaulicht, in welchen auf eine Vibrier» fertigungsmaschine des sich selbstbewegenden Types Bit pneumatischen Rädern zur Aufbringung bituminöser Konglomerate Bezug genommen wird» Selbstverständlich kann die erfindungsgemässe Apparatur auoh auf anderen Fertigungsmaschinen, z.B. auf Fertigungsmaschinen des sich selbst^ bewegenden Types mit Raupenketten, angebracht werden» In den anliegenden Zeichnungen zeigt:
Fig· 1 ein© Seitenansicht im Aufriss,
An exemplary embodiment of the device according to the invention is illustrated in the attached drawings, in which reference is made to a vibrating production machine of the self-moving bit pneumatic wheels for applying bituminous conglomerates ^ moving types with caterpillars, can be attached »In the attached drawings shows:
1 shows a side view in elevation,

Fig· 2 ist eine Vergrösserung des hinteren Teils der in Fig· I dargestellten Maschineβ FIG. 2 is an enlargement of the rear part of the machine β shown in FIG

Fig. J ist ein Grundriss der in Fig. 1 dargestellten Maschine, Fig. 4 zeigt die hydraulische Anlage zur oelpneumatischen Steuerung der den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildenden Ausgleichvorrichtung. Fig. J is a plan view of the machine shown in Fig. 1; Fig. 4 shows the hydraulic system for the oil-pneumatic control of the compensating device forming the subject of the present invention.

Die Vibrierfertigungsmaschine für bituminöse Konglomerate, auf welcher die den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildende Vorrichtung montiert ist, besteht im wesentlichen aus einem Hauptkörper oder Rahmen bzw,Gestell 10, welcher bzw»welches den Motor und sämtliche Bewegungsorga» ne trägt und in dessen vorderem Teil sich ein Raum befindet, der zur Aufnahme eines bituminösen Konglomerates dient, welch letzteres aus den Speisekreftfahrzeugen entladen und auf die Strasse aufgetragen werden mu8S,Besagter Raum ist seitlioh durch die Umhüllungen 7 und unten durch ein oder mehrere Zuleitungssysteme 9 begrenzt.The vibratory machine for bituminous conglomerates on which the device forming the subject of the present invention is assembled consists essentially of a main body or frame or, frame 10, which or »which the motor and all movement organs» ne carries and in the front part there is a room that is used for A bituminous conglomerate is taken up, the latter being unloaded from the power supply vehicles and applied to the street mu8S, said space is sideways through the cladding 7 and below one or more supply line systems 9 limited.

9Ö9831/0U99Ö9831 / 0U9

- J m - J m

jKftJOhlne tit auf pneumatischen Zugrädern 3 und auf heltpneumetischen ÄlehtungerÄdern 2 montiert»!» vorderen Teil der Äaaohine sind die Stosa-I «Mfebraoht, gegen, welche sioh die Hader des nicht dargestellten, jKftJOhlne tit mounted on pneumatic pulling wheels 3 and on heli-pneumatic cable wheels 2 »!» front part of the Äaaohine are the Stosa-I «Mfebraoht, against which sioh the strife of the not shown,

uad des zu speisende Material tragenden Lastkraftwagens ab· •tütsen» sodas« dieser letztere während der Speisungsphase des Materials ia&gaaa verwarte gegen Al» Torderseite der Fertigungemasohlne gestossen werden kann*uad the lorry carrying the material to be fed off · • so that the latter can be pushed against the front side of the manufacturing base during the feeding phase of the material ia & gaaa *

