DE1509709A1

DE1509709A1 - Door seal

Info

Publication number: DE1509709A1
Application number: DE19651509709
Authority: DE
Inventors: Oskar Neiss
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-02-18
Filing date: 1965-02-18
Publication date: 1969-05-22

Description

Türdichtung Die Erfindung betrifft eine Türdichtung für Autoklaven mit schwenkbarer oder verschiebbarer Tür, unter Einschaltung eines Luftspaltes zwischen Tür und Autoklaven, aus einem elastischen Material als Hohlkörper ausgebildet und in einer Nute geführt, wobei eine schlauchartige Anpreßvorrichtung vorgesehen ist, die vermittels einer Druckmittelquelle aufweitbar ist, um ein in einer Nute geführtes Dichtungselement anzupressen.Door seal The invention relates to a door seal for autoclaves with pivoting or sliding door, with the inclusion of an air gap between Door and autoclave, made of an elastic material as a hollow body and guided in a groove, with a hose-like pressing device being provided, which can be expanded by means of a pressure medium source to include a Press on the sealing element.

Bekannte: derartige Türdichtungen werden im allgemeinen mit Wasserdruck betrieben. Um eine genügend große Elastizität für das Arbeitsvolumen zu besitzen, sind sie aus Naturkautschuk gefertigt.Known: such door seals are generally with water pressure operated. In order to have sufficient elasticity for the working volume, they are made of natural rubber.

Weiterhin ist bei einer solchen bekannten Türdichtung das Dichtungselement als homogener Dichtungsring in der als Schlitz ausgeführten verengten Mündung eines nutenartigen .Raumes geführt, der in einem Rahmen für das Verschlußelement angeordnet ist. Die als Schlitz ausgeführte Mündung führt den :Dichtungsring, während ein schlauchartiger Hohlkörper in dem hinter der als Schlitz ausgeführten Mündung mit Stufen aufgeweiteten Abschnitt des nutenartigen Raumes ange= -Diese ordnet Ausführung ist. hat mehrere Nachteile. Die durch das Druckmedium über den Schlauch ausgeübte Kraft wird nur zu einem-Bruchteil ausgenutzt, weil sich die Schlauchwandung im wesentlichen an die starre Wand des hinter dem Schlitz der verengten Mündung angeordneten Raumes anlegt, wobei eine Kraftübertragung von der Schlauchwandung nur über den schmalen Schlitz der die Dichtung aufnehmenden verengten Mündung stattfindet. Dadurch wird bei der bekannten Dichtung der Schlauch zum wesentlichen Teil auch gegen eine Ausdehnung in Richtung der Bewegung des Dichtungselementes zur Abdichtung gehalten. Eine weitere Schwierigkeit besteht darin, daß das Dichtungsmaterial einem großen Abrieb unterworfen ist, wobei zu berücksichtigen ist, daß bei der bekannten Ausführung, bei welcher das Dichtungselement einseitig an den Schlauch angeformt ist, dieses aus Naturkautschuk besteht. Es wird auch das elastische Schlauchmaterial allein an den Wänden des Nutraumes gerieben, wobei es unter Temperatureinflüssen über 1200 C. schnell zerfällt.Furthermore, in such a known door seal, the sealing element as a homogeneous sealing ring in the narrowed mouth designed as a slot Groove-like .Raumes out, which is arranged in a frame for the closure element is. The mouth, designed as a slot, guides the sealing ring, while a hose-like one Hollow body in the widened behind the mouth designed as a slot with steps Section of the groove-like space is arranged = -This is arranged execution. has several Disadvantage. The through the print medium exercised over the hose Force is only used to a fraction, because the hose wall is essentially on the rigid wall of the space arranged behind the slit of the narrowed mouth applies, with a power transmission from the hose wall only via the narrow Slit of the narrowed mouth receiving the seal takes place. This will in the case of the known seal, the hose to a substantial extent also prevents expansion held in the direction of movement of the sealing element for sealing. Another The difficulty is that the sealing material is subjected to great abrasion is, taking into account that in the known version, in which the sealing element is molded on one side of the hose, this made of natural rubber consists. It is also the elastic hose material alone on the walls of the groove space rubbed, whereby it disintegrates quickly under the influence of temperatures above 1200 C.

