DE1435180A1 - Stopping device, especially for knitting machines - Google Patents
Stopping device, especially for knitting machinesInfo
- Publication number
- DE1435180A1 DE1435180A1 DE19611435180 DE1435180A DE1435180A1 DE 1435180 A1 DE1435180 A1 DE 1435180A1 DE 19611435180 DE19611435180 DE 19611435180 DE 1435180 A DE1435180 A DE 1435180A DE 1435180 A1 DE1435180 A1 DE 1435180A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- lens
- light
- photocells
- pair
- fabric
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000009940 knitting Methods 0.000 title description 9
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 24
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 11
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 9
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 9
- 239000004753 textile Substances 0.000 claims description 5
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 3
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 claims 1
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 241000195493 Cryptophyta Species 0.000 description 1
- 102100031096 Cubilin Human genes 0.000 description 1
- 101000922080 Homo sapiens Cubilin Proteins 0.000 description 1
- 101100128278 Mus musculus Lins1 gene Proteins 0.000 description 1
- 241000139306 Platt Species 0.000 description 1
- 206010039897 Sedation Diseases 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000009754 Vitis X bourquina Nutrition 0.000 description 1
- 235000012333 Vitis X labruscana Nutrition 0.000 description 1
- 240000006365 Vitis vinifera Species 0.000 description 1
- 235000014787 Vitis vinifera Nutrition 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 235000010633 broth Nutrition 0.000 description 1
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 1
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 description 1
- 230000036280 sedation Effects 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 238000005728 strengthening Methods 0.000 description 1
- VGZTVHRJEVWFIA-UHFFFAOYSA-N synthane Chemical compound FC(F)OC(F)C(F)(F)C(F)F VGZTVHRJEVWFIA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04B—KNITTING
- D04B35/00—Details of, or auxiliary devices incorporated in, knitting machines, not otherwise provided for
- D04B35/10—Indicating, warning, or safety devices, e.g. stop motions
- D04B35/20—Indicating, warning, or safety devices, e.g. stop motions responsive to defects, e.g. holes, in knitted products
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04B—KNITTING
- D04B35/00—Details of, or auxiliary devices incorporated in, knitting machines, not otherwise provided for
- D04B35/10—Indicating, warning, or safety devices, e.g. stop motions
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Knitting Machines (AREA)
- Prostheses (AREA)
Description
LEO SCHMETZ MPL-SiS. BmUO SCHMET2 AACHENLEO SCHMETZ MPL-SiS. BmUO SCHMET2 AACHEN
am KaiserplQfz I *K50 I öUat KaiserplQfz I * K50 I öU
Fernspr. 34731Telephon. 34731
Lawrence Creigh Ilokell in Ronceverte, West Virginia (V.St.A.) P at entanaieldungLawrence Creigh Ilokell in Ronceverte, West Virginia (V.St.A.) P at entanaieldung
"StilleetsTorriohtung, insbesondere für Wirk·» und Striok-"StilleetsTorriohtung, especially for active ·» and Striok-
wischlnen."wipe. "
Dl· Brfindung besieht »ich g*ns alIgeatin auf «ine StilleetsYorriohtuttg für StriokKasohinen, WlrJcsasohitt·» od.dgl.» und in«b«»ocd*r· richtet «ie «ich auf Abtastkupfe το» fotoelelttrieob arbeitenden StillnetiTorriohtun«·» für Textlletriok- oder WirkMaeohinen» besonders Ketttnwirk-■aeohlaezt, »ie s.S. trikotwirk«a«ohlnen·The discovery looks like "I'm g * ns alIgeatin" ine StilleetsYorriohtuttg for StriokKasohinen, WlrJcsasohitt · » or the like. " and in "b" "ocd * r ·" ie "I directs to the sensing head το »fotoelelttrieob working StillnetiTorriohtun« · »for Textile knitting or knitted fabrics »especially warp knitted ■ aeohlaezt,» ie see p. jersey knit «a« ohlnen ·
Bei Textilmaschinen der obigen &ll^eaein«n Art war Berutellung von Stoffen iat ea aweckfcUeaif, eine Stillsets-▼orriohtung vorzusehen, die ein Wurnaelohen gibt oder einen Bait bewirkt» wenn ein Fehler im Stoff erscheint. Diese Fehler werden Ublioheraeie« durch auslaufende» abgerissen« Fäden oder «ine gebrochene ladel hervorgerufen· Tritt ein solcher Fehler auf und iriuft er selbst nur Über eine kurse Zeitdauer« so seigt der hergestellte Stoff einen kontinuierlichen Fehler Über eine beträchtliche Ringe des Stoff··In textile machines of the above kind , fabrics were advised to provide a still set orriohtung that would give a woohen or cause a bait if a fault appeared in the fabric. These errors are caused by "torn off" threads running out or by a broken ladle.
•1- BAD OFiIGlNAl • 1- BAD OFiIGlNAl
809805/0905809805/0905
ürsprüngllch sind die diese» Zweck dienenden SUIleetsvorrlohtungen so ausgebildst, daß sie betätigt werden» wenn der dea Stoff zulaufende Faden reisst» und infolgedessen versagen sie» wenn ein Stoffehler aus Irgendeinem anderen örund als aus dea eine» gerissenen Fadens auftritt·Originally, these »purpose-serving SUIleetsvorrlohtungen are designed so that they are operated» when the thread running into the fabric breaks »and as a result they fail »if a material mistake out of any other örund when a »torn thread appears from dea ·
In jüngster Zeit sind automatische StllleetsvorrioB-tungen entwickelt worden» die fotoelektrische Zellen verwenden» welche wiederholt die Breite des Stoffs abtasten, , wenn dieser au« der Wirk* od.dgl· Maschine austritt, um den Stoff nahe der S&delhalterung «u überprüfen und dabei auf Veränderungen dee von dea Stoff reflektierten Lichts snsusprsohen.Recently, automatic stalls have been developed "using photoelectric cells" which repeatedly scan the width of the fabric, when this comes out of the knitting or the like machine, around the Check the fabric near the seat holder «u and at the same time to changes in light reflected from the fabric snsusprsohen.
