DE1586420A1

DE1586420A1 - Cardboard box and machine to erect it

Info

Publication number: DE1586420A1
Application number: DE19671586420
Authority: DE
Inventors: Dilot Rolf Magnus; Hakansson Jan Torsten
Original assignee: Akerlund and Rausing AB
Current assignee: Akerlund and Rausing AB
Priority date: 1966-03-03
Filing date: 1967-02-28
Publication date: 1972-02-03
Also published as: SE331053B; DE1988968U; FR1512871A; GB1146087A; DK118324B; BE694979A; US3361325A; ES337454A1; CH472287A; NO125377B; AT287579B; FI47859B; US3451317A; NL6703484A; FI47859C

Description

Priorität: vom 3. März I966 aufgrund der schwedischen Patentanmeldung 2781/66 Priority: from March 3rd 1966 on the basis of the Swedish patent application 2781/66

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Pappschachtel und. eine Maschine zur Aufrichtung derselben. Ziel der Erfindung ist es, eine Pappschachtel zu erhalten, die hinsichtlich des Material*· Verbrauches wirtschaftlich ist, die leicht ausgestanzt und ge·· faltet werden kann, die schnell und leicht mechanisch aufgerichtet und die ohne Schwierigkeiten gefüllt und verschlossen werden kann. Außerdem soll die Pappschachtel nach dom Verschlies— sen vorzugsweise ziemlich glatte Oberflächen haben, die zur Verzierung gieeignet sind. Schließlich sollte die Pappschachtel nach der Erfindung eine feste Bodenkenetruktion aufweisen· IM eine solche Pappschachtel zu bekommen, war es auch nötig, ein· neue Schachtelaufrichtmaschine zu erfinden, die speziell hierfür eingerichtet ist.The present invention relates to a cardboard box and. one Machine for erecting the same. The aim of the invention is to obtain a cardboard box which, in terms of the material * Consumption is economical, which is easily punched out and can be folded, which can be set up quickly and easily mechanically and which can be filled and closed without difficulty. In addition, the cardboard box should be closed after They should preferably have fairly smooth surfaces that are suitable for decoration. Finally, the cardboard box should according to the invention have a solid floor structure · IM To get such a cardboard box, it was also necessary to invent a new box erecting machine which is specially set up for this purpose.

Die Erfindung geht von einer Pappschachtel derart aus, dl· «in Bodenfeld, vier mit diesem aus einem Stück bestehende Seiten·· folder und wenigsten» zwei und vorzugsweise vier Eckfelder be» sitzt, die aus einem Stück Bit swei benachbarten SeitenfeldernThe invention is based on a cardboard box such that dl · «in Floor field, four sides consisting of one piece with this folder and at least »two and preferably four corner fields are» sits, which consists of a piece of bit swei adjacent side fields

109886/0008109886/0008

■ - 2. -■ - 2. -

bestehen und so angeordnet sind, daß sie beim Aufrichten der Pappschachtel -verdoppelt und gegen eines der benachbarten Seitenfelder eingefaltet werden.exist and are arranged so that they are when erecting the Cardboard box - doubled and folded against one of the adjacent side panels.

Kennzeichnend für die Erfindung ist es» daß die Eckfelder mit Hilfe eines Einschnittes oder einer Einkerbung in zwei Teilfelder unterteilt sind, so daß beim Aufrichten der Pappschachtel eine Lasche gebildet wird, die der Ecke am nächsten verdoppelt ist und die gegen die Schachtelseite eingebogen wird und von der Ecke entfernt in einer einzelnen Schicht verlauf t.It is characteristic of the invention that the corner fields are subdivided into two subfields with the help of an incision or a notch, so that when the cardboard box is erected a flap is formed which is doubled closest to the corner and which is bent against the side of the box and runs away from the corner in a single layer.

Wie oben erwähnt» umfaßt die Erfindung auch eine Maschine zur Aufrichtung der oben beschriebenen Pappschachtel. Die kennzeichnenden Merkmale dieser Maschine werden aus den Ansprüchen offenbar.As mentioned above, the invention also includes a machine for Erecting the cardboard box described above. The characterizing features of this machine emerge from the claims apparently.