Dae «us des Kraftfahrzeug in den seitlich durch die Umhüllungen 7 wad unten durch die Zuleitung 9 begrenzten Semmelreum entladene Material From the motor vehicle into the material unloaded laterally by the casings 7 and at the bottom by the supply line 9

ton b***eter ZuleitungJl ait einstellbarer Geschwindigkeit und in J j maöh Wunach regelbaren Hange dem hinteren fell der Maschine zu« geführt, in welch letzteren «loh die Verteilerschneeke 4 und die Hl» reliierapparatur 5 tJsfinden.Beeagte KiTellierappar«tur 5 besteht aus s«r*i 14UI0·armen 12, dta sa. ihrea vorderen Inds ungefähr ia der Mittö der Maschineβ ββΒ# in llB νβνοο-Ι-τΛ Η-ΙτΑ. vmd "sleiic feinten, in einer breiten Slätteoberflfisshe 13 e:avJ^u? -^^-^v.. '. -.■.;"=",■"./ji ^ine »rvr- .,-^/?.-* klappbare livellisrvsrlängerung 8 -vexröil·. ,;<:uvugJ5 ·;.ή ■- .-:,..; ϊ-ί™·^ ·.-?:. ait der ölätteoberfläche 13 duroh eis 8ö3n.»rnier 14 verbuif.aen l&lf doe sen in Besug auf die Vertikale Torzugaweiss achräf verlauft .Die Ton b *** eter supply line with adjustable speed and in J j maöh Wunach adjustable slope to the rear of the machine , in which the latter is the distribution snow 4 and the covering apparatus 5 are located s «r * i 14UI0 · poor 12, dta sa. their front inds approximately ia the middle of the machine β β β Β # in ll B νβνοο-Ι-τΛ Η-ΙτΑ. vmd "sleiic fine, in a broad slab surface 13 e: avJ ^ u ? - ^^ - ^ v .. '. -. ■.;" = ", ■" ./ j i ^ ine »rvr- ., - ^ /?.-* foldable livellisrvsrlängung 8 -vexröil ·. ,; <: uvug J 5 · ; .ή ■ - .-:, ..; ϊ-ί ™ · ^ · .-?:. ait the oil surface 13 duroh ice 8ö3n. »rnier 14 verbuif.aen l & lf doe sen in relation to the vertical Torzuga white achräf. The

n geaiäee der oben alt der lis'iugsaahl 3 bezeichneten können auah mehr als nux* eine S9int wobei in diesem Falle eine hinter der anderen angeordnet iat imü eile durch Scharniere laiteinander verbunden slnd^welch letztere Tarrleh'tungen besltasii»d.ie die- Blockierung besagter " Verlängerungen in deren Sndsi©Hunger. ca-^siten^Ausserdem können dl« genannten schrägen Scharniere 14 !sieht demontiert werden» wodurch ^e nftoh Erfordernis die rnsche Entfernung oder Änöringung der genannten Ver·* ISngerungen ermöglicht t;ird#n geaiäee the above-old can of designated lis'iugsaahl 3 auah more than nux * a S9in t in which case a connected slnd behind the other disposed iat imü parts by hinges laiteinander ^ the latter Tarrleh'tungen besltasii "DIE d.ie Blocking of said "extensions in their sndsi © hunger. Ca- ^ siten ^ In addition, the above-mentioned inclined hinges 14 ! Can be dismantled" whereby, if necessary, the shortening or reduction of the above-mentioned extensions can be made possible.

Im Körper 10 der Maschine ist ein horizontal verlaufender !»ängstunnei herausgearbeitet, des von dem Material, das nachträglich in der ge-In the body 10 of the machine there is a horizontally running! »Ängstunnei worked out, of the material that was subsequently included in the

909831/0149909831/0149

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

534234534234

wünschten Menge auf die Strassensohle aufgebracht und dann von den Verteilerschnecken oder schrauben 4 In Querrichtung verteilt wird, durchlaufen wird.desired amount applied to the street sole and then from the Distribution augers or screws 4 is distributed in the transverse direction will.

