DE1583833B1

DE1583833B1 - Arrangement for underwater work

Info

Publication number: DE1583833B1
Application number: DE19681583833
Authority: DE
Inventors: Robert Vilain
Original assignee: CIE FRANCAISE D ENTPR S METALL
Current assignee: CIE FRANCAISE D ENTPR S METALL
Priority date: 1967-02-24
Filing date: 1968-02-23
Publication date: 1970-10-22
Also published as: GB1208834A; FR1519891A; US3522709A

Description

g ,g,

Personal und Material durchlassen.Let personnel and material through.

Gemäß einem wesentlichen Kennzeichen der Erfindung ist die Anordnung an einen Sockel angelenkt, welcher unabhängig von ihr hergestellt ist und i d iiiAccording to an essential characteristic of the invention, the arrangement is hinged to a base, which is manufactured independently of it and i d iii

jedoch bisher eine Seilverspannung für erforder- io gesehen, mittels welcher die gelenkige Verankerung lieh. Diese Seile machen jedoch kostspielige Ver- am Boden besonders einfach und schnell vorgenomankerungen erforderlich und können unter Umstän- men werden kann. Ferner ist vorgesehen, derartige den zerreißen. Vorrichtungen so auszubilden, daß sie gestatten,however, up to now a rope bracing has been seen as required, by means of which the articulated anchoring borrowed. However, these ropes make costly anchoring to the ground particularly easy and quick required and may be. It is also provided that such tear it up. To design devices in such a way that they allow

Die Erfindung bezweckt daher, eine Anordnung unter den Meeresboden Schächte mit einem so für Unterwasserarbeiten auszubilden, die die ge- 15 großen Durchmesser zu treiben, daß sie bequem nannten Nachteile der bekannten Anordnungen
überwindet, insbesondere keine Seilverspannung erforderlich macht.The invention therefore aims to design an arrangement under the seabed with a shaft for underwater work that drives the large diameters that they conveniently cite the disadvantages of the known arrangements
overcomes, in particular makes no rope bracing necessary.

Entsprechend der Erfindung ist eine AnordnungAccording to the invention is an arrangement

für Unterwasserarbeiten vorgesehen, deren gelenkige 20 zu Beginn der Einrichtungsarbeiten an dem Meeres-Verbindung als Kardangelenk ausgebildet ist und die boden befestigt werden kann, wobei dieser Fußteil Schwimmkörper im oberen Bereich der Säule zur von Anfang an eine dichte Arbeitskammer zur ErErzeugung einer Auftriebskraft aufweist. leichterung der Befestigungsarbeiten aufweist.intended for underwater work, their articulated 20 at the beginning of the installation work on the marine connection is designed as a universal joint and the floor can be attached, this foot part Float in the upper area of the column to create a tight working chamber from the start has a buoyancy force. has easing of the fastening work.

Die mit Schwimmkörpern versehene Säule bleibt Man sieht in F i g. 1 die eigentliche Plattform 1,The column provided with floating bodies remains. It can be seen in FIG. 1 the actual platform 1,

