DE1527943C3

DE1527943C3 - Anchor device on press brakes

Info

Publication number: DE1527943C3
Application number: DE19651527943
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: COLLY PIERRE LYON (FRANKREICH)
Current assignee: A COLLY VILLEURBANNE RHONE FR Ets
Priority date: 1964-05-22
Filing date: 1965-05-13
Publication date: 1974-04-25
Also published as: DE1527943A1; DE1527943B2

Description

F i g. 2 ist ein waagerechter Schnitt, dessen Schnittebene oberhalb der Leitspindeln zur Einstellung des Anschlags vorbeigeht.F i g. 2 is a horizontal section, the cutting plane of which is above the lead screws for setting the Attack passes.

Fig. 3 ist ein Schnitt längs der Linie 3-3 der .Fig.2.Fig. 3 is a section along line 3-3 of .Fig.2.

Fig.4 und5 zeigen die beiden Grenzkippstellungen des Anschlags.Fig. 4 and 5 show the two limit tilt positions of the attack.

F i g. 6 und 7 zeigen die Möglichkeiten der Schrägstellung des Anschlags in einer waagerechten Ebene.F i g. 6 and 7 show the possibilities of inclination of the stop in a horizontal plane.

F i g. 8 zeigt die Vorrichtung zur Befestigung des Anschlags an den Anschlagschiebern.F i g. 8 shows the device for fastening the Stop on the stop slide.

F i g. 9 und 10 zeigen die Möglichkeiten der Schrägstellung des Anschlags in einer lotrechten Ebene.F i g. 9 and 10 show the possibilities of inclining the stop in a vertical position Level.

Fig. 11 bis 14 zeigen verschiedene an dem Anschlag anbringbare Zubehörteile.FIGS. 11-14 show different ones on the stop attachable accessories.

F i g. 15 und 16 zeigen die Einstellung des Parallelismus des Anschlags.F i g. 15 and 16 show the setting of the parallelism of the stop.

F i g. 17 bis 19 zeigen verschiedene Ausführungsabwandlungen der Antriebsart der Konsolen zur Verschwenkung des Anschlags.F i g. 17 to 19 show various design modifications of the type of drive for the consoles Pivoting the stop.

F i g. 20 zeigt eine Ausführungsabwandlung des Drehantriebs der Leitspindeln.F i g. 20 shows an embodiment modification of the rotary drive of the lead screws.

Bei dem in F i g. 2 und 3 dargestellten Beispiel sind auf der Vorderseite der Presse, d. h. der Seite, auf welcher sich der Benutzer befindet, an dem die Matrize la aufnehmenden Tisch 1 zwei Kästen2 und3 befestigt, welche Kegelrädergetriebe enthalten und durch eine Antriebswelle 4 und eine Kupplungsmuffe 5 verbunden sind.In the case of the FIG. 2 and 3 are on the front side of the press, ie the side on which the user is, to the table 1 holding the die la, two boxes 2 and 3 are attached which contain bevel gears and are connected by a drive shaft 4 and a coupling sleeve 5 .

Ein Handrad 6 kann entweder an dem Kasten 2 oder an dem Kasten 3 angebracht werden. Ein durch einen Zähler gängiger Bauart gebildeter Vorwähler 7 ermöglicht die Ermittlung der Verschiebung des hinteren Anschlags 14. Dieser Hubvorwähler kann entweder auf der linken Seite oder auf der rechten Seite des Tischs angebracht werden. Gegebenenfalls kann auch ein Zähler auf jeder Seite angebracht werden.A hand wheel 6 can be attached either to the box 2 or to the box 3. One through A preselector 7, formed by a conventional type of counter, enables the displacement of the rear one to be determined Stroke 14. This stroke selection can either be on the left or on the right of the table. If necessary, a counter can also be placed on each side.

Die Sekundärwellen 8 und 9 der Kästen 2 und 3 treten hinten an dem Tisch 1 aus und treiben über zwei Kupplungsmuffen 10 zwei je an einer Konsole 12 angebrachte Leitspindeln 11 an.The secondary shafts 8 and 9 of the boxes 2 and 3 exit the rear of the table 1 and overdrive two coupling sleeves 10 two lead screws 11 each attached to a bracket 12.