Bei einer solchen Anordnung wird die gesamte Breite des Stoffs tob dsr Zelle bestrichen, und wenn ein Fehler an Irgendeiner Stelle dee Stoffes infolge Fehlens des Fadsns oder sinss anderen Fehlers auftritt» lindert sieh die Inten*» slt&t des Ton dea Stoff reflektierten und dementsprechend in die Fotoselle fallenden Licht· und erseugt ein Signal» welches verstärkt und entweder sum Anhalten der Maschine odsr sur Erzeugung eines larnsignals dienen kann« Pisse Torriontungen» die eine einseine Fotoseile rarwenden, bewirken vielfach Fehletilleetuungen der Wlrknascfcin· od.dgl. infolge des Anspreehens der fotoelektrlsohen Stlllsstsvorriohtung auf unsrwUnsohte Signale. Solehe unerwünschten Signal·With such an arrangement, the entire width of the fabric is coated tob dsr cell, and if an error occurs Any part of the fabric due to lack of thread or if another error occurs »alleviates the Inten *» slt & t of the tone dea fabric reflected and accordingly light falling into the photo cell and emits a signal » which amplifies and either sum stops the machine Or else "piss torrenting" can serve to generate a sound signal, which turn one of the photo ropes away, often causing defective parts of the worm or the like. as a result of the response of the photo-electric control unit to unsuccessful signals. Sole marriage unwanted signal
BAD ORIGINAL 809805/0905BATH ORIGINAL 809805/0905
m « mm m « mm
oder iehlbetätigungen des Stoppkreises der Maschin· ergeben •loh beispielsweise aus elektrischen Schwingungen bei« Starten und Anhlaten anderer Maschinen, au« Netsspannungssehwankungen, syklisohen Yeränderungen des Liohtstroas der Beleuohtungequelle, die dasu dient, das Lioht auf den Stoff su richten, aus mechanischen Stöasen oder Schwingung·]! und anderen Gründen. Ausserdea ist eine vielfach· Neueinstilung der fotoelektriaohen Stillsetzvorriohtung erforderlich, üb der Alterung der Lichtquelle und der Verstftrkerröhren Rechnung su tragen, da diese Alterung die Intensität de» auf den Stoff gerichteten Liohtbügels rermindert und die effektive Wirksamkeit des Yerstärkungekreises verändert· Wird jedoch die Empfindlichkeit der fotoelektrischen Stilleet«- Torrichtung so reduziert, dass diese nicht mehr auf Fehlsignale anspricht, ergibt sich vielfach ein Ausbleiben der Still· setsung bei Garnbrüohen od. dgl·or operating the stop circuit of the machine • loh, for example, from electrical vibrations at « Starting and stopping other machines, including fluctuations in mains voltage, cyclical changes in the light flow the source of lighting that serves dasu, the light on the Align the substance from mechanical disturbances or vibrations ·]! and other reasons. In addition, it is often necessary to reorganize the photoelectric shutdown device, over the aging of the light source and the amplifier tubes Take into account, since this aging reduces the intensity of the » Liohtbügel directed towards the fabric and the effective effectiveness of the strengthening circle changed If, however, the sensitivity of the photoelectric Stilleet «- The direction of the gate is reduced so that it no longer responds to false signals, often resulting in a lack of silence setting for yarn broths or the like
Ua diese Hachteile su beheben, sind fotoelektrisohe Still«· setsvorrichtung alt swei Fotosellen verwendet worden, deren jede ein· eigene Linse und eine zugehörige lichtquelle sur Beleuchtung des Stoffs aufweist. Die !Fotozellen sind in einest Abtastkopf in Abstand voneinander entlang, der sich quer über den su prüfenden Stoff erstreckenden Abtastaohse angeordnet, so dass die fotoseilen auf die Lichtintensität an swei funkten ansprechen, dl· in Abstand auf der quer svm Stoff verlaufenden Abtastaehs· liegen· Di· lotoiellemAmong other things, to remedy these disadvantages, photoelectric stillsetting devices have been used, old two photo cells, each of which has its own lens and an associated light source to illuminate the material. The photocells are arranged in a scanning head at a distance from one another along the scanning axis that extends across the substance to be tested, so that the photo cables respond to the light intensity on two sparks that lie at a distance on the scanning axis running across the substance. Di lotoiellem
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
809805/0905809805/0905
eind is Seihe nitein&ader- auf der fcbtaatlinie oder Quer- .and is not one & vein- on the fcbtaatlinie or cross-.
