DE1501031A1

DE1501031A1 - Hermetically sealed cooling machine

Info

Publication number: DE1501031A1
Application number: DE1966D0051618
Authority: DE
Inventors: Wegge Larsen Bendt; Arne Fromm-Enemark; Kjeld Kjeldsen
Original assignee: Danfoss AS
Current assignee: Danfoss AS
Priority date: 1966-11-23
Filing date: 1966-11-23
Publication date: 1969-10-30
Also published as: DK136786C; US3480206A; JPS5021693B1; DK136786B; GB1150780A; SE324792B

Description

Hermetisch gekapselte KältemaschineHermetically sealed refrigeration machine

T)ie Erfindung "bezieht sich auf eine hermetisch gekapselte Kältemaschine, bei der der. Zylinderkopf und Schalldämpferräume, insbesondere für den Druckschalldämpfer, miteinander kombiniert sinT) he invention "relates to a hermetically sealed refrigeration machine, at the. Cylinder head and silencer chambers, especially for the pressure silencer, are combined with one another

Es ist bekannt, in einem Gußstück die Saugventilkammer und die Druckventilkammer des Zylinderkopfs sowie zwei Schalldämnferr=>ume nuszubilden. Hierbei müssen jedoch nachträglich die Schall linmpferknmmern geschlossen und die Verbindungen von und zu den einzelnen Kammern hergestellt werden. Letzteres geschieht durch Bohrungen und - wenn definierte Drosselstellen benötigt werden durch das Einsetzen von Röhrchen. Das fertige Bauteil besteht fi.'hnr aus einer größeren Zahl von Einzelteilen, die einen erheblichen Montageaufwand erfordern.It is known to nuszubilden the suction valve chamber and the pressure valve chamber of the cylinder head and two Schalldämnferr => ume in one casting. In this case, however, the sound linmpferknmmern must be closed afterwards and the connections to and from the individual chambers must be established. The latter is done by drilling and - if defined throttling points are required, by inserting small tubes. The finished component consists of a large number of individual parts that require considerable assembly effort.

Es ist ferner bekannt, Schalldämpferräume und ihre Verbindungen dadurch herzustellen, daß zwei Blechformteile mit entsprechenden Ausprägungen aufeinandergelötet werden. Diese Herstellun^-Hrt ist billig und einfach. Sie erlaubte jedoch bisher keine KombiIt is also known, silencer rooms and their connections produce by having two shaped sheet metal parts with corresponding Expressions are soldered to one another. This manufacturing is cheap and easy. However, it has not yet allowed a station wagon

nationnation

einem Zylinderkopf. Auch war es schwierig, reproduziera cylinder head. It was also difficult to reproduce

bar definierte Drosselwiderstände vorzusehen.bar defined choke resistances to be provided.

Ίθϋβ Unterlagen (Art 7 11 Abs. 2 Nr. I Satz 3 de» Ändtruneif··. ν. 4.9.19611.Ίθϋβ documents (Art 7 11 Paragraph 2 No. I Clause 3 de »Amendmenttruneif ··. Ν. 4.9.19611.

9098 4 4/0 58$9098 4 4/0 58 $

Per Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zylinderkopf-Schalldämpfer-Kombination anzugeben, die aus wenigen Bauteilen besteht, mit einem Minimum an Arbeitsschritten, vorzugsweise nur einem Arbeitsschritt, voll funktionsfähig montiert werden kann und beliebige Drosselwiderstände zwischen den Kammern einzustellen gestattet.The object of the invention is to provide a cylinder head / muffler combination which consists of a few components, with a minimum of work steps, preferably only one work step, fully functional and can be set to any desired throttle resistance between the chambers allowed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwei in an sich bekannter Weise mindestens eine Schalldämpferkammer zwischen sich bildende Blechformteile einen Portsatz zur Bildung des Zylinderkopfes hien und daß zwischen die Blechformteile ein drittes, vorzugsweise dünneres Blechformteil gelegt ist, das im Zylinderkopf-Druck- und Saugseite trennt sowie zusammen mit mindestens einem der beiden äußeren Blechformteile Drosselkanäle im Schalldämpfersystem bildet.This object is achieved according to the invention in that two at least one silencer chamber in a manner known per se between forming sheet metal parts a port set for the formation of the cylinder head and that between the sheet metal parts third, preferably thinner sheet metal part is placed, which separates in the cylinder head pressure and suction side and together forms throttle channels in the silencer system with at least one of the two outer shaped sheet metal parts.

