DE1428191A1

DE1428191A1 - Centrifugal blower

Info

Publication number: DE1428191A1
Application number: DE19641428191
Authority: DE
Inventors: Mcmahan Kenton Dent
Original assignee: MCMAHAN KENTON DENT
Current assignee: MCMAHAN KENTON DENT
Priority date: 1963-12-20
Filing date: 1964-11-20
Publication date: 1968-11-28
Also published as: JPS498961B1; GB1045219A; US3243102A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Kreiselgebläse und betrifft insbesondere Kreiselgebläse mit axialem Auslaß, und zwar im Gegensatz zu den üblichen Kreiselgebläsen mit tangentialem Auslaß, wobei einige Kennzeichen der neuen;Ausführung mit Vorteil auch bei anderen Arten Schleuderpumpen für Strömungsmittel verwendet werden können.This invention relates to centrifugal fans and, more particularly, relates to centrifugal fans having an axial outlet in contrast to the usual centrifugal blowers with tangential outlet, although some characteristics of the new; design with advantage also with other types of centrifugal pumps for fluids can be used.

Mit der Erfindung soll ein neuartiges und gedrängt gebautes Axialgebläse geschaffen werden, das die hchen Strömungsund Druckeigenschaften der üblichen Kreiselgebläse aufweist, ohne jedoch die Verwendung verhältnismäßig großer und sperriger Sammelspiralen mit tangentialen Auslässen zu benötigen, und das die Hintereinanderschaltung von mehreren Axialgebläsen ermöglicht, so daß auf diese Weise mehrstufige Kreiselgebläse erhalten werden.The invention is intended to create a novel and compactly built axial fan which has the high flow and pressure properties of conventional centrifugal fans, However, without the need to use relatively large and bulky collecting spirals with tangential outlets, and that allows the series connection of several axial fans, so that multi-stage centrifugal fans are obtained in this way.

Ferner soll ein verbessertes gedrängt gebautes Kreiselgebläse geschaffen werden, das eine hohe Strömungskapazität und eine hohe leistung hat und das aus Kunststoffen oder anderenFurthermore, an improved compactly built centrifugal fan is to be created, which has a high flow capacity and has a high performance and that made of plastics or other

809810/0426809810/0426

geeigneten Stoffen mit wenig Werkzeugen und geringen ,Herstellungskosten geformt werden kann. . . ·■ . suitable materials can be molded with few tools and low manufacturing costs. . . · ■.

Ferner soll ein Kreiselgebläse geschaffen werden, bei dem der gesamte Geräuschpegel durch Ausschalten oder durch wesentliches Verringern der Schaufelfrequenz oder Harmonischen der Schaufelfrequenz oder Geräuschkomponenten, die für gewöhnlich in Kreiselgebläsen mit Spiraldurchlässen vorhanden sind, erreicht wird.Furthermore, a centrifugal fan is to be created in which the entire noise level by switching off or by essential Decreasing the blade frequency or harmonics of the blade frequency or noise components that are usually found in Centrifugal fans with spiral passages are present, is achieved.

Zu diesem Zweck ist der Auslaß des Laufrades in mehrere Leitdurchlässe bildende Spiraldurchlässe unterteilt und ist so geformt, daß das Ausmaß des Gasstoßes an jeder den Spiraleinlaß bildenden Einlaßabschlußkante verringert wird. Zur weiteren Verringerung des Geräuschpegels des Gebläses ist die Zahl dieser Einlaßabschlußkanten so gewählt, daß das Verhältnis der Zahl der Laufradschaufeln zu der Zahl der Abschlußkanten keine gerade Zahl ist. Ferner ist jede Kante in bezug auf die Laufradschaufeln über einen Winkel in Axialrichtung schräggestellt, der größer ist als der Schaufelabstand des.Laufrades.For this purpose, the outlet of the impeller is divided into a plurality of guide passages forming spiral passages and is so shaped to reduce the amount of gas surge at each inlet terminal edge forming the spiral inlet. To further reduce the noise level of the fan, the number of these inlet end edges is chosen so that the ratio of the number of the impeller blades is not an even number in relation to the number of the end edges. Furthermore, each edge is canted with respect to the impeller blades through an angle in the axial direction, the is greater than the blade spacing of the impeller.

Ferner soll ein Kreiselgebläse geschaffen werden, das bei höher-Strömungskapazität einen gedrängten Aufbau hat. Zu diesem Zweck erstrecken sich die Spiraldurchlässe nicht nur In Radialrichtung und in Umfangsrichtung,- sondern auch in Axialrichtung, um auf diese Weise das übliche große Verhältnis von Außendurchmesser zum Laufraddurchmesser zu verringern und die Eadialüberlappung derartiger Durchlässe- im- wesentlichen auszuschalten oder wesentlich zu verkleinern und dafür eine großeFurthermore, a centrifugal fan is to be created which has a compact structure with a higher flow capacity. to for this purpose the spiral passages do not only extend In Radial direction and in the circumferential direction, - but also in the axial direction, in order to reduce the usual large ratio of outer diameter to impeller diameter and the Eadial overlap of such passages - essentially to be eliminated or to significantly reduce it and a large one for that

809810/0426-809810 / 0426-

. · '■■ M 1659. · '■■ M 1659

il· · ^4_s|jyäberläppüng längs des Axialgehäuses des Antriebsmotors zu · V.^:r erhalten. 2ur Erzielung dieser großen Axialüberlappung und der kleinen fiadialüberlappung oder lullüberlappung ist das Badialausmaß des Radialleitrades auf einen Durchmesser verringert, der nut etwas größer als der Durchmesser des laufrades ist, und jeder Spiraldurchlaß ist kurz, aber in besonderer Weise um den _;l nachfolgenden Spiraldurchlaß in Axialrichtung verschoben und ist in einer divergierenden Schraubenlinienform großer Länge um den Antriebsmotor geführt. Jeder Spiraldurchlaß endet in einem &iiiitter_f der das gewünschte Übermaß hat und der den Strömungsart eis trößi radial nach innen richtet, und zwar als umfangswändfreie Strahlen ausgeglichenen Momentes» Die Badialstrahlen werden zwecks Austrages abgelenkt oder werden in das axiale Laufrad eines ßächgeschalteten Kreiselgetriebes geleitet.il · · ^ 4 _s | jyäberläppüng along the axial housing of the drive motor to · V ^.: r obtained. 2UR achieve these large axial overlap and small fiadialüberlappung or lullüberlappung the Badialausmaß of Radialleitrades is reduced to a diameter of the groove is slightly larger than the diameter of the impeller, and each Spiraldurchlaß is short, but in a special way to the _l following Spiraldurchlaß in the axial direction shifted and is guided in a diverging helical shape of great length around the drive motor. Each spiral passage ends in a & iiiitter _f which has the desired oversize and which directs the flow type eis trößi radially inwards, namely as jets without circumferential walls of a balanced moment.

Perher soll ein neues und Verbessertes Kreiselgebläse geschaffen «erden, das in die Wand einer elektronischen Vorrichtung od.dgl* eingebaut werden kann, um Axialgebläse, Axialrohrgebläse öder ätiale Mehrstufengebläse oder -Ventilatoren zu ersetzen·Perher is to create a new and improved centrifugal fan «Ground that into the wall of an electronic device or the like * can be installed to axial fans, axial tube fans or ätiale multistage blowers or fans substitute·

Ii ist bekannt, daß die derzeit verwendeten mehrstufigen Kreiselgebläse oder Kreiselpumpen hoher Leistung im Vergleich . Durohaesser deä laufrades einen verhältnismäßig großen Außenhafceö und daher für viele Verwendungszwecke ungeeignet Bind* Ii is known to be the multi-stage currently used A comparison of high-performance centrifugal fans or centrifugal pumps. Durohaesser deä impeller has a relatively large outer hafceö and therefore unsuitable for many purposes Bind *

Di8 einfache Verwendung lediglich einer einzigen Stufe ieraftiger M&öehinen als Gebläse oder Ventilator würde für vieleDi8 easy to use just a single level more juicy M & öehinen would work as a blower or fan for many