linie des Stoff» aageorta®t» um ü&n Stoff Iu.; einem bestlasmfcea Abs tang mn überprüfen, aoöaS Sie in ci«n Bereich einer der FoteaalleB gelangend® Fehlstelle nicht gleichseitig ia des. Bereich d«r anderes Fotoselle kommt. Me von den beiden s«üeferteB SÄgsj&le »erdeß ©ine® ?©retärk«rk?«ieline of the fabric »aageorta®t» around ü & n fabric Iu .; A bestlasmfcea Abs tang mn check that you arrive in the area of one of the photo areas. Me from the two s «ueferteB SÄgsj & le» erdeß © ine®? © retärk «rk?« Ie
der ©@ aufgebaut igt, d©§ d@r 7®retärkey aaf den 0&t@rs&hie& &®r Sigaal© der Fotoseiles absprichte der öurefc Si« - Knd9raag ö©^ ^©15 Stofif in die F@t©8ell«5Bthe © @ built up, the © § d @ r 7®retärkey aaf den 0 & t @ rs & hie && ®r Sigaal © of the photo rope denies e der öurefc Si «- Knd9raag ö © ^ ^ © 15 Stofif in the F @ t © 8ell« 5B
eisen Stoffehler .ertastetο Dias «rird slttel© ei«ee kreisee ersielt^ laori© öle&t-rieefa«iron material errors. palpate slides «rird slttel © ei« ee circles obtained ^ laori © oils & t-rieefa «
hiehtmtroma9 hehmtroma 9
da eis b®ide Fotosellen und ifer«because there are two photoselles and ifer «
iß der -gleiehen Weis© feeeiaflusasii» Bei &noruw&ng ifiirkt Jede Seile .tatsSeallab als Eeau^spunkt 'andere, sod&ö9 ©©lang© fceide .Zellen ir. 2er gleichen beeinilus·· t «erien, Fehlsicnale <*'u-M£:ess haltet 'werden·Eat der -gleiehen Weis © feeeiaflusasii "With & noruw & ng ifis every rope .tatsSeallab as Eeau ^ points' other, so & ö 9 © \ lang © fceide .Cells ir. 2 of the same influence be held
la Bat sieb sprit er. er/5eb«n ^ 4s«^ f-iae solche noch Feblstiilseteunef^n der Virkstasehlne erlaufet, die tos fi^rationen uad So&^anirungen 4»e Stoffs iai Bereich &®r Prüffläoi» herrühren, da die physikalischen Bedingungen der Sedräagtheit, tait sselcher dl«'.Fotozellen umä ihre getrennten optischen System® xuaHmnrengebrec-ht ~ werg en können,la bat sieve he spits. he / 5eb «n ^ 4s« ^ f-iae such still fateful days of the Virkstasehlne, the tos fi ^ rations and so & ^ anings 4 "e material iai area & ®r test area" originate, since the physical conditions of sedation, tait sselcher dl ''. photocells Uma their separate optical System® xuaHmnrengebrec-ht ~ s werg can,
den Fotozellen nioht erlaubt, Flächen au überwachen, die genügend nah beieinander liegen, um die Wirkungen von Stoffwellungen auszuschalten, die duroh Vibrationen und Schwankungen des Stoffe auftreten und auf die von. den beiden Jotoseile» wahrgenommenen Liohtintensitäten einwäkeiu .Es hat sich ergeben, dass die im Stoff als Ergebnis Ton Schwankungen und Schwingungen erzeugten Wellen eine Wellenspitzendistan« Ton weniger ale 2 bis 4 Zoll aufweisen, so dass in manchen fällen eine der lotozellen auf ein· Stofflache im Bereioh eines Wellentale anspricht und die andere Fotozelle eine fläche im Bereich eines Wellenkopfes abtastet. Mn· hierdurch hervorgerufene !Differenz der Liohtreflektionsintensität ruft eine Anzeige eines nioht vorhandenen Fehlere hervor und bewirkt daher ein unnötiges Stillsetzen der Maschine.The photocells do not allow the photocells to monitor areas that are sufficiently close to one another to eliminate the effects of fabric corrugations caused by vibrations and fluctuations in the fabric and on those of the fabric. the two Jo toseile "perceived Liohtintensitäten einwäkeiu .It has been found that the waves generated in the material as a result of sound fluctuations and vibrations have a Wellenspitzendistan" sound less ale 2 to 4 inches, so that in some one of the lotozellen fell to a · Chemical Pool responds in the area of a wave trough and the other photocell scans a surface in the area of a wave head. The difference in the light reflection intensity caused by this causes an indication of a non-existent error and therefore brings about an unnecessary shutdown of the machine.
Sine Weiterentwicklung suoht eine Fehlstillaetsung der Wirkmaschine od.dgl. aus diesem Örund dadurch zu vermeiden, dass eine Abtasteinrichtung vorgesehen ist, die ein optisches System mit zwei Lampen aufweist, von denen Lichtstrahlen auf die zu überprüfende Stofflich· gesandt werden, und die ein einziges optischeβ Linsensystem zur Aufnahme des vom Stoff reflektierten Lichte besitzt sowie einen halb durchlässigen Reflektor oder einen anderen Strahlenteiler hat, und zwar zur Übertragung eines Teils des einfallenden Lichts längs der Elnfallachee duroh diesen hinduroh und zum fieflektferen des anderen Teil» des einfallenden Lichts längs einer Achse, welch· im wesentlich» in einem rechten Winkel zu der Einfallaohee liegt.Its further development is the result of an incorrect cancellation the knitting machine or the like. for this reason to avoid that a scanning device is provided which has an optical system with two lamps, from which light beams on the substance to be checked · sent, and the a the only optical lens system to pick up what is reflected from the fabric Has light and a semi-transparent reflector or other beam splitter for transmission part of the incident light along the Elnfallachee duroh this hinduoh and for the fieflektferen of the other part » of incident light along an axis which · essentially » is at right angles to the incidence ahee.
809805/0905809805/0905
Weiter ist bei dieser Einrichtung ein Paar Fotozellen/star"-Aufnahm© der von dem halb&unshläasigen Reflektor durshgelass«nan und reflektierten Strahlen angeordnet und eine $A@r der Foto*» seilen sugeordnete Mask© ¥©rg@s®h®n, im di® Fotosellen auf die Prüfung gweläer separater \mä in Abstand voneinander liegend©!1 Stoff lachen su beschränken» di® genügend, nahe.'beieinander lieg@as lam eine wesentliehe Ändsrimg der zu den beiden Potozellen reflektierten Lichtintensität infolge von Stoffwellungem sa-Yermelden« In- der Praxis kann die Vermeidung einer federung d©r zu dsn beiden Fotozellen refl@ktiert@n relativen £ioht« imtensität bei Anwesenheit Toa Stoffwellungen dadwroh @rrei@kt. werden.0 dass di® Stoff läohea etwa einen halben. Zoll öder weniger voneinander ©atf©rnt eind„ AMastkäpfa dieses letztgenannten. fypa haben Jedoeh ein® ^iemliöh unhandliche Gross© infolge.der Hotsrandigkei* der Anordnung von d®r Strahlenteilung, dienenden Reflektoren aowi© τοη mit <ain@r Maske versehenen Fotozellen Aufnahme der beiden von d@m Btrahl@nt@il@rrefl@ktor Bündel von reflektiertem Msht« Sie sind ausserdem teuer in Herstellung und nur schwer in einer suverlasalgen Einstellung au halten.Furthermore, in this device, a pair of photocells / star "- Shoo" arranged nan and reflected beams and a $ A @ r the photo * »durshgelass © that of the half & unshläasigen reflector ropes sugeordnete Mask © ¥ © rg @ s®h®n, gweläer in DI® Photo Sellen to examining separate \ ma distance from one another lying ©! 1 substance laugh su restrict "DI® enough nahe.'beieinander lie @ a s lam a wesentliehe Ändsrimg reflected to the two Potozellen light intensity due to Stoffwellungem Sat. -Yermelden “In practice, avoiding a springiness can be refl @ kt @ r to the two photocells at a relative intensity in the presence of Toa fabric waves dadwroh @ rrei @ kt.0 that the fabric läohea about half . Inch or less from each other © atf © rnt a "A masthead of this last-named. Everybody have an unmanageable size due to the hotsrandigkei * of the arrangement of the beam splitting , serving reflectors aowi © τοη provided with <ain @ r mask Fo tocells image of the two bundles of reflected Msht from d @ m Btrahl @ nt @ il @ rrefl @ ktor “They are also expensive to manufacture and difficult to maintain in a suvera algae setting.
