DE1429939A1 - Apparatus and method for brewing poultry at several temperatures - Google Patents
Apparatus and method for brewing poultry at several temperaturesInfo
- Publication number
- DE1429939A1 DE1429939A1 DE19651429939 DE1429939A DE1429939A1 DE 1429939 A1 DE1429939 A1 DE 1429939A1 DE 19651429939 DE19651429939 DE 19651429939 DE 1429939 A DE1429939 A DE 1429939A DE 1429939 A1 DE1429939 A1 DE 1429939A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- temperature
- chicken
- water
- poultry
- liquid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 244000144977 poultry Species 0.000 title claims description 17
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 15
- 210000003746 feather Anatomy 0.000 claims description 18
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 4
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 4
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims 12
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 86
- 241000287828 Gallus gallus Species 0.000 description 83
- 235000013330 chicken meat Nutrition 0.000 description 83
- 210000000481 breast Anatomy 0.000 description 22
- 206010034203 Pectus Carinatum Diseases 0.000 description 8
- 238000002845 discoloration Methods 0.000 description 7
- 235000013594 poultry meat Nutrition 0.000 description 7
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 7
- 210000000038 chest Anatomy 0.000 description 5
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 210000002414 leg Anatomy 0.000 description 3
- 210000000689 upper leg Anatomy 0.000 description 3
- 239000010985 leather Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 235000013372 meat Nutrition 0.000 description 2
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 2
- 229910001335 Galvanized steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 206010053615 Thermal burn Diseases 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 244000145845 chattering Species 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000008397 galvanized steel Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000002175 menstrual effect Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 241000894007 species Species 0.000 description 1
- 238000010257 thawing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A22—BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
- A22C—PROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
- A22C21/00—Processing poultry
- A22C21/04—Scalding, singeing, waxing, or dewaxing poultry
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Processing Of Meat And Fish (AREA)
Description
Vorrichtung und Verfahren zum Brühen von Geflügel bei mehreren TemperaturenApparatus and method for brewing Poultry at several temperatures
Diese Erfindung bezieht sich auf die Behandlung von Hühnern und anderem Geflügel zum Verkauf als Fleisch und insbesondere auf eine Mehrfachtemperatur-Brühvorrichtung und ein Verfahren zum Vorbereiten von Hühnern oder anderem Geflügel zum Entfernen der Federn durch Handarbeit, durch Rupfmaschinen oder durch andere Mittel.This invention relates to the treatment of chickens and other poultry for sale as meat and in particular to a multi-temperature scalding device and a Process for preparing chickens or other poultry for removing the feathers by manual labor, by plucking machines or by other means.
i der Behandlung von Hühnern und anderem Geflügel zum Verkauf als Fleisch müssen die Federn vom Geflügel während der Behandlung entfernt werden. Das Entfernen der Federn von einem Huhn kann von Hand, von einer der verschiedeneni the treatment of chickens and other poultry for If sold as meat, the feathers must be removed from the poultry during treatment. Removing the feathers from one chicken can by hand, from one of the different
Artenspecies
St.St.
809810/0484809810/0484
14299*14299 *
Arten von Rupf maschinen/ oder durch, andere Mittel •durchgeführt werden. Jedoch ist es unabhängig von der Artt in'der'die Federn von dem Huhn entfernt werden,; üblich» das Huhn vor dem Entfernen der ledern zu brühen und zwar deshalb, weil es sich, herausgestellt hat, dass ein Brühen des Huhnes vor dem Entfernen der Federn dieses Entfernen von allen Abschnitten des Huhne rkörp er s- erleichtert. '■"■■■■ · " · ■"·'" ; ■ ■:■--■-.-.- Types of plucking machines / or by other means • to be carried out. However, it is independent of the type t in'der'die feathers of the chicken removed ,; It is customary to scald the chicken before removing the leather, because it has been found that scalding the chicken before removing the feathers will facilitate this removal from all portions of the chicken's body. '■ "■■■■ ·" · ■ "·'"; ■ ■: ■ - ■ -.-.-
Bas Brühen' von Hühnern wird üblicherweise durch Aufsprühen von Wasser auf den Hühnerkörper oder durch Eintau- ■ chen des Hühnerkörpers in einen Bottich mit heisseinr ": Wasser durchgeführt. Gute Ergebnisse werden erzielt, ' wenn das Wasser eine temperatur hat, die die Haut des Huhnes bis zu einem Grad erhitzt., der ausreicht, um die Federn leicht zu entfernen. Jedoch verursacht*Wasser mit dieser Temperatur häufig, dass sich die Haut des Huhnes durch die Scheuerxvirkungen der nachfolgenden Rüpfvorgänge leicht' verfärbt.Chickens are usually bred by spraying water on the chicken's body or by thawing Put the chicken body in a vat with hot water ": Water carried out. Good results are obtained ' when the water is at a temperature that suits the skin of the Chicken heated to a degree sufficient to make the feathers easy to remove. However, * causes water with this temperature often affects the skin of the chicken due to the abrasive effects of the subsequent ruffling processes slightly 'discolored.