Die bekannte Plächendichtung ist mit einem Dichtungselement aus verschleißfestem Material als Plandichtung ausgeführt. Dabei werden höhere Drücke entsprechend einer großen Auflagefläche erforderlich. Solche Dichtungen arbeiten bei Abdichtung gegen Drücke wechselnder Richtung, Vakuum und atmosphärischem Überdruck unsicher.The known surface seal is with a sealing element made of wear-resistant Material designed as a face seal. In this case, higher pressures are corresponding to a large contact surface required. Such seals counteract when sealing Pressures in alternating directions, vacuum and atmospheric overpressure are unsafe.

In solchen Fällen werden sogenannte Lippendichtungen benutzt, welche nur ganz geringe Anpreßdrücke erfordern. und im übrigen durch den beaufschlagten Differenzdruck selbstdichtend wirken. Es ist ein Merkmal der vorliegenden Erfindung, Drücke wechselnder Richtung bei hohen Temperaturen zu beherrschen. Bezüglich einer verschieb- oder versohwenkbar angeordneten Tür an Autoklaven wird bemerkt, daß sie in zwei Vorgängen betätigt wird, und zwar erstens zum mechanischen Verriegeln unter Einfügung eines Luftspaltes zwischen Tür und Autoklav und zweitens zum Abdichten unter Verwendung eines elastischen Materials zwischen der Tür und dem Autoklaven: Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Türdichtung insbesondere für Autoklaven zu schaffen, die mit einer Druckmittelguelle betrieben wird und-- obwohl sie direktem Verschleiß durch Abrieb unterworfen ist - auch bei wechselnden Drücken zuverlässig arbeitet.In such cases, so-called lip seals are used, which only require very low contact pressures. and otherwise by the acted upon Differential pressure act self-sealing. It is a feature of the present invention Mastering pressures in alternating directions at high temperatures. Regarding one Slidably or versohwenkbar arranged door on autoclaves is noticed that they is operated in two operations, firstly for mechanical locking below Insertion of an air gap between the door and the autoclave and secondly for sealing using an elastic material between the door and the autoclave: The invention is based on the object of a door seal in particular for autoclaves that are operated with a pressure medium source and - although it is subject to direct wear through abrasion - even with changing Pressing works reliably.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Dichtungselement als elastischer Hohlkörper ausgeführt ist und einen Schlauch zur Aufnahme des Druckmediums vollständig umschließt, und daß der Hohlkörper zur Dichtungsfläche hin über den gesamten Umfang Dichtungslippen aufweist. Dabei kann der Schlauch aus einem hochelastischen Material bestehen, da er nicht mehr dem Abrieb an den Dichtungsflächen oder anderen Wandteilen ausgesetzt ist. Beim Wechseln der Dichtung kann der Druckschlauch wieder verwendet werden. Die Temperatur kann mit diesem System ohne Wasserkühlung beherrscht werden Nach der Erfindung ist es wichtig, daß zwischen Tür-und Autoklav beim Anlegen der Tür ein Luftspalt besteht, insbesondere dann, wenn es sich um eine Schiebetür handelt, welche während ihrer Bewegung frei von der Autoklavenfläche sein muB. Wird nun nach dem Einfahren der Tür und ihrer mechanischen Verriegelung der Schlauch unter Druck gesetzt, so werden die gesamten radialen Kräfte über den ganzen Umfang des Schlauches auf den Dichtungsring des elastischen Hohlkörpers übertragen. Dies hat einen Materialf luß des in eine Nute eingespannten Hohlkörpers in Richtung nach dem Dichtungsspalt zur Folge. Zweckmäßig sind zwei Zippen der Dichtung voneinander durch einen Schlitz getrennt und liegen bei entlasteter Dichtung aneinander. Daher addiert sieh zu den oben erwähnten Kräften die Verformung der Dichtungslippen des elastischen Hohlkörpers durch das Ausweichen des Schlauches in Richtung zum _ Dichtungsspalt. Damit ist die Anpressung der Dichtungslippen des elastischen Hohlkörpers an die Dichtungsfläche gewährleistet. Da diese selbstdichtend wirken, kann auch bei höchstem Differenzdruck an der Dichtung einwandfrei bei geringstem* Anpreßdruck gedichtet werden. Beispielsweise bedarf es einer Druckbelastung des Schlauches von nur 1,5 - 2,0 atü., um eine Druckdifferenz in der Dichtfläche von z.B. 6 atü mühelos zu beherrschen.This object is achieved according to the invention in that the sealing element is designed as an elastic hollow body and a hose for receiving the pressure medium completely encloses, and that the hollow body to the sealing surface over the has sealing lips over the entire circumference. The hose can be made of a highly elastic Material exist because it no longer rubs off on the sealing surfaces or others Wall parts is exposed. When changing the seal, the pressure hose can again be used. The temperature can be controlled with this system without water cooling According to the invention, it is important that between the door and the autoclave when putting on There is an air gap around the door, especially if it is a sliding door acts, which must be free of the autoclave surface during its movement. Will Now after the door has been retracted and mechanically locked, the hose pressurized, the total radial forces are over the entire circumference of the hose transferred to the sealing ring of the elastic hollow body. this has a material flow of the hollow body clamped in a groove in the direction of the sealing gap result. Two zips of the seal from one another are expedient separated by a slot and lie against each other when the seal is relieved. Therefore add to the above-mentioned forces the deformation of the sealing lips of the elastic hollow body by evading the hose in Direction to the _ sealing gap. This means that the pressure on the sealing lips of the elastic hollow body guaranteed to the sealing surface. Since this is self-sealing can work properly even at the highest differential pressure at the seal at the lowest * Contact pressure are sealed. For example, it requires a pressure load on the Hose of only 1.5 - 2.0 atm. In order to achieve a pressure difference in the sealing surface of E.g. 6 atü can be mastered effortlessly.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform bildet der Schlauchfür das Druckmedium mit einem Arbeitskolben ein geschlossenes hydraulisches System.According to an advantageous embodiment, the hose for the Pressure medium with a working piston is a closed hydraulic system.