Die durch das Handrad 6 erzeugte Drehbewegung wird auf die Leitspindeln 11 übertragen und erzeugt über eine Mutter eine Translationsbewegung der beiden auf den Konsolen 12 gleitenden Anschlagschieber 13. Diese Anschlagschieber tragen den eigentlichen hinteren Anschlag 14. Der Anschlag selbst ist in lotrechter Richtung durch ein Handrad 15 und eine an jedem Schlittenschieber 13 befestigte Schraubenspindel 16 einstellbar.The rotary movement generated by the handwheel 6 is transmitted to the lead screws 11 and generated A translational movement of the two stop slides sliding on the consoles 12 via a nut 13. These stop slides carry the actual rear stop 14. The stop itself is in the vertical direction by a hand wheel 15 and a screw spindle attached to each slide slide 13 16 adjustable.

Jede Konsole 12 wird von einem an den Ständern der Presse hinten an der Maschine befestigten Zapfen 17 getragen, so daß ihnen eine Drehbewegung um diese Zapfen erteilt werden kann.Each bracket 12 is supported by a peg attached to the uprights of the press at the rear of the machine 17 carried so that they can be given a rotary movement about these pins.

Eine am Ende eines jeden Zapfens 17 angebrachte Mutter 18 bewirkt den Festzug einer jeden Konsole 12 an einer Schulter des Zapfens 17, wobei an jeder Seite der Konsole angeordnete Lochscheiben aus einem Werkstoff mit großer Reibung die Bremsung während der Drehbewegung bewirken. Zu dem gleichen Zweck', können auch Tellerfedern benutzt werden.A nut 18 attached to the end of each pin 17 tightens each bracket 12 on a shoulder of the pin 17, with perforated disks arranged on each side of the console cause a material with high friction to brake during the rotary motion. To the same Purpose ', disc springs can also be used.

Ein Teil 19, welcher die verschiedensten Formen haben kann und an der Achse 17 befestigt ist, ist zwischen jeder Konsole 12 und dem Ständer der Maschine angeordnet. In eine Bohrung dieses Teils tritt ein zur Einstellung der Lage dienender Stift 20, weleher in der entsprechenden Bohrung der Konsole 12 gleitet. Eine an dem Teil 19 befestigte Achse 21 bildet einen Anschlag für das Hubende für die Drehbewegung der Konsole.A part 19, which can have the most varied of shapes and is attached to the axis 17, is placed between each console 12 and the stand of the machine. Enter a hole in this part a pin 20 used to adjust the position, weleher slides in the corresponding hole in the console 12. A shaft 21 attached to part 19 forms a stop for the end of the stroke for the rotation of the console.

Die obige Vorrichtung arbeitet folgendermaßen: In der in F i g. 3 dargestellten Arbeitsstellung bewirkt die Drehung des Handrads den Rückgang oder den Vorschub des Anschlags 14, die Konsolen 12 liegen waagerecht, ihre Stellung wird durch die Stifte 20 bestimmt, und der Festzug der Muttern 18 gewährleistet die Starrheit der Gesamtanordnung.The above device works as follows: In the FIG. 3 causes the working position shown the rotation of the handwheel, the decrease or advance of the stop 14, the consoles 12 lie horizontally, their position is determined by the pins 20, and the tightening of the nuts 18 is guaranteed the rigidity of the overall arrangement.

In der in F i g. 4 und 5 dargestellten Freigabestellung werden die Leitspindeln 11 durch das Zurückziehen der Muffen 10 von den Sekundärwellen 8 und 9 abgekuppelt, und das Zurückziehen der Stifte 20 und die Lösung der Muttern 18 ermöglicht die Drehung der durch die Konsolen 12 und den Anschlag 14 gebildeten Anordnung bis zu der durch den Anschlag 21 bestimmten Stellung. Diese Drehung kann in dem Sinn des Pfeils A (Fig. 4) oder des Pfeils B (F i g. 5) erfolgen.In the in F i g. 4 and 5, the lead screws 11 are uncoupled from the secondary shafts 8 and 9 by the retraction of the sleeves 10, and the retraction of the pins 20 and the loosening of the nuts 18 allow the assembly formed by the consoles 12 and the stop 14 to rotate up to to the position determined by the stop 21. This rotation can take place in the direction of arrow A (FIG. 4) or arrow B (FIG. 5).