Eine gewisse Verfärbung der Haut des Huhnes wird-an'den meisten teilen des Huhnes in Kauf genommen, um die ?orteiie bezüglich des Rupfens der Federn zu erhalten, die durch das Wasser bei dieser !Eemperatur erzielt werden."Some discoloration of the chicken's skin will appear most parts of the chicken accepted to the orteiie regarding plucking the feathers to get that can be achieved by the water at this temperature. "
JedochHowever
10/048 410/048 4
Jedoch ist eine Verfärbung der die Brust des Huhnes bedeckenden Haut "höchst unerwünscht, da sie dazu führt, die günstige Aufnahme des völlig behandelten Huhnes durch die Käufer herabzusetzen. Somit stellt das Brühen der Hühner, das notwendig ist, um ein leichtes Entfernen der Federn zu ermöglichen, das Problem dar, das Huhn mit Wasser zu brühen, das ausreichend heiss ist, um ein leichtes Entfernen der !Federn von schwer zu rupfenden Teilen, wie z, B. dem Hals, den Schultern, den Schenkeln und den Flügeln des Huhnes, zu ermöglichen, während die Temperatur des Wassers ausreichend niedrig gehalten wird, um kein Verfärben der die Hühnerbrust bedeckenden Haut zu verursachen«However, discoloration of the skin "covering the breast of the chicken" is highly undesirable as it tends to reduce the beneficial consumption of the fully treated chicken by buyers. Thus, the scalding of the chickens provides what is necessary for easy feathering to take place allow the problem of scalding the chicken with water that is hot enough to allow easy removal of feathers from hard-to-pluck parts such as the chicken's neck, shoulders, thighs and wings. while keeping the temperature of the water low enough so as not to discolour the skin covering the chicken breast «
Die Vorrichtung und das Verfahren zum Vorbereiten von Hühnern und anderem Geflügel für das nachfolgende Entfernen der Federn, wie'sie hier erläutert sind, lösen dieses und andere Probleme, die mit dem Brühen von Hühnern allgemein verbunden sind. Die Erfindung erreicht diese Verbesserung des Brühens von Hühnern durch Brühen derjenigen Teile des Hühnerkörpers., die schwierig zu rupfen sind, mit Wasser, das ausreichend heiss ist, um ein leichtes Entfernen der Federn von diesen Abschnitten des Hühnerkörpers zu ermöglichen, und durch BrühenThe apparatus and method for preparing Loosen chickens and other poultry for the subsequent removal of the feathers as explained here this and other problems generally associated with chicken scalding. The invention achieved this improve the scalding of chickens by scalding those parts of the chicken body. that are difficult to plucking are done with water hot enough to allow easy removal of the feathers from these sections of the chicken body, and by scalding
derthe
809810/048.;809810/048 .;
14290391429039
■ -. — 4- —■■■-■ -■ -. - 4- - ■■■ - ■ -
der Brust des Huhnes mit Wasser unter einer Temperatur, die ausreichend niedrig ist, um nicht während der nachfolgenden Rupfvorgänge zu einer Verfärbung der die Hühnerbrust bedeckenden Haut zu führen·the breast of the chicken with water under a temperature, which is sufficiently low so as not to discolour the chicken breast during subsequent plucking to guide covering skin
Die Erfindung liegt darin, dass das Huhn zwischen einer Vielzahl von Düsen hindurchgeleitet wird, die dazu dienen, alle Abschnitte des Hühnerkörpers mit heissem Wasser zu besprühen. Diese Düsen, die die Abschnitte des Hühnerkörpers mit Ausnahme seiner Brust besprühen, sprühen Wasser mit einer Temperatur aus, die das Rupfen der Federn des Huhnes relativ leicht ermöglicht. DieWenigen Düsen, die die Brust des Huhnes besprühen, sprühen Wasser mit einer Temperatur aus, die geringfügig unter der Temperatur liegt, die keine nachfolgende-Verfärbung der Haut der Hühnerbrust hervorruft ·.The invention lies in the fact that the chicken is between a Variety of nozzles is passed through, which serve to provide all sections of the chicken body with hot water to spray. These nozzles that cover the sections of the chicken body Except for spraying his chest, spraying water at a temperature that is plucking the feathers of the chicken relatively easily. The few nozzles that sprinkle the chicken's breast with sprinkle water at a temperature that is slightly below the temperature that does not result in subsequent discoloration of the skin the chicken breast evokes ·.
Das auf die Brüst des Huhnes gesprühte Wasser mischt sich mit dem von den anderen J&schnitten des Körpers zur Bruefc fliessenden Wasser und verursacht dadurch, dass das Wasser auf der Brust des Huhnes eine temperatur hat, die über der Temperatur des direkt auf die Brust aufgesprüh^ ten Wassers und unter der Temperatur des auf die anderen,, Abschnitte des Hühnerkörpers auf gesprühten Wassers; ,lThe water sprayed on the chicken's breast mixes with that of the other J & cut the body to the bridge running water and causes the water on the chicken's breast to have a temperature that Sprayed directly on the chest above the temperature of the ^ th water and below the temperature of the other, Sections of the chicken body on sprayed water; , l
HieHere
■--■"'■■'""* [ 80 98 1 €/-0 48,4... /,■ - ■ "'■■'" "* [ 80 98 1 € / -0 48.4 ... /,
Die sich.aus dieser Wassermischung auf der Brust des Huhnes ergebende Temperatur ist diejenige, die das Entfernen der Federn von der Brust des Huhnes unterstützt, aber ausreichend niedrig ist, um keine Verfärbung der die Brust bedeckenden Haut des Huhnes durch nachfolgende ·· Rupf vorgänge zu verursachen»The result of this mixture of water on the chest of the Chicken's resulting temperature is that which aids in removing the feathers from the chicken's chest, but is sufficiently low so as not to discolour the skin covering the breast of the chicken from subsequent ·· to cause chattering processes »