Dann tritt die Nivellier-Glättegruppe 5 in.Funktion, deren Wichtigkeit grundlegend ist, weil derselben die Aufgabe zufällt, die Wandstärke der Merterialsohicht, welche die Maschine hinter sich lässt, zu regeln und konstant zu halten· Da der gesamte Körper 10 der Maschine bei der Vorrüokbewegung auf den Unebenheiten der Strassensohle, auf weloher die Maschine vorzurücken gezwungen ist, beruhenden Schwingungen ausgesetzt sein kenn, igt die Nivellierglättegruppe 5 derart ausgebildet, dass die Wirkung besagter Schwingungen auf die fertige Strassendecke möglichst eliminiert wird*Then the leveling smoothness group 5 comes in. Function, its importance is fundamental, because it has the task of regulating the wall thickness of the material layer that the machine leaves behind to keep constant · Since the entire body 10 of the machine during the Vorrüokbewegung on the unevenness of the road surface, on which the Machine is forced to move forward exposed to static vibrations be known, the leveling smoothing group 5 is designed such that the Effect of said vibrations on the finished road surface if possible is eliminated *

Zu diesem Zweok ist das Nivellier-Glätteorgan 5 durch zwei in 11 verbolzte Längsarme 12 mit dem Hauptrahmen 10 verbunden.Auf diese Weise wird die Nirelliergruppe 5 von der Hauptauggruppe 10 mitgeschleppt,und die mit der zweokmässigert Wahl der Lag« des Bolzens 11 kombinierte Länge der Arme 12'gestattet der Nivelliergruppe 51 die unerwünschte Wiedererzeugung der auf den Geländewellen der bereits vorhandenen Strassensohle beruhenden Schwingungen des Heuptkb'rpera 10 der Yibrierfertigungsmaschine auf die festige Strasrjendecke fast vollständig zu eliminieren« Um d«n gewischten Zweok zu erreichen, muss auch die Nivelliergruppe 5 eine besondere Form besitzen,und zwar muss besagte Gruppe eine weit ausgedehnte Glätteoberfläche IJ aufweisen, die in vielen Fällen von innen helBtoar s0in muss, und welche ihrerseits starr ßuf der Nivelliergruppe montiert ist«For this purpose the leveling-smoothing element 5 is bolted by two in 11 Longitudinal arms 12 connected to the main frame 10. In this way the Nirelliergruppe 5 dragged along by the Hauptauggruppe 10, and the length combined with the two-fold choice of the lag of the bolt 11 of the arms 12 'allows the leveling group 51 to generate unwanted reproductions the vibrations of the Heuptkb'rpera 10 of the Yibrierfertigungsmaschine based on the terrain waves of the already existing road bed on the solid road surface to be almost completely eliminated « In order to reach the wiped double, leveling group 5 have a special form, and that said group must have a broad one have extensive smooth surface IJ, in many cases from the inside helBtoar s0in must, and which in turn rigidly on the leveling group is mounted «

fee ist leicht verständlich, dass es zur Gewährleistung der Butomntischen Nivellierwirkung der Nivelliergruppe 5 unerlässlich ist, dass derenFee is easy to understand that there is a guarantee of the butom tables The leveling effect of leveling group 5 is essential that their

909831/0149 «, obqinal " 5 " '909831/0149 «, obqinal" 5 "'

ι .Glätteoberfläche 13, die wahrend der Arbeit auf der noon frischen, ι kaum aufgetragenen und von der Maschine nivellierten Materialsohioht .aufliegt, auf diese letztere einen konstanten Bruok ausübt+Felle nämlich besagter Bruök nicht konstant wäre,würde des Material selbst übermässig zusammengepresst oder verformt, wobei es nusserdem danach streben würde, seitlich zurüokzufHessen,In erster Linie würde besagtes Material jedoch Veränderungen in seiner Wandstärke erleiden, welche zu den mutmassliehen Bruckänderungen annähernd proportional sind. Um den von der Glätteoberfläohe 13 der Nivelliergrüppe 5 auf das bituminöse Material ausgeübten Bruok berechnen zu gönnen, muss nur das g Gesamtgewicht besagter Nivelliergruppe 5 durch die gesamte Auflageober·. fläche 13 dividiert werden,was ganz einfach duroh die nachstehend angeführte Formel ausgedrückt werden kannιι .Smooth surface 13, which during the work on the noon fresh, ι hardly applied and leveled by the machine material surface , whereby it would also strive to pull back laterally, however, said material would primarily suffer changes in its wall thickness, which are approximately proportional to the presumed changes in the bridge. In order to allow the calculation of the bruise exerted by the smooth surface 13 of the leveling group 5 on the bituminous material, only the g total weight of said leveling group 5 has to pass through the entire supporting surface. area 13 can be divided, which can be easily expressed using the formula below

wobei B dem ausgeübten Brück entspricht, k die Konstante ist,where B corresponds to the bridge exercised, k is the constant,

G das Gesamtnivelliergewicht darstellt, undG represents the total leveling weight, and

P "die ßuf dem bituminösen Material ■ auf liegende Oberfläche be·» deutet.P "which is placed on the bituminous material on the surface indicates.

