DE159169C

DE159169C -

Info

Publication number: DE159169C
Application number: DENDAT159169D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

M 159169 KLASSE 21 tf. M 159 169 CLASS 21 tf.

oder gefrästen Armaturen.or milled fittings.

Durch das Fräsen der Nuten und Abdrehen der Armatur, insbesondere großer Drehstromerzeuger und -motoren, wird die Isolation zwischen den benachbarten Blechen am äußeren Rande der Armatur zerstört, so daß die ganze Armatur als mit einem dünnen Eisenmantel bedeckt angesehen werden kann. Der Wattverlust, welcher beim Umlauf eines solchen Ankerkörpers im magnetischen FeldeBy milling the grooves and turning the valve, especially large three-phase generators and motors, the insulation between the adjacent sheets on the outer edge of the valve is destroyed, so that the whole fitting can be seen as covered with a thin iron coat. The watt loss that occurs when such an anchor body rotates in the magnetic field

ίο entsteht, kann bei größeren Periodenzahlen zu bedeutenden Verlusten und Erwärmungen führen. Das vorliegende Verfahren bezweckt, die Isolation wieder herzustellen und hierdurch den Wattverlust durch Wirbelströme zu verringern. ίο arises, can with larger number of periods lead to significant losses and warming. The purpose of the present proceedings is to restore the insulation and thereby reduce the watt loss due to eddy currents.

Das Verfahren besteht darin, daß man den durch Abdrehen oder Fräsen entstandenen, die Isolation bedeckenden Eisenmantel elektrolytisch oder unmittelbar in einer entsprechenden Säure- oder Salzlösung auflöst, und kann in folgender Weise ausgeführt werden. Die Armatur wird auf zwei Stützen oder einer Drehbank befestigt und in eine langsame intermittierende Drehung versetzt. Der untere Teil der Armatur taucht in eine leitende Lösung, z. B. Schwefelsäure, Salzsäure, Soda o. dgl. Besonders hat sich eine gesättigte Eisenvitriollösung als geeignet erwiesen. Man schickt Strom durch die Armatur und die in einem Eisengefäße befindliche Flüssigkeit, so daß die Armatur als Anode dient. Man verwendet eine besonders aufgestellte Nebenschlußmaschine, die man unmittelbar auf die elektrolytische Kette wirken läßt. Die Spannung beträgt zweckmäßig 10 bis 15 V., die Stromdichte 0,3 bis 0,4 Amp. pro qcm. Der durch das Fräsen entstandene Eisenmantel wird elektrolytisch aufgelöst, bis die Isolation hervortritt. Bei der erwähnten Stromdichte dauert das Verfahren im allgemeinen 7 bis 10 Min. Die bearbeitete Stelle wird behufs Verhinderung einer Oxydation mit einer Lösung von Zinkchlorid abgerieben, dann wird die Lösung abgewischt und die Stelle mit Asphaltlack bestrichen. In einzelnen Nuten sind dünne Bleistreifen behufs besseren Kontaktes einzelner Bleche einzukeilen. Schwer zugängliche Stellen können in folgender Weise behandelt werden:The procedure consists in that the resulting from turning or milling, the iron jacket covering the insulation electrolytically or directly in a corresponding one Dissolves acid or salt solution, and can be carried out in the following manner. The fitting is on two supports or attached to a lathe and set in a slow intermittent rotation. Of the lower part of the fitting is immersed in a conductive solution, e.g. B. sulfuric acid, hydrochloric acid, Soda or the like. A saturated iron vitriol solution has proven particularly suitable. Electricity is sent through the armature and the one in an iron vessel Liquid, so that the fitting serves as an anode. One uses a specially set up shunt machine that one can act directly on the electrolytic chain. The voltage is appropriate 10 to 15 V., the current density 0.3 to 0.4 Amp. Per square cm. The one through the milling The resulting iron jacket is dissolved electrolytically until the insulation emerges. at the current density mentioned, the process generally takes 7 to 10 minutes The treated area is treated with a solution of zinc chloride to prevent oxidation rubbed off, then the solution is wiped off and the place is painted with asphalt varnish. In individual grooves are thin Wedge strips of lead for better contact between individual sheets. Difficult to access Jobs can be treated in the following ways:

Die Armatur wird mit einem mit der elektrolytischen Lösung befeuchteten Lappen bedeckt. Hierüber kommt ein Metallnetz. Man schickt dann einen Strom in der erwähnten Richtung durch die Armatur.The fitting is covered with a cloth moistened with the electrolytic solution. A metal net comes over this. A current is then sent through the fitting in the direction mentioned.

Eine andere Ausführungsform des Verfahrens ist die folgende:Another embodiment of the method is the following:

Man umgibt die zu bearbeitende Fläche mit einem sich dicht anschmiegenden Holzkasten. In dem Holzkasten befindet sich ein Eisenblech als Elektrode. Der Elektrolyt fließt mittels entsprechender Zuleitungen beständig durch den Holzkasten.You surround the area to be processed with a tightly fitting wooden box. In the wooden box there is an iron sheet as an electrode. The electrolyte flows constantly by means of the corresponding supply lines through the wooden box.

Statt auf elektrolytischem Wege kann manInstead of electrolytically, you can

auch den Eisenmantel durch rein chemische Einwirkung einer geeigneten Säure beseitigen.also remove the iron coat by purely chemical action of a suitable acid.

Claims

Patent Claims:

I. Procedure for restoration

the insulation of the iron sheets in turned or milled fittings, thereby characterized in that the resulting from the turning or milling, the ίο insulation covering iron jacket electrolytically or immediately dissolved in a suitable acid or saline solution.

2. Embodiment of the method according to claim i, characterized in that that one envelops the iron core with a porous substance soaked with a conductive solution, over this a metal layer attaches and connects the latter to one pole and the iron core to the other pole of an electricity source.