80981Ü/042680981Ü / 0426

M 1659* - 4 -M 1659 * - 4 -

Anordnungen oder Anlagen wegen der Größe, des Gewichtes und der Stöße, selbst bei sehr hoher Leistung und geringen Geräuschen, nicht vertretbar sein» Es ist ferner bekannt, fraß bestimmte Ausführungen, die ein verhältnismäßig kleines ITefhältnis von Außendurchmesser zu Laufraddurchmesser haben und die lediglich Leitschaufeln am Außenumfang des Laufrades verwenden, sowohl eine geringe Strömungsleistung als auch einen vergleichsweise hohen Geräuschpegel haben und daher für derartige Zwecke nicht geeignet sind. Der Gehäuseaußendurchmesser bekannter Ausführungen beträgt mehr als das Doppelte des Laufraddurchmessers, und wenn auch der Strömungsfaktor und der Druckfaktor bei derartigen Maschinen hoch ist, so sind diese Maschinen kein zweckdienlicher Ersatz für die nachstehend beschriebenen* Axialgebläse für kleine, wenig aufwendige Blas- und Kühlvorrichtungen· -Arrangements or attachments due to size, weight and the shocks, even with very high power and low noise, not be justifiable »It is also known to ate certain designs which have a relatively small ITef relation from outer diameter to impeller diameter and which only use guide vanes on the outer circumference of the impeller, both a low flow rate and a comparative one have high noise levels and therefore for such purposes are not suitable. The outer casing diameter of known designs is more than twice the impeller diameter, and although the flow factor and pressure factor are high in such machines, these machines are not a more useful one Replacement for the following * axial blowers for small, less complex blowing and cooling devices -

Zur Erläuterung der Relativität der Volumenfließkapazität der verschiedanen bekannten Schleudermaschinen- oder Kreiselmaschinenarten von Flüssigkeitspumpen über Kompressoren zu Gebläsen und Ventilatoren sei auf den bekannten dimensionslosen Faktor Q/1B- hingewiesen, in dem Q das Einlaßströmungsvolumen in Kubifcfuß je Minute, N die Drehzahl je Minute und D der Durclimesser des Laufrades in Fuß ist« in vereinfachter Form ist dieser Faktor der Kubikfußinhalt der Flüssigkeitsmenge je Umdrehung des Laufrades eines Durchmessers von einem Fuß^ gemessen unter Mn- " laßBedingungeh_e Typische Strömungsfaktoren für einige bekannte Arten dieser Maschinen sind nachstehend aufgezählt.To explain the relativity of the volume flow capacity of the various known types of centrifugal machines or centrifugal machines from liquid pumps to compressors to blowers and fans, reference is made to the well-known dimensionless factor Q / 1B- , in which Q is the inlet flow volume in cubic feet per minute, N is the speed per minute and D the Durclimesser the impeller in feet is "in simplified form is this factor of Kubikfußinhalt the amount of fluid per revolution of the rotor with a diameter of one foot ^ measured Mn" laßBedingungeh _s Typical flow factors for some well-known types of these machines are enumerated below.

80981 0/042680981 0/0426

Wasser- und Flüssigkeitspumpen 0,02 bis 0,10Water and liquid pumps 0.02 to 0.10 Schleüderkompressoren mit Eadial-Centrifugal compressors with Eadial

schaufeln 0,10 bis 0,20shovel 0.10 to 0.20

Schleudergebläse mit Badialschau-Centrifugal blower with badial

feln 0,15 bis 0,30fields 0.15 to 0.30

Verbesserte "Misch-Strom" Kompressoren 0,25 bis 0,50Improved "mixed-flow" compressors 0.25-0.50

Flügelventilatoren 0,40 bis 1,1Blade fans 0.40 to 1.1 Axial-Schaufelventilatoren 0,50 bis 1,1Axial blade fans 0.50 to 1.1

Mischstrom-Gebläse mit tangential em Spiralgehäuse 0,60 bis 1,5Mixed flow blower with tangential spiral casing 0.60 to 1.5

Käfig-Gebläse mit tangentialem Spiralgehäuse 0,50 bis 2,0Cage blower with tangential Volute casing 0.50 to 2.0

Die vorstehende Tabelle des dimensionslosen Strömungsfaktors Q/ΕΠ) soll die Ziele der Erfindung besser erkennen lassen und soll die Größe der Verbesserungen zeigen, die zur Erreichung dieser Ziele erforderlich sind. Die Tabelle ermöglicht auch eine nähere Erklärung der ersterwähnten Ziele· Unter dem Ausdruck "Mischstrom" ist ein Gebläse zu verstehen, das an seinem Einlaß axialgerichtete Schaufeln hat, deren Schleuderschaufeln nachgeschaltet sind, so daß je nach dem Strömungsfaktor und den Durckerfordernissen eine verschieden große Einwirkung in Axialrichtung und Radialrichtung erfolgt· Die erfindungsgemäßen ^NMischstromⁿ-Gebläse sind für Strömungsfaktoren im Bereich von 0,60 bis 1,5 gebaut, um den Strom mit tangentialen Durchlässen aufzunehmen, und haben daher einen verhältnismäßig größeren Einlaß und einen größeren Anteil an Axialbeschaufelung·The above table of dimensionless flow factor Q /) is intended to better illustrate the objectives of the invention and is intended to show the magnitude of the improvements required to achieve these objectives. The table also enables a more detailed explanation of the first-mentioned goals Axial direction and radial direction takes place The ^N mixed flow ⁿ fans according to the invention are built for flow factors in the range from 0.60 to 1.5 in order to absorb the flow with tangential passages, and therefore have a relatively larger inlet and a larger proportion of axial blading

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnungen beschrieben·The invention is described below with reference to the drawings

In den Zeichnungen ist:In the drawings is:

809810/0426809810/0426

Fig. 1 eine geschnittene Seitenansicht einer Kreiselpumpe, dargestellt als erfindungsgemäßes Kreiselgebläse,Fig. 1 shows a sectional side view of a centrifugal pump as a centrifugal fan according to the invention,

Fig. 2 eine teilweise gebrochene Endansicht des in Fig. 1 dargestellten Kreiselgebläses,FIG. 2 is a partially broken end view of that shown in FIG Centrifugal fan,

Fig. 3 ein Querschnitt nach Linie 3-3 der Fig. 1 und Fig. 4, wobei zur Hälfte ein Axialabschnitt des Spiraldurchlasses und zur Hälfte ein Schnitt an der Laufradstutζscheibe und an dem Radialabschnitt des Spiraldurchlasses am Auslaßende des Laufrades dargestellt ist,3 shows a cross section along line 3-3 of FIGS. 1 and 4, half of which is an axial section of the spiral passage and half a cut on the impeller spout and at the radial portion of the spiral passage at the outlet end of the impeller is shown,

Fig. 4 ein Umfangsteil nach Linie 4-4 der Fig. 3 und Fig. 5 mit dem Axialprofil des Spiraldurchlasses,4 shows a peripheral part along line 4-4 in FIGS. 3 and 5 with the axial profile of the spiral outlet,

Fig. 5 ein Querschnitt nach Linie 5-5 der Fig. 1 und Fig„ 4 mit einem vollständigen Spiraldurchlaß und seiner Auslaßöffnung, . :5 shows a cross section along line 5-5 of FIGS. 1 and 4 with a complete spiral passage and its outlet opening, . :

Fig.5a ein der Fig. 5 ähnlicher Teilquerschnitt des Gfeläses, der die bei der neuen Ausführung vorhandene Axialüberlappung zeigt,5a shows a partial cross-section of the Gfeläses similar to FIG. 5, which shows the existing axial overlap in the new version,

Figo 6 ein vergrößerter Teil der Fig. 3 mit einer schiefen oder geneigten Einlaßabschlußkante und dem Winkelabstand der Laufradflügel, .6 shows an enlarged part of FIG. 3 with an oblique or inclined inlet end edge and the angular spacing of the impeller blades,.

Fig. 7 ein waagerechter Schnitt einer der Fig_#„4 ähnlichen Einlaßabschlußkante mit der radialen Überlappung der Spiraldurchlässe, ■"■·■··..Fig. 7 is a horizontal section of one of the Figure _# "4 similar inlet end edge with the radial overlap of the spiral passages, ■" ■ ■ ·· · ..