nach der gelenkigen Verbindung auf Grund der Auf- 25 welche neben einer Schwenkkonstruktion 2 liegt, triebskraft von selbst stehen. Das Kardangelenk ver- welche eine mittlere Schachtröhre 3 umgibt, die zu hindert eine Drehung der Säule um die eigene Achse
und macht so eine Seilverspannung unnötig.after the articulated connection due to the 25 which lies next to a swivel structure 2, the driving force stand by themselves. The universal joint which surrounds a central shaft tube 3, which prevents the column from rotating about its own axis
and makes tensioning the rope unnecessary.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform bildet
die Säule mit dem Kardangelenk und einer unteren 30
Platte eine Einheit, die die Befestigung an dem Sockel
gestattet. Diese Einheit wird schwimmend zum Ort
der Montage befördert. Die Säule enthält zu diesem
Zweck wenigstens eine wasserdichte Kammer, die
die waagerechte Position beim Transport sicherstellt. 35 Abmessung auf, welche unten durch eine Wand 8 Bei der Montage bewirkt man eine Neigung der (F i g. 2) abgeschlossen ist, die später nach AnSäule, indem die Kammer voll Wasser gelassen wird. bringung der Gesamtanordnung bei 9 (F i g. 1) für Die Platte ist dafür vorgesehen, mit Hilfe von ge- den Durchtritt zu einem in Fig. 1 sichtbaren eigneten Führungseinrichtungen auf den Sockel zu Schacht 10 durchbohrt wird, welcher die Schachtbewegt zu werden. Diese Einrichtungen umfassen 40 röhre 3 unter dem Meer fortsetzt. Die Wände dieser beispielsweise Zapfen auf dem Sockel zum Eintreten Kammer oder dieses Sockels können mit entin Aussparungen in der Platte und vorteilhafterweise sprechenden Verschlüssen 12 versehene Metallrohre Führungsseile. 11 aufweisen, um in das Gelände vor dem BohrenForms according to an advantageous embodiment
the column with the universal joint and a lower 30
Plate a unit that attaches to the base
allowed. This unity becomes a place as it swims
the assembly promoted. The column contains about this
Purpose at least one waterproof chamber that
ensures the horizontal position during transport. 35 Dimension, which is below by a wall 8 During assembly, an inclination of the (Fig. 2) is caused, which is later completed according to the column, in that the chamber is filled with water. Bringing the overall arrangement at 9 (FIG. 1) for The plate is provided for the passage to a suitable guide device visible in FIG. 1 being drilled through on the base to the shaft 10, which the shaft is moved. These facilities include 40 tubes 3 continues under the sea. The walls of these, for example, pegs on the plinth for entering the chamber or this plinth can be provided with metal pipes guide ropes provided with entin recesses in the plate and advantageously speaking closures 12. 11 have to be in the terrain before drilling

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungs- des Schachts 10 beliebige Verfestigungsmittel einzuform der Erfindung ist der Sockel hohl ausgebildet 45 drücken, wenn sich dies als notwendig erweist,
und enthält eine Arbeitskammer und einen Ver- An dem oberen Teil, d. h. auf der Seite der ge-According to a further advantageous embodiment of the shaft 10, any solidifying means to be molded in accordance with the invention, the base is designed to be hollow 45, if this proves to be necessary,
and contains a working chamber and a connection on the upper part, ie on the side of the

schluß zum Verschließen dieser Kammer, bis die lenkig anzubringenden Plattform, weist der Sockel Montage beendet ist. wenigstens einen Durchlaß 13 auf, welcher zweck-close to closing this chamber until the articulated platform has the base Assembly is finished. at least one passage 13, which is

*"Im folgenden wird eine beispielsweise Aus- mäßig bei 14 verkleidet ist und sich bei IS erweitern führungsform der Erfindung an Hand der Zeichnun- 50 kann, um einen Halter für eine Dichtung zu bilden, gen näher erläutert. wie dies weiter unten erläutert ist. Bei der An-* "In the following, for example, one is disguised to a moderate extent at 14 and is expanded at IS Implementation of the invention on the basis of the drawing 50 can to form a holder for a seal, gen explained in more detail. as explained below. When arriving

Fig. 1 zeigt einen schematischen senkrechten Schnitt einer erfindungsgemäßen Anordnung;1 shows a schematic vertical section of an arrangement according to the invention;

F i g. 2 zeigt in größerem Maßstab den zur Befestigung am Meeresboden bestimmten Abschnitt dieser Anordnung;F i g. Figure 2 shows, on a larger scale, the section intended for attachment to the seabed this arrangement;

Fig. 3 ist eine schematische Ansicht, welche die Anbringung der Plattform an ihrem Sockel zeigt; F i g. 4 zeigt die Gesamtheit einer Plattform,Fig. 3 is a schematic view showing the Shows attachment of the platform to its base; F i g. 4 shows the entirety of a platform,

welche zum Zusammenwirken mit einer Anlage zur 60 Zahl von zylindrisch-konischen Zapfen od. dgl., 17, Einlagerung unter Wasser bestimmt ist. (F i g. 2) gebildet werden, welche über dem Sockel 6which to interact with a system for 60 number of cylindrical-conical pins or the like, 17, Storage under water is intended. (Fig. 2) are formed, which over the base 6