Ein Siel der vorliegenden BrfinSung ist @s daher» einen neuen verbesserten Abtastkopf für Stillsetssvorrichtuiig zu schaff en» de? einfach im Aufbau sowie wrgleioheweise billig in der 'Herstellung ist und die ae&© beieinanderliegenden . Flächen des gewirkten öder.gestrickten Stoffe in einer WeiseOne of the aims of the present solution is therefore to create a new, improved scanning head for standstill devices. easy to build and cheap to manufacture and the ae & © are adjacent. Surfaces of the knitted or knitted fabrics in a way
8Q9 80 5/090 58Q9 80 5/090 5
abfühlt, d&S eine FeIsenbetüStigung <5er StilleetRTorrichtuB« infolg· Ton Schwingungen oder Wellen de» Stoffes aueg©~ eebloaaen iet.senses, d & S a foot control <5 silence door direction « as a result, sound, vibrations or waves in the material eebloaaen iet.
Ein weIt*reu Ziel 3er Erfindung ist dl« Schaffung eines neuen Abtaetkopfee für fotoelektrisch^ Stillsetsvor~ richtungen für textil« Wirk« oder Strickmaschinen« *obei ein F»ar fotosellen benachbarten Bereichen dee Stoffe ftusgeeetst einl, um über ein einziges optisches Linaen~ •yete» überprüft au rtrüen and wobei die Komponente» in geeigneten Stellungen relativ zueinander duroh die Anordnung eines koapakten und oinfaohea Abtastkopfea festgebslten werden, der eine hohe Wirksamkeit über eine lange Zeitd&uer beeitst.A world-wide goal of the invention is creation of a new Abtaetkopfee for photoelectric ^ Stillsetsvor ~ directions for textile "knitting" or "knitting machines" * obei a color of photosell adjacent areas of the substances ftusgeeetst einl to use a single optical line ~ • yete »checks out and where the component» in suitable positions relative to one another duroh the arrangement a coapact and oinfaohea scanning head a fixed that is highly effective over a long period of time get rid of.
Ein weiteres Ziel der Erfindung ist dia Schaffung eines neuen Abt&tttkopfes für fotoelektrisch« Etilisetsvorriobtung^n bei textlien Wirk· oder Strickmaschinen,» *obei α «der ein. Vorverstärker noch andere eleVrtronieche Sinrichtungea auaaer eine» Paar von Fotozellen in den Abtastkoff ^ri'orderliefe ist» ua zu «lnern AbtüotkOff von niedrißftr ItRpedane au gelangen» aodaß die M-glichkeit verrin&ert wird t d&j; die den Abtastkopf mit dem Verst?!rkor verbindenden Leitungen . aufnehmen.A further aim of the invention is to create a new head for photoelectrically "Etilisetsvorriobtung ^ n in textile knitting or knitting machines," if α "the one. Preamplifier and other electronic devices besides a "pair of photocells in the scanning case" order is to be sent to the inside of the low door, so that the possibility is reduced t d &j; the readhead with the amplifier? ! rkor connecting lines . take up.
Weit«r«p M<»rkir.alee Eii.en0chi.ft0n und Vorteile ήβτ Br ergeben oioh au« Uüt folgc-nden E«scLr*ibung einer Far "r" p M <"rkir.ale e Eii.en0chi.ft0n and advantages ήβτ Br result in oioh au" Uüt the following E "scLr * ibung one
BA0BA0
809805/090B809805 / 090B
feeeoaders ew«ekaiäsalges Msfiitrungsfurm der Brfindung eowl« SbxkI der Zeichnung, is darfeeeoaders ew "ekaiäsalges Msfiitrungsfor der Verfindung eowl" SbxkI of the drawing, is shown
1 & inen- v$yti&a.l«& &!ng«@c;hnitt durofa de» er-findunge* ges&a&en Abtastkopf «iasir SHiXXsefczvorrieiitune;1 & inen- v $ yti & a.l «& &! Ng« @c; hnitt durofa de »invention * ges & a & en scanning head «iasir SHiXXsefczvorrieiitune;
2 ©in© &u&el&&nfä«3*e®_seg«n· ferfpektivi©ck@' Earetel« der 86snptt©Il© dieses Abtaetkopf«® »Üeder—2 © in © & u & el && nfä «3 * e®_seg« n · ferfpektivi © ck @ 'Earetel « the 86snptt © Il © this Abtaetkopf «®» Üeder—
der S^iebßwiag i@t eise praktisch«-the S ^ iebßwiag i @ t eise practical «-
mit tO be2®ielia©t ist mnu ©ia gessegenes G©iiäu3© 1 ms® Äluffiiiiiisa -©dedgle to P©riB eines-in«ch UBtss of'f«B©nwith to be2®ielia © t is mnu © ia gessegenes G © iiäu3 © 1 ms® Äluffiiiiiisa - © dedgle to P © riB eines-in «ch UBtss of'f« B © n
mit vertikal«»-Seiten'12 iiaä Sndw^ndest 13 ©@wi® horisontalen. BeeEwaad 14 ^©sItat* B&a 8©hi>tt©@ Tlwith vertical «» - sides'12 iiaä Sndw ^ ndest 13 © @ wi® horizontal. BeeEwaad 14 ^ © sItat * B & a 8 © hi> tt © @ Tl