Nachfolgend wird die Erfindung eingehender unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben, die beiepielshalber eine bevorzugte Form der Pappschachtel nach der Erfindung einerseits und eine Maschine zur Aufrichtung der Schachtel andererseits zeigt. Xn der Zeichnung bedeutet:The invention is described in greater detail below with reference to FIG the drawing described, for example, a preferred form of the cardboard box according to the invention on the one hand and a Machine for erecting the box on the other hand shows. Xn in the drawing means:

Fig. 1 einen Zuschnitt der erläuterten bevorzugten Form der Pappschachtel nach der Erfindung,Fig. 1 is a blank of the explained preferred shape of the cardboard box according to the invention,

FIg· 2 die gleiche Pappschachtel nach dem Aufrichten, jedoch noch nicht verschlossen,FIg · 2 the same cardboard box after erecting, however not yet closed,

Fig· 3 die gleich· Pappschachtel vollständig verschlossen,3 shows the cardboard box completely closed,

Fig· k eine perspektivische Ansicht der wesentlichsten Einzelheiten der Maschine zur Aufrichtung der in den FigurenFIG. K is a perspective view of the most essential details of the machine for erecting the one in the figures

709886/0008709886/0008

1 bis 3 gezeigten Pappschachtel und1 to 3 shown cardboard box and

die Figuren 5 bis J verschiedene Einzelheiten der in Fig. h gezeigten Maschine·Figures 5 through J different details of the machine shown in Fig h. ·

Der in Fig. 1 gezeigte flache Zuschnitt besteht aus einem rechtwinkligen Bodenfeld 2, vier Seitenfeldern 3» ^, 5 und 6, die mit dem Bodenfeld 2 aus einem Stück bestehen_f und vier Eckfeldern, die durch «inen Einschnitt 7 in zwei Teilfelder 8 und 9 unterteilt sind· Außerdem besitzt der Zuschnitt ein rechtwinkliges Deckelfeld 10 mit drei Deckel— Seitenfeldern 11, 12 und 13· Schließlich sind «it Ik FaItlinien in dem Zuschnitt bezeichnet, die die vier Ecken des Bodenfeldes 2 mit dem nächsten Einschnitt 7 verbinden und die dazu dienen, das Aufrichten der Schachtel zusammen mit den normalen Faltlinien 15 zu regeln, welche das Bodenfeld und die Seitenfelder und deren Fortsätze 16 begrenzen·The flat blank shown in Fig. 1 consists of a rectangular bottom panel 2, four side panels 3 »^, 5 and 6 made with the bottom panel 2 of a piece of _f and four corner panels, by" inen incision 7 in two subfields 8 and subdivided 9 · in addition, the blank has a rectangular lid panel 10 with three lid side panels 11, 12 and 13 · Finally, "it Ik Fait lines referred to in the blank, which connect the four corners of the bottom panel 2 to the next notch 7 and the serve to regulate the erection of the box together with the normal folding lines 15 which delimit the bottom field and the side fields and their extensions 16

Vie am besten aus Fig. 2 ersichtlich, werden die Eckfelder und 9 beim Aufrichten der Pappschachtel in der Weise verdoppelt, daß sie nächst der betreffenden Ecke eine doppelte Lasche bilden, die in bestimmtem Abstand in eine Lasche aueläuft, die lediglich aus einer Schicht und speziell aus dem äußeren Teil des Teilfeldes 9 besteht.Vie best seen in Fig. 2, the corner fields and 9 are doubled when erecting the cardboard box in such a way that they form a double flap next to the relevant corner which runs at a certain distance into a flap which consists of only one layer and specifically consists of the outer part of the subfield 9.