Nachstehend ist die Anwendung der Erfindung auf eine Anordnung oder Plattform beschrieben, welche am Boden unterhalb eines Wasserspiegels angeordnet werden soll und insbesondere für Bohrarbeiten (Sondierungen, Bohrungen, Petroleumanlagen usw.) bestimmt ist, wobei die Erfindung jedoch auch andere Anwendungen finden kann, ins-The application of the invention to an arrangement or platform is described below which is to be placed on the ground below a water level and especially for drilling work (Probing, drilling, petroleum plants, etc.) is intended, but the invention can also find other applications, in particular

einem Gelenk 4,5 (Fi g. 1) führen soll, um an dem Sockel 6 befestigt zu werden, wie er z. B. in F i g. 2 dargestellt ist.a joint 4.5 (Fi g. 1) should lead to the Base 6 to be attached as it is, for. B. in Fig. 2 is shown.

Bei der in F i g. 2 dargestellten Ausführungsform wird dieser Sockel6 z.B. aus Beton auf der Baustelle herausgestellt und an die vorgesehene Stelle durch beliebige Transportmittel geschwommen. Er weist innen eine Arbeitskammer 7 entsprechenderIn the case of the in FIG. 2, this base 6 is made of concrete on the construction site, for example exposed and swam to the intended place by any means of transport. He has a working chamber 7 corresponding inside

bringung wird dieser Durchlaß 13 durch eine provisorische, an der Verkleidung 14 (Fig. 2) befestigte Wand 16 verschlossen.This passage 13 is brought by a provisional, attached to the cladding 14 (Fig. 2) Wall 16 closed.

Der Sockel ist noch mit Zentrier- und Führungseinrichtungen versehen, welche gestatten, das untere Ende der Anordnung, d. h. des Halters des Gelenks 4, 5, in die richtige Lage zu bringen.The base is also provided with centering and guide devices which allow the lower end of the arrangement, ie the holder of the joint 4, 5, to be brought into the correct position.

Diese Einrichtungen können durch eine gewisseThese facilities can by a certain

vorgesehen sind und beim Zusammenbau in eine an dem Fuß der Anordnung vorgesehene Platte 18 eingreifen können.are provided and engage in a provided on the foot of the assembly plate 18 during assembly can.

Diese Platte 18 soll also eine doppelte Funktion ausüben, nämlich einerseits die Anbringung an dem Sockel 6 ermöglichen, wofür diese insbesondere metallische Platte Ausnehmungen 19 aufweist, durchThis plate 18 should therefore perform a double function, namely on the one hand the attachment to the Allow base 6, for which this particular metallic plate has recesses 19 through