Es wird bevorzugt, daß der Arbeitskolben durch eine Membrane antreibbar ist, welche im Unterdruckgebiet arbeitet. Ein besonders zweckmäßiges Merkmal liegt darin, daß der Unterdruck für den Membranantrieb automatisch nach Einfahren der Tür aufgesteuert wird.It is preferred that the working piston can be driven by a diaphragm is which works in the negative pressure area. One particularly useful feature is is that the negative pressure for the diaphragm drive automatically after retraction of the Door is opened.

Die Erfindung ist beispielsweise in der Zeichnung dargestellt. Die Zeichnung zeigt den Zustand bei geschlossener und gedichteter Tür.The invention is shown for example in the drawing. the The drawing shows the state when the door is closed and sealed.

In einem Kammerflansch 1 ist eine Nute zur Aufnahme einer Dichtung 2 vorgesehen, welche die Aufgabe hat, den Spalt zwischen der Kammer 1 und der dieser beweglich zugeordneten Tür 3 zu dichten. Im Ruhezustand ist der Spalt freigegeben und die Zippen der Dichtung 2, welche durch den Schlitz ¢ gebildet werden, liegen aufeinander an, denn es besteht keine Verformung der Dichtung 2. Im Hohlraum der Dichtung 2 befindet sieh ein über den Schlitz 4 eingelegter Schlauch 5, welcher über den Nippel 6 ein Druckmittel zugeführt bekommen kann. Der Nippel 6 ist durch eine Zeitung 7 mit einem Kolben 8 verbunden, so daß der Schlauch 5 und der Kolben 8 ein geschlossenes Drucksystem mit einer Flüssigkeit 9 darstellt, Der Kolben 8 wird angetrieben durch eine Membrane 11. Der Kolben 8 ist mit einem Gehäuse 10 fest verspannt. Der Antrieb erfolgt durch 'Auspumpen der Luft aus dem Gehäuse 10 über den Stutzen 12, welcher Verbindung über ein Dreiwegeventil 13 mit einer Vakuumquelle hat oder mit dem ihn umgebenden Raum.In a chamber flange 1 is a groove for receiving a seal 2 provided, which has the task of the gap between the chamber 1 and this to seal movably associated door 3. The gap is released in the idle state and the zips of the seal 2, which are formed by the slit ¢, lie on each other, because there is no deformation of the seal 2. In the cavity of the Seal 2 is a tube 5 inserted over the slot 4, which can get a pressure medium supplied via the nipple 6. The nipple 6 is through a newspaper 7 connected to a piston 8 so that the hose 5 and the piston 8 a closed one Represents pressure system with a liquid 9, The piston 8 is driven by a diaphragm 11. The piston 8 is with a Housing 10 firmly clamped. It is driven by 'pumping out the air from the Housing 10 via the nozzle 12, which connection via a three-way valve 13 with a vacuum source or with the space surrounding it.