etwa 4 1/2 Soll lang, .3 Soll breit und 3 Soll hoch ©@ia. Sin© Bef8£rtigun&&<- «Jid: SefIeJitorplatte 15 ist In Je© Seh'iuae angeoriiRst wrjrl bilüist eine tra^er.de Plattfora in. Abstand Über der XJrteriuntn den SeK.asö©. für die des Abtastkopfee, und sie '«»ict ein horizont&le« Joch 16 auf, welcbe&" dem horisöjitalen Iiineniiyerschnitt ciss entspricht tiad an^efcraite, auf^rtK freri-chtete ochenl?©! 17 an den fcege»t-fc*»rli«!gend«» Seiten e»ir Be feet igung an den Endstufen 15 dea Seh'nrses ilureh geeignet« Schrauben besitst* Die Platte 15 kar.n beiB.i.i«la eise ö.uö roetfreiemabout 4 1/2 should be long, .3 should be wide and 3 should be high © @ ia. Sin © Bef8 £ r tigun &&<- «Yid: SefIeJitorplatte 15 is in Je © Seh'iuae angeoriiRst wrjrl bilüis a tra ^ er.de platform in. Distance above the XJrteriuntn the SeK.asö ©. for those of the scanning head, and they '«» ict a horizon & le «yoke 16 on, welcbe &" corresponds to the horisöjitalen Iiineniiyschnitt ciss tiad an ^ efcraite, on ^ rtK freri-chtete ochenl? ©! 17 to the fcege »t-fc *» rli «! gend« »sides e» to be attached to the power amplifiers 15 dea seh'nrses ilureh suitable «screws possessed * The plate 15 kar.n bei B.ii« la eise ö.uö rust-free
■ ■■■ -" ■ ■■■ - " BADBATH
Stahl bestehen und eur Halterung einer Fotoaelle alt einer optischen Anordnung IB etwa In der Mit,te zwischen den Bnü-WHiQCien 30 um* (JeMueea iionen und ausaerdea «lsi Puar in Längsabetand TO«ein&nd#r stehende Lichtquellen 19 Jesusen» die die fotozelle alt der optischen Einrichtung 13 flankieren.Steel consist and your holder of a photo cell old an optical arrangement IB about in the middle between the Bnü- WHiQCien 30 um * (JeMueea iionen und ausaerdea "lsi Puar in longitudinal position TO" a - standing light sources 19 Jesus "which the photocell old the optical device 13 flank.
Die lichtquellen 19 »lud identisch ausgebildet und weieen eine rohrförmig· <Jlühbirnenf«esu»g 20 auf.» die eine entsprechende Öffnung 21 in des Joch IS der Platt« 15 durchsetzt · Die Fassung 20 trägt einen ringfSralgen flansch 22 an ihrem unteren Bnde, der an den die Öffnung 21 «»gebenden Teilen des Joehe 16 angreift und die Aufwärtabewegung der Faeaung begrenst. Sie betitüt reiter eine Qrupp* r&n federringen od.dgl« Π3 und «ine Sehr&ubnutter 24e 41« auf 4mm Aueeengewlnde der Paaaun^ SO aufgesetzt lstt um disee gegenüber der Platte 15 su befestigen» Die PsesuEg 20 1st in der üblichen Heisa aufgebaut, »o-iaS ei· den Soekel der hlersugeordneten Birne 25 aufxunehisen verm&g und dftsu den übliöbeh Klearasenblook 26 slt I*eit«ng*n «ur Terbindung des BattleVont^kte der Lampen 25 und KlexsioeTie<ifcr»uben *ur Befestigung Her Stromaufübrung an den Leitungen· Et« !«»pen 25 kennen beiepiele .*lee sechs Lichtβt^rken aufweisen und Sllihbirnen »it hoher thermischer Trägheit besit«*», u» eine plötzliche Xn:«rung äer Lichtlelistung »it dar Änderung der Llohtap&nnung zu vermeiden·The light sources 19 »were designed identically and had a tubular shape · <Jlühbirnenf« esu »g 20.» which penetrates a corresponding opening 21 in the yoke IS of the plate 15. The socket 20 carries an annular ring flange 22 on its lower band, which engages the parts of the joint 16 giving the opening 21 and limits the upward movement of the façade. They betitüt rider a Qrupp * r n spring washers or the like "Π3 and" ine Very & ubnutter 24 e 41 'placed on 4mm Aueeengewlnde the Paaaun ^ SO lst t to disee relative to the plate 15 su attach "The PsesuEg 20 1st in the usual Heisa constructed "o-iAS ei · the Soekel the hlersugeordneten bulb 25 aufxunehisen verm & g and dftsu the übliöbeh Klearasenblook 26 slt I * ince" ng * n "for Terbindung of BattleVont ^ cts of the lamps 25 and KlexsioeTie <IFCR" uben * for mounting Her Stromaufübrung to the lines · Et «!« »pen 25 know examples. * lee have six light levels and light bulbs» with high thermal inertia «*», u »a sudden change in light output» to avoid changing the light tapping ·
ORIGINAL 809805/0905 ORIGINAL 809805/0905
Die Potoselle mit der optiss&en Einrichtung 18 be» sitat ein die Linse 3o tragendes Hohr 27 mit einer Irnienbohruüf 28, und sie lauft an ihrem unteren End® in einer einwäarfcegerichteten lippe 29 aus, die eine Schulter bildet, welohe sioh läng des unteren Endes der Bohrung 28 erstreckt und aur Lagerung linse Jo dient» die dur®h ein !lb@r®inst@olo?ohr 27a gehalten wird β Di© lins® 5© kann beispielsweise doppelt^konvex. sein und eins Brennweit® Ton etwa 1oi/3 $©11 bei einem Drueh«· messer τοη etwa 3/4 3oll aufwsis©ne 1)1® Bohrung 28 des die iinse tragenden Rohrs 27 ist in genauer Übereinstimmung mit einer öffnung 5t des «Toohes 16 ύ@τ Befeetigungs· und Eeflekt©r~ platt® 15 ^&8&ή?