3 43 4

welche die Zapfen 17 treten, und andererseits das in ihrer endgültigen Stellung, wobei die Seile erst Gelenksystem halten, welches zwar als Kardan- nach diesem ersten Vorgang befestigt werden. Es gelenk ausgebildet ist, aber innen einen genügenden wird dann auf die Seile mittels der Winde 34 ein Zug Durchlaß für die Herstellung der Verbindung zwi- ausgeübt, und die Ausnehmungen 19 werden, sehen den beiden Schächten 3 und 10 frei läßt, wo- 5 gegebenenfalls mit Unterstützung der Abwärtsbei die Platte bei 27 einen verkleideten Durchlaß bewegung der Säule durch Verwendung von Ballast, aufweist. auf die Zapfen 17 aufgesetzt, worauf die Verriegeln Fig. 1 und 2 ist eine Ausführungsfonn dieses lung bei 30 erfolgt. In dieser Art erfolgt die An-Kardansystems dargestellt, welche insbesondere bringung am besten, wobei außerdem die volleinen Kranz 20, welcher um in einer Flucht liegende, io ständige Abdichtung gewährleistet wird. Hierauf ist von fest mit der Platte 18 verbundenen Haltern 22 nur noch nötig, den Ballast 32 und gegebenenfalls getragene Achsen 21 schwenkbar ist, sowie zwei um die Schwimmer 35, wenn diese teilweise gefüllt 90° gegen diese versetzte Achsen 23 enthält, welche wurden, sowie die Schachtröhre 3 zu entleeren. Hiervon Haltern 24 der Anordnung getragen werden und auf kann man durch Einspritzen von Zement die in dem Kranz 20 schwenkbar gelagert sind (F i g. 2). 15 Auflage des Sockels 6 verstärken, zu welchem das Diese ein Kardangelenk bildende Anordnung wird Personal dann freien Zugang hat, und das Herstellen durch Einrichtungen zur Herstellung der Abdichtung des Schachts 10 durch den Boden 8 (Fig. 8) der zwischen den beiden Schächten 3 und 10 oder zwi- Kammer 7 beginnen.which the pins 17 enter, and on the other hand that in their final position, with the ropes only Hold the joint system, which is attached as a cardan after this first process. It joint is formed, but a sufficient inside is then on the ropes by means of the winch 34 a train Passage for the production of the connection between exercised, and the recesses 19 are, see the two shafts 3 and 10 leaves free, where- 5 if necessary with the support of the downward movement the plate at 27 a covered passage movement of the column by using ballast, having. placed on the pin 17, whereupon the locking Fig. 1 and 2 is a Ausführungsfonn this development at 30 takes place. The an-Kardansystem takes place in this way shown which particular bring best, and also the fullinen Wreath 20, which is guaranteed to be in alignment, io permanent seal. Here is of holders 22 firmly connected to the plate 18 are only necessary, the ballast 32 and possibly supported axles 21 is pivotable, as well as two around the float 35 when this is partially filled 90 ° to this offset axes 23 contains, which were to empty, as well as the shaft tube 3. Of this Holders 24 of the assembly can be carried and on one can by injecting cement the are pivotably mounted in the ring 20 (FIG. 2). 15 Reinforce the support of the base 6 to which the This universal joint forming arrangement will then have free access and manufacture to personnel by means of producing the sealing of the shaft 10 through the bottom 8 (Fig. 8) of the between the two shafts 3 and 10 or between chamber 7 begin.

sehen der Schachtröhre 3 und dem Inneren des Die durch die Anordnung und die Plattform geSockels 6 vervollständigt. Diese Einrichtungen wer- 20 bildete Gesamtanordnung wird zweckmäßig in ihrer den z. B. durch zwei sphärische Erweiterungen 4, 5 Arbeitsstellung dadurch stabilisiert, daß an ihrem gebildet, welche fest mit der Platte 18 bzw. der Fuß ein Ballast 37 vorgesehen wird, wobei an dem Schachtröhre 3 verbunden sind, ineinanderliegen und oberen Teil die Schwimmer 35 od. dgl. einen die mit wenigstens zwei an den Rändern dieser Er- Stabilität vergrößernden Auftrieb erzeugen. Das Geweiterungen angebrachten Dichtungen 28 zusam- 25 lenk bewirkt einen Schutz gegen die Wirkung der menwirken. Diese Dichtungen stellen in Reihe die Dünung.see the shaft tube 3 and the interior of the die through the arrangement and the platform pedestal 6 completed. The overall arrangement of these devices is expedient in their the z. B. stabilized by two spherical extensions 4, 5 working position that on their formed, which is fixed to the plate 18 or the foot a ballast 37 is provided, with the Manhole 3 are connected, one inside the other and the upper part of the float 35 or the like generate with at least two at the edges of this er- stability increasing buoyancy. The expansions attached seals 28 together provides protection against the action of the work. These seals line up the swell.

Abdichtung der schwenkbaren Anordnung zwischen Die für die Erfindung kennzeichnende TrennungSealing of the pivotable arrangement between the separation characteristic of the invention

den festen und beweglichen Teilen der gesamten zwischen dem schweren Sockel 6 und der leichterenthe fixed and moving parts of the whole between the heavy base 6 and the lighter one

Schachtröhre her, wobei die eine Dichtung von innen Platte 18 zur Aufnahme des Gelenks erleichtert nichtManhole, whereby the one seal from the inside does not facilitate plate 18 for receiving the joint

und die andere von außen ausgebaut werden kann. 30 nur den Transport und den Zusammenbau, sondernand the other can be expanded from the outside. 30 only transport and assembly, but rather

Es sind auch Einrichtungen vorgesehen, welche ergibt auch einen in jeder Hinsicht zweckmäßigerenFacilities are also provided which also result in one that is more useful in all respects

die Abdichtung zwischen dem Sockel 6 und der Aufbau.the seal between the base 6 and the structure.