Zur Herstellung von Schalldäfepferräumen, Zylinderkopf, Trennwänden, Drosselkanälen und allen anderen für die Funktionen des Kombinationsteils erforderlichen Bauglieder werden nur drei Elemente benötigt. Diese drei Elemente können durch einen einfachen Lötarbeitsgang miteinander verbunden werden. Die Hinzunahme des dritten Blechformteils zu den beiden äußeren Blechformteilen ermöglicht sowohl eine notwendige Trennung im Zylinderkqf als auch die Herstellung von Drosselkanälen beliebigen Widerstandes, da diese Kanäle über die gesamte Grundfläche der Schalldämpferräume verlegt werden können.For the production of silencer rooms, cylinder heads, partition walls, Throttle channels and all other components required for the functions of the combination part are only three elements needed. These three elements can be joined together by a simple soldering operation. The addition of the allows third shaped sheet metal part to the two outer shaped sheet metal parts both a necessary separation in the cylinder head as well as the production of throttle channels of any resistance, because these ducts can be laid over the entire area of the silencer rooms.

Besonderen Vorteil bietet es, wenn wenigstens Teile des Randes des einen äußeren Blechformteils umgebogen sind und die beiden anderen Blechform-teile mit ihrem Umfang wenigstens teilweise an der Innenkante der Randteile anliegen. Durch diese Randteile werden die beiden anderen Blechformteile fixiert,- so daß- sie mühelos miteinander verbunden werden können.It is particularly advantageous if at least parts of the edge of the one outer shaped sheet metal part are bent over and the two other sheet metal parts with their circumference at least partially the inner edge of the edge parts. The two other shaped sheet metal parts are fixed by these edge parts, so that they can be effortlessly can be connected to each other.

9098AA/05869098AA / 0586

Sodann ist es zweckmäßig, wenn das der Ventilplatte zugekehrte Blechformteil Löcher zur Aufnahme der Druckventil-Haltestifte aufweist, die in der Ventilplatte "befestigt sind. Dies ergibt eine zusätzliche Halterung der Stifte ohne einen beachtenswerten Mehraufwand. Außerdem wird der Zylinderkopf mit Schalldämpfern während der Montage provisorisch gehalten.It is then expedient if the sheet metal part facing the valve plate has holes for receiving the pressure valve retaining pins which are fixed in the valve plate ". This results in an additional holder for the pens without significant additional effort. In addition, the cylinder head comes with silencers temporarily held during assembly.

Besonders interessant ist eine Lösung, bei der die Schalldämpferkammern in bekannter Weise seitlich neben dem Motor verlaufen. Bisher brauchte man aber hierfür eine spezielle Halterung. Diese kann durch die Befestigung des Zylinderskopfes am Zylinder entfallen. A solution in which the silencer chambers run in a known manner laterally next to the engine. Up to now, however, you needed a special bracket for this. These can be omitted by attaching the cylinder head to the cylinder.

Vorteilhaft ist es ferner, daß dassder Ventilplatte zugekehrte Blechformteil im Bereich des Druckventils aus seiner Ebene in Form einer Brücke herausgebogen ist, die einem Ansehlag für das Druckventil-Federblatt bildet. Das erwähnte Blechformteil übernimmt hierbei eine zusätzliche Funktion, für die bisher eine gesondertes Bauteil notwendig war.It is also advantageous that the sheet metal part facing the valve plate in the area of the pressure valve out of its plane in The shape of a bridge is bent out, which forms a Ansehlag for the pressure valve spring leaf. The mentioned sheet metal part takes over here an additional function for which a separate component was previously necessary.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated below with reference to one in the drawing Embodiment explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf das Kombinationsteil nach Abnahme des oberen Blechformteils undFig. 1 is a plan view of the combination part after removal of the upper sheet metal part and

Fig. 2 einen vergrößerten Längsschnitt durch das Kombination teil längs der Linie A-A.Fig. 2 is an enlarged longitudinal section through the combination part along the line A-A.

Das erfindungsgemäße Bauteil besteht aus einem unteren ersten Blechformteil 1, einem oberen zweiten Blechformteil 2 und einem dazwischengelegten, dünneren, dritten Blechformteil 3. Das Blechformteil 1 besitzt einen Rand 4, an dessen Innenfläche die beiden anderen Blechformteile anliegen. Die Eandbegrenzung kann auch aus einzelnen Lappen bestehen. In dieser Lage werden die zuvor in einem einfachen Stanz- und Prägearbeitsgang hergestellten Teile 1-3 miteinander hart verlötet.The component according to the invention consists of a lower first shaped sheet metal part 1, an upper second shaped sheet metal part 2 and a interposed, thinner, third shaped sheet metal part 3. The shaped sheet metal part 1 has an edge 4, on the inner surface of which the two other shaped sheet metal parts. The boundary can also consist of individual lobes. In this situation, the previously in a simple punching and embossing operations, parts 1-3 are hard-soldered together.