Fig. 3 zeigt, wie die fertige Pappsehachtel VSlIIg glatte , äußere Flächen besitzt, d.h. Flächen, die sehr .gut für das Aufbringen von Verzierungen geeignet sind· Die Deckelseitenfelder 11, 12 und 13 sind vorzugsweise auf den Außenseiten der Seitenwände 3* 5 und 6 durch Heißsiegelung befestigt· Als Klebstoff kann dabei entweder eine Kunststoffbeschichtung die-Fig. 3 shows how the finished cardboard box VSlIIg smooth, has outer surfaces, i.e. surfaces that are very good for the Application of decorations are suitable · The cover side panels 11, 12 and 13 are preferably on the outside of the Side walls 3 * 5 and 6 attached by heat sealing · As Adhesive can either be a plastic coating

109886/0008109886/0008

158642Ü158642Ü

nen, die die Innenseite und/oder Außenseite der gesamten Pappschachtel bedeckt, oder solch ein Überzug kann als Flecken oder Linien an geeigneten Stellen vorher auf ge bach, t werden» Wechselweise kann auch eine gewöhnliche Klebstoffpaste direkt in Verbindung mit der Endvera iegelung aufgebracht werden. In der Praxis erwies es sich als bequem, eine Paste des sogenannten heißschmelzenden Typs zu verwenden·nen that the inside and / or outside of the whole Cardboard box covers, or such a cover can act as stains or lines are opened in advance at suitable points » Alternatively, an ordinary adhesive paste can also be used directly in connection with the end sealing. In in practice it proved convenient to make a paste of the so-called hot melt type to use

Vie die Pappschachtel nach der Erfindung in bequemer Weise aufgerichtet wird, ist am besten aus den Figuren k bis 7 ersichtlich· Xn diesen Figuren wurden Jedoch der Klarheit halber verschiedene Einzelheiten weggebrochen, wobei gleichzeitig bestimmte Einzelheiten ganz weggelassen wurden. Von einer nichtge zeigt en Zuführvorrichtung wird, der in Fig· 1 gezeigte flache Zuschnitt entlang einem Förderweg 17 irgendeiner Art an nicht gezeigten Heizeinrichtungen vorbei zu/führt, die die Oberflächen der Eckfelder 8, 91 die for die Versiegelung vorgesehen sind, und vorzugsweise auch die Außenseite der Endwände 5 und 6 erhitzen· Wenn der Zuschnitt genau über einem Schacht 18 ankommt, wird er mit Hilfe eines Stempels 19» von dem ein Teil in , Fig« 6 gezeigt ist und der in Fig· k durch strichpunktierte Linien angedeutet ist, erfaßt. Der Schacht 18 besitzt eine Querschnittsform, die im wesentlichen mit der äußeren Querschnittsform der Pappschachtel übereinstimmt· An jeder der oberen Ecken des Schachtes 18 sind Rollenpaare 20 vorgesehen. Wenn die Pappschachtel durch den Stempel 19 abwärts in den Schacht 18 gepreßt wird, werden die Seitenwände 3 bis 6 aufgerichtet und gleichzeitig die Eckfelder 8, 9 verdoppelt und von der Schachtel aus gerade nach auswärts gerichtet, wie dies im linken Teil der Fig. k gezeigt ist. Auf diese Weise ausgerichtet, werden die Eckfelder dazu veranlaßt, zwischen die paarweise vorgesehen RoI-How the cardboard box according to the invention is erected in a convenient manner can best be seen in FIGS. K to 7. From a feeding device, not shown, the flat blank shown in FIG. 1 is fed along a conveying path 17 of some kind past heating devices (not shown), the surfaces of the corner panels 8, 91 which are intended for sealing, and preferably also those 5 and 6, heat outside of the end walls · When the blank arrives exactly above a tray 18, it will be a part of which is shown in, Figure "6 by means of a punch 19 'and k in FIG · is indicated by dash-dotted lines, detected . The shaft 18 has a cross-sectional shape which essentially corresponds to the outer cross-sectional shape of the cardboard box. At each of the upper corners of the shaft 18, pairs of rollers 20 are provided. When the cardboard box is pressed by the punch 19 down into the slot 18, the side walls are erected 3 to 6 and at the same time, the corner panels 8, 9 doubled and straightened by the box outwardly, as shown in the left part of FIG. K is. Aligned in this way, the corner fields are made to move between the RoI-

■ · .- 5 -'.■■■■■ · .- 5 - '. ■■■■

len 20 zu gelangen, wodurch, die vorerhitzten inneren Ober« flächen der Eckfelder 8, 9 unter Bildung einer guten Siege lung zusammengepreßt werden.len 20, whereby the preheated inner upper areas of the corner fields 8, 9 with the formation of a good victory ment are compressed.

