DE1523923A1

DE1523923A1 - Clock with a pressure indicator

Info

Publication number: DE1523923A1
Application number: DE19661523923
Authority: DE
Inventors: Pierre Mathys
Original assignee: HOLDING FAVRE LEUBA SA
Current assignee: HOLDING FAVRE LEUBA SA
Priority date: 1966-08-25
Filing date: 1966-08-25
Publication date: 1969-10-16
Also published as: DE1523923B2

Description

Uhr mit einer Druckanzeigevorrichtung Die Erfindung betrifft eine Uhr mit einer Druckanzeigevorrichtung und mit einer im Gehäuse befestigten, deformierbaren Membran, die das Innere des Gehäuses in eine erate, ein Uhrwerk und die Druckanzeigevorrichtung enthaltende, dichte Kammer und eine zweite Kammer aufteilt, die mit der Umgebung durch in dem Gehäuse vorgesehene Durchbrechungen in-Verbindung steht.Clock with a pressure display device The invention relates to a Clock with a pressure display device and with a deformable one fastened in the housing Membrane that erate the interior of the case, a clockwork and the pressure indicator containing, tight chamber and a second chamber that divides with the environment is in communication through openings provided in the housing.

Uhren dieser Art sind bekannt. Sie sollen inabesondere ermöglichen, daß man auf dem gleichen Zifferblatt sowohl die Uhrzeit als auch den Luftdruck des Orts ablesen kann, an dem sich der Träger der Uhr befindet. Zu diesem Zweck umfaßt die Vorrichtung zur Druckanzeige eine barometrische Druckmeßdose, die im Innern der ersten Kammer untergebracht ist.Watches of this type are known. In particular, they should enable that both the time and the air pressure of the Can read the place where the wearer of the watch is. For this purpose it includes the device for displaying pressure is a barometric pressure cell inside the first chamber is housed.

Außerdem ist bekannt, daß mit einem Sauerstoff-Atmungsgerät auageriistete Taucher unter Wasser sowohl eine Uhr, die ihnen angibt, wie lange sie sich unter Wasser aufhalten, als auch einen genügend genau anzeigenden Druckenzqiger benotigen, um die Tauchtiefe ablesen zu können.It is also known to have used an oxygen breathing apparatus Divers underwater both have a watch that tells them how long they are under Hold up water and also need a sufficiently accurate pressure gauge, to be able to read the diving depth.

Da die Temperatur des Wassers, in dem die Taucher schwimmen, sich nur in geringen Grenzen andert, hat man herausgefunden, daB man de. Raucher der Taucher gemäß eine kombinierte Uhr der oben erwähnten Art bauen kann, die zwar eine einfache Konstruktion aufweist, jedoch so betrieben werden kana, daß sie über einen Bereich von mehreren Atmosphären hinweg die unterachiedlichen Drücke genügend genau anzeigt.As the temperature of the water in which the divers swim, changes changes only within small limits, it has been found that one de. Smoker the Divers can build according to a combined watch of the type mentioned above, although a simple construction, but operated in such a way that they can be operated via a Range of several atmospheres, the different pressures are sufficiently accurate indicates.

Zu diesem Zweck ist erfindunsgemäß vorgesehen, daß die Druckanzeigevorrichtung mit de@ Membran durch eine die Deformation der Membran sur Druckanzeigevorrichtung übertragende bewegbare Steuervorrichtung verbunden ist.For this purpose it is provided according to the invention that the pressure display device with de @ membrane through a deformation of the membrane sur pressure display device transmitting movable control device is connected.

Es wird nunmehr ein erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel beschrieben. Die einzige Figur stellt eine teilweise geschnittene Seitenansicht der Uhr dar.An exemplary embodiment according to the invention will now be described. The only figure shows a partially sectioned side view of the clock.