Je nach den verschiedenen Arbeiten, welche die Masohine auszuführen hat, ändert sich sowohl der Wert von ß, als auch derjenige von F, wodurch natürlich auch der Wert des Druckes B Veränderungen unterworfen ist» In der Tat ändert sich der Wert von G im Falle von Vibrierfertigungsma· schinen,bei denen die Verlängerungen 8 lösbar sind,'je nachdem, ob die genannten Verlängerungen montiert sind oder nioht,während bei den Vibrierfßrtigungsmaschinen, bei welchen die Verlängerungen 8Depending on the various work that the masohine has to carry out, changes both the value of ß and that of F, whereby of course the value of the pressure B is also subject to change » Indeed, in the case of vibratory manufacturing, the value of G changes machines in which the extensions 8 are detachable, 'depending on whether said extensions are mounted or not while at the vibratory production machines in which the extensions 8

909831/0U9 - 6 -909831 / 0U9 - 6 -

. BAD ORIGINAL. BATH ORIGINAL

» . ■ ■■ - ■'»> >■». ■ ■■ - ■ '»> > ■

kippbar sind, der Wert von Q dagegen immer konstant "bleibt» >'are tiltable, the value of Q, however, always "remains constant»>'

F vergrössert aioh je naoh der Breite der aufzutragenden Sohioht, I wobei besagte Vergrösserung jedoch gewöhnlioh nioht proportional zur eventuellen Vergröeserung von G ist»F increases aioh depending on the width of the Sohioht to be applied, I however, said enlargement is usually not proportional to the possible enlargement of G is »

' TTm diesen Nachteil zu vermeiden, ist bei der erfindungsgemäseeh Vorrichtung die Verwendung eines oder mehrerer Arme 15 vorgesehen, deren eines Ende auf dem Hauptkörper 10 der Maschine verbolzt ist, während ihr anderes Ende durch eine Kette 16 odes ein anderes Zugorgan mit dem Körper der Nivelliergruppe 5 verbunden ist.It is important to avoid this disadvantage in the case of the invention Device provided the use of one or more arms 15, the one end is bolted to the main body 10 of the machine while you the other end by a chain 16 odes another pulling element with the Body of the leveling group 5 is connected.

Ein hydraulischer Zylinder 24 (Figuren 2 und 4), dessen Ende 24' auf dem Hauptkörper 10 verbolzt ist, während das Ende 17* seines Kolbens auf dem Arm 15 verbolzt ist, übt auf diesen letzteren eine die Kette spannende Kraft aus· Wenn nun in den Zylinder 24 unter Druck stehendes OeI gegeben wird, und wenn der betreffende Druck bis zur Erreichung zweckmässiger Werte erhöht wird, ergibt sioh in erster Linie, dass der von der Kette 16 auf die Nivelliergruppe 5 ausgeübte Hubkraftauf wand das Oewioht dieser letzteren erreicht und dasselbe uebersteigt,wodurch besagte Niveliiergruppe gezwungen wird, sich vollständig zu heben, und zwar um verschiedene Dutzende von cm,indem "sie sich um den Bolzen 11 dreht, wodurch sämtliche Arbeits-und Verschiebebewegungen der Maschine stark erleichtert werden«A hydraulic cylinder 24 (Figures 2 and 4), the end of which 24 'on is bolted to the main body 10, while the end 17 * of its piston is bolted to the arm 15, a chain exercises on this latter exciting force from · If now in the cylinder 24 under pressure OeI is given and when the pressure in question is achieved Expedient values are increased, it results in the first place that the Lifting force exerted by the chain 16 on the leveling group 5 Oewioht of the latter reaches and surpasses it, whereby said leveling group is forced to raise itself completely, and do so by several tens of centimeters by turning "around the bolt." 11 rotates, which makes all working and sliding movements of the machine to be greatly relieved "