909844/0566909844/0566

BAD üöKiiBAD üöKii

Das erste Blechformteil 3 liegt auf der Ventilplatte 5 eines Zylinders 6 auf und ist hiermit verbunden. Purchbrüehe 7 und 8 führen zum Saugventil, ein Durchbruch 9 befindet sich im Bereich eines Druckventilplättchens 32. Innerhalb des Durchbruches befindet sich eine herausgebogene Brücke 33, die als Anschlag für das Plättchen 32 dient. Weitere Durchbrüche 10,11 sind lediglich gestrichelt in Pig. 1 zu sehen. Sie führen zu nicht Veranschaulichten Saugschalldämpfer-kammern, die neben dem Zylinder angeordnet sind. Ferner sind zwei Löscher 26 vorgesehen, durch welche Stifte 27 greifen, welche in der Ventilplatte 5 befestigt sind und auf die das Druckventilplättchen 32 aufgeschoben ist. The first shaped sheet metal part 3 rests on the valve plate 5 of a cylinder 6 and is connected to it. Purchbrüehe 7 and 8 lead to the suction valve, an opening 9 is located in the area of a pressure valve plate 32. Inside the opening there is a bent bridge 33, which serves as a stop for the plate 32. Further breakthroughs 10, 11 are merely dashed in Pig. 1 to see. They lead to unillustrated suction muffler chambers that are located next to the cylinder. Furthermore, two erasers 26 are provided through which pins 27 grip, which are fastened in the valve plate 5 and onto which the pressure valve plate 32 is pushed.

Das zweite Blechformteil 2 besitzt eine erste Ausprägung 12 zur Bildung der Druckventilkammer 13, eine zweite Ausprägung 14 zur Bildung einer ersten Druckschalldämpferkammer 15 und eine dritte Ausprägung 16 zur Bildung einer zweiten Druckschalldämpferkammer 17. Dazwischen reicht das Formteil 2 bis in die unmittelbare Uähe des Formteils 1, mit Ausnahme zweier Rinnen 18 und 19, durch welche die Verbindung zwischen den Kammern hergestellt wird. Ein nact außen führendes Druckrohr 20 ist in die Wand dieses Formteils 2 eingesetzt.The second sheet metal part 2 has a first instantiation 12 for forming the pressure valve chamber 13, a second form 14 to form a first discharge silencer chamber 15 and a third expression 16 to form a second discharge silencer chamber 17. Between ranges the mold part 2 into the immediate Uähe the molding 1 , with the exception of two channels 18 and 19, through which the connection between the chambers is established. A pressure pipe 20, which leads nact to the outside, is inserted into the wall of this molded part 2.

Das dritte Blechformteil 3 trägt im Bereich des Zylinderkopfes £wei Ausprägungen 21 und 22, welche zwei Saugventilkammern 23 und 24 von der Druclrventilkammer 13 abtrennen. Diese Ausprägungen habe eine solche Form, daß sie von den Saugschalldämpferanschlüssen und 11 bis zu den Saugventilöffnungen 7 und 8 führen. Dazwiocheü besitzt das Formteil 3 eine Aussparung 25, um die Verbindung ralt uer Druclcventilöffirnng 9 herzustellen. In the area of the cylinder head, the third shaped sheet metal part 3 has shaped portions 21 and 22 which separate two suction valve chambers 23 and 24 from the pressure valve chamber 13. These characteristics have such a shape that they lead from the suction muffler connections 11 and 11 to the suction valve openings 7 and 8. In addition, the molded part 3 has a recess 25 in order to establish the connection between the pressure valve opening 9.

/Ji anderen Ende des dritten Biechf ovm bu.ln '5 ion. ο ir, ο Kinne c\: ■^:;_r".*ägt_: die In --lei: Bahnen am trruun -■■; Ir ".,clrc«;na3 ifiä:;;-,:·.".'e:-\-.. 7 bin- und herläuft, -er Aufanr V- .-'i :\ ]·;..; np bildr '·■ o:M,' P .;: von der ^av;D-?r 1J> r.ur Fai.wy ■ : -.r<: ;■-/.■'.nrii .</,r >', ./ Ji other end of the third Biechf ovm bu.ln '5 ion. ο ir, ο Kinne c \: ^■:; _r ". * ägt _: the in --lei: tracks am trruun - ■■; Ir "., clrc «; na3 ifiä: ;; - ,: ·.". 'e: - \ - .. 7 bin- and running, -er Aufanr V- .- 'i: \] ·; ..; np bildr ' · ■ o: M, 'P.;: from the ^ av; D-? r 1J> r.ur Fai.wy ■: -.r <:; ■ - /. ■ '.nrii . </, R >',.