Fig. 8 eine Teilseitenansicht eines abgeänderten Gebläses der . Fig. 1, das in Tafelwände od.dgl· eingebaut werden kann,Fig. 8 is a partial side view of a modified fan of the. Fig. 1, which can be built into panel walls or the like,

Fig. 9 ein Teilschnitt durch ein abgeändertes Gebläse, mit denFig. 9 is a partial section through a modified fan with the

höchste Strömungsgeschwindigkeiten erreicht Herden, und 809810/0426 .highest flow velocities reached herds, and 809810/0426.

M 1659M 1659

Fig· 10 eine Teilansicht eines Ausschnittes des in Fig. 9 dargestellten Gebläses, gesehen in der gleichen Bichtung •wie das in Fig» 6 dargestellte Gebläse nach Fig. 1«Fig. 10 is a partial view of a section of the fan shown in Fig. 9, seen in the same direction • like the fan shown in Fig. 6 according to Fig. 1 «

Die Fig_# 1 bis 6 zeigen ein zum Fördern von luft oder Gasen mit verhältnismäßig niederen Drucken bestimmtes Kreiselgebläse 10, und zwar ein einstufiges Kreiselgebläse, das in eine einfache Rohrleitung gleichförmiger Größe und gleichförmigen Querschnittes eingebaut werden soll. Das Gebläse kann aber auch mit kleinen Abänderungen mehrere konzentrisch auf einer Welle angeordnete Stufen aufweisen, oder zur Herstellung des Gebläses können eine beliebige Zahl vollständiger einstufiger Gebläse verwendet werden, um ein mehrstufiges Gebläse zu bilden.Figures _# 1 to 6 show a intended for conveying air or gases with relatively low pressures centrifugal fan 10, namely a single-stage centrifugal fan to be installed in a simple pipe of uniform size and cross-section. The fan can, with small modifications, have several stages arranged concentrically on a shaft, or any number of complete single-stage fans can be used to produce the fan in order to form a multi-stage fan.

Das Gebläse 10 weist einen Gittermotor 11 auf, der in Axialrichtung des Gebläses in elastischen Lagern 12 gelagert ist und dessen Welle 13 ein Laufrad 14 trägt, das auf der Welle 13 mit Klemmschrauben 15 befestigt ist· Das Gebläse 10 weist ferner ein kreisförmiges Laufradgehäuse 16, ein axiales Leitgehäuse und ein Auslaßgehäuse 18 auf. Diese Gehäuse sind mit ihren Endseiten aneinancleygesetzt. Das Leitgeljäuse 17 enthält an seinem Innenumfang ein zylindrisches Motorkammergehäuse 20 mit einen inneren Motorträger 21 zur Aufnahme des einen elastischen Lagers 1p· In gleicher Weise wird das entgegengesetzte Ende des Motors ton einem Träger 22 getragen, der das andere elastische Lager 12 trägt. Die Drehung der Lager 12 in den Trägern 21 und 22 wird äujoh Ansätze 23 (Fig.3) verhütet. Die Lager 12 sind an den Mötorlggeiplatten 25 angekittet ader anderweitig befestigt.The fan 10 has a grid motor 11 which is mounted in elastic bearings 12 in the axial direction of the fan and the shaft 13 of which carries an impeller 14 which is fastened to the shaft 13 with clamping screws 15. The fan 10 also has a circular impeller housing 16, an axial guide housing and an outlet housing 18. These housings are put together with their end sides. The Leitgeljäuse 17 contains on his Inner circumference of a cylindrical motor chamber housing 20 with a inner motor bracket 21 for receiving the one elastic bearing 1p · In the same way, the opposite end of the Motors ton a support 22 carried, the other elastic Bearing 12 carries. The rotation of the bearings 12 in the carriers 21 and 22 is prevented by the lugs 23 (FIG. 3). The bearings 12 are cemented to the Mötorlggeiplatten 25 or otherwise attached.

809810/0426809810/0426

Der Träger 22 ist an der Endwand des Gehäuses 17 mit Schraubenbolzen 26 befestigt. Das Auslaßgehäuse 18 ist an dem Leitgehäuse 17 mit Schraubenbolzen 27 befestigt, die in Abstandstükken 28 und in auf dem Leitgehäuse 17 vorhandene Angüsse 29 eingeschraubt sind»The bracket 22 is on the end wall of the housing 17 with screw bolts 26 attached. The outlet housing 18 is fastened to the guide housing 17 with screw bolts 27 which are in spacer pieces 28 and are screwed into sprues 29 on the guide housing 17 »

Der Motor 11 ist in dem dargestellten Beispiel zwar in elastischen Lagern 12 gelagert, doch werden derartige Lager dann nicht benötigt, wenn das gesamte Gebläsegehäuse 1β, 17 und 18 aus einem der bekannten biegsamen Kunststoffe geformt ist· In diesem Falle wird der Motor 11 fest mit dem Träger 22 verbunden oder wird anderweitig gelagert.In the example shown, the motor 11 is supported in elastic bearings 12, but such bearings are then used not required if the entire fan housing 1β, 17 and 18 is molded from one of the known flexible plastics. In this case, the motor 11 is firmly connected to the carrier 22 or is otherwise stored.

Im Träger 22 befindet sich ein Kreis Öffnungen 30, die einen freien Umlauf von Luft oder Gas um die Motorwicklungen 31 zwecks Kühlung ermöglichen. Motorleiter 32 durchsetzen einen im Träger 22 vorhandenen Ring 33 und einen in der Viand des Leitgehäuses 17 vorhandenen ähnlichen Ring 34· Das Auslaßgehäuse 18 weist auf seinem inneren Umfang einen Auslaßflansch 35 auf, auf dem eine 'Auslassleitung oder ein Auslaßschlauch und eine Klemme (nicht dargestellt) angebracht werden können. Das Laufradgehäuse 16 enthält auf seinem inneren Umfang einen Einlaßflansch 36, auf den ein Einlaßflansch 37 aufgesetzt oder aufgeschrumpft wird, der den gleichen Auße'nflanschdurchmesser hat wie der entgegengesetzte Endflansch 35 für den gleichen Anschluß« In the carrier 22 there is a circle of openings 30, the allow air or gas to circulate freely around the motor windings 31 for cooling. Motor conductors 32 enforce an im Support 22 present ring 33 and one in the Viand of the guide housing 17 similar ring 34 present. The outlet housing 18 has an outlet flange 35 on its inner circumference one of which is an outlet line or an outlet hose and a clamp (not shown) can be attached. The impeller housing 16 includes an inlet flange 36 on its inner circumference, on which an inlet flange 37 is placed or shrunk on, which has the same outer flange diameter as the opposite end flange 35 for the same connection "

Das Laufrad 14 besteht aus einer Rückplatte 40, einem Einlaßmantel 41 und mehreren zwischen diesen Teilen gelegenen, in Umfangsrichtung auf Abstand stehenden Schaufeln 42, die soThe impeller 14 consists of a back plate 40, a Inlet jacket 41 and a plurality of blades 42 located between these parts, spaced apart in the circumferential direction, the so

809810/0426809810/0426

M 1659M 1659

geformt sind, daß sie an ihren vordren Flächen konkav und an ihren äußeren Umfangen oder Auslaßenden 43 in bezug auf ihre Drehrichtung nach vorn gekrümmt sind. Die Laufradschaufeln 42 haben üinlaßabschnitte 44, die nach außen und nach vorn geneigt sind, um einen "axialen Saugabschnitt" zu bilden und den Strom aus dem Einlaßflansch 37 stßfrei aufzunehmen» Die auf diese Weise profilierten Schaufeln 42 erhöhen auch wesentlich den Strömungsfaktor derartiger Mischstrom-Laufräder· Die Laufradschaufeln nehmen den Strom aus dem Sinlaßflansch 37 in Axialrichtung an ihren Einlaßabschnitten auf, fördern den Strom zuerst in Axialrichtung und ändern dann die Strömungsrichtung allmählich durch die Schleuderwirkung und die Form der Schaufeln auf eine im allgemeinen radiale Sichtung, bis der Strom an den AuLslaßenden 43 der Schaufeln in dieser Radialrichtung ausströmt· Je nach den gewünschten Druckhöheneigenschaften brauchen die Auslaßenden 43 der Schaufeln 42 an der Rückplatte 40 nicht den gleichen Durchmesser zu haben wie am Mantelring 41, und der Auslaß aus diesen Schaufeln braucht nicht in Radialrichtung zur Laufradachse zu erfolgen, sondern die Strömungsrichtung kann eine Axialkomponente und auch eine Radialkomponente enthalten·are shaped so that they are concave on their front surfaces and on their outer peripheries or outlet ends 43 are curved forwardly with respect to their direction of rotation. The impeller blades 42 have inlet sections 44 which slope outwardly and forwardly to form an "axial suction section" and the flow can be taken up smoothly from the inlet flange 37. The blades 42 profiled in this way also increase the Flow factor of such mixed flow impellers · The impeller blades receive the flow from the inlet flange 37 in the axial direction at their inlet portions, promote the flow first in the axial direction and then gradually change the flow direction by the centrifugal effect and the shape of the blades on a generally radial sifting until the stream flows out at the outlet ends 43 of the blades in that radial direction Depending on the head properties desired, the outlet ends 43 of the vanes 42 on the backplate 40 may not need the to have the same diameter as on the jacket ring 41, and the outlet from these blades need not take place in the radial direction to the impeller axis, but the direction of flow can contain an axial component and also a radial component