Die Vorrichtung gemäss der Erfindung, die das Mehrfachtemperatur-Brühen der Hühner erreicht, besteht aus einem Raum, durch den ein Huhn hindurchgeführt wird, während das Huhn an einer herkömmlichen Aufhängevorrichtung aufgehängt ist, aus einer Vielzahl, von Düsenelementen~ in dem Raum und aus einem Wasserzirkulationselement, um den Düsenelementen Wasser zuzuführen, wobei das Wasser eine Vielzahl von ausgewählten Temperaturen aufweist. Die Vorrichtung ist relativ billig herzustellen und höchst dauerhaft in der Verwendung. Ausserdem ist die Vorrichtung leicht zu bedienen 't und wenn sie einmal in Betrieb gesetzt;' ist, wird sie für sine unbegrenzte Zeit ohne ι Wartung arbeiten. ; ■■--■·■ . . -The device according to the invention, which achieves the multi-temperature scalding of the chickens, consists of a room through which a chicken is passed while the chicken is suspended from a conventional hanging device, of a plurality of nozzle elements - in the room and of one A water circulation element for supplying water to the nozzle elements, the water having a plurality of selected temperatures. The device is relatively inexpensive to manufacture and highly durable in use. In addition, the device is easy to use 't and if it is set once in operation;' it will work indefinitely without maintenance. ; ■■ - ■ · ■. . -
Diese, und ändere Merkmale, und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung in Verbin- * düng mit der Zeiciüiüiig«" IJärin iseigeni - ■ ·■: These and other features and advantages of the invention will become apparent from the following description in connection with the drawing "" IJärin iseigeni - ■ · ■:
Fi. 1-Fi. 1-
8098VO?Ö48'48098VO? Ö48'4
14298391429839
■- 6 -■ - 6 -
Xg. 1 einen Querschnitt; durch die hier erläuterte Menrracatemperatur-Briilworriciitung,Xg. 1 shows a cross section; by the menstrual temperature statement explained here,
S1Ig. 2 einen Längsschnitt durch die Mehrfachtemperatur-Brühvorriehtung enfclang der Linie 2-2 in Fig. 1, der die Vielzahl von Düsenrohren zeigt, die sich entlang der Länge des Raumes; . erstrecken, wobei Jedoch, das Huhn und die ■ Aufhängevorrichtung fortgelassen wurden, ' undS 1 Ig. Fig. 2 is a longitudinal section through the multi-temperature brewing device taken along line 2-2 in Fig. 1 showing the plurality of nozzle tubes extending along the length of the room; . extend, however, the chicken and the hanging device have been omitted, 'and
J?ig. 3 eine schematische Earstellung der Mehrfachteiaperatur-Brilhvorrichtiing* : J? Y. 3 a schematic representation of the multiple-part-machine brewing device * :
Die hier erläuterte Vorrichtung und das Verfahren zum Mehrfachtemperatur-Brühen von Hühnern ist am besten in Verbindung mit der Vorrichtung selbst zu verstehen· Die Mehrfachtemperatur-Bruhvorrichtung besteht aus einer Vielzahl von Düsenelementen J, die in einem Raum Ct so angebracht sind, dass, sie Wassert das eine Vielzahl von 03emper,aturen aufweist;.t auf ein Huhn F spinihen, wenn das Jfuhn.durch den Baum G hindurchgeführt wird, und aus Einern iaisstrZirkuiationseleiKent K, um den Düsenelemente^p^j¥a§sei?-;unt^r einer V-ielzahl von Temperaturen zuzuführen. In der besonderen lüsfiihrungsform der hierThe device and the method for multi-temperature scalding of chickens explained here is best understood in connection with the device itself t that has a multitude of temperatures; t spin on a chicken F, when the jfuhn. is passed through the tree G, and from ones iaisstrZirkuiationseleiKent K, in order to supply the nozzle elements ^ p ^ j ¥ a§sei? -; at a large number of temperatures. In the special form of the solution here
erläutertenexplained
:. . ^:,inf,iu, ORIGINAL IN : . . ^:, Inf, iu, ORIGINAL IN
9810/0484 .9810/0484.
■ - 7 -■ - 7 -
erläuterten Mehrfachtempexatur-Bruhvorrichtung bestellt der Raum Q aus zwei rechtwinkligen Platten 10 und 11, die. vertikal parallel zueinander angeordnet sind, aus Führungsplatten 12 und 13, die sieb, von den Oberkantenexplained multiple temperature brewing device ordered the space Q made up of two right-angled plates 10 and 11, the. are arranged vertically parallel to each other, from guide plates 12 and 13, the sieve, from the top edges
14 der rechtwinkligen Platten 10 und 11 gegeneinander erstrecken, um einen Kanal 15 zu bilden, und aus zwei Ablaufplatten 16 und 17, die sich von den Unterkanten 18 der rechtwinkligen Platten 10 und 11 gegeneinander erstrecken, um einen Ablaufspalt 19 zu bilden. Die Ab— laufplatten 16 und 17 sind gegen den Spalt 19 schräg nach unten gerichtet. Aus dieser Beschreibung wird eraichtlich sein, dass, der Raum G eine langgestreckte kestenähnliche Konstruktion ist, wobei sich der Kanal14 of the right-angled plates 10 and 11 extend towards each other to form a channel 15, and from two Drainage plates 16 and 17 extending from the lower edges 18 of the right-angled plates 10 and 11 against one another extend to form a drainage gap 19. The ab- Running plates 16 and 17 are directed towards the gap 19 obliquely downwards. From this description it becomes evident be that, the space G is an elongated box-like construction, with the channel
15 und der Spalt 19 übBr seine Länge erstrecken.15 and the gap 19 extend over its length.