Die Möglichkeiten des Vorbeigangs der Bleche in den beiden Freigabestellungen sind durch die in Fig. 4 und 5 strichpunktiert dargestellten Bleche veranschaulicht. Ferner ist zu bemerken, daß die Bewegungen ohne jeden Ausbau von Teilen erhalten werden, und daß die Rückkehr in die Arbeitsstellung ' sehr schnell erfolgen kann.The in Fig. 4 and 5 illustrated sheets shown in phantom. It should also be noted that the movements can be obtained without any removal of parts, and that the return to the working position 'can be done very quickly.

Mit dieser Vorrichtung kann auch der Anschlag 14 in der waagerechten sowie in der lotrechten Ebene schräggestellt werden.With this device, the stop 14 can also be positioned horizontally and vertically Level be inclined.

Fig. 6 und7 zeigen die Schrägstellung des Anschlags in der waagerechten Ebene, wofür es genügt, die beiden Kästen 2 und 3 mittels der Muffe 5 voneinander abzukuppeln und die Leitspindeln 11 getrennt anzutreiben. Die Befestigungsstifte 27 (F i g. 8) gleiten in den Nuten 14 a des Anschlags 14. Das Spiel wird durch unter den Muttern 25 angeordnete federnde Lochscheiben 26 aufgeholt.Figures 6 and 7 show the inclination of the stop in the horizontal plane, for which it is sufficient to separate the two boxes 2 and 3 by means of the sleeve 5 uncouple and drive the lead screws 11 separately. The mounting pins 27 (Fig. 8) slide in the grooves 14 a of the stop 14. The game is arranged by 25 under the nuts resilient perforated disks 26 caught up.

F i g. 9 und 10 zeigen die Schrägstellung des Anschlags in der lotrechten Ebene. Man betätigt das Handrad 15, die Schraubenspindel 16 bewirkt die Aufwärtsbewegung des Teils 22, der Teil 24 dreht sich in dem Block 23, welcher seinerseits mit dem Teil 22 fest verbunden ist. Der Teil 24 trägt auf jeder Seite den Anschlag 14, welcher sowohl auf seiner Oberseite als auch auf seiner Unterseite angebracht werden kann (F i g. 3 und 8).F i g. 9 and 10 show the inclined position of the stop in the perpendicular plane. The handwheel 15 is operated, the screw spindle 16 causes the Upward movement of the part 22, the part 24 rotates in the block 23, which in turn with the Part 22 is firmly connected. The part 24 carries on each side the stop 14, which both on his Upper side as well as on its underside can be attached (F i g. 3 and 8).

Die Anschlagschiene 14 weist Gewindelöcher auf, deren Zähl von ihrer Länge abhängt. Diese Löcher sind zur Aufnahme verschiedener Zubehörteile bestimmt, z. B. folgender:The stop rail 14 has threaded holes, the number of which depends on their length. These holes are intended to accommodate various accessories, e.g. B. the following:

Blechhalter 30 zur Verhinderung der Durchbiegung von dünnen Blechen unter ihrem Eigengewicht. Diese flachen Halter 30 sind mit Löchern versehen und durch Schrauben 29 befestigt (Fig. 11);Sheet metal holder 30 to prevent the bending of thin sheets under their own weight. These flat holders 30 are provided with holes and fixed by screws 29 (Fig. 11);

einen zurückziehbaren Anschlag 31, welcher für gewisse Arbeiten erforderlich ist, wenn die Abwicklung des dem Biegevorgang unterworfenen Blechs den Anschlag 31 mitnimmt, welcher sich um seine Achse dreht und hierauf durcha retractable stop 31, which is required for certain work when the Processing of the sheet metal subjected to the bending process takes the stop 31 with it, which rotates around its axis and then through

g sein Eigengewicht wieder in seine Stellung zurückkehrt (F i g. 12);g its own weight returns to its position (Fig. 12);

einen zusätzlichen Anschlag 32, welcher, wie in Fig. 13 dargestellt, benutzt werden kann,an additional stop 32, which, as shown in Fig. 13, can be used,

wenn der Vorschub des Anschlags 14 durch ein Hindernis behindert wird, oder, wie in Fig. 14 dargestellt, zur Vergrößerung der Nutzlänge des Anschlags 14.if the advance of the stop 14 is hindered by an obstacle, or, as in FIG. 14 shown, to increase the useful length of the stop 14.