Das Laufrad 14 wird von einem radialen Sammeldurchlaß kleinster Radialgröße umgeben, der aus einer Einlaßwand 46 und aus einer auf der abgesetzten Fläche 48 des Motorträgers 21 befestigten Rückwand 47 besteht. Um den Sammeldurchlaß 45 sind mehrere Abschlußkanten 50 gleicher Abmessungen gleichmäßig voneinander verteilt, die die Einlasse zu den spiralförmig und axial The impeller 14 is surrounded by a radial collecting passage of the smallest radial size, which consists of an inlet wall 46 and consists of a rear wall 47 attached to the remote surface 48 of the motor mount 21. To the collecting passage 45 are several end edges 50 of the same dimensions evenly distributed from each other, which the inlets to the spiral and axial

BAD 809810/0426 ·BATH 809810/0426

M 1659 - 10 -M 1659 - 10 -

verlaufenden Leitdurchlässen 51 bilden, die von dem innerhalb des Laufradgehäuses 16 und des axialen Leitgehäuses 17 vornan-« ■ denen Schaufelaggregat 52 gebildet werden. In den Zeichnungen:- sind fünf Abschlußkanten 50 dargestellt. Jedes Schaüfelaggregat 52 besteht aus einem proportionalen Abschnitt der Rückwand 47, aus einer zugehörenden Kante 50, aus einem innerhalb des Laufradgehäuses 16 gelegenen radialen Spiralabschnitt 53, aus einem zwischen der äußeren Umfangswand und der inneren Umfangswand des axialen Leitgehäuses 17 gelegenen axialen Leitabschnitt 54 und aus einem keilförmigen Füllstück 55., Dieses Füllstück 55 dient einem zweifachen Zweck, nämlich den Innendurchmesser des Spiraldurchlasses von dem Durchmesser der Rückwand 47 zum Durchmesser des Motorgehäuses 20 zu verringern und ferner die Divergenz des Durchlasses nach innen zu erleichtern und auf diese Weise den erforderlichen Außendurchmesser des Gehäuses zu verkleinern. Jedes Schaufelaggregat 52 ist am Leitgehäuse 17 mit einem die Endwand dieses Leitgehäuses durchsetzenden Schraubenbolzen 56 und mit zwei Schraubenbolzen 57 befestigt, die in den Motorträger 21 eingeschraubt sind· Jedes Schaufelaggregat 52 ist auch an dem Laufradgehäuse 16 mit einem Schraubenbolzen 58 befestigt, der die Endwand des Gehäuses 16 durchsetzt. Die Schaufelaggregate 52 dienen infolgedessen nicht nur als Strömungsdurchlässe, sondern dienen auch als Mittel, die das Leitgehäuse 17 am Laufradgehäuse 16 mit Hilfe einer zwischen den Gehäusen 16 und 17 vorhandenen abgesetzten Stoßstelle befestigen. Die Schaufelaggregate 52 bestehen in dem dargestellten Beispiel zwar ausextending guide passages 51 form from the inside of the impeller housing 16 and the axial guide housing 17 at the front which blade assembly 52 are formed. In the drawings: - five end edges 50 are shown. Each schüfelaggregat 52 consists of a proportional section of the rear wall 47, from an associated edge 50, from a radial spiral section 53 located within the impeller housing 16, from a between the outer peripheral wall and the inner peripheral wall of the axial guide housing 17 located axial guide portion 54 and from a wedge-shaped filler piece 55. This filler piece 55 serves a twofold purpose, namely the inner diameter of the spiral passage from the diameter of the rear wall 47 to the diameter of the motor housing 20 and also the divergence of the To facilitate passage inwards and in this way to reduce the required outer diameter of the housing. Each blade unit 52 is on the guide housing 17 with a screw bolt 56 penetrating the end wall of this guide housing and fastened with two bolts 57 screwed into the engine mount 21 · Each bucket assembly 52 is also attached to the impeller housing 16 with a screw bolt 58 which penetrates the end wall of the housing 16. The shovel units 52 consequently not only serve as flow passages, but also serve as means that the guide housing 17 on the impeller housing 16 with the help of a remote joint between the housings 16 and 17. The shovel units 52 consist of in the example shown

80 98 1 0/0 42680 98 1 0/0 426

M 1659M 1659

getrennten Einheiten, können jedoch auch als ein einstückiges Mehrschaufelelement geformt und in das Gebläsegehäuse in ähnlicher oder gleicher Weise eingebaut oder eingesetzt werden. Außerdem enthält jedes Schaufelaggregat 52 zwischen der Außenwand des radialen Spiralabschnittes 53 und der inneren Umfangswand sowie der Endwand des Laufradgehäuses 16 (Fig.8) einen Hohlraum oder eine Kammer, die die Ausführung und Herstellung des Gehäuses 16 und das Gießen der Schaufelaggregate erleichtert. Dieser Hohlraum kann durch zweckentsprechende Profilierung der Endwand des Gehäuses 16 wegfallen.separate units, but can also be formed as a one-piece multi-vane element and installed or inserted into the fan housing in a similar or identical manner. In addition, each vane unit 52 contains one between the outer wall of the radial spiral section 53 and the inner peripheral wall and the end wall of the impeller housing 16 (FIG. 8) A cavity or chamber that facilitates the design and manufacture of the housing 16 and the casting of the blade assemblies. This cavity can be omitted by appropriately profiling the end wall of the housing 16.

Dieser "Hohlraum" dient als eine Flächeneinstellvorrichtung, die das Divergenzausmaß des radialen Spiralabschnittes in Übereinstimmung mit den Eigenheiten des Laufrades 14 ändert.This "cavity" serves as an area adjuster that adjusts the amount of divergence of the radial scroll section changes in accordance with the peculiarities of the impeller 14.

Am Innenende der Spiraldurchlässe 51 sind um das Laufrad 14 die Abschlußkanten 50 oder Ausschnitte 50 in Eadialrichtung durch einen Kleinstzwischenraum von dem Auslaßende 43 der Laufradschaufeln 42 auf Abstand gestellt. In der dargestellten bevorzugten Ausführung beträgt dieser Zwischenraum annähernd 3$ des Laufraddurchmessers, kann jedoch von dem kleinstzulässigen Arbeitszwischenraum auf den Zwischenraum eines schaufellosen Leitgehäuses zwischen den Wänden 46 und 47 geändert werden. Jie iinlaßabschlußkanten oder Ausschnitte 50 sind in Axialrichtung von der Einlaßwand 46 zur Rückwand 47 schräg gestellt, d.h« die linlaßkanten 50 erstrecken sich schräg in Bezug auf eine Ebene, die rechtwinklig zur Laufradachse gerichtet ist. Diese Kanten sind in Axialrichtung schräg gestellt über einen Umfangswinkel 0At the inner end of the spiral passages 51, the end edges 50 or cutouts 50 are around the impeller 14 in the radial direction through a tiny gap from the outlet end 43 of the Impeller blades 42 placed at a distance. In the preferred embodiment illustrated, this gap is approximately $ 3 of the impeller diameter, but can vary from the smallest permissible Working gap can be changed to the gap between the walls 46 and 47 of a vane-less baffle. Jie Inlet end edges or cutouts 50 are inclined axially from inlet wall 46 to rear wall 47, i.e., the Linlaßkanten 50 extend obliquely with respect to a plane, which is directed at right angles to the impeller axis. These edges are inclined in the axial direction over a circumferential angle 0