Um dann das gewünschte Ergebnis zu erzielen, d.h.die Kontrolle des von der Nivelliergruppe 5 auf das aufgetragene bituminöse Material ausgeübten Druokes, muss einzig und allein der. Druck des in den Zylinder 24 Kolben 17 gegebenen Oeles kontrolliert werden. Zu diesem Zweck siel ^ die vorliegende Erfindung eine in Fig. 4 veranschaulichte,hydraulische Anlage vor.-^n besagter Figur ist mit der Bezugszshl 18 ein BehälterThen, in order to achieve the desired result, that is to say the control of the druokes exerted by the leveling group 5 on the applied bituminous material, only the. Pressure of the oil in the cylinder 24 piston 17 can be controlled. To this end, the present invention fell ^ one illustrated in Fig. 4, hydraulic system before .- ^ n said figure, is connected to the container 18, a Bezugszshl

- 7 - 909831 /0 149 BAD 0KK3INAL - 7 - 909831/0 149 BAD 0KK3INAL

' für das das hydraulisohe Pluidumtmit 19 eine Ansaugeleitung für das genannte Fluidum# mit 20 eine Pumpe, mit 21 eine Hochdruckleitung und mit 22 ein Verteilerhahn bezeichnet, welch letzterer dae OeI sowohl in ein· Druckleitung 23, als auch in die das hydraulische Fluidum in den Behälter 18 eurtiokführende Entladeleitung 51 leiten kann«Die Druckleitung 23 let nit dem Zylinder 24 des Kolbens 17 verbunden.In die Druckleitung 23 oder in die Hochdruckleitung 21 find ein Manometer 25, sowie ein Druckregler 26 eingebaut, welch letzterer vom Masohinenlenker von Hand geregelt werden kann und zur Kontrolle des im Innern der Leitung 23 herrschenden Maximaldruckeβ des Fluidums dient« Besagter Druckregler 26 ist daher mit einem Entladerohr 27 versehen*denk welchem demselben gestattet wird, einen Teil dee Fluidums in den Behälter 18 abzuleiten und derart Haine ihm eigen· Reglerfunktion auszuüben«Immer auf der Druckleitung 23 oder auf der Hoohdruokleitung 21 ist ein elastischer Reservebehälter 28 montiert, der in seinem Innern eine mit Inertgas gefüllte Blase 29 enthält, deren Volumen ein wenig grosser als das Volumen des Zylinders 24 ist* Der Druok des in der Blase 29 enthaltenen Inertgases i«t gegebenenfalls vermittels des Ventileβ 30 einstellbar« Die Anordnung der vorstehend beschriebenen hydraulischen Anlage gestattet dem Lenker, in Innern des Zylinders 24 je naoh Wunsch einen beliebigen Druok zu verwirklichen und infolgedessen der Kette 16 (Figuren 1 und 2) eine Zugkraft zu verleihen, die einen beliebigen wunsohgemässen Wert besitzt, und welche auf jeden Fall derart int, dass dieeventuellen Mängel an Gleichgewicht, die beim Uebergang von einer Arbeit zur anderen zwischen den verschiedenen Parametern der oben angeführten Gleichung auftreten, und welche den Wert des von der Nivelliergrup e 5 «uf den bituminösen Belag ausgeübten Druckes'For which the hydraulisohe Pluidum t 19 a suction line for said fluid # 20 a pump, 21 a high-pressure line and designated by 22, a manifold valve, the latter dae oil, the hydraulic fluid in both a · pressure line 23, as well as in the The pressure line 23 is connected to the cylinder 24 of the piston 17. A manometer 25 and a pressure regulator 26 are installed in the pressure line 23 or in the high pressure line 21, the latter being controlled by hand by the Masohinenlenker and serves to control the maximum pressure of the fluid inside the line 23. Said pressure regulator 26 is therefore provided with an unloading tube 27, which allows it to divert part of the fluid into the container 18 and thus has its own regulator function always on the pressure line 23 or on the Hoohdruok line 21 is an elastic reserve container 2 8, which contains a bubble 29 filled with inert gas, the volume of which is slightly larger than the volume of the cylinder 24 The hydraulic system described above allows the handlebar to achieve any desired pressure inside the cylinder 24, as desired, and consequently to give the chain 16 (FIGS. 1 and 2) a tensile force which has any desired value, and which in any case int that the possible deficiencies in equilibrium which occur when passing from one work to another between the various parameters of the above equation and which affect the value of the pressure exerted by the leveling group on the bituminous pavement