Hie Düsenelemente J sind in dem Raum G angeordnet, und in der besonderen Ausf-ührungsf orm der Mehrfachtemperatur-Brühvorrichtung, wie sie hier erläutert wird, sind die Düsenelemente J Rohrabschnitte 22, 23, 24 und 25, die an den rechtwinkligen Platten 10 und 11 in dem Raum C befestigt sind. Jeder der Rohrabschnitte 22» 23, 24 und 25 ist an einer rechtwinkligen Platte 10 oder 11 durch eine Vielzahl von Klammern 27 angebracht. Jeder der Rohrabschnitte 22, 23, 24 und 25 hat eine VielzahlThe nozzle elements J are arranged in the space G , and in the particular embodiment of the multi-temperature brewing device, as explained here, the nozzle elements J are pipe sections 22, 23, 24 and 25 which are attached to the rectangular plates 10 and 11 are fixed in the room C. Each of the pipe sections 22 »23, 24 and 25 is attached to a rectangular plate 10 or 11 by a plurality of brackets 27. Each of the pipe sections 22, 23, 24 and 25 has a plurality
vonfrom
809810/048809810/048
von Düsen 28, die über seine Länge verteilt sind. Die Rohrabsehnitte 22, 23, 24 und 25 erstrecken sieh über die gesamte länge der reclitwinkligen Platten IO und 11. - -■ Die Rohrabschnitte 22, 23 und 24- stehen an einem Ende, des Raumes G mit einem Einlassrohr 30 in Verbindung, und der Rohrabschnitt 25 stent an einem Ende des Raumes (X mit einem Einlassrohr 31 in Verbindung. Die vertikale Anordnung der Rohrab'schnitte 22_, 23, 24 und 25 in dem Raum 0 wird verständlich werden, sobald die Arbeitsweise der Vorrichtung gemäss der vorliegenden Erfindung und das Verfahren der Erfindung verständlich sind.of nozzles 28 distributed along its length. the Pipe sections 22, 23, 24 and 25 extend over the entire length of the reclit angled plates IO and 11. - - ■ The pipe sections 22, 23 and 24- are at one end, of the space G with an inlet pipe 30 in connection, and the tube section 25 stent at one end of the space (X in connection with an inlet pipe 31. The vertical Arrangement of the pipe sections 22_, 23, 24 and 25 in the Room 0 will be understood once the operation of the device according to the present invention and the method of the invention can be understood.
Das Wasserzirkulationselement M besteht aus einem Tank 34, der unter dem Spalt 19 angeordnet ist, um Wasser von. den Düsen 28aufzunehmen, aus einem Heizer 35» um das. Wasser in dem Tank 34 aufzuheizen, aus einer Eumpe 36, um das Wasser von dem Tank 34 zu den Einlassrohren 30 und 3L zu pumpen, und aus einem Mischventil 37» das kaliies Wasser mit dem Wasser mischt, das zu dem Einlassrohr 31-gepumpt werden soll· 'The water circulation element M consists of a tank 34, which is arranged under the gap 19, to water from. the nozzles 28 to receive from a heater 35 "around the. Water to be heated in the tank 34, from a pump 36 in order to the water from the tank 34 to the inlet pipes 30 and 3L to pump, and from a mixing valve 37 »the kaliies Water mixes with the water that is pumped to the inlet pipe 31- shall be· '
Der Tank 34 ist ein rechteckiger Kasten, der aus vier, Seitenteilen 38 und einem Bodenteil 39 geformt ist. Ein Deckel für den Tank 34 wird durch die AT>lauf platten 16The tank 34 is a rectangular box consisting of four, Side parts 38 and a bottom part 39 is formed. A cover for the tank 34 is through the AT> running plates 16
undand
809810/0484809810/0484
14299301429930
und 17 des Raumes O gebildet, und es xvird verständlich. sein, dass Wasser in dem Raum C durch den Spalt 19 in den Tank 34 abfliesat.and 17 of space O are formed, and it is understandable. be that water in the room C through the gap 19 in the tank 34 drained.
Die Ablauf platten 16 und 17 erstrecken sich nach, aus sen über die rechtwinkligen Platten 10 und 11 hinaus, wo die Platten 16 und 17 mit den Oberkanten der gegenüberliegenden Seitenteile 38 des- Tanks 34 aus einem Stück bestehenr Somit wird verständlich sein, dass der Tank 37J- des Wasserzirkulationselementes M und der Raum G eine einheitliche Konstruktion bilden..Die oberen Enden einer "ffielzahl von Beinen 4L sind mittels Bügeln 42 an den Seitenteilen 38 des Tanks 34 befestigt und dienen dazu, um den Tank 34 des Wasserzirkulationselementes M und den Raum G in Bezug auf eine Bodenfläche oder auf eine andere Tragfläche ( nicht gezeigt ) vertikal anzuordnen·The flow plates 16 and 17 extend from sen over the rectangular plates 10 and 11 also where the plates 16 and 17 DES tank 34 are made of one piece with the upper edges of the opposite side portions 38 r Thus, it will be understood that the Tank 3 7 J- of the water circulation element M and the space G form a unitary construction. The upper ends of a number of legs 4L are fastened by means of brackets 42 to the side parts 38 of the tank 34 and serve to hold the tank 34 of the water circulation element M and to arrange the space G vertically in relation to a floor surface or to another supporting surface (not shown)
Die Pumpe 36 ist ausserhalb des Tanks 34- &n einem Seitenteil 38 des Tanks 34 befestigt. Die Saugseite der Pumpe 3G steht über ein Verbindungsrohr 43 mit dem Inneren 44 des Tanks 34 in Verbindung, und die Druckseite der Pumpe 36 steht über ein Verbindungsrohr 45 mit einem T-Element 46 in Verbindung, das dazu dient, um das Verbindungsrohr 45 mit den beiden Einlassrohren 30 und 31The pump 36 is attached outside the tank 34 - & n a side part 38 of the tank 34. The suction side of the pump 3G is connected to the interior 44 of the tank 34 via a connecting pipe 43, and the pressure side of the pump 36 is connected via a connecting pipe 45 to a T-element 46 which is used to connect the connecting pipe 45 to the two inlet pipes 30 and 31
zuto
809810/0484809810/0484
— ίο. -- ίο. -
zu verbinden. Die Pumpe 36 ist eine elektrisch"getriebene Burape allgemeiner Bauart. Es wird nun verständlich sein, dass; die Eumpe 36 Wasser vom Inneren 44 des- Tanks 34 durch die Verbindungsrohre: 43 und 45 und in die Enlassrohre 30 und 31 pumpt.connect to. The pump 36 is an electrically "driven" one Burape of general design. It is now understandable be that; the pump 36 water from the interior 44 of the tank 34 through the connecting pipes: 43 and 45 and into the inlet pipes 30 and 31 pumps.