809810/0426809810/0426

(Fig.β), der bestimmt, wird als der Winkel zwischen einer die Laufradachse und die an der Verbindungsstelle mit der Mnlaßwand 46 vorhandenen Spitze der Kante 50 durchsetzenden Eadialebene und einer ähnlichen Radialebene, die durch die andere Spitze der Kante verläuft, die sich an der Verbindungsstelle der Kante mit der Rückwand 47 befindet. Dieser Winkel 0 ist größer als der in Radialrichtung gemessene äußere Laufradabstandswinkel O, der in ähnlicher Weise zwischen den ladialebenen aufeinanderfolgender Laufradschaufeln gemessen wird,, In der dargestellten Ausführung beträgt der Winkel 0 etwa 26°, während der Winkel θ zwischen aufeinanderfolgenden Schaufeln gleich 360:19 gleich 18°, 56,8' ist. Das Verhältnis zwischen dem Winkel 0 und dem Winkel O muß mindestens gleich 1,0 sein, ist aber erwünscht erweise, kleiner als 2, wobei der Winkel 0 mindestens gleich 20° sein muß«(Fig.β), which is determined as the angle between a radial plane passing through the impeller axis and the tip of the edge 50 present at the junction with the inlet wall 46 and a similar radial plane passing through the other tip of the edge which adjoins the junction of the edge with the rear wall 47 is located. This angle 0 is greater than the outer impeller clearance angle O measured in the radial direction, which is measured in a similar way between the radial plane of successive impeller blades, In the embodiment shown, the angle 0 is approximately 26 °, while the angle θ between successive blades is 360: 19 is equal to 18 °, 56.8 '. The ratio between the angle 0 and the angle O must be at least 1.0, but it is desirable to be less than 2, where the angle 0 must be at least 20 ° «

Die AbschluBkante im Kreiselgebläsegehäuse ist die Hauptentstehungsstelle des Geräusches, das bei diesen Maschinen auftritt. Es sind bereits verschiedenartige Mittel verwendet worden, um dieses Geräusch an seiner Entstehungsstelle zu verringern oder zu dämpfen« Die verschiedenartigen Vorschläge beruhen auf der Verringerung der Flügel- oder Schaufelfrequenz und ihrer Harmonischen auf zulässige oder vertretbare Höhen, Alle diese bekannten Vorrichtungen erfordern jedoch einen vergleichsweise großen Zwischenraum zwischen der Kante und den Laufradschaufeln, und zwar einen Zwischenraum von mindestens 5# des Laufraddurchmessers bis zu 8$ und mehr· Außerdem ist erforderlich, daß dieThe final edge in the centrifugal fan housing is the main point of origin of the noise made by these machines. Various means have already been used in order to reduce or attenuate this noise at its point of origin. ”The various proposals are based on reducing the vane or blade frequency and their harmonics to acceptable or acceptable levels, all of these known devices, however, require a comparatively large gap between the edge and the impeller blades, a clearance of at least 5 # of the impeller diameter up to $ 8 and more · Also required that the

80981Q/0426 .80981Q / 0426.

M 1659M 1659

Kante vergleichsweise stumpf ist. Diese Forderungen verringern sowohl die Wirkungsweise ale auch die leistung gegenüber einem dicht auf Abstand stehenden scharfkantigen Einlaß. Erfindungsgemäß wurde nun festgestellt, daß dieses nachteilige Geräusch im wesentlichen dadurch ausgeschaltet werden kann, daß die Abschlußkante schräggestellt wird, und zwar über einen Überbrückungswinkel 0 gleich oder größer als der radial gerichtete äußere Laufradüberbrückungswinkel 0, der erforderlich ist, um den Abstand zwischen aufeinanderfolgenden laufradschaufeln zu überbrücken. Es wurde ferner festgestellt, daß mit dieser Ausführung alle bekannten bisher verwendeten Vorrichtungen zur Geräuschregelung überflüssig sind. Dies ermöglicht die Herstellung eines JSinlaßabschlusses, der allein unter Rücksicht auf Leistung und leichte Herstellung entworfen worden ist.Edge is comparatively blunt. Reduce these demands both the mode of action as well as the performance towards one closely spaced sharp-edged inlet. According to the invention it has now been found that this disadvantageous noise can essentially be eliminated by the fact that the end edge is inclined, over a bridging angle 0 equal to or greater than the radially directed outer impeller bridging angle 0, which is required to to bridge the gap between successive impeller blades. It was also found that with this design, all known devices for noise control previously used are superfluous. This enables manufacture of an initial degree that is solely based on performance and easy to manufacture.

Da das Verhältnis zwischen der Zahl der Laufradschaufeln (neunzehn Schaufeln) und der Zahl der Einlaßabschlüsse 50 (fünf Abschlüsse) keine ganze Zahl ist, werden durch die Bruchzahl die die Geräusche erzeugenden Harmonischen und Resonanzen weiterhin verringert und gedämpft.Since the ratio between the number of impeller blades (nineteen blades) and the number of inlet closures 50 (five Closings) is not an integer, the fractions further reduce and attenuate the harmonics and resonances that generate the noise.

Die an den Abschlußkanten 50 beginnenden Spiraldurchlasse 51 divergieren zuerst innerhalb des radialen Spiralabschnittes in Radialrichtung, um die hohe Geschwindigkeit am Laufradauslaß in einen statischen Druck umzuwandeln. Dann werden die Spiraldurchlässe 51 allmählich in Axialrichtung gerichtet und gedreht, und zwar zwischen der Außenwand des Leitgehäuses 17 und der Außenfläche des keilförmigen Füllstückes 55 sowie dem Umfang desThe spiral passages beginning at the end edges 50 51 first diverge within the radial spiral section in the radial direction, around the high speed at the impeller outlet to convert into a static pressure. Then, the spiral passages 51 are gradually directed and rotated in the axial direction, between the outer wall of the guide housing 17 and the outer surface of the wedge-shaped filler piece 55 and the circumference of the

809810/0426809810/0426

Motorkammergehäuses 20, werden durch den axialen Leitgehäuseabschnitt 54 des Laufradaufbaus 52 vereinzelt und enden in überdrehten Krümmern 60, die eine innere Krümmung 61 mit einem Vorsprung 62 sowie einen äußeren Ring 63 aufweisen. Die entstehenden Gasströme treten im wesentlichen in Axialrichtung aus den Krümmern 60 aus und werden dann in Radialrichtung nach innen durch einen zweiten überdrehten Krümmer gerichtet, der zusammen mit der gekrümmten Fläche 64 des Gehäuses 18 und seinem konzentrischen Vorsprung 65 sowie der Zwischenschaufel 66 die Gasströme über die konkave Fläche 67 des Motörträgers 22 zu der innerhalb des Auslaßflansches 35 gelegenen gemeinsamen axialen Auslaßöffnung 68 richtet.Motor chamber housing 20, are separated by the axial guide housing section 54 of the impeller structure 52 and end in over-rotated Elbows 60 which have an inner curvature 61 with a projection 62 and an outer ring 63. The emerging Streams of gas emerge from the bends 60 essentially in the axial direction and then become inwardly in the radial direction directed by a second twisted elbow which, together with the curved surface 64 of the housing 18 and its concentric Projection 65 and the intermediate blade 66, the gas flows over the concave surface 67 of the engine support 22 to the located within the outlet flange 35 common axial outlet opening 68 directs.