90 9 831/0U9 - β -90 9 831 / 0U9 - β -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

bestimmen, ausgeglichen werden»determine, be balanced »

Ausserdem gewährleisten das Vorhandensein des elastischen Reservebehälters 28 un die korrekte Dimensionierung der Blase 2°-· deren Volumen grosser als dasjenige des Zylinders 24 sein muss,( in fig· 4 ist besagtes Volumen aus Gründen des Platzmangels kleiner dargestellt) dass auch im Falle der vorgesehenen relativen Bewegungen zwischen der Nivelliergruppe 5 und dem Hauptrahmen 10 (welche Bewegungen sowohl auf den unregelmässigkeiten der bereits bestehenden Strassensohle, als auch auf vorsätzlich beschlossenen Aenderungen der Wandstärke der fertigen Strassendecke beruhen) der im Innern des Zylinders 24 herrschende Druck und infolgedessen letzten Endes auch die Spannung der Kette 16 praktisch unverändert bleiben«They also ensure the presence of the elastic reserve container 28 Un the correct dimensioning of the bladder 2 ° - · their Volume must be greater than that of the cylinder 24 (in fig 4 said volume is shown smaller for reasons of lack of space) that even in the case of the intended relative movements between the Leveling group 5 and the main frame 10 (which movements both on the irregularities of the already existing street floor, as also based on intentionally decided changes in the wall thickness of the finished road surface) that prevailing inside the cylinder 24 The pressure and, as a result, the tension of the chain 16 remain practically unchanged «

Dadurch wird dem Lenker, indem dieser die Angaben des Manometers 25 kontrolliert, gestattet, mit grösster Leichtigkeit und Genauigkeit den im Innern des Zylinders 24 herrschenden Druck des hydraulischen Fluiduras, sowie den von der Kette 16 auf die Nivelliergruppe 5 übertragenen Spannungskraftaufwand und letzten Endes, wie dies gerade von der vorliegenden Erfindung bezweckt wird, den durch die Nivellier·» gruppe 5 während ihren verschiedenen Arbeitsphasen auf die aus bituminösem Material bestehende und von der Masohine aufgetragene Schicht ausgeübten Druck unter Kontrolle zu halten«As a result, the driver receives the information from the pressure gauge 25 controls, allows, with the greatest ease and accuracy, the pressure of the hydraulic pressure inside the cylinder 24 Fluiduras, as well as that of the chain 16 on the leveling group 5 transferred tension force and ultimately, as this is precisely the purpose of the present invention, the level through the · » Group 5 relied on bituminous materials during their various phases of work Material existing and applied by the masohine To keep the pressure exerted under control "

- 9 -909831/0U9 - 9 - 909831 / 0U9

Claims (1)