Das Mischventil 37 ist eine herkömmliche Vorrichtung, in der Wasser aus zwei verschiedenen Einlassen mit zwei -verschiedenen Temperaturen gemischt wird, um Wasser von einer dritten Temperatur zu ergeben. In der vorliegenden Vorrichtung ist das Mischventil 37 mit dem T-Element 46 verbunden, um Wasser etwa i£on der Temperatur des Wassers in dem Tank 34 aufzunehmen, und mit dem VersorgungsrÖhr 50, um Wasser von irgendeiner geeigneten Quelle von relativ kaltem Wasser aufzunehmen. Das Mischventil·. 37 mischt genaue Wassermengen von jeder Quelle,, um Wasser der gewünschten Temperatur für das Einlassrohr 31 zu erhalten.The mixing valve 37 is a conventional device in which water from two different inlets with two different temperatures is mixed to get water from to give a third temperature. In the present The device is the mixing valve 37 with the T-element 46 connected to water about i £ on the temperature of the water in the tank 34, and with the supply tube 50 to water from any suitable source of relative cold water. The mixing valve ·. 37 mixes exact amounts of water from each source, to make water the desired temperature for the inlet pipe 31 obtain.
-Das Wasser wird den Rohrabschnitten 22, 23 und 24 über das Einlassrohr 30 vom Tank 34 aus direkt zugeführt, und infolge der Wirkung des Mischventils 37 über das Einlassrohr 31 mit geringerer Temperatur dem Rohrab-schnitt 25 zugeführt. Das Wasser wird in dem Tank-The water is going over the pipe sections 22, 23 and 24 the inlet pipe 30 supplied directly from the tank 34, and due to the action of the mixing valve 37 via the Inlet pipe 31 is fed to pipe section 25 at a lower temperature. The water is in the tank
durchby
80 98 10/0 4 880 98 10/0 4 8
14290391429039
- li -- li -
durch den Heizer 35 erwärmt. Der Heizer 35 ist ein elektrischer Heizer von bekannter Art. Der Heizer 35 ist in dem Tank 3^ angeordnet und wird durch ein Thermostatelement 51 gesteuert, das verursacht, dass der Heizer 35 die gewünschte Wassertemperatur im Inneren 44'des Tanks 3^ aufrechterhält. Auf diese Weise dient der Heizer 35 dazu, die Temperatur des Wassers aufrechtzuerhalten, das den Rohrabschnitten 22, 23 und 24 zugeführt und durch die Wirkung des Mischventils auf eine besondere, vorher bestimmte Temperatur herabgesetzt wird.heated by the heater 35. The heater 35 is a electric heater of known type. The heater 35 is arranged in the tank 3 ^ and is by a Thermostat element 51 controlled that causes the heater 35 maintains the desired water temperature inside 44 'of the tank 3 ^. In this way serves the heater 35 to maintain the temperature of the water that the pipe sections 22, 23 and 24 and reduced by the action of the mixing valve to a special, predetermined temperature will.
Aus der vorhergehenden Beschreibung einer besonderen Ausführungsform der Mehrfachtemperatur-Brühvorrichtung wird die Arbeitsweise der erfindungsgemässen Vorrichtung und des Verfahrens der Erfindung jetzt deutlich sein. Ein zu brühendes Huhn F wird mit dem Kopf nach unten an einer Aufhängevorrichtung 60 aufgehängt, die die Beine des Huhnes festhält und die von einem Förderer 61 ge-From the previous description of a particular one The mode of operation of the device according to the invention is an embodiment of the multi-temperature brewing device and the method of the invention will now be apparent. A chicken F to be scalded is turned upside down a suspension device 60, which holds the legs of the chicken and which is carried by a conveyor 61
tragen wird. Diese Aufhänge- und Fördervorrichtung ist gut bekannt, und wenn der Raum O mit dem Kanal 15 unter dem Förderer angeordnet ist, dient der Förderer 61 dazu,will wear. This hanging and conveying device is well known, and if the space O with the channel 15 below is arranged on the conveyor, the conveyor 61 serves to
dasthe
809810/048809810/048
14298361429836
' _ Ί Q ."■■■■'_ Ί Q. "■■■■
das Huhn E durcli den Raum O zu "bewegen, wobei- sich die Anhängevorrichtung 60 durch den Kanal 15 hindurcherstreckt. Führungsstangeη 62 können oberhalb des Kanals 15 in bekannter Weise angeordnet sein, um die Aufhängevorrichtung 60 zu berühren und in den Kanal. 15 zu führen·to move the chicken E through the space O, whereby the Hitch 60 extends through channel 15. Guide rod η 62 can above the channel 15 be arranged in a known manner to the suspension device 60 to touch and into the channel. 15 to lead
Die Rohrabschnitte 22, 23, 24 und 25 sind in dem·Raum 0 so angeordnet, dass, wenn das Huhn 3 durch den Raum G hindurchgeführt wird,, die Düsen 28, die sich von dem Rohrabschnitt 22 aus erstrecken, V/asser auf den Schwanz und den Rücken des Huhnes, die Düsen 28, die sieh von dem Rohrabschnitt 23 aus erstrecken, Wasser.auf den Rücken, die Flügel· und den Hals des Huhnes, die Düsen 28, die sich von dem Rohrabschnitt 24 aus erstrecken, Wasser auf die Beine und die Schenkel des Huhnes und die Düsen 28, die sich von dem Rohrabschnitt-25 aus erstrecken, Wasser auf die Brust des Huhnes sprühen. Das von den Rohrabschnitten 22, 23 und 24 auf das Huhn gesprüht©- Wasser wird durch die Pumpe 26 direkt vom Tank 3^ öurch das Einlassrohr 30 gepumpt, und der Heizer .35 ist in bekannter Weise eingestellt, um das Wasser in dem Tank 34 auf die Temperatur zu erhitzen, bei der das von den Rohren 22, 23 und 24 auf das Huhn F gesprühte Wasser ein leichtes Entfernen der Federn von dem Hiito ermöglicht. The pipe sections 22, 23, 24 and 25 are arranged in the space 0 so that, when the chicken 3 is passed through the space G, the nozzles 28 which extend from the pipe section 22 flow onto the Tail and back of the chicken, nozzles 28 extending from pipe section 23, water on the back, wings and neck of the chicken, nozzles 28 extending from pipe section 24, water the legs and thighs of the chicken and the nozzles 28 extending from the pipe section 25 spray water onto the breast of the chicken. The water sprayed onto the chicken from pipe sections 22, 23 and 24 is pumped by pump 26 directly from tank 3 through inlet pipe 30 and the heater 35 is set in a known manner to control the water in tank 34 to the temperature at which the water sprayed onto the chicken F from the tubes 22, 23 and 24 enables the feathers to be easily removed from the hiito.