3 Ü 9 l· ■■ ': / \, ν -- -. BAD ORIGINAL3 Ü 9 l · ■■ ' : / \, ν - -. BATH ORIGINAL

Einschnitt 30. Auch am Ende befindet sich ein solcher Einschnitt 31. Diese Rinnen bilden zusammen mit dem ersten Formteil 1 einen sehr langen Drosselkanal. Infolge dieser länge kann der Drosselkanal einen relativ großen Querschnitt besitzen, bei dem geringe Querschnittsschwankungen, wie sie beim Prägen und löten nicht zu vermeiden sind, keine beachtliche Rolle spielen. Selbstverständlich könnte auch der Boden der Schalldämpferkammer 15 einen solchen Drosselknal aufweisen, beispielsweise eine von der Kammer 13 in die Kammer 15 führende Drossel.Incision 30. Such an incision 31 is also located at the end. These grooves, together with the first molded part 1, form a very long throttle channel. As a result of this length, the throttle channel can have a relatively large cross-section, in which small cross-sectional fluctuations , such as those that cannot be avoided during stamping and soldering, do not play a significant role. Of course, the bottom of the muffler chamber 15 could also have such a throttle gap, for example a throttle leading from the chamber 13 into the chamber 15.

Im Betrieb strömt das angesaugte Gas aus den Saugschalldämpferkammern über die Öffnungen 10 und 11 in die Saugventilkammern 23 und 24 und weiter übt die Öffnungen 7 und 8 in den Zylinder. Das verdichtete Kältemittel gelangt über die Öffnung 9 in die Druckventilkammer 13, von dort durch den Verbindungskanal 18 in die Druckschalldämpferkammer 15 und weiter über den Drosaelkanal 28 in die Druckschalldämpfer 17, von wo eo über das Druckrohr 20 abgeführt wird.In operation, the gas drawn from the Saugschalldämpferkammern flows through the openings 10 and 11 in the Saugventilkammern 23 and 24 and continues to apply the openings 7 and 8 in the cylinder. The compressed refrigerant reaches the pressure valve chamber 13 via the opening 9, from there through the connecting channel 18 into the pressure silencer chamber 15 and further via the Drosaelkanal 28 into the pressure silencer 17, from where eo is discharged via the pressure pipe 20.

BAD 909844/056S BATH 909844 / 056S

Claims

- 6 patent claims:

1. Hermetically encapsulated refrigeration machine in which the cylinder head and silencer chambers, in particular for the pressure silencer, are combined with one another, characterized in that two at least one sound absorber in a manner known per se chamber (15,17) between forming sheet metal parts (1,2) have an extension to form the cylinder head and that between the shaped sheet metal parts a third, preferably thinner sheet metal part (3) is placed, which is in the cylinder head The pressure and suction side separates and together with at least one of the outer shaped sheet metal parts, throttle channels (28) in the silencer system forms.

2. Refrigerating machine according to claim 1, characterized in that at least parts (4) of the edge of the one outer sheet metal part (1) are bent over and the two other shaped sheet metal parts (2,3) with their circumference at least partially on the inner edge the edge parts are in contact.

; 5, refrigeration machine according to claim 1 or 2, characterized in that the valve plate / facing KIe .mi'urmtüil (1) has holes (26) for receiving the pressure valve ilalteatif te, which is fastened in the valve plate (5).

4 »Refrigeration machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the muffler chambers (15,17) run in a banished manner to the side of the engine.

5. Refrigerating machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the shaped sheet metal part (1) facing the valve plate (5) in the area of the pressure valve out of its plane in Porm of a bridge (33) is aurally bent, which has a stop forms for the pressure valve spring leaf (32).

Unterlaaen i^A*· ? π a*.* ^Nr- * *»** ³ **^s Äwiwwnj^:=. ·. ;. %, 1987)Unterlaaen i ^A * ·? π a *. * ^Nr - * * »** ³ ** ^s Awiwwnj ^: =. ·. ;. %, 1987)

rattu/ost·rattu / ost

V BATH