Das Strömungsmittel hat beim Durchströmen eines Krümmers das Bestreben, sich aufgrund der Schleuderkraft zur äußeren Krümmung des Krümmers hin und von der inneren Krümmung weg zu bewegen, so daß das entstehende Moment des Gasstromes, d.h. die Gasstromgeschwindigkeit, multipliziert mit der Gasstrommasse, aus der Mittellinie des Strahldurchlasses am Auslaß des Krümmers versetzt ist. Dieser nachteilige Versatz wird im wesentlichen durch die Profilierung jedes Krümmers 60 behoben, die so erfolgt, daß das Moment der Teilchen jedes aus dem Krümmer austretenden Strömungsmittelstromes über den gesamten Krümmer von der inneren Krümmung zur äußeren Krümmung im wesentlichen gleichmäßig ist. Zu diesem Zweck verläuft die an der stromauf gelegenen Seite des Krümmers 60 gelegene innere Krümmung, von der sich der Strom bei seinem Durchstrom durch den Krümmer abheben will, nur überWhen flowing through a bend, the fluid tends to move towards the outer bend due to the centrifugal force of the bend towards and away from the inner bend, so that the resulting moment of the gas flow, i.e. the gas flow velocity, multiplied by the gas flow mass, from the center line of the jet passage at the outlet of the elbow is offset. This disadvantageous offset is essentially eliminated by the profiling of each bend 60, which is done in such a way that that the momentum of the particles of each fluid flow exiting the elbow is across the entire elbow from the inner curvature to outer curvature is substantially uniform. For this purpose, the one runs on the upstream side of the bend 60 located inner curvature, from which the stream wants to stand out as it flows through the bend, only about

8 09810/0426 '8 09810/0426 '

einen so großen Winkel, daß der Strom aus dem zugehörenden Spiraldurchlaß 51 in Axialrichtung gerichtet wird, dagegen hat die an der stromab gelegenen Seite des Krümmers vorhandene äußere Krümmung 63 eine übergroße Biegung und verläuft über einen Winkel, der größer ist als der Winkel, der erforderlich ist, um den Strom in Axialrichtung zu richten» Die Wirkung dieser übergroßen Krümmung im Krümmer 60 "kompensiert das Bestreben des Gasstromes, sich zur äußeren Krümmung hin zu bewegen, so daß also das Moment des am Auslaß des Krümmers austretenden Gasstrahles fast mit der Mittellinie des Durchlasses zusammenfällt.an angle so large that the flow from the associated spiral passage 51 is directed in the axial direction, against it the outer curve 63 present on the downstream side of the manifold has an oversized bend and runs over a Angle greater than the angle required to direct the current in the axial direction »The effect of this oversized Curvature in the bend 60 ″ compensates for the tendency of the gas flow to move towards the outer curve, so that the moment of the gas jet emerging at the outlet of the elbow almost coincides with the center line of the passage.

Ein weiteres Mittel, das das Abheben des den Krümmer durchströmenden Gasstromes von der inneren Krümmung des Krümmers verhütet, ist der an dieser Krümmung vorhandene Vorsprung 62, der den zuströmenden Strom von der Krümmungsfläche ablenkt, um diesen Strom um und über den Vorsprung 62 in die Seiten des Durchlasses am Auslaß des Krümmers zu lenken und dadurch den tatsächlichen und wirksamen Eadius der inneren Krümmung zu erhöhen. Another means of lifting the flow flowing through the manifold Prevents gas flow from the inner curvature of the elbow, the projection 62 present at this curvature is the diverting the incoming flow from the curved surface to divert that flow around and over protrusion 62 into the sides of the passageway at the outlet of the bend, thereby increasing the actual and effective radius of the inner bend.

Die überlänge der äußeren Krümmung im Gehäuse 18 mit dem konzentrischen Vorsprung und der überlangen Zwischenschaufel 66 erfüllt die gleiche Aufgabe, wie sie in Bezug auf den Krümmer 60 mi" meiner überlangen äußeren Krümmung 63 und seinem Vorsprung 62 auf seiner inneren Krümmung beschrieben worden ist«,The excess length of the outer curve in the housing 18 with the concentric projection and the overlong intermediate blade 66 fulfills the same task as they do with respect to the manifold 60 mi "my overly long outer curvature 63 and its protrusion 62 has been described on its inner curvature ",

Bei der dargestellten Ausführung strömen die fünf gleichweit auf Abstand stehenden ausgeglichenen Ströme gleicher Menge frei von trennenden Wänden im Gehäuse 18 radial nach innen und vermengen sich bei ihrem Treffen nahe dem Mnlaß der axialen Auslaßöffnung*'68«, Hierbei werden Drehgeschwindigkeitskomponenten,In the embodiment shown, the five equally spaced equalized streams of the same amount flow free of separating walls in the housing 18 radially inwards and merge when they meet near the outlet of the axial outlet opening * '68 ", Here, rotational speed components,

8098 10/04268098 10/0426

M 1659 ■M 1659 ■

Wirbel, unerwünschte Beschleunigungen, Strudel und luftleere ■ Säume im Strom wesentlich verringert, ehe der Strom in die axiale Auslaßöffnung 68 einströmt, so daß das Vermengen in dieser Öffnung stoßfrei und ohne Leistungsverlust erfolgt.Eddies, unwanted accelerations, eddies and evacuated ■ Seams in the stream are significantly reduced before the stream in the axial Outlet opening 68 flows in, so that the mixing in this opening takes place smoothly and without loss of performance.

Es sind zwar fünf gleichweit auf Abstand stehende ausgeglichene Ströme gleicher Größe gezeigt, die in Radialrichtung aus den die gebogenen Flächen 64 des Gehäuses 18 enthaltenden zweiten Krümmern nach innen strömen, doch kann die Zahl dieser Ströme geändert werden« Damit jedoch die Drehgeschwindigkeitskomponenten, Wirbelungen, unerwünschten Beschleunigungen der Radialströme und Ströme beim Ausströmen über die axiale Ausströmöffnung 68 unterdrückt werden, muß die Größe der Radialströme und der Zwischenraum zwischen den Strömen so gewählt werden, daß das entstehende !foment (Strömungsgeschwindigkeit des Stromes mal Masse) auf der einen Seite einer ausgewählten Radialebene, die durch die Achse des Gebläses gelegt ist, im wesentlichen gleich sein und im wesentlichen radial fluchten muß mit der Resultierenden des Radialstrahlmomentes auf der anderen Seite dieser Ebene«There are five equidistant equidistant ones Currents of equal magnitude are shown emanating in the radial direction from the curved surfaces 64 of the housing 18 containing flow inwards through the second bends, but the number of these flows can be changed. Eddy currents, undesired accelerations of the radial currents and currents when flowing out through the axial outflow opening 68 are suppressed, the size of the radial currents and the space between the currents must be chosen so that the resulting! foment (flow velocity of the stream times Mass) on one side of a selected radial plane, which is laid through the axis of the fan, essentially the same and must be essentially radially aligned with the resultant of the radial beam moment on the other side of this Level"

Die gebogenen Krümmer und die Wände zum Erzeugen radialer Strömungen von ausgeglichenem Einwärtsmoment sowie das Zusammenfassen zu einem einzigen axial gerichteten Auslaßstrom verringert Verluste disrch Drehgeschwindigkeitskomponenten und verhindert auch andere unerwünschte Wirkungen. Die im Vergleich zu dem zweiten Krümmer 64 weniger übergroß gebogene Abschnitte aufweisende Zwischenschaufel 66 trägt weiter zu dem wirksamen DrehenThe curved bends and walls for creating radial flows of balanced inward momentum as well as pooling to a single axially directed outlet stream reduces and prevents rotational speed component losses other undesirable effects as well. Compared to the second bend 64, the curved sections less excessively large Intermediate vane 66 further contributes to the efficient turning

809810/0426809810/0426

M 1659M 1659

der'Strahlen aus der Axialrichtung zur Radialrichtung nach innen bei. Die Notwendigkeit für eine derartige Schaufel oder für derartige Schaufeln sind bedingt durch das hohe Streckenverhältnis (Verhältnis der Tiefe des Stromes senkrecht zur Achse der Krümmung zur Breite des Stromes parallel zu dieser Achse) der Krümmung und durch den Wunsch, den erforderlichen axialen Abstand zu verringern, um den Auslaßdurchmesser zu verkleinern. Bei bestimmten Anwendungen kann die Zwischenschaufel 66 weggelassen werden. Auch der zweite Krümmer kann weggelassen und ein einziger Krümmer am Ende jedes Durchlasses angebracht werden, um die Strahlen radial einwärts oder unter irgendeinem Winkel aus einer Axialrichtung zu einer nach innen gerichteten Radialriehtung umzulenken, wobei das Moment in der beschriebenen Weise ausgerichtet wird, um auf diese Weise die gewünschte Auslaßkonvergenz zu erhalten;the rays from the axial direction to the radial direction inside at. The need for such a blade or for such blades is due to the high distance ratio (ratio of the depth of the flow perpendicular to the Axis of curvature to the width of the stream parallel to this axis) of curvature and by the desire, the required reduce the axial distance in order to reduce the outlet diameter. In certain applications, the intermediate blade 66 can be omitted. The second elbow can also be omitted and a single elbow can be attached to the end of each passage are to move the rays radially inward or at any angle from an axial direction to an inward one Radialriehtung to deflect, with the moment in the described Way is aligned so as to obtain the desired outlet convergence;