8098 10/04848098 10/0484
- 13 - '- 13 - '
lieht. Obwohl das Wasser mit dieser'Temperatur von keinem der Böhrabschnitte 22, 23 und 24- auf die Brust des Huhnes gesprüht wird, fliesst und spritzt Wasser von anderen Abschnitten des Hühnerkörpers auf die Brust des Huhnes E.borrows. Although the water with this' temperature of none of the boil sections 22, 23 and 24- on the chest of the chicken is sprayed, water flows and splashes from other sections of the chicken body onto the breast of the chicken E.
Jedoch wird Wasser von dem Rohrabschnitt 25 direkt auf die Brust des Huhnes 2 gesprüht, und die Temperatur dieses Wassers wurde durch die Wirkung des Mischventils 37 auf eine Temperatur herabgesetzt, die verursacht, dass; sich dieses Wasser mit dem· von den anderen Abschnitten des Hühnerkörpers auf die Brust des Huhnes ϊ1 fliessenden Wasser mischt und dafür sorgt, dass das Wasser auf der Brust des Huhnes 1 eine Temperatur hat, die ausreichend niedrig ist, um keine nachfolgende Verfärbung der die Brust des Huhnes bedeckenden Haut zu verursachen. Somit dient das aus dem Bohrabschnitt 25 auf die Brust des Huhnes F gesprühte Wasser dazu, sowohl die Brust des Huhnes 3? zu erwärmen, als auch das von den anderen Abschnitten des Hühnerkörpers auf die Brust des Huhnes 1 fliessende Wasser zu kühlen« Das führt zu einem Brühen der Brust des Huhnes bei einer Temperatur, die ausreichend hoch ist, um das Entfernen der "Federn von der Brust zu unterstützen, aber ausreichend, niedrigHowever, water is sprayed from the pipe section 25 directly on the breast of the chicken 2, and the temperature of this water has been lowered by the action of the mixing valve 37 to a temperature which causes that; This water mixes with the water flowing from the other sections of the chicken's body onto the breast of the chicken ϊ 1 and ensures that the water on the breast of the chicken 1 has a temperature that is low enough to prevent any subsequent discoloration of the Skin covering breast of chicken. Thus, the water sprayed on the breast of the chicken F from the drilling section 25 serves to both the breast of the chicken 3? to heat, as well as to cool the water flowing from the other sections of the chicken body onto the breast of the chicken 1 «This results in scalding of the breast of the chicken at a temperature high enough to remove the" feathers from the breast to support, but sufficient, low
ist,is,
8098 10/048 48098 10/048 4
ist, um keine Verfärbung der-Haul» auf der Brust des ■ Huhnes S durch nachfolgende Bupfvorgänge zu verursachen» ■■.■:.. r.· -.:-.- . :. .■..-.--■.-..- ^-■■ ; is so as not to cause any discoloration of the haul »on the breast of the ■ chicken S through subsequent plucking processes» ■■. ■: .. r. · -.:-.- . :. . ■ ..-.-- ■.-..- ^ - ■■ ;
Bas meiste "des den Körper des Huhnes ]f berührenden von den Soar ab schnitten. 22, 23, 24 und 25" kommenden: Wassers strömt von dem Hünnericb'rper nach unten und : ' zwischen den rechtfcrinkligen Platten 10 und 11 zu den itblaufplatten 16 und 17, wo es durch den Spalt 19 in den Tank" 34 gelangt. Über; dem Spalt 19 ist ein Sieb vorgesehen^ um zu verhindern, dass von dem Hubaa/1 abgewäsx3hene iedern mit dem Wassör in/den lank:''%& gelangen.Bas most "of the body of the fowl] f contacting the Soar from cut 22, 23, 24 and 25". Upcoming: water flows from the Hünnericb'rper down and 'between the rechtfcrinkligen plates 10 and 11 to the itblaufplatten 16 . and 17 where it passes through the nip 19 in the tank "34 over, the gap 19 a sieve is provided ^ to prevent from the Hubaa / 1 abgewäsx3hene iedern with the Wassör in / the lank: ''% & reach.