Wenn das Werkzeug an der Maschine ausgewechselt wird, oder nach einer Verstellung des Anschlags, muß der Parallelismus des Anschlags 14 mit der durch die Kante des Stempels gebildeten »Biegelinie« geprüft werden.When the tool on the machine is changed or after the fence has been adjusted, the parallelism of the stop 14 with the "bending line" formed by the edge of the punch being checked.

Wie in F i g. 15 dargestellt, wird dann an jedem Ende zwischen den Stempel 1 b und die Matrize 1 a eine Lehre 34 gebracht, der Anschlag 14 wird genähert, und man vergewissert sich, daß die beiden Lehren richtig mit dem Anschlag in Berührung kommen. Wenn eine derselben zuweit zurückliegt, muß auf dieser Seite die durch den Anschlagschieber 13 und die Leitspindel 11 gebildete Anordnung mittels der Mutter 38 verstellt werden, welche in dem Teil 37 gefaßt ist und das Leitspindellager 36 antreibt, wobei der Keil 35 die Drehung des Lagers verhindert, aber seine Translationsbewegung zuläßt (Fig. 16).As in Fig. 15, a gauge 34 is then brought at each end between the punch 1b and the die 1a, the stop 14 is approached, and it is ensured that the two gauges come into contact correctly with the stop. If one of these is too far back, the arrangement formed by the stop slide 13 and the lead screw 11 must be adjusted on this side by means of the nut 38, which is held in the part 37 and drives the lead screw bearing 36, the wedge 35 preventing the bearing from rotating , but allows its translational movement (Fig. 16).

Wenn die Lehren und der Anschlag miteinander in Berührung stehen, wird der Hebel oder Knopf 33 des Hubvorwählers 7 betätigt, worauf dann die Strecke C an dem Vorwähler erscheint.When the gauges and the stop are in contact, the lever or button 33 of the Stroke preselector 7 actuated, whereupon the route C appears on the preselector.

Die Verschwenkung des Anschlags 14 kann durch verschiedene Mittel erzeugt werden, nämlich:The pivoting of the stop 14 can be produced by various means, namely:

1. Durch ein System mit Schraubenspindel 40 und Handrad 39, welches an einem Festpunkt 41 schwenkbar ist (F i g. 17);1. By a system with screw spindle 40 and handwheel 39, which is at a fixed point 41 is pivotable (FIG. 17);

2. durch hydraulische und pneumatische Arbeitszylinder 42, deren Speisung über biegsame Rohrleitungen 43 durch ein selbständiges Motorpumpenaggregat erfolgt oder von der Presse selbst geliefert wird (F i g. 18);2. by hydraulic and pneumatic working cylinders 42, which are fed via flexible pipes 43 by an independent motor-pump unit takes place or is supplied by the press itself (Fig. 18);

3. durch eine Schnecke und einen Elektromotor 44, wobei das Schneckenrad unmittelbar auf der Welle 17 zentriert ist (F i g. 19);3. by a worm and an electric motor 44, the worm wheel directly on the shaft 17 is centered (Fig. 19);

4. der Vorschub oder der Rückzug des Anschlags kann durch einen an dem Ende der Leitspindeln 11 befestigten Getriebemotor und Druckknöpfe erzeugt werden, wobei die Verschwenkung durch die eine oder die andere der obigen Vorrichtungen bewirkt wird (F i g. 20).4. Advance or retraction of the stop can be done by one at the end of the lead screw 11 attached gear motor and push buttons are generated, the pivoting effected by one or the other of the above devices (Fig. 20).