Die Wirkungsweise der vorliegenden. Erfindung ist folgende: Befindet sich der Raum im Gehäuse 10 mit dem Kolben 8 unter Druck mit der Außenluft, so ist der Kolben 8 und somit auch der Schlauch 5 entspannt. Der Dichtüngsring 2 unterliegt keiner Verformung und der Spalt zwischen Tür und Gehäuse ist frei. Die Dichtungslippen liegen aufeinander an. Ist die T*ür eingefahren und liegt Vakuum. am Stutzen 12 vor, so erfährt der Kolben 8 über die Membrane 11 einen Antrieb. Die Flüssigkeit steht dann unter Pressung. Die Kraft, welche auf die Flüssigkeit wirkt, ist proportional den querschnittsverhältnissen zwischen der Membrane 11 und dem Kolben B. Der im Gehäuse 10 bestehende Unterdruck wird in bekannter Weise in Überdruckumgeformt. Erfindungsgemäß wird diese Art der Druckerzeugung bevorzugt. Sie schließt jedoch die Benutzung eines direkt zugeführten, gasförmigen oder flüssigen Mediums nicht aus. Der unter Druck stehende Schlauch 5 verformt den Dichtungsring 2, wobei dieser bevorzugt nach der Dichtungsseite ausweichen wird.The mode of action of the present. The invention is as follows: If the space in the housing 10 with the piston 8 is under pressure with the outside air, the piston 8 and thus also the hose 5 are relaxed. The sealing ring 2 is not subject to any deformation and the gap between the door and the housing is free. The sealing lips are in contact with one another. If the door is closed and there is a vacuum. at the connecting piece 12, the piston 8 is driven by the membrane 11. The liquid is then under pressure. The force which acts on the liquid is proportional to the cross-sectional ratios between the diaphragm 11 and the piston B. The negative pressure existing in the housing 10 is converted into positive pressure in a known manner. According to the invention, this type of pressure generation is preferred. However, it does not exclude the use of a directly supplied, gaseous or liquid medium. The pressurized hose 5 deforms the sealing ring 2, this preferably giving way to the sealing side.

Die vorliegende Erfindung bevorzugt ein flüssiges Druckmittel 9, z.B. Glycerin oder glycer inhaltige Mischungen, deren Verdampfungspunkt wesentlich höher liegt als die an der Dichtung zu erwartenden Temperaturen.The present invention preferably comprises a liquid pressure medium 9, e.g. Glycerine or mixtures containing glycerine, the evaporation point of which is significantly higher than the temperatures to be expected at the seal.

Claims

Claims 1. Door seal for autoclaves with pivoting or sliding door, with the inclusion of an air gap between the door and the autoclave, made of an elastic material as a hollow body and guided in a groove, wherein a hose-like pressing device is provided which by means of a Pressure medium source is expandable to a sealing element guided in a groove to be pressed, characterized in that the sealing element is an elastic hollow body is designed and completely encloses a hose for receiving the pressure medium, and that the hollow body has sealing lips over the entire circumference towards the sealing surface having.

2. Door seal according to claim 1, characterized in that two zips the seal (2) are separated from each other by a slot (4) and when relieved Seal against each other.

3. Door seal according to one of claims 1 and 2, characterized characterized in that the hose for the pressure medium with a working piston forms closed hydraulic system.

4. Door seal after one of claims 1 to 3, characterized in that glycerine or Glycerine-containing mixtures can be used.

5. Door seal according to claim 3 and 4, characterized in that the working piston can be driven by a membrane is which works in the negative pressure area.

6. Door seal according to claim 5, characterized characterized in that the negative pressure for the diaphragm drive automatically after retraction the door is opened.