ObwohL das dem Wasser des Tanks 34 durch dasi Mischventil 37 hinzugefügte Wasser relativ kalt ist und' obwohl das Huhn J1 eine beträchtliche «Menge'der Wärmeabsorbie-rt," die in dem auf das "Sühn F in dem Raum C aufgesprühten Wasser enthalten war, ist das von dem Baum G zu dem Tank: 34"zurücklaufende Wässer relativ warm. Somit wird nach dem anfangliahen Heizen des Wassers in dem Tank 34 nur 'eine geringe Wärmemenge benötigt, um die Temperatur des Wassera in dem Tank 34 auf einer gewünschten Höhe zu halten. Somit stellt die durch die 'Vorrichtung geschaffene' Hückleitung des'Was-i' sers sicher, dass die Vorrichtung relativ billig ar-, beitöt.Although the water added to the water of the tank 34 through the mixing valve 37 is relatively cold and although the chicken J 1 absorbs a considerable "amount" of the heat contained in the water sprayed on the "Atonement F" in the room C. The water returning from tree G to tank: 34 "is relatively warm. Thus, after initially heating the water in tank 34, only a small amount of heat is required to keep the temperature of the water in tank 34 at a desired level Thus, the return line of the water created by the device ensures that the device works relatively cheaply.
EsIt
14209391420939
Es wird jedoch verständlich sein, dass ein Teil des auf den Körper des Huhnes i1 aufgesprühten Wassers, wenn das Huhn durch den Raum C hindurchgeleitet wird, an den Federn des Huhnes haften bleibt und mit dem Huhn F. aus dem Raum entfernt wird-, und dass: Wasser hinzugeführt werden muss, um eine bestimmte Wasser- menge zum Umlauf in der Vorrichtung gemäss der Erfindung beizubehalten. Has Wasser, das von dem Mischventil 37 hinzugefügt wird, wenn das Mischventil die Temperatur des Wassers auf eine Höhe absenkt, die kein nachfolir- gendes Verfärben der die Brust des Huhnes bedeckenden Haut verursacht, gleicht diesen Wasserverlust teilweise aus*. It will be understood, however, that some of the water sprayed on the body of the chicken i 1 , when the chicken is passed through the room C, will stick to the feathers of the chicken and be removed from the room with the chicken F. and that: water must be added in order to maintain a certain amount of water for circulation in the device according to the invention . Has water added by the mixing valve 37 when the mixing valve lowers the temperature of the water to a level that will not cause subsequent discoloration of the skin covering the breast of the chicken, partially offsets this loss of water *.
Um jedoch das Wasser in der Vorrichtung gemäss: der Er findung auf einer, im wesentlichen konstanten Höhe zu halten, ist in dem Tank 3^ ein Schwimmerventil bekannter Ausführung angeordnet. Das Schwimmerventil 90 hat einen Schwimmer 91* der sich in Abhängigkeit von den Wechseln in der Höhe des Wasserspiegels in dem Tank 34- bewegfc« Der Schwimmer 91 wirkt über einen Arm 91% um das Schwimmerventil. 90 zu öffnen, wenn der Wasserspiegel sinkt, und um das Schwimmerventil 90 zu schliessen, wenn sich der Wasserspiegel zu einer vorbestimmten However, in order to keep the water in the device according to the invention at a substantially constant level, a float valve of known design is arranged in the tank 3 ^. The float valve 90 has a float 91 which moves depending on the changes in the height of the water level in the tank 34. The float 91 acts around the float valve via an arm 91%. 90 to open when the water level drops, and to close the float valve 90 when the water level rises to a predetermined level
Höheheight
809 8.10/0*84 ORIGINAL INSPECTED809 8.10 / 0 * 84 ORIGINAL INSPECTED
Höhe in dem Tank 34 nebt,. Das erforderlicae.,ziii§ä1;,zliiel3,eHeight in the tank 34 is low. The required., Ziii§ä1;, zliiel3, e
Wasser gelangt durch ein Einlass rohr 93 ,das, mit,_-ein§r:-> *Water enters through an inlet pipe 93, which, with, _- a§r : -> *
geeigneten .Wasserquelle .;( nicht gezeigt) in VerbJ.ndung:> . |suitable .water .source.; (not shown) in conjunction with :> . |
steht, in. das Schwimmerventil 90, ,und das. Wasser, wird,-^:% ι von dem Schwimmerventil 90 durch Θ^η Auslassrote 95·, in . den Tank 34 abgegeben.stands, in. the float valve 90,, and the. water, is, - ^ :% ι from the float valve 90 through Θ ^ η outlet red 95 ·, in. the tank 34 delivered.
Aus der'vorhergehenden.Beschreibung der Arbeitsweise - -....; der Vorrichtung gemäss der Erfindung wird jetzt verständlich sein, dass die Erfindung das Besprühen aller Teile des Hühnerkörpers mit Wasser von derjenigen. Temperatur umfasst, die bewirkt, dass die ledern des Huhnes von schwer zu rupfenden Bereichen der Schenkel, Flügel und des Rückens des Huhnes E leicht entfernt werden können, und das Besprühen der Brust eines Huhnes mit Wasser von niedrigerer Temperatur umfasst," das, wenn es mit . von anderen Abschnitten des Hühnerkörpers zur Brust fliessendem Wasser kombiniert wird, dazu führt, dasa * die Brust des Huhnes bis. zu einer Temperatur erhitzt wird, die ermöglicht, dass; die !"edern von der Brust des Huhnes leicht entfernt werden können, ohne dasa die die Hühnerbrust bedeckende.Haut durch die nachfolgenden Rupfvorgänge verfärbt wird, Bs wird auch verständlich , sein, dass unabhängig von der Vorrichtung, die zum Besprühen From the previous description of the method of operation - -....; The device according to the invention will now be understood that the invention spraying all parts of the chicken body with water from that one. temperature includes that causes the leather of the chicken from hard-to-pluck areas of the thighs, wings and the back of the chicken E can be easily removed, and spraying the breast of a chicken with lower temperature water, "that when it is with. Combining running water from other sections of the chicken's body to the breast results in a * the breast of the chicken up. heated to a temperature is that enables that; die! "from the breast of the The chicken can be easily removed without the skin covering the chicken breast being caused by the subsequent ones Plucking processes is discolored, Bs is also understandable, be that regardless of the device used for spraying
809819/43484 ; -809819/43484; -
sprühen des Hühnerkörpers mit Wasser von den beiden erforderlichen Temperaturen verwendet wird, die Federn, leichter vom Körper des Huhnes entfernt werden können und dass, eine Verfärbung der die Brust des Huhnes bedeckenden Haut verhindert wird.spraying the chicken carcass with water of the two required temperatures is used, the feathers, easier to remove from the chicken's body can and that, a discoloration of the chicken's breast covering skin is prevented.