Platte 18 nach Anbringung der letzteren herstellen Gemäß einem weiteren Kennzeichen der Erfin- und z. B. durch eine Dichtung 29 gebildet werden, dung wird der Sockel 6 zweckmäßig durch Sicherwelche an dem Ausgang des Durchlasses 27 ange- 35 heitsverschlüsse vervollständigt, welche gestatten, die ordnet ist und sich an der Randleiste 15 des Durch- innere Kammer 7 des Fußteils 6 von der gegebenenlasses 13, 14 abstützt. Ferner sind Verriegelungs- falls in der Anordnung vorgesehenen Schachtröhre 3 einrichtungen vorgesehen, welche die Platte 18 nach zu trennen, wenn dies wünschenswert ist. Dieser ihrer Anbringung in ihrer Stellung halten, z. B. Verschluß ist bei 38 in F i g. 1 und 2 in der Öffnungs-Riegel 30, welche in Nuten oder Löcher 31 der 40 stellung sichtbar. Er kann eine Gleitbewegung aus-Zapfen 17 (Fig. 1 und 2) eintreten und durch be- führen und mit dem Sitz 39 eines Durchlasses 40 zuliebige, nicht dargestellte Vorrichtungen fernbetätigt sammenwirken. Ein derartiger Verschluß kann in werden können. zahlreichen Fällen zweckmäßig sein, insbesondere, Zur Überführung der obigen Anordnung in ihre wenn wenigstens zwei Schachtröhren durch einen richtige Lage wird zweckmäßig in der in Fig. 3 dar- 45 unterirdischen Stollen verbunden sind und gewisse gestellten Weise vorgegangen. Hierbei wird die An- Arbeiten die Isolierung gegenüber einer Anordordnung schwimmend in die vorgesehene Stellung nung 2, 3 erfordern können. Bei 41 sind Ausgebracht (z. B. mit Hilfe von Schwimmern, von nehmungen dargestellt, welche dem für den Durchdenen einige beispielsweise mit 35 bezeichnet sind), tritt des Verschlusses erforderlichen Hohlraum 42 worauf sie so gekippt wird, daß sich die Platte 18 50 das Gleichgewicht halten, so daß der Schwerpunkt dem Sockel 16 nähert, wobei gleichzeitig Führungs- des Sockels 6 in der Achse gehalten wird, einrichtungen benutzt werden, welche aus z. B. Aus den obigen Ausführungen geht insbesondere durch die Ausnehmungen 19 der Platte 18 laufenden hervor, daß die Erfindung die Herstellung von mit Seilen gebildet werden. Zum Verschwenken der An- einer zentralen Schachtröhre versehenen Plattformen Ordnung wird ein Wasserballast der schematisch mit 55 ermöglicht, wobei dieser Schachtröhre und auch den 32 in Fig. 3 dargestellten Art benutzt. Bohrschächten sehr erhebliche Abmessungen ge-Die obigen, in F i g. 3 bei 33 dargestellten Seile geben werden können, welche den bequemen Durchwerden auf einer Seite an den Zapfen 17 und auf der tritt des Personals und des Materials gestatten. In anderen Seite nach Durchtritt durch die Ausnehmun- dieser Hinsicht ermöglicht die Erfindung nicht nur gen 19 an von der Plattform 1 getragenen Winden 60 die Ausführung von Bohrungen, sondern auch die 34 befestigt. Wenn dann auf die Seile mittels der Herstellung beliebiger anderer Anlagen mit Unter-Winde ein Zug ausgeübt wird, kommt die Platte 18 wasserschächten. So ist z.B. in Fig. 4 eine eine ergenau über ihre Sockel, da die Ausnehmungen 19 findungsgemäße Plattform benutzende Anlage zur durch die Seile zu den Zapfen 17 geführt werden. Unterwassereinlagerung dargestellt. Diese Platt-Bei einer bevorzugten Ausführungsfonn kann zu- 65 form 1,2,3 ist an ihrem Fuß an einen Sockel 6 angenächst die Anordnung 2, 3 in die lotrechte Stellung lenkt, welcher reichlich betoniert ist, so daß eine gekippt werden, indem der Ballast so eingestellt sehr widerstandsfähige Verankerung entsteht. Die wird, daß die Anordnung etwas höher austaucht als Plattform 1 kann dann zur Verankerung von großenProduce plate 18 after attaching the latter According to a further characteristic of the invention and Z. B. be formed by a seal 29, manure the base 6 is expedient by security at the exit of the passage 27 is completed 35 device closures which allow the is arranged and located on the edge strip 15 of the through-inner chamber 7 of the foot part 6 of the given outlet 13, 14 is supported. Furthermore, there are shaft tubes 3, if provided in the arrangement, to be locked Means are provided to separate the plate 18 after, if so desired. This keep their attachment in place, e.g. B. Closure is at 38 in FIG. 1 and 2 in the opening latch 30, which are visible in grooves or holes 31 of the 40 position. He can slide off the spigot 17 (Fig. 1 and 2) enter and lead through and with the seat 39 of a passage 40, Devices not shown interact remotely. Such a closure can be used in can be. be useful in numerous cases, in particular, to convert the above arrangement into its if at least two manholes through one Correct position is expedient in the underground tunnels shown in FIG. 3 and certain proceeded in the manner posed. Here, the work on the insulation against an arrangement floating in the intended position 2, 3 may require. At 41 are brought out (For example, with the help of swimmers, of recordings shown, which the for the through some are designated by 35, for example), the cavity 42 required for the closure occurs whereupon it is tilted so that the plate 18 50 keep the balance, so that the center of gravity approaches the base 16, while at the same time the guide of the base 6 is held in the axis, facilities are used, which from z. B. From the above statements go in particular running through the recesses 19 of the plate 18 that the invention is the production of with Ropes are formed. For pivoting the platforms provided on a central shaft tube Order is made possible by a water ballast that is shown schematically at 55, this manhole and also the 32 in Fig. 3 type shown used. Drill wells very large dimensions above, in Fig. 3 can be shown at 33 ropes, which the comfortable through on one side to the pin 17 and on the step of the personnel and the material allow. In on the other hand, after passing through the recess, the invention not only makes this possible gen 19 on winches 60 carried by the platform 1, the execution of bores, but also the 34 attached. If then on the ropes by means of the manufacture of any other equipment with under-winch a train is exerted, the plate 18 comes water shafts. For example, in Fig. 4, one is exactly one on their base, since the recesses 19 inventive platform using system for be guided by the ropes to the pin 17. Underwater storage shown. This Platt-Bei In a preferred embodiment, 1, 2, 3 is attached to a base 6 at its foot the arrangement 2, 3 directs into the vertical position, which is abundantly concreted, so that a The ballast can be tilted in such a way that it creates a very resistant anchorage. the is that the arrangement emerges a little higher than platform 1 can then be used for anchoring large