Unmittelbar nach, der in Figur k gezeigten Lage betätigt der Stempel 19 ein angelenktes Metallblatt 21, das über eine Rolle und Kettentransmission 22 bis 28 als FaIt- und Führungsiasche 29 arbeitet, die das verdoppelte Eckfeld, 8, 9 abfängt und gegen die Endwand der Pappschachtel einfaltet· Die durch, dieses Feld gebildete Lasche wird dabei „in das FUhrungsmetallblat t 30 geführt, das auf einem Halter 31 befestigt ist, welcher auch Preßrollen 32 und 33 trägt, deren periphere Arbeitsflächen durch Löcher in dem FUhrungsmetallblatt 30 hindurchragen. Die Konstruktion ist natürlich so, dal» solch ein Halter 31 an jedem Ende des Schachte» ein Führungsmetallblatt 30 und Preßrollen 32 und 33 besitzt. Dies trifft auch für die restlichen Einzelheiten zu, die in dem Sehacht vorgesehen sind. Die Bewegung der FaIt- und Führungslaschen 29 wirkt auch in ' der Weise, daß die Laschen nicht die Deckelseitenfelder 12 und 13 in gleicher Weise wie die Seitenfelder 8, 9 einfalten, d.h., daß diese Deckelseitenfelder an der gegenüberliegenden Seite der Laschen 29 hinsichtlich der Eckfelder laufen.Immediately after the position shown in Figure k , the punch 19 actuates an articulated metal sheet 21, which works via a roller and chain transmission 22 to 28 as a folding and guide pocket 29, which intercepts the doubled corner field 8, 9 and against the end wall of the cardboard box folds in · The flap formed by this field is "guided into the metal guide sheet 30, which is attached to a holder 31 which also carries pressure rollers 32 and 33, the peripheral working surfaces of which protrude through holes in the metal guide sheet 30. The construction is of course such that such a holder 31 has a guide metal blade 30 and press rollers 32 and 33 at each end of the chute. This also applies to the remaining details that are provided in the report. The movement of the folding and guide tabs 29 also acts in such a way that the tabs do not fold in the cover side panels 12 and 13 in the same way as the side panels 8, 9, ie that these cover side panels are on the opposite side of the tabs 29 with regard to the corner panels to run.

Die Funktion der Preßrollen 32 und 33 ist am besten aus der Einzeldarstellung in Fig. 7 verständlich. ¥1· aus dieser Figur und aus Fig. 6 ersiehtlieh, ragt dl· Roll· 33 weiter in den Schacht 18 hinein als die Roll· 32. Der Grund dafür ist der, daß die Rolle 32 dazu dient, den verdoppelten Teil der Eckfelder 8, 9 dichtend nach innen zu preisen, während dLe Rolle 33 so an- ' geordnet ist, daß sie den einzeln vorstehenden Teil des Teil-The function of the pressure rollers 32 and 33 is best from the Understandable individual representation in FIG. 7. ¥ 1 · from this figure and as can be seen from FIG. 6, the roll 33 protrudes further into the Slot 18 in as the roll 32. The reason for this is that that the roller 32 is used to double the part of the corner fields 8, 9 to praise sealingly inwards, while the role 33 so on- ' is arranged so that it covers the individually protruding part of the partial

109886/0008 bad original109886/0008 bad original

feld.es 9 gegen die Schachtelseite einpreßt.feld.es 9 presses against the side of the box.

Fig· 5 zeigt die Innenseite einer Schachtelwand des Schachtes 18, von der Mitte des Schachtes aus gesehen· Ein Backen aus Nylon, Teflon oder einem anderen Material mit kleinem Reibungskoeffizienten ist bei 34 gezeigt. Dieser Backen ist zur weiteren Verminderung der Reibung außerdem noch eingesägt· Dadurch wird die Aufrichtung der Pappschachtel wesentlich er» leichtert·Fig. 5 shows the inside of a box wall of the chute 18, viewed from the center of the well. A jaw made of nylon, Teflon, or other low coefficient of friction material is shown at 34. This baking is for further reduction of the friction also sawed in · This makes the erection of the cardboard box considerably easier » eases