Die Uhr umfaßt einen Gehäusering 1, der mit nicht dargestellten Haltestegen für ein Armband versehen ist, so daß die am Handgelenk des Tauchers befestigt werden kann. Der Gehäusering 1 ist in n seinem oberen Bereich durch ein Schauglas 2 verschlossen, dessen Rand durch einen Ring 4 gegen eine Schulter eines ringförmigen Innensitzes 3 im oberen Bereich des Gehäuserings 1 gepreßt ist. Hierdurch wird die Dichtigkeit der Verbindung zwischen dem Schauglas 2 und dem Gehäusering 1 sichergestellt. Des Schauglas 2 ist auswechselbar Es kann seitlich mit einer Zange erfaßt und vom Gehäusering 1 abgehoben werden. Hierdurch wird auch ein Uhrwerk 5 zum Ausbau freigegeben, dessen Platinenrand auf dem Grund des Innensitzes 3 ruht und das ein Zifferblatt 6 trägt, Die durch das Uhrwerk 5 angetriebenen Stunden- und Minutenzeiger sind in der Pigur nicht dargestellt. Sie sind oberhalb des Zifferblatts 6 und unterhalb des Schauglases 2 vorgesehen und werden von rohrförmigen, koaxialen Wellen getragen, die aus dem Uhrwerk herausragen. Die Uhr umfaßt unter anderem einen Druckzeiger 7, der am Ende einer Welle 8 befestigt ist, die das Uhrwerk 5 ganz durchquert. Der Druckzeiger 7 wird von einem Mechanismus 9 gesteuert, der in einem Gehäuse unterhalb des Uhrwerks 5 untergebracht ist. Dieser Mechanismus, der hier nicht genauer beschrieben wird, hat gleiche Ge X' wie derjenige, der in der schweizer. Patentschrift Nr. 382 663 erläutert ist. Fr umfeßt einen Hebel 10 mit einem Vorsprung 11, der auf einer Metallscheibe 12 ruht. Letztere ist beispielsweise durch Löten in der Mitte einer deformierbaren metallischen Membran etwa kreisrunder Gestalt befestigt, die gewellt ist und an ihrem Außenumfang einen Halterand 14 aufweist. Letzterer wird mittels Schrauben durch einen Haltering 16 gegen eine ringförmige Schulter 15 des Gehäuserings 1 gepreßt. Der Haltering 16 weist auf seiner der Schulter 15 zugewandten Seite eine Ringnut 17 auf, die mit einer Ringnut 18 fluchtet, die in die Schulter 15 eingearbeitet ist. In jeder dieser Ringnuten sitzt ein Dichtungsring 19 bi. 20, der zwischendenWändenderNutunddemMM'mmd4 der Membron zusammengepreßt ist. Rierdurch wird eine dichte Ver--'. bindung zwischen der Membran 13 und dem Gehäusering 1 geschaffen.The clock comprises a housing ring 1, which is provided with retaining webs, not shown for a bracelet is provided so that they can be attached to the wrist of the diver can. The housing ring 1 is closed in its upper area by a sight glass 2, the edge of which by a ring 4 against a shoulder an annular Inner seat 3 is pressed in the upper area of the housing ring 1. This will make the Tightness of the connection between the sight glass 2 and the housing ring 1 ensured. The sight glass 2 is replaceable. It can be grasped from the side with pliers and from the Housing ring 1 are lifted off. This also enables a clockwork 5 to be removed, whose board edge rests on the bottom of the inner seat 3 and that is a dial 6, the hour and minute hands driven by the movement 5 are in the Pigur not shown. They are above the dial 6 and below of the sight glass 2 and are carried by tubular, coaxial shafts, that protrude from the clockwork. The clock includes, among other things, a pressure hand 7, which is attached to the end of a shaft 8 which completely traverses the movement 5. Of the Pressure pointer 7 is controlled by a mechanism 9 in a housing below of the clockwork 5 is housed. This mechanism is not described in detail here will has the same Ge X 'as the one in the swiss. Patent No. 382 663 is explained. Fr encompasses a lever 10 with a projection 11 on a Metal disk 12 rests. The latter is made, for example, by soldering in the middle of one deformable metallic membrane of approximately circular shape attached to the corrugated and has a retaining edge 14 on its outer circumference. The latter is by means of Screws through a retaining ring 16 against an annular shoulder 15 of the housing ring 1 pressed. The retaining ring 16 has a side facing the shoulder 15 Annular groove 17 which is aligned with an annular groove 18 which is incorporated into the shoulder 15 is. A sealing ring sits in each of these ring grooves 19 bi. 20, the membrane is compressed between the walls of the groove and the MM'mmd4. Rier through becomes a dense comp- '. bond between the membrane 13 and the housing ring 1 created.

Unterhalb der Schulter 15 weist der Gehäusering 1 einen 8test 21 sufi dessen äußeres Ende einen nadh innen umgebogenen Rand, 22 aufweist, in dessen Innengewinde ein Boden 23 eingeachraubt tat.Below the shoulder 15, the housing ring 1 has an 8test 21 sufi the outer end of which has an edge 22, which is bent on the inside, in its internal thread a bottom 23 screwed in did.

Letzterer erstreckt sich in einem bestimmten Abstand unterhalb der Membrane 13 und bildet so zusammen mit dieser und dem Stehrand 21 eine untere Kammer, die durch die Membrane 13 von der oberen Kammer getrenat ist, in der sich der Mechanismus 9 und das Uhrwerk 5 befindet. Der Stehrand 21 wird darüberhinaua von einer Anzahl seitlicher Durchbrechungen 24 durchquert, die auf < dem Umfang des Gehäuserings 1 verteilt sind und durch die die uutere Kammer des Gehäuses mit der Umgebung in Verbindung steht.The latter extends a certain distance below the Membrane 13 and thus forms, together with this and the standing edge 21, a lower chamber, which is separated by the membrane 13 from the upper chamber in which the mechanism is located 9 and the movement 5 is located. The standing edge 21 is also made of a number lateral perforations 24 traversed on <the circumference of the housing ring 1 are distributed and through which the outer chamber of the housing with the environment in Connection.