Tankschiffen der bei 43 dargestellten Art benutzt werden. Der Schacht 10 führt zu der eigentlichen Einlagerungsanlage 44, mit Stollen 45,46, in welchen der Brennstoff eingelagert werden kann.Tankers of the type shown at 43 are used. The shaft 10 leads to the actual Storage facility 44, with tunnels 45, 46 in which the fuel can be stored.

Bekanntlich ist eine derartige Anlage infolge des Bestrebens der wesentlichen Vergrößerung der Tonnage der Petroleumschiffe besonders wünschenswert, da sie das Einfahren der Petroleumschiffe in die Häfen vermeidet. Für die Einlagerung und die Wiederaufnahme des Brennstoffs sind mehrere Lösungen vorzusehen, je nachdem, ob die nicht mit Brennstoff gefüllten Abschnitte der Anlage mit der Atmosphäre verbunden sind oder unter dem hydrostatischen Druck des Meeres stehen. Im ersteren Fall befinden sich die Pumpen zur Wiederaufnahme des eingelagerten Gutes auf der Höhe des Bodens der Anlage, z. B. in einem seitlichen Stollen. Im zweiten Fall kann der hydrostatische Druck zur Aufwärtsförderung des leichteren Brennstoffs benutzt werden, während Pumpen an der Meeresoberfläche vorgesehen werden müssen, um den Brennstoff in die Vorratsbehälter entgegen dem hydrostatischen Druck überzuführen. In dem weiteren Fall, daß der Brennstoff unter Druck aus eruptiven Schächten kommt, können natürlich Pumpen entfallen.As is known, such a system is due to the desire to substantially increase the The tonnage of the petroleum ships is particularly desirable as it prevents the petroleum ships from entering avoids the harbors. There are several for the storage and recovery of the fuel Provide solutions depending on whether the non-fuel-filled sections of the system with the Atmosphere or are under the hydrostatic pressure of the sea. In the former In this case, the pumps for retrieving the stored goods are at the level of the floor the system, e.g. B. in a side tunnel. In the second case, the hydrostatic pressure can be used for upward conveyance of the lighter fuel can be used while pumping at the sea surface must be provided to the fuel in the storage container against the hydrostatic Transfer pressure. In the further case that the fuel is under pressure from eruptive shafts pumps can of course be dispensed with.