Wenn die Pappschachtel durch den Schacht 18 gedrückt wurde, wird sie durch den Saugnapf 35 erfaßt, der sie von dem Stempel 19 beim Zurücklaufen desselben abstreift. Om dieses Abstreifen noch weiter sicher zu stellen, ist der Steapel 19 mit einer Luftblasöffnung 36 (yig. 6) versehen, an die Luft von einer nicht gezeigton Quelle geliefert wird, wenn der Stempel etwa am Umkehren ist« Dadurch wird die Seitenwand der Pappschachtel nach außen gepreßt und kommt in Anlage an die Bodenkante des Führungemetallblattes 30, die als Abstreifkante dient.When the cardboard box has been pushed through the slot 18, it is grasped by the suction cup 35, which wipes it off the stamp 19 as it runs back. Om this stripping To ensure even further, is the stack 19 with a Air blow opening 36 (yig. 6) provided to the air from one Not shown by source is supplied when the stamp is about to turn over «This will remove the side wall of the cardboard box pressed outwards and comes into contact with the bottom edge of the guide metal sheet 30, which serves as a scraper edge.

Der Saugnapf 35 bewegt die aufgerichtete Pappschachtel zu einem zweiten nicht gezeigten Förderweg abwärts· Entlang dieser Fördervorrichtung sind zuerst ein oder mehrere Füllstationen für das B*füllen der Pappschachteln und darauf eine Endversiegelungsstation vorgesehen. Diese Endvers ie gelling kann in der Weise erfolgen, daß ein bereits auf die Pappschachtel aufgebrachter Kunst· Stoffüberzug an der. Innenseite der Deckelseitenfelder 11 bis 13 und/oder auf der Außenseite der Seitenwände 3 bis 6 erhitzt wird· Xn diesem Fall kann man entweder mit völlig mit Kunststoff überzogenen Pappschachteln oder mit Pappschachteln arbei-The suction cup 35 moves the erected cardboard box to one second conveying path, not shown, downwards · Along this conveying device are first one or more filling stations for the B * filling of the cardboard boxes and a final sealing station provided on top of it. This final sealing can be done in such a way that an art that has already been applied to the cardboard box Fabric cover on the. Inside of the cover side panels 11 to 13 and / or heated on the outside of the side walls 3 to 6 in this case you can either work with cardboard boxes completely covered with plastic or with cardboard boxes.

109886/0008109886/0008

■■ . -- , ..-.■■■ — 7 -■■. -, ..-. ■■■ - 7 -

ten, die stellenweise oder strichweise mit Klebstoff versehen sind»th, which are provided with glue in places or in lines are"

Die Erfindung ist selbstverständlich nickt auf das oben beschriebene Beispiel beschränkt, sondern kann innerhalb des Erfindungsgedankene weitgehend abgewandelt werden. So können beispielsweise die für die Maschine gezeigten Einzelheiten in verschiedener Weise hinsichtlich der Konstruktion und des Materials abgewandelt werden· Auch kann selbstverständlich die gezeigte Pappschachtel ohne einea Deckel gefertigt werden· In diesem Fall kann die Versiegelung beispielsweise durch voll·* ständiges Einschließen in hitzeschrumpfbaren Kunststoffen stattfinden« The invention is of course nods to what is described above Example is limited, but can be largely modified within the scope of the invention. So can for example the details shown for the machine in various ways in terms of construction and The cardboard box shown can of course also be made without a lid In this case, the seal can be, for example, by fully * permanent encapsulation in heat-shrinkable plastics take place «

109866/0008109866/0008

Claims

1. Cardboard box with a bottom panel., Four side panels that are made of one piece with the bottom panel and at least two and preferably four corner panels, each of which is made of one piece with two adjacent side panels and doubled when the cardboard box is erected and folded into one of these side panels are, characterized in that the corner fields (7 to 9) are divided into two sub-fields with the help of an incision in such a way that when the cardboard box is erected, a flap is formed, the one closest to the corner

is doubled, folded against the side of the box / and. to the part remote from the corner leaks in a single layer.