&- angeordnet^ imd das Rohr 27 besitzt einen Halt® flansßfe 52 an seinem oberen Ende,, der aur Aufnahme von Befeetigungssohrsuben 33 durehbohrt ist. Tertikai über dem Jöoh 16 des" BefeatiguKgs» un€ Heflektorplatt© 15 ist ein Plastik-Al)standl)l©ok 349 eine Atsdeskplatta 35 und @in Plaatik-Zelleii^ block 36 befestigt« D@r Äiietandblook 34» ftlt Deokplatt® 35 und d@r Sellesiblock 36 können je etwa 1*1/2 Zoll lang und 1 Zoll breit sein. Der Abatandblook 34 hat eine sentralβ Öffnung 37* deren Durohmesser genau mit der Bohrung 28 des die Linse tragenden Rohrs 27 sowie der öffnung 31 in dem Jooh 16 fluchtet« Der Zellenblock 36 feesitst ein Paar Tertikaie langgestreckte Hohlräume 38 und 39, dl® parallel zueinander sowie länge vertikalen Achsen angeordnet @ind, und er weist eine geeignete Öffnung ssur Aufnahme eines Paars τοη IOtoaellen 4© und 41 auf. Bei dem beschriebenen Ausführungsbeiepiel beträgt der Durohiseeser der Gehäusebohrungen 38The potoselle with the optical device 18 has a ear 27 carrying the lens 30 with an irnienbohruüf 28, and it runs out at its lower end in a molded lip 29 which forms a shoulder, which is along the lower end of the bore 28 extends and serves as a storage lens Jo »which is held by a! Lb @ r®inst @ olo? Ear 27a. Β Di © lins® 5 © can, for example, be double ^ convex. be Brennweit® and one tone from about 1 o i / 3 $ © 11 at a Drueh "· knife τοη about 3/4 3oll © n e aufwsis 1) 1® bore 28 of the iinse supporting tube 27 is in exact agreement with an opening 5t of the "Toohes 16 ύ @ τ Befeetigungs · und Eeflekt © r ~ platt® 15 ^ & 8 & ή? & - arranged ^ imd the tube 27 has a Halt® flange 52 at its upper end, which is drilled through to accommodate fastening ear tubes 33. Tertikai over the Jo 16 of the "BefeatiguKgs" and Heflektorplatt © 15 is a plastic Al) standl) l © ok 34 9 an Atsdeskplatta 35 and @ in Plaatik-cellii ^ block 36 attached «D @ r Äiietandblook 34» ftlt Deokplatt® 35 and the Sellesiblock 36 can each be about 1 * 1/2 "long and 1" wide The Abatandblook 34 has a central opening 37 * whose diameter exactly matches the bore 28 of the tube 27 carrying the lens and the opening 31 in The cell block 36 consists of a pair of elongated hollow spaces 38 and 39, which are arranged parallel to one another and along long vertical axes, and it has a suitable opening to accommodate a pair of cells 4 and 41 The exemplary embodiment described is the Durohiseeser of the housing bores 38
\ · BAD 'OBiGINAU\ · BAD 'OBiGINAU
809805/0905809805/0905
143518Ό143518Ό
und 39 t/4 Zoll, und die Bohrungen oind -eymaetrläen äem Zentrum des Blocke >6 salt einem Abstand ihrer Mittelpunkt« voneinander von 5/i6 Zoll angeordnet· Der ZellenblocJc 36 und der Abotandblock 34 bestehen vorzugsweise hua eines geeigneten Pluetikmateri&l, vie z.B. aus Synthane und die dazwischen eingefügte Abdeckplatte 35 kann au« i/64 Z©ll-Me«~ •ingblech bestehe». Die Abdeckplatte 35 i»t mit z«ai Licht» durobtrittgöffnungea 42 und 43 vergehen, die beiepiels·eie# eines Durohraesaer von etwa 0,063 Zoll bett it sen unä deren Äittelpunkte vm 5/16 Zoll voneinander entfernt eißiss eodaS eie genau alt den Zentren der Zellengeh;.usebobrun#an 3?> uad in des Zellenblook 56 Ubereinstitamen. Sie PotoKirlXen 40 und «ind Ton verkleinerter Aueführungefora, und bei« miedergegebenen AusfUhrungttbeisplel beeitaen sie sy lind risshe Form b®i einem Durchaeeeer von t/4 Zoll. Geeignete ?oto»eilen für fliese» Zweck sind Clalrex CL-3 von der Clairex Corporation, Bew Tork.and 39 t / 4 inches, and the bores are arranged in the center of the block> 6 with a distance of their centers from one another of 5/16 inches Synthane and the cover plate 35 inserted between them can consist of 64 inch metal sheet. The cover plate 35 i "t pass 42 and 43 for" ai light "durobtrittgöffnungea that beiepiels · e'e # Durohraesaer one of about 0.063 inch bed it sen UNAE their Äittelpunkte vm 5/16 inches apart eißis s eodaS e'e exactly old centers the cell volume; .usebobrun # at 3?> uad in the cell bloc 56 substitutes. They PotoKirlXen 40 and in tone scaled-down shape, and in the case of the examples given, they are slightly cracked in shape with a diameter of three quarters of an inch. Suitable? Oto "rushes for tile" purpose are Clalrex CL-3 from Clairex Corporation, Bew Tork.
Wie eich aus der Zeichnung ergibt, ωind das Lineenrohr 27· der Abet^mdblook 34, die Abdeckplatte 35 und der Zellenblock 36 vertikal übereinander uni gegenüber des di· öffnung 31 umgebenden Teil der Befeeti^unge- und Heflektorpl&tte 15 angeordnet, die zwischen den Abstandblock 34 und den Bsfestigungsi'l&nsch 3? des Lir.senrohrs 27 eingeschaltet iet» und die Bete>jt it-.ungöso trauben 33 durcheetten die gunee Obörriln.>niierordnung dieaer Ülemente vertikal und i*ind an ihrem oberen Snde ttwrcto geeignete Kuttern verechr&uht·As calibration apparent from the drawing, the line pipe ωind 27 · the Abet ^ mdblook 34, the cover plate 35 and the cell block 36 vertically above one another uni opposite the di · opening 31 surrounding part of the Befeeti ^ un- and Heflektorpl & tte 15 arranged between the spacer block 34 and the Bsfestigungsi'l & nsch 3? the Lir.senrohrs iet turned 27 "and the Be t e> i jt t -.ungöso grape 33 durcheetten the gunee Obörriln.> niierordnung dieaer Ülemente vertically and i * ind at its upper sin ttwrcto suitable cutters verechr & uht ·
BAD ORiGINAI.BAD ORiGINAI.