Mit der Erfindung soll vor allem der für gewöhnlich große Außendurchmesser des Kreiselgebläses verkleinert und gleichzeitig soll eine größere Erhöhung als eine zweifache Erhöhung in dem für derartige Maschinen üblichen Strömungsfaktor erhalten werden· Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß anstelle der üblichen radialen Spiraldurchlässe die neue kombinierte radial-axiale Spirale und die Leitdurchlässe gesetzt werden, und daß gleichzeitig der oberhalb des Antriebsmotors befindliche axiale Zwischenraum, der anderweitig nicht verwendet werden kann, benutzt wird. Dies geschieht zusätzlich zu der erwähnten und beschriebenen schräggestellten Abschlußkante 50. Diese schrägge-The main aim of the invention is to reduce the usually large outer diameter of the centrifugal fan and at the same time a greater increase than a twofold increase is to be obtained in the flow factor customary for such machines. According to the invention, this is achieved in that instead of of the usual radial spiral passages, the new combined radial-axial spiral and the guide passages are set, and that at the same time the axial space above the drive motor, which cannot be used otherwise, is used. This is done in addition to the mentioned and described inclined end edge 50. This inclined

809810/0426809810/0426

stellte Abschlußkante oder Trennkante 50 ermöglicht eine allmähliche und einwandfreie Umwandlung der üblichen Radialspirale zu einem Axialdurchlaß mit wenig oder keiner Radialüberlappung aufeinanderfolgender Spiralen, Zur Beschreibung dieses Merkmals und zur Unterscheidung von anderen Maschinen sei eine Radialebene angenommen, die sich auf der Achse des Leitrades dreht und deren Axialbreite gleich dem Abstand zwischen der Einlaßwand 46 und der Rückwand 47 oder ähnlich ist. Eine "Radialüberlappung" tritt auf, wenn irgendein Radialelement dieser Ebene oder eine Radiallinie auf dieser Ebene auf irgendeine Wand auftrifft, die irgendeinen Abschnitt des einen Gasstrahles von einem anderen Gasstrahl trennt« Der hier verwendete Ausdruck "Radialüberlappung" ist der Prozentsatz aller Projektionen der eingeschlossenen oder geschnittenen' Flächen auf der gesamten zylindrischen Oberfläche, die den mittleren Durchmesser und die axiale Breite des StrömungSammlers; 45 hat* Eine "Axialüberlappung" tritt dann auf, wenn irgendein Axialelement einer auf der Laufradachse drehbaren Radialebene oder irgendeine auf dieser Ebene befindliche, parallel zu der Achse verlaufende Linie auf irgendeine Wand auftrifft oder eine Wand schneidet, die irgendeinen Teil eines Gasstrahles von dem benachbarten Strahl, der gemeinsame Richtungskomponenten hat, trennt. Der hier verwendete Ausdruck "Axialüberlappung" ist der Prozentsatz aller Projektionen der eingeschlossenen oder geschnittenen Flächen auf der Gesamtumfangsfläche zwischen dem Durchmesser der Laufradrückplatte und dem Außenumfang der Gehäuseinnenwand*placed terminating edge or separating edge 50 enables a gradual and perfect conversion of the usual radial spiral to an axial passage with little or no radial overlap of successive spirals, describing this feature and to distinguish it from other machines, assume a radial plane that rotates on the axis of the guide wheel and the axial width of which is equal to or similar to the distance between the inlet wall 46 and the rear wall 47. A "radial overlap" occurs when there is any radial element in this plane or a radial line on this plane strikes some wall separating any portion of one gas jet from another gas jet. The term used here "Radial Overlap" is the percentage of all projections of the included or intersected 'areas on the total cylindrical surface, the mean diameter and the axial width of the flow collector; 45 has * an "axial overlap" occurs when any axial element is a radial plane rotatable on the impeller axis or any on this plane located parallel to the axis meets any wall or intersects a wall that any Part of a gas jet separates from the neighboring jet, which has common directional components. As used herein, "axial overlap" is the percentage of all projections of the included or cut areas on the total circumferential surface between the diameter of the impeller back plate and the outer circumference of the inside wall of the housing *

809810/0426809810/0426

In Fig«, 7 ist die Projektion aller eingeschlossenen Flächen jedes Spiraldurchlasses durch Radialelemente einer Radial ebene, die die Achse des Laufrades schneidet, von der strichpunktierten linie um die Fläche χ begrenzt. Für die Zwecke der dargestellten Ausführung braucht die Radialüberlappung 15 bis 25# nicht zu überschreiten, um eine einwandfreie Axialverschiebung des einen Spiraldurchlasses um den nachfolgenden Durchlaß zu erzielen und kann bei etwas verringerter Leistung vollständig wegfallen· In der dargestellten bestimmten Ausführung beträgt die Radialüberlappung annähernd 17#. Diese Radialüberlappung ist sehr niedrig im Vergleich zu der üblichen Radialüberlappung von 100 bis 200#_f wie sie in mehrspiraligen Kreiselgebläsen vorhanden ist.In Fig «, 7 the projection of all enclosed areas of each spiral passage by radial elements of a radial plane that intersects the axis of the impeller, limited by the dot-dash line around the area χ. For the purposes of the embodiment shown, the radial overlap does not need to exceed 15 to 25 # in order to achieve a perfect axial displacement of one spiral passage around the following passage and can be completely omitted in the case of a slightly reduced performance.In the particular embodiment shown, the radial overlap is approximately 17 # . This radial overlap is very low compared to the usual 100 to 200 # _f radial overlap found in multi-volute centrifugal fans.

In Fig. 5a ist die Projektion der eingeschlossenen Flächen eines vorhergehenden Durchlasses in bezug auf einen bestimmter! Durchlaß durch Axialelemente einer Radialebene oder durch Linien auf einer Radialebene, die die Laufradachse durchsetzt, innerhalb der strichpunktierten Linien um die Fläche Ϊ1 dargestellt, und die zusätzlich eingeschlossene Fläche des folgenden Durchlasses iet innerhalb der strichpunktierten Linien um die kleinere Fläche 12 dargestellt. Die gesamte Axialüberlappung ist dargestellt durch eine Fläche, die gleich der Fläche Ϊ1 plus Y2 ist. Diese Axialüberlappung ist erwünschterweise höher als 75&. Im dargestellten Beispiel beträgt die Axialüberlappung annähernd 78$, verglichen mit ungefähr 0# bei den bekannten Maschinen der erwähnten Patentanmeldungen.In Fig. 5a is the projection of the enclosed areas of a previous passage in relation to a particular! Passage through axial elements of a radial plane or through lines on a radial plane that penetrates the impeller axis, shown within the dash-dotted lines around the area Ϊ1, and the additionally enclosed area of the following passage is within the dash-dotted lines around the smaller area 12 shown. The entire axial overlap is shown by an area equal to the area Ϊ1 plus Y2. This axial overlap is desirably greater than 75 &. In the example shown, the axial overlap is approximately $ 78, compared to about 0 # in the known machines of the aforementioned Patent applications.

809810/0426809810/0426

M 1659 · - 20 -M 1659 - 20 -

Die kombinierte Radialüberlappung und Axialüberlappung muß 75$ übersteigen und sollte erwünschterweise annähernd 100$ oder höher sein, damit eine höchste Umwandlung der hohen Geschwindigkeit am laufradauslaß in statischen Druck erfolgt· Bei der bevorzugten Form muß das Verhältnis der Axialüberlappung zur Radialüberlappung größer als 2,0 sein und ist erwünschterweise 4,5 oder noch höher.The combined radial and axial lap must exceed $ 75 and should desirably be approximately $ 100 or higher for a highest high speed conversion at the impeller outlet in static pressure takes place · at In the preferred shape, the ratio of axial overlap to radial overlap must be greater than 2.0 and is desirable 4.5 or higher.