2. Cardboard box according to claim 1 with a lid panel that consists of one piece with one of the side walls, characterized in that the cover field (10) with three cover side fields (11 to 13), which are designed so that they bend downwards to the outer sides (3 »596j of the cardboard box. and can be fastened there, so that the double flaps are completely in the closed cardboard box

3 · Cardboard box according to claim 1 and 2, characterized in that the corner fields (7 * 9) are provided with a heat-sealable layer at least at the points to be joined, such as a plastic coating that covers the entire outside of the cardboard box, or an adhesive , which was applied in places or in stripes to the areas to be sealed beforehand and heat-activated ^{1 # t} · 109886/0008

k. Pappechachtel nach Anspruch 1 bis 3> dadurch gekennzeichnet, daß die Teilfelder (8 und 9) jeweils aus einem Stück mit einem der benachbarten Seitenwandfeider (3 bis 6) bestehen und . daß die Einschnitte (7) vollständig in dem Eckfeld liegen, ohne eine von dessen inneren Grenzlinien (.16) zu erreichen· k. Cardboard box according to Claims 1 to 3> characterized in that the partial fields (8 and 9) each consist of one piece with one of the adjacent side wall fields (3 to 6) and. that the incisions (7) lie completely in the corner field without reaching any of its inner border lines (.16)

5. Haschine zur Aufrichtung einer Pappschachtel nach einem der Ansprüche 1 bis k mit einem Stempel, de ssen. Quer sennit tf er» im wesentlichen mit dem Inneren der Pappschachtel übereinstimmt und der so ausgebildet ist, daß der beim Pressen gegen das Innere des Pappschachtelbodens die Pappschachtel durch einen Schacht von im wesentlichen dem gleichen Querschnitt wie das Äußere der5. Haschine for erecting a cardboard box according to one of claims 1 to k with a stamp, de ssen. Transversely, it essentially coincides with the interior of the cardboard box and is designed so that, when pressed against the interior of the cardboard box bottom, the cardboard box passes through a duct of essentially the same cross-section as the exterior of the cardboard box

Pappschachtel drückt, gekennzeichnet durch Andrückeinrichtungen • (20) zur Verdoppelung und Zusammenpressung der Eckfelder (7-9)» - eine Führungseinrichtung (29 ) zur Einfaltung der zusammengepreßten Eckfelder (7Ms 9) gegen die Außenseiten der Pappschachtel und Anpreßeinrichtungen (32, 33) zum Anpressen und. Befestigen der Eckfelder (7 bis 9) in deren eingefalteter Lage·Cardboard box presses, characterized by pressing devices • (20) for doubling and compressing the corner fields (7-9) » - A guide device (29) for folding the compressed corner panels (7Ms 9) against the outer sides of the cardboard box and pressing devices (32, 33) for pressing and. Fasten the corner panels (7 to 9) in their folded position

6β Maschine nach Anspruch 5» gekennzeichnet durch eine Anliefe runge verrichtung (17) zur Anlieferung flachliegender Zuschnitte in eine Lage genau oberhalb des Schachtes (18), entlang dieser Anlieferungsvorrichtung (17) liegende Heizeinrichtungen zur Vorheizung der heiß zu siegelnden Teile der Eckfelder (7 bis 9)·6β machine according to claim 5 »characterized by a delivery device (17) for the delivery of flat blanks in a position just above the shaft (18), along this Delivery device (17) lying heating devices for preheating the parts of the corner fields (7 to 9) that are to be hot-sealed

7· Maschine nach Anspruch 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß -._-' die Andrückvorrichtungen zur Doppelung und Zusammenpressung der Eckfelder aus paarweise angeordneten Bollen (20) bestehen, zwischen deren peripheren Oberflächen die Eckfelder (7 bis 9) von einer Seitenwand (5 «der 6) 4ls Fortsatz einer anderen Seitenwand (3 oder k) gerade nach außen gerichtet hlndurchl&ufen.7. Machine according to claims 5 and 6, characterized in that -._- 'the pressing devices for doubling and compressing the corner fields consist of balls (20) arranged in pairs, between the peripheral surfaces of which the corner fields (7 to 9) are separated from a side wall ( 5 «of the 6) 4 as an extension of another side wall (3 or k) straight outward through the wall.