Die Erfindung kann natürlich abgewandelt werden. So können z.B. die Leitspindeln durch einThe invention can of course be modified. For example, the lead screws can go through a

* · Handrad oder ein beliebiges Antriebsmittel betätigt werden, wobei ihr Synchronismus durch Kabel, Ketten, Schneckenräder und Schnecken, Zahnräder od. dgl. hergestellt wird.* · Handwheel or any other drive means operated be, with their synchronism through cables, chains, worm wheels and worms, gears or the like. Is produced.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

1 2 den can, whereby for actuation of the stop cure claims: venscheiben are provided or as in the arrangement according to German patent specification 1 076 608

1. Stop device for press brakes with hydraulic means by means of a with the on Stops that are connected between a starting position 5 of a console stop connected KoI- and one of several on one rod. In the known arrangements it is Work processes to be carried out only with great effort while solving various corresponding working position possible by means of power screws and nuts, the stop or drove, e.g. B. nuts on lead screws, back and forth the consoles supporting it from the area of the are displaceable, thereby swiveling out the marked sheet metal. Since this swiveling out draws that the stop slide (13) often with a correspondingly large space requirement of the Consoles (12) are attached, which is necessary on the same workpiece behind the press, it has axial pin (17) so pivotably mounted, the invention set itself the goal of a press brake are that they create around their longitudinal center axes, in which the pivoting of the anchorage can be detected can be pivoted. 15 totals from the area of the sheet in a simple way

2. Stop device according to claim 1, there can be made.

characterized in that the consoles (12) according to the invention, this object is achieved or can be pivoted by motor by releasing that stop slide on the consoles in this latter case brought by a by a. are, which are so adjusted on equiaxed journals or an electric motor driven 20 are pivotably mounted that they are about their longitudinal worm system or be able to see it swiveled around with the help of hydraulic central axes or to lock pneumatic working cylinders.

be pivoted with the help of a self-The arrangement is made so that trains Motor pump unit or from the press next the two lead screws from their with one driven off. 35 common drive shaft coupled secondary

3. Stop device according to claim 1 waves uncoupled and then the consoles or 2, characterized in that the slide with the stop upwards or downwards star-like Stop (14) a number of threaded can be pivoted. A large sheet width Holes for attaching accessories, can then be bent down and inserted in the rear z. B. of sheet metal holders (30), a retractable 30 space of the press are introduced. To be swept away Stop (31) or an additional anchoring of the stop are only a few hand movements impact (32) has. necessary. The consoles are advantageous from

4. Anchor device swiveled according to one of the hand or motorized by in the last sayings 1 to 3, characterized by from the tere case by a handwheel or a Consoles (12) carried nuts (38) for the 35 electric motor-driven screw system or Shifting of the lead screws (11), the stop with the help of hydraulic or pneumatic butt slide (13) and the stop (14) are pivoted to the adjusting cylinders, which with the help development of the parallelism of the attack. an independent motor pump unit or

5. The stop device can be driven from the press after one of the connections.

Proverbs 1 to 4, characterized in that the 40 um at the stop accessories, such as. B. sheet metal

for mounting the consoles serving pegs, a retractable stop or a closed

(17) to attach the additional stop to the side uprights of the frame, the stop can

Machine are attached. Have threaded holes.

6. Anchor device according to one of the requirements. Furthermore, the folding claims according to the invention 1 to 5, characterized in that the press is provided with an adjusting device, the eiri between the two lead screws (11) via a cross between simple adjustment and readjustment of the parallelism running common drive shaft (4) see the stop and the edge of the punch and suitable bevel gear sets (2,3) with each other possible. For this purpose, nuts are used from the consoles are connected in a decoupling manner. for moving the lead screws, the stop

50 slide and the stop worn. Continue to

it is part of the fact that the pins used to support the consoles are attached to the side uprights of the frame

The invention relates to an anchor device for attaching the machine.

for press brakes with stops that are between a

Input position and one of the two lead screws across the cross between them

A common drive shaft and suitable ones to be performed on a workpiece

operations corresponding to the work position by means of bevel gear sets so that they can be decoupled

Power drive, e.g. B. nuts on lead screws, back and forth, so that the two consoles are separated from each other

are movable forward. . which can be moved, making one

There is a large number of stop devices 60 inclinations of the stop relative to the edge known on press brakes. The setting of the stamp takes place here, which z. B. for production the required stop depth in general len of sloping bevels favorable is on by moving the stop by hand.

closing fastening of the stop by means of the invention is explained below with reference to screws or bolts on a table or as at 65 on the drawing by way of example,
the arrangement according to the German patent F i g. 1 is a side view of a folding press provided with an invented 801 in that the stop moves on rollers according to the device according to the invention and is automatically controlled.