809805/0905809805/0905
» 12»12
Di© Fctosellen 4o und 41 sind Bomiijparall ssueinander und parallel zu der Hauptachse der Linse 5o angeordnet. Der Abtastkopf 1o 1st wie üblioh an. einer Querschiene angeordnet» so dass von ihm die Breite des Stoffes in Querrichtung abgetastet wird9 und zwar in einer Höhe, dass sich sein© Linae 3o etwa ti 1/2 Zoll über der Stoff lache» die allgemein mit 44 bezeichnet ist, befindet« Die Linse ist dabei jeweils auf zwei in geringem Abstand voneinander liegende Bereiche des Stoffs 44 gerichtet, die mit 45 und 46. beg©iehnet sinfi9 und sie überträgt deren Lichtwert® auf di© licht@mpfindliehen Element© der Fotozellen 4o und 41 durch die Liehtdurehtrittsöffnungsn 42 und 43 in der Abdeck platte 35* ' .The Fctosellen 4o and 41 are Bomiijparall sssuende and arranged parallel to the main axis of the lens 5o. The scanning head 1o is as usual. a transverse rail "so that it scans the width of the fabric in the transverse direction 9 and at a height that its © Linae 30 is about ti 1/2 inch above the fabric" which is generally designated as 44 "The lens is in each case directed at two spaced a small distance portions of the substance 44, with 45 and 46. beg © iehnet sinfi 9 and transmits the Lichtwert® on di © light @ mpfindliehen element © photocells 4o and 41 by the Liehtdurehtrittsöffnungsn 42 and 43 in the cover plate 35 * '.
Wie in Fig, 1 schematise!! gezeigt ist,, sind die beiden Fotogelles 4o und 41 über ein® I5o ?olt Gleichstromquell© in Biiteinander geschaltet» Ein© der Seilen ist duroh die 47 mit 4-150 ToIt9 die andere Zelle über die Leitung 48 mit Erde verbunden und eine Signalleitung 49 ist an die Verbindung 5o swisohen den "beiden !»Otosellen angeschlossen. Der Kreis, der durch daB über die Leitung 49 angeschlossene Signal gesteuert v/ird8 bildet nicht Teil der Erfindung und braucht daher nicht im einzelnen beschrieben zu werden« Es genügt festzustellen, dase die von der Leitung 49 gelieferten Signale durch einen, geeigneten (Jleichstrom-Sperrfeonäensator und'eine Spannungsverteilerlcette mit einem Peinsteuerungs-Potentiometer dem b'teuergitter ßev ersten Verstärkerstufe zugeleitet werden, um ein. Heiais zu erregen, welches die Maschine stillsetzt, wen» ein Fehler d?ts. von dem pptisehen System der "beiden Fotozeil·As in Fig, 1 schematize !! is shown, the two photo cells 4o and 41 are connected to each other via a® I5o? olt direct current source © »One of the ropes is connected to the 47 with 4-150 ToIt 9, the other cell via line 48 to earth and a signal line 49 is the connection 5o swisohen the "two!» Otosellen connected. the circle connected by DAB via the line 49 signal controlled v / ith 8 not forming part of the invention and therefore need not be described in detail "It is sufficient to note that the signals supplied by line 49 are fed to the control grid ßev first amplifier stage through a suitable (direct current blocking capacitor and a voltage distribution chain with a control potentiometer) in order to excite a heater which shuts down the machine when an error d? ts. from the pptisehen system of the "two photo line ·
''"■"■""Γ "■"■*-""■"' - BAD ORIGINAL'' "■" ■ "" Γ "■" ■ * - "" ■ "'- BAD ORIGINAL
ο η ο ο _r> ι- I ο .π η rο η ο ο _r> ι- I ο .π η r
erfasste JeId durchläuft. Durch die Anordnung der !Fotozellen in Serie wird ein gleichzeitiger Lichtverlust beider Potoaellea ausgeglichen, wohingegen ein aufeinander folgender Liehtverluat derselben eine Ungleichlieit bewirkt? die eine Stillsetzung der Maschine zur Folge hat. Die Fotozellen 4o und 41 werden sorgfältig ausgewählt durch rorherigen Vergleich der von ihnea verbrauchten Strommengen und ihres Verstärkungsfaktors, und Zellan des gröcsten Verstärkungsfaktors werden vorzugsweise zwischen der Grundleitung 48 und der gemeinsamen Leitung 5o angeordnet, während schwächere Zellen vorzugsweise zwischen der gemeinsamen Leitung 5o und der 15o Volt - Zufuhrleitungrecorded JeId runs through. By arranging the photocells in series, a simultaneous loss of light from both Potoaellea is compensated, whereas a successive loss of light of the same causes an inequality ? which causes the machine to come to a standstill. The photocells 4o and 41 are carefully selected by prior comparison of the amounts of current consumed by them and their gain factor, and cells of the greatest gain factor are preferably placed between the ground line 48 and the common line 5o, while weaker cells are preferably placed between the common line 5o and 15o Volt supply line
so
angeordnet werden,^dass das lOtozellensystem in positiver
Dichtung stärker wird* Das bedeutet, dass bei einer grosser·»
Verstärkung in der Fotozelle 41 zwischen der Signalleituag 49
und der Urundleitung 48 die Stromschwankung ein positive» Signal in der ersten Verstärkerstufe erzeugt. Die erst·
Verstärkerstufe ist jedoch so vorgespannt, dass sie die Erregung
des Relais, velches die \7irk- oder Strick- od» dgl»
Maschine stillsetzt, lediglich dann bewirkt, wenn ihr negative Signale zugeleitet werden»so
be arranged, ^ that the 10tocell system becomes stronger in a positive seal * This means that if there is a large gain in the photocell 41 between the signal line 49 and the primary line 48, the current fluctuation generates a positive signal in the first amplifier stage. The first amplifier stage, however, is so biased that it only excites the relay, which shuts down the circulating or knitting or the like machine, when negative signals are fed to it.