8. Maschine nach Anspruch 5 bis 7» dadurch gekennzeichnet, daß die Führung s vor richtungen zur Einhaltung der zusammengepreßten Eckfelder (7-9) aus Führungsbalken (29) bestehen, die di· Eckfelder (7""9) unmittelbar, wenn sie den Spalt zwischen den Rollenpaaren (20) verlassen» erfassen und darauf die zusammengepreßten Eckfelder um 90° gegen die Schachtelseite (5 oder 6) einbiegen.8. Machine according to claim 5 to 7 »characterized in that that the guide s in front of devices to comply with the compressed corner fields (7-9) consist of guide bars (29), the di · corner fields (7 "" 9) immediately when they open the gap Leave between the pairs of rollers (20) »grasp and then bend the pressed corner fields by 90 ° against the box side (5 or 6).

9· Maschine nach Anspruch 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß dieJAndrückteile zum Anpressen und Befestigen der Eckfelder (7 bis 9) aus Rollen (32, 33) bestehen, deren periphere Oberflächen so angeordnet sind, daß sie entlang dem Stempel (19) mit einer auf ihm aufgezogenen Pappschachtel entlangrollen, wenn letztere die Rollen auf dem Weg durch den Schacht (18) passiert·9 · Machine according to claim 5 to 8, characterized in that that dieJAndrückteile for pressing and fastening the corner panels (7 to 9) consist of rollers (32, 33), the peripheral Surfaces are arranged so that they roll along the punch (19) with a cardboard box drawn on it along as the latter rolls the rollers on its way through the shaft (18) happened

10· Maschine nach Anspruch 5 bis 9» dadurch gekennzeichnet, daß die Rollen (32,33) paarweise angeordnet sind, eine (32) so angeordnet ist, daß sie den verdoppelten Teil des Eckfeldes (7 bis 9) anpreßt und di· andere (33) so angeordnet ist, .daß sie den einzelnen Teil des Eckfeldes anpreßt.10 · Machine according to claims 5 to 9 »characterized in that that the rollers (32,33) are arranged in pairs, one (32) is arranged so that it presses the doubled part of the corner field (7 to 9) and the other (33) is arranged so .that it presses the individual part of the corner field.

11· Maschine nach Anspruch 5 bis 10, gekennzeichnet durch Beförderungeeinrichtungen zum Abtransport der aufgerichteten Pappschachteln, Heizeinrichtung«» entlang dieser BefSrderungs« einrichtungen zur Erhitzung der Außenseiten der Schachtelselten (3 bis 6) und/oder der Innenseiten dor Seitenfelder (11-13) des Schachteldeckels.11 · Machine according to claims 5 to 10, characterized by Conveyor equipment for the removal of the erected cardboard boxes, heating device «» along this conveyance « Devices for heating the outside of the boxes (3 to 6) and / or the inside of the side panels (11-13) of the box lid.

12· Maschine nach. Anspruch 5 bis 11, gekennzeichnet durch •ine Beferd· range einrichtung »vorn Abtransport der aufgerichteten12 · machine after. Claims 5 to 11, characterized by • a beferd · range device »in front of the removal of the erected

109886/0008109886/0008

Cardboard boxes, devices for applying a paste or another adhesive on the outside of the Box sides (3 to 6) and / or the inside of the Side panels (11 to 13) of the box lid along the Conveyor equipment and devices for pressing down of these side fields (i1 to 13) in close relation with the Box sides (3 to 6)

13. Machine according to claim 8, characterized in that the rollers (20), which act as pressing devices for doubling and pressing together the corner panels (7 to 9) serve »so arranged are that they τοη these corner fields on the sides » fields (12, 13) of the box lid, which are held by these rollers (20), when the guide bars (29) begin by folding in the corner fields (7 to °).

14. Machine according to claim 5 to 13, characterized in that that the punch (19) is provided with blow holes (36) through the air is blown out, which expands the erected cardboard box as the stamp runs back, whereby the upper edge the cardboard box comes into contact with a stripping device, such as the bottom edge of a metal guide sheet (30).

109886/0003109886/0003

Lee r side