/i««jAn ait Nivellierorganen des Selbstnivelliertypes versehene» Maschinen zur Aufbringung von Strassenbelägen anbringbare Torrichtung, welche vorne auf dem Rahmen der betreffenden Maschine verbolat ist, gekennzeichnet durch zumindest einen Arm und ein Zugorgan, welche auf Grund der Wirkung eines seinerseits mit Fluiduadruck arbeitenden Mechanismusses auf die Siivelliergruppe selbst eine Hubkraft ausüben*/ i «« jAn ait leveling devices of the self-leveling type provided » Machines for the application of road surfaces attachable gate direction, which is verbolat on the frame of the machine in question, characterized by at least one arm and a pulling element, which due to the action of one working in turn with fluid pressure Mechanism to exert a lifting force on the leveling group itself * 2,- Vo richtung nach dem Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass dieselbe Mittel zur Einstellung des Druckes des im Hubzaechanismus der Hi- a velliergruppe arbeitenden Fluidums umfasst,2 - Vo device according to claim, characterized in that the same comprises means of adjusting the pressure in the Hi- Hubzaechanismus velliergruppe a working fluid, 3·· Vorrichtung nach dem Anspruch 1 und 2,dadurch gekennzeichnet, das» die Einstellmittel zumindest eine der nachstehend aufgeführten Vorrichtungen umfassen» einen Manometers ein steuerbares Heglerorgan zur Einstellung des Maximaldruckes, sowie einen elastischen Reservsdruckbehälter·3 ·· Device according to claims 1 and 2, characterized in that the » the setting means comprise at least one of the devices listed below »a manometer a controllable regulator organ for setting the maximum pressure, as well as an elastic one Reserve pressure vessel 4·- Vorrichtung noch Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, dass der elastische Reservedruckbehälter des Types einer mit Inertgas gefüllten Blase ist* . Λ 4 · - Device still claim 3 »characterized in that the elastic reserve pressure vessel is of the type of a bladder filled with inert gas *. Λ 5,- Vorrichtung nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, dass der elastische Reservedruckbehälter des Gegengewiäht-Types ist,5, - Device according to claim 3 »characterized in that the elastic Reserve pressure vessel of the counterbalanced type is 6#- Vorrichtung nach Anspruch 3f dadurch gekennzeichnet, das.· der elastische Reservedruckbehälter des Types mit freiem Niveau ist·6 # device according to claim 3f, characterized in that the elastic reserve pressure vessel is of the free level type 7,- Vorrichtung nach Anspruch 4t dadurch gekennzeichnet, dass wenn der elastische Reservedruckbehälter des rnypes einer mit Inertgas gefüllten Blase ist, auch ein Ventil zur Einstellung des Druckes des in der^enannten Blase enthaltenen Gases vorgesehen ist.-7 - Apparatus according to claim 4t characterized in that when the elastic reserve of the pressure vessel rn ypes an inert gas-filled bladder is a valve for adjusting the pressure of the gas contained in the bladder provided ^ date set out ist.- 909 83 1 /0 U 9909 83 1/0 U 9 ΆΟ -ΆΟ - LeerseiteBlank page
DE1965D0047191 1964-09-05 1965-05-07 Pneumatic compensation device to keep constant the pressure exerted by the smoothing surface of the leveling group of a vibratory production machine for applying layers of material when building roads Pending DE1534234A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1161764A CH412957A (en) 1964-09-05 1964-09-05 Device to control the pressure exerted by the vibrating leveling unit of a vibratory finishing machine for road paving

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1534234A1 true DE1534234A1 (en) 1969-07-31

Family

ID=4375182

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1965D0047191 Pending DE1534234A1 (en) 1964-09-05 1965-05-07 Pneumatic compensation device to keep constant the pressure exerted by the smoothing surface of the leveling group of a vibratory production machine for applying layers of material when building roads

Country Status (8)

Country Link
US (1) US3362307A (en)
AT (1) AT265351B (en)
BE (1) BE665365A (en)
CH (1) CH412957A (en)
DE (1) DE1534234A1 (en)
ES (1) ES312124A1 (en)
FR (1) FR1433267A (en)
GB (1) GB1090224A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3124363A1 (en) * 1981-06-20 1982-12-30 Maschinenfabrik Klaus-Gerd Hoes GmbH & Co. KG, 2906 Wardenburg Method and device for correcting the angle of pitch of width-adjustable road-finishing beams