Obwohl bei den verschiedenen obigen Anwendungen Anordnungen und Plattformen mit einer mittleren Schachtröhre 3 vorgesehen sind, ist die Erfindung auch auf Anordnungen anwendbar, welche keine derartige Schachtröhre aufweisen, wobei sie selbst in diesem Fall offensichtliche Vorteile hinsichtlich der Verankerung an dem Unterwasserboden durch den Sockel 6 bietet.Although in the various above applications arrangements and platforms with an average Manhole 3 are provided, the invention is also applicable to arrangements which do not have such a manhole, and even in this case they have obvious advantages with regard to the anchorage on the underwater floor through the base 6 offers.

Die erfindungsgemäße Ausführung bietet gegenüber den bereits bekannten derartigen Ausführungen zahlreiche Vorteile, insbesondere folgende:The embodiment according to the invention offers such embodiments compared to the already known numerous advantages, in particular the following:

Sie erleichtert die Überführung an die vorgesehene Stelle und den Zusammenbau beträchtlich;It facilitates the transfer to the intended place and the assembly considerably;

sie ermöglicht die Herstellung großer Durchtrittsquerschnitte für das Personal und das Material;it enables the production of large passage cross-sections for the personnel and the material;

sie ist für zahlreiche verschiedene Plattformen benutzende Ausführungen verwendbar; sie stellt die erforderliche Abdichtung her.it is applicable to numerous designs using different platforms; it creates the required seal.

Claims

Claims: 45

1. Arrangement for underwater work with a platform and a column for articulated Connection to a base previously anchored to the bottom of the sea or a river, characterized in that the articulated connection by a universal joint (4, 5; 20 to 24) is formed and that floating body (35) in the upper region of the column for generating a buoyancy force on the universal joint (4, 5; 20 to 24) are provided.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the column with the joint (4, 5; 20 to 24) and a plate (18) forms a unit to be connected to the base (6) and that the plate (18) and the base (6) have cooperating guide means which enable or facilitate the assembly of the column and base.

3. Arrangement according to claims 1 and 2, characterized in that the guide means of pins (17) on the base and recesses (19) suitable for receiving the pegs are formed in the plate (18).

4. Arrangement according to claims 1 to 3, characterized in that the guide devices further comprise ropes on the pin (17) are attached and pass through the recesses (19) of the plate (18) and end on winches arranged on the platform.

5. Arrangement according to claims 1 to 4, characterized in that the column at least a tight chamber as a float chamber during horizontal transport to the installation site having, wherein means are provided to the chamber gradually so with To fill water that the column under the action of the guide devices at the Montage tends to.

6. Arrangement according to claims 1 to 5, characterized in that the base (6) is hollow is and can accommodate a working chamber and that a closure (38) over the working chamber is provided.

7. Arrangement according to claim 6, characterized in that the base in the interior facilities (12) for grouting cement.

8. Arrangement according to claim 6, characterized in that the hollow, tight base (6) on The bottom is open and that the chamber (7) is in communication with a borehole (10).

9. Arrangement according to claims 1 to 8, characterized in that the column at least has a central shaft (3) which is connected to the base at the point of the universal joint (4, 5; 20 to 24) is connected via spherical, sealed shells (4, 5).

10. Arrangement according to claims 1 to 9, characterized in that between the plate (18) and the upper surface of the base, e.g. sealing units carried by the plate (29) are provided.

11. Use of an arrangement according to claims 1 to 10 in connection with one Underwater camp.

For this purpose 2 sheets of drawings