Die hier erläuterte Vorrichtung zum Mehrfachtemperatur-Brühen von Hühnern ist besonders gut geeignet für das Verfahren der Erfindung, bei dem die Rückleitung des Wassers die Vorrichtung relativ billig im Betrieb macht. Ausserdem ist die Vorrichtung relativ einfach in der Konstruktion und, wenn sie aus nicht rostendem Material, wie z. B, Aluminium oder galvanisiertem Stahl, hergestellt ist, höchst dauerhaft in der Verwendung und leicht zu warten. Der Heizer 55 und das Mischventil 37 ermöglichen eine Vielfalt von Temperaturkombinationen, die abhängig von denjenigen Temperaturen verwendet werden können, die beim Brühen eines Huhnes oder anderen Geflügels erwünscht sind. Ausserdem schafft unabhängig von der verwendeten Temperatur die Temperatur des auf die Brust des Huhnes gesprühten Wassers zwangsläufige Steuerung der Temperatur, unter der die Brust des Huhnes gebrüht wird.The device explained here for the multi-temperature scalding of chickens is particularly well suited for that A method of the invention in which the return of the water makes the device relatively inexpensive to operate power. In addition, the device is relatively simple in construction and, if it is made of rustproof Material such as B, aluminum or galvanized steel, is manufactured, extremely durable in use and easy to maintain. The heater 55 and the mixing valve 37 enable a variety of temperature combinations, which can be used depending on the temperatures used in scalding a chicken or other Poultry are welcome. In addition, the temperature of the creates regardless of the temperature used The breast of the chicken sprayed water inevitably controls the temperature below which the breast of the chicken is brewed.
80 98 10/0 4880 98 10/0 48
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEG0045252 | 1965-11-23 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1429939A1 true DE1429939A1 (en) | 1968-11-28 |
Family
ID=7127680
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19651429939 Pending DE1429939A1 (en) | 1965-11-23 | 1965-11-23 | Apparatus and method for brewing poultry at several temperatures |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1429939A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4947518A (en) * | 1989-10-11 | 1990-08-14 | Covell Iii Edward H | Poultry scalding system and process |
| DE102013000695A1 (en) * | 2013-01-16 | 2014-07-17 | Bernd Wichelmann | Device for supplying portions of slaughter house for farm animals i.e. poultry, with water, has set of mixing conduits that extends to individual consumers and is equipped with random number of unchangeable outlet units |
-
1965
- 1965-11-23 DE DE19651429939 patent/DE1429939A1/en active Pending
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4947518A (en) * | 1989-10-11 | 1990-08-14 | Covell Iii Edward H | Poultry scalding system and process |
| DE102013000695A1 (en) * | 2013-01-16 | 2014-07-17 | Bernd Wichelmann | Device for supplying portions of slaughter house for farm animals i.e. poultry, with water, has set of mixing conduits that extends to individual consumers and is equipped with random number of unchangeable outlet units |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CH621688A5 (en) | ||
| DE60304611T2 (en) | Process for making coffee and coffee maker | |
| DE69302200T2 (en) | Steam ironing device with associated iron | |
| DE1429939A1 (en) | Apparatus and method for brewing poultry at several temperatures | |
| DE609508C (en) | Device for refreshing the water in fish tanks | |
| DE1429939C (en) | Scalding device for poultry | |
| DE2832659A1 (en) | MACHINE FOR COOKING PASTA, RICE AND OTHER FOOD PRODUCTS | |
| DE1429939B (en) | Scalding device for poultry | |
| DE69526707T2 (en) | Process and device for continuous cooking of rice | |
| DE1473045A1 (en) | Method and device for the automatic regulation of the continuous introduction or application of certain amounts of solids or liquids on a moving material plate, sheet, web of material or the like. | |
| AT142258B (en) | Freshener for the water in fish or the like. Containers. | |
| DE955585C (en) | Method and device for the continuous production of malt | |
| DE2528393B2 (en) | METHOD FOR TREATMENT OF PULP PULP AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD | |
| DE516704C (en) | Bathing facility | |
| AT527074B1 (en) | WORT BOILING PROCESS | |
| DE652069C (en) | Process for boiling pulp by circulating the liquor through a pump | |
| DE2007305A1 (en) | Steam spraying poultry to loosen feathers - and destroy bacteria | |
| DE255693C (en) | ||
| DE816189C (en) | Method and device for desalination and de-acidification in the food industry | |
| DE576157C (en) | Device for boiling and vaporizing liquids, in particular mash and wort | |
| DE8806954U1 (en) | Counter with one or more tubs for holding and displaying food | |
| DE627304C (en) | Process and device for the production of sulphite pulp | |
| DE385157C (en) | Fat burning kettle for leather industry | |
| DE3935049A1 (en) | Carrier bitument impregnating appts. - has several stations assembled for system for flexible working | |
| AT398023B (en) | Process for producing a spreading sausage and apparatus for carrying out the process |