Jelbatverstänalicli iat die Erfindung nicht auf "die im Vorstehenden be r-chriebene und in den Zeichnungen wieder— g&gebene AuöfiJirungsXorm beschränkt, sondern es sind demgegenüber zahlreiche Abänderungen möglich, ohne dass diese vom iJrundgedankeii der Erfindung abweichen*Jelbatverstänalicli iat the invention not to "the im Above described and in the drawings again- g & given details are limited, but are in contrast numerous amendments possible without this differ from the basic idea of the invention *
BAD ORIGINAL 809805/0905BATH ORIGINAL 809805/0905
Claims (3)
durch:The patent attorneys
by:
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US32962A US3046767A (en) | 1960-05-31 | 1960-05-31 | Scanning heads for stop-motion devices for knitting machines |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1435180A1 true DE1435180A1 (en) | 1968-10-24 |
Family
ID=21867819
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19611435180 Pending DE1435180A1 (en) | 1960-05-31 | 1961-05-30 | Stopping device, especially for knitting machines |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3046767A (en) |
| DE (1) | DE1435180A1 (en) |
| DK (1) | DK105173C (en) |
| GB (1) | GB917204A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3536991C1 (en) * | 1985-10-17 | 1987-01-02 | Sipra Patent Beteiligung | Textile web monitoring device for registering defects |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3116621A (en) * | 1960-09-02 | 1964-01-07 | Fabric Res Lab Inc | Fabric flaw detector |
| US3474254A (en) * | 1968-02-26 | 1969-10-21 | Sick Erwin | Photoelectronic apparatus for scanning textile material |
| US4464913A (en) * | 1983-01-12 | 1984-08-14 | Consolidated Foods Corporation | Knitting machine control system |
| CH663474A5 (en) * | 1984-04-24 | 1987-12-15 | Zellweger Uster Ag | METHOD AND DEVICE FOR THE AUTOMATIC MONITORING OF TISSUE LINES. |
| DE3707569A1 (en) * | 1987-03-10 | 1988-09-22 | Stoll & Co H | DEVICE FOR FLAT KNITTING MACHINES FOR MONITORING THE KNITWEAR FOR WASTE |
| CN104088076B (en) * | 2014-07-09 | 2015-10-28 | 高满珍 | Light structures on two-sided little circular knitting machine |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2711094A (en) * | 1949-06-25 | 1955-06-21 | Celanese Corp | Stop motion |
-
1960
- 1960-05-31 US US32962A patent/US3046767A/en not_active Expired - Lifetime
-
1961
- 1961-01-23 GB GB2543/61A patent/GB917204A/en not_active Expired
- 1961-05-30 DE DE19611435180 patent/DE1435180A1/en active Pending
- 1961-05-31 DK DK222661AA patent/DK105173C/en active
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3536991C1 (en) * | 1985-10-17 | 1987-01-02 | Sipra Patent Beteiligung | Textile web monitoring device for registering defects |
| FR2588960A1 (en) * | 1985-10-17 | 1987-04-24 | Sipra Patent Beteiligung | TEXTILE MONITORING APPARATUS FOR RECORDING DEFECTS |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DK105173C (en) | 1966-08-29 |
| GB917204A (en) | 1963-01-30 |
| US3046767A (en) | 1962-07-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3437580C2 (en) | Device for the optical inspection of a cigarette rod | |
| DE102004035761B4 (en) | Luminaire unit for generating a cut-off line and these vehicle headlamps using | |
| DE1435180A1 (en) | Stopping device, especially for knitting machines | |
| EP0485818B1 (en) | Headlight | |
| DE102005018559A1 (en) | smoke detector | |
| DE59009101D1 (en) | LIGHT STEERING SYSTEM FOR LIGHTING AN INTERIOR. | |
| AT15786U1 (en) | Optical element for an LED, LED arrangement with such an optical element, as well as luminaire with such an LED arrangement | |
| DE2639802A1 (en) | PROCEDURE AND ARRANGEMENT FOR CONTACT-FREE MEASUREMENT | |
| AT514121A1 (en) | Lighting unit for a vehicle headlight and vehicle headlights | |
| CA2058506A1 (en) | Projector provided with a plurality of image generators | |
| EP0335117A3 (en) | Device for detecting positional changes relative to a vertical reference direction in buildings or building soil | |
| DE3242447A1 (en) | Photoelectric textile web monitoring device | |
| DE2849941C2 (en) | Egg fluoroscopy machine | |
| DE4408977C2 (en) | Optical pulse reflectometer for displaying Raman scattered light | |
| EP1072840B1 (en) | Luminaire | |
| RU97119589A (en) | RUNNING FRAME OF SELF-PROPELLED LOADING CRANE | |
| DE102013006320B4 (en) | Operating light with LED light guide and focusing device and method for this purpose | |
| DE69106056T2 (en) | Device and plant for growing crystals, equipped with observation means. | |
| DE20015329U1 (en) | Water nozzle | |
| DE19609112C2 (en) | Bathing cabin | |
| DE9215029U1 (en) | Lamp designed as a spotlight | |
| DE102012211451B4 (en) | Light for display back-lighting device, has bulb receptacle whose inner side is formed without phosphor layer at decoupling locations for decoupling of light of LED arrangements from fluorescent bulb opposite to coupling locations | |
| DE2161870B2 (en) | Photoelectric thread monitor for textile machines | |
| DE10125270A1 (en) | Flash lighting system and use of the same for a wind rotor system | |
| EP2278215B1 (en) | Light with spread beam light emission for indirect lighting |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| SH | Request for examination between 03.10.1968 and 22.04.1971 |