Wenn die Uhr in Wasser eingetaucht wird, so füllt eich die untere Kammer über die Durchbrechungen 24 mit Wasser und der Wasserdruck deformiert die Membran 13. Der durch die Membren 13 betätigte Hebel 10 dreht die Welle 8 um ihre geometrische Gagsachse, wodurch der Druckzeiger 7 mitgenommen wird. Sine einen Teil des Mechanismus 9 bildende Spiralfeder 25 übt auf die Welle 8 ein Drehmoment aus, das proportional zu seiner winkelmaBigen Auslenkung ist. Letztere ist daher dem Druck proportional, der auf die Membran 13 ausgeübt wird. Das Zifferblatt 6 trigt geeichte Markierungen solcher Art, daß der Druckzeiger 7 direkt die Tauchtiefe der Uhr angibt. In der oberen Kammer muß nicht unbedingt ein Vakuum herrschen. Die Wassertemperatur ändert sich praktisch nur innerhalb sehr enger Grenzen, so daß man ihren \ WinfMMfdevoatMenetergelieferteAnteigevernMhIäaeison knn, Is reicht aus, wona die obere Kamer wasserdicht ist, n durch den Ring 4 und die Ringnut 18 und den Dichtungering 19 gewährleistet wird. Außerdem ist eine aicht geseichnete Diohtw* La üblichereieeineinerKronevorgeeehen, die an frelon Ende der Aufzugwelle für das Uhrwerk 5 befestigt Lot.When the watch is immersed in water, it fills the lower one Chamber through the openings 24 with water and the water pressure deforms the Diaphragm 13. The lever 10 actuated by the diaphragms 13 rotates the shaft 8 around its geometric gags axis, whereby the pressure pointer 7 is carried along. Sine a part the coil spring 25 forming the mechanism 9 exerts a torque on the shaft 8, which is proportional to its angular deflection. The latter is therefore the The pressure exerted on the diaphragm 13 is proportional. The dial 6 trigt calibrated markings such that the pressure pointer 7 directly indicates the diving depth Indicating clock. There does not necessarily have to be a vacuum in the upper chamber. The water temperature changes practically only within very narrow limits, so that their \ WinfMMfdevoatMeneterdeliveredDoughDoughMhIäaeison knn, Is is sufficient if the upper camera is waterproof, n through the ring 4 and the annular groove 18 and the sealing ring 19 is guaranteed. Also, one is aicht signed Diohtw * La customary aa crown marriages, which at frelon end of the Winding shaft for the clockwork 5 attached Lot.

Dièse Aufzugwelle ist in einem mit dem Gehäusering 1 einstückigen Rohr geführt.This winding shaft is in one piece with the housing ring 1 Pipe led.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. o'clock with a pressure display and with a deformable membrane fixed in the housing, which covers the interior of the Housing in a urate contains a clockwork and the pressure adjustment device, dicte tamier and a swelto chamber that communicates with the environment in the Housing provided openings in connection, thereby marked, that the pressure display device (7) with the membrane (13) by a deformation The movable control device transmitting the membrane (13) on the pressure display device (7) (9) is connected.

2. Clock according to Anapruch 1, characterized in that the Menbran (13) the shape of a corrugated disk, which sealingly with a & rigid on their circle Part do housing is connected.

3. Clock according to claim 1, characterized in that the control device (9) has a lever (10) with a sinus projection (11), which projection (11) onlipat against a metal disc (12) fastened in the middle of the membrane (13).

4. Clock according to claim 2, characterized in that the st @e il don Housing of one containing the pressure indicator @@@ and the clockwork (5) Housing ring (1) is formed and that the housing ring (1) for removing the Uhrjerks (5) and the pressure display device (7) removable Scheuglas (2) wearing.

5. Clock according to one of the preceding claims, characterized in that dß the edge of the membrane (13) by a rigid retaining ring (16) attached to it is pressed against an annular 'shoulder (15) * of the housing ring (1) and da8 Compressible sealing devices (19, 20) in annular grooves (17, 18) of the retaining ring (16) or the shoulder (15) is provided in the manner adjacent to the membrane (13) are.

6. Clock according to claim 5, characterized in that the housing has a has removable bottom (23) attached to the housing ring (1), which letaterer extends under the membrane (13) and when it is removed the retaining ring (16) becomes initial ..

L e r s e i t e