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH564651A5 (en) * 1971-05-05 1975-07-31 Domenighetti Domenico
EP0235331A1 (en) * 1986-03-04 1987-09-09 SIMESA Socièta Italiana Montaggi e Servizi Affini S.p.A. Device for controlling the pressure upon the ground of a vibrating levelling unit of a vibratory finishing machine for road paving
EP0513942B1 (en) * 1991-05-17 1996-02-21 Dynapac Gmbh Lifting device for a finisher
DE9406683U1 (en) * 1994-04-21 1994-06-30 Joseph Vögele AG, 68163 Mannheim Paver
CN102444077A (en) * 2011-11-01 2012-05-09 徐州万邦道路工程装备服务股份公司 Paver material transportation edge protecting adjusting device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2295519A (en) * 1940-08-04 1942-09-08 Jaeger Machine Co Apparatus for surfacing roads
US2589257A (en) * 1948-07-01 1952-03-18 Jaeger Machine Co Road-finishing machine
US2847917A (en) * 1954-11-10 1958-08-19 Poor & Co Road surfacing machine
US2922345A (en) * 1955-06-06 1960-01-26 Alexander G Mentes Apparatus for automatically leveling material in the building of roads and the like

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3124363A1 (en) * 1981-06-20 1982-12-30 Maschinenfabrik Klaus-Gerd Hoes GmbH & Co. KG, 2906 Wardenburg Method and device for correcting the angle of pitch of width-adjustable road-finishing beams

Also Published As

Publication number Publication date
US3362307A (en) 1968-01-09
CH412957A (en) 1966-05-15
BE665365A (en) 1965-10-01
FR1433267A (en) 1966-03-25
GB1090224A (en) 1967-11-08
ES312124A1 (en) 1965-10-01
AT265351B (en) 1968-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68921323T2 (en) Blanket making machine and process.
DE69934756T2 (en) Device and method for three-dimensional profiling
DE2131650C3 (en) Road paver with a frame supporting the production tools
DE2611700A1 (en) SELF-WORKING DEVICE FOR ALIGNING AN EARTH DRILLING RIG
DE2014105A1 (en)
DE3149335A1 (en) &#34;MACHINE FOR LAYING ASPHALT&#34;
DE2009427B2 (en) TRACKLESS ROAD PAVER FOR WIDENING ALREADY EXISTING ROAD COVERS
DE2509704A1 (en) VEHICLE WITH FLOOR VIBRATOR
DE102008049409A1 (en) Paving machine with adjustable ballast system and method therefor
DE102018000576A1 (en) Paver with visible cutout in the material bunker
DE1534234A1 (en) Pneumatic compensation device to keep constant the pressure exerted by the smoothing surface of the leveling group of a vibratory production machine for applying layers of material when building roads
DE3608893A1 (en) Hydraulic levelling device
DE69718371T2 (en) A method of positioning an insert in concrete in a precise position, device for carrying out this method, and track obtained by the method
DE887516C (en) Machine for building roads
DE1784634A1 (en) Device for compacting road surfaces
DE2833311A1 (en) MACHINE FOR THE MANUFACTURE OF A ROAD PADDING
DE102012109332A1 (en) Method for constructing cast in-situ concrete pile embedded in ground for building foundation of e.g. building, involves continuously filling casting mold, which is formed below excavation device, with cast-in-situ concrete
DE3036234A1 (en) DEVICE FOR LEVELING A CONCRETE COVER SURFACE AND METHOD FOR THEIR OPERATION
EP0335339B1 (en) Basecourse finisher
DE2447760A1 (en) Coating-thickness and level regulated road-surfacing machine - with telescopic funnel slit fittings, signal-emitting smoothness scanner and valve control
DE69807599T2 (en) Rope-operated diaphragm wall grab
DE102005019139B4 (en) Screed with upstream compaction unit
EP2857585A1 (en) Device for screeding a flat surface of a layer made of pourable, hardening building materials
DE6907631U (en) DEVICE FOR SEALING CANALS, RIVERS OR OTHER WATERS WITH A SEALING COMPOUND TO BE INSERTED UNDER WATER
EP3266934A1 (en) Road finisher and method for producing a road finisher