Es wird hierdurch ein Diffusor oder Leitrad geschaffen,, das die Geschwindigkeit in Druck umwandelt und das das Gegenteil von dem "Mischstrom"-Laufrad ist, da der Gasstrom bei hoher Radi alg es chwindijgkeit aus dem Lauf radauslaß aufgenommen und seine Richtung allmählich in eine Axialrichtung geändert wird, wobei gleichzeitig eine Verringerung der Strömungsgeschwindigkeit erfolgt. . ' . ' .......,"This creates a diffuser or stator, which converts the velocity to pressure and which is the opposite of the "mixed flow" impeller, since the gas flow at high radi alg it chwindijgkeit taken from the running wheel outlet and its Direction is gradually changed to an axial direction while reducing the flow velocity. . '. '......., "

Fig. 5 zeigt das in Fig. 1 dargestellte Gebläse, dessen Auslaßgehäuse 18 abgenommen worden ist. Das Gebläse ist in einer die Außenwand einer Umhüllung bildenden Blechtafel 70 durch fünf symmetrisch angeordnete Lagerungen 71 befestigt, von denen jede Lagerung 71 aus einer Schraube 72, einer Gewindemutter 73» einem Federring 74 und einer starken Unterlegscheibe 75 besteht, in die eine sichelförmige Ausnehmung 76 eingefräst ist, welche eine sichelförmige Zunge bildet, die in eine entsprechend ausgefräste Nut 77 des Gehäuses 16 (Fig_e5) eingreift, iihnliche Nuten 77a sind in das Gehäuse 17 eingefräst, so daß eine ähnliche Lagerung in der an dem "entgegengesetzten Ende vorhandenen Platte 70 erfolgen kann« Hierdurch ist eine Umkehrung der Strömungsrichtung möglich,Fig. 5 shows the fan shown in Fig. 1, the outlet housing 18 of which has been removed. The fan is fastened in a sheet metal sheet 70 forming the outer wall of an envelope by five symmetrically arranged bearings 71, each bearing 71 of which consists of a screw 72, a threaded nut 73, a spring washer 74 and a strong washer 75 into which a sickle-shaped recess 76 is milled, which forms a sickle-shaped tongue which engages in a correspondingly milled groove 77 of the housing 16 (Fig. _e 5), similar grooves 77a are milled into the housing 17, so that a similar bearing in the plate present at the "opposite end 70 «This enables the direction of flow to be reversed,

809810/0426809810/0426

M 1659M 1659

indem das gesamte Gebläse umgedreht wird. Zur Erleichterung der Lagerung des Gebläses in der HLechtafel 70 ist am Ende des Gehäuses 16 ein runder abgestufter Flansch 70 vorhanden, der in eine runde Bohrung der HLechtafel 70 bequem paßt. Ein gleicher abgestufter Flansch 78a befindet sich am Gehäuse 17 zwecks gleicher Lagerung an einer HLechtafel, jedoch kann dieser Flansch auch zum Anbringen des Gehäuses 18 am Gehäuse 17 verwendet werden. Daa auf diese Weise befestigte Gebläse wird zu einem Axialgebläse mit Schleuderwirkung und kann als Lrsatz für eine Axialflügölvorrichtung oder ähnliche Vorrichtung geringer Leistung und wesentlich höheren Geräuschpegels verwendet werden. Die gefrästen Hüten 77 und 77a haben zwar in der dargestellten Ausführung einen symmetrischen Abstand, jedoch kann ein beliebiger Abstand und eine beliebige Nutenzahl verwendet und auch ohne Unterbrechung verlaufende«Umfangsnuten verwendet werden, ohne den Bahnten der Erfindung zu verlassen.by turning the entire fan over. To facilitate the Storage of the fan in the HLechtafel 70, a round stepped flange 70 is provided at the end of the housing 16, which in a round hole in the HLechtafel 70 fits comfortably. An identical stepped flange 78a is located on the housing 17 for the purpose of the same mounting on a light panel, but this flange can can also be used to attach the housing 18 to the housing 17. The fan attached in this way becomes an axial fan with a centrifugal effect and can be used as a substitute for an axial vane oil device or similar low-power device and much higher noise levels can be used. The milled hats 77 and 77a have a symmetrical spacing in the embodiment shown, but any one can be used Spacing and any number of grooves can be used and circumferential grooves running without interruption can also be used without to leave the tracks of the invention.

Die Fig. 9 und 10 zeigen eine abgeänderte Form, die bei gleichem Außendurchmesser einen höchstmöglichen Strömungsfaktor erzielt und bei der ein Laufrad verwendet wird, das einen größeren Innendurchmesser hat und das Schaufeln aufweist, die am üinlaß einen größeren Durchmesser haben als an der Rückplatte. Bei dieser Abänderung wird das Laufrad 14a vom Motor 11a über die Welle 13a in der gleichen Weise angetrieben wie bei dem Gebläse nach Fig. 1. Das Gebläse weist eine Rückplatte 40a, einen Mnlaßmantel 41a und mehrere Schaufeln 42a auf. Der Außendurchmesser des Einla^aantels 41a und der äußeren Auslaßenden 43a der Schau-FIGS. 9 and 10 show a modified form that is used in the same outside diameter achieves the highest possible flow factor and in which an impeller is used which has a larger inside diameter and which has blades that have a larger diameter at the inlet than at the backplate. at In this modification, the impeller 14a is driven by the motor 11a via the shaft 13a in the same way as for the fan 1. The fan has a back plate 40a, an inlet jacket 41a and a plurality of blades 42a. The outside diameter of the inlet jacket 41a and the outer outlet ends 43a of the

809810/0426809810/0426

fein 42a an dem Mantel 41a ist größer als der Außendurchmesser der Hückplatte 40a, so daß ein kegelförmiger Auslaß geschaffen wird, der den größtmöglichen Radialabstand zwischen der Rückplatte 40a und der anderen Viand der Gehäuse 16a und 17a zuläßt, um den größeren Strom aus diesem Laufrad in wirksamer Y/eise zu leiten. Die Außenseite des Laufrades 14a weist im dargestellten Beispiel fünf Trennkanten oder Ausschnitte auf, die über den Überbrückungswinkel 0a schräggestellt sind, der größer ist als der in Radialrichtung verlaufende, zwischen aufeinanderfolgenden Schaufeln 42a vorhandene äußere Abstandswinkel Qa des Laufrades. Die Kante 50a ist ferner in Radialdichtung zwischen den Durchlaßwänden 46a und 47a um ein Ausmaß schräggestellt, das gleich dem Unterschied zwischen r1 und r2 ist und das genügt, um einen gleichbleibenden Radialabstand zwischen der Kante 50a und den Auslaßenden 43a der Schaufeln 42a aufrechtzuerhalten. Die Kanten 50a bilden den Einlaß zu den axialen Spiraldurchlässen 51a, die durch Schaufelwände 52a getrennt sind und die, wie bei dem bereits beschriebenen Beispiel, in Krümmer 60a enden» Bei der in Fig. 9 dargestellten abgeänderten Form ist das zylindrische Motorkammergehäuse 20 des Gebläses der ^ig.1 weggelassen worden, um (1) einen Radialraum über dem Motor beizubehalten, ferner (2) eine Höchstventilation für diesen Motor zu schaffen, und ferner (3) das zusätzliche Gewicht und die Herstellungskosten dieses Gehäuses zu senken. Die durch die Umlaufbewegung in den radialen Spiraldurchlässen und den axialen Leitdurchlässen 51a erzeugte Schleuderkraft auf die Gasteilchenfine 42a on the shell 41a is larger than the outer diameter of the rear plate 40a, so that a conical outlet is created, which allows the greatest possible radial distance between the back plate 40a and the other Viand of the housings 16a and 17a to allow the larger flow from this impeller in more effective way to conduct. The outer side of the impeller 14a has in the example shown five separating edges or cut-outs, which are inclined on the inter-bridge angle 0a which is greater than the running in the radial direction, between successive blades 42a existing outer spacing angle Qa of the impeller. The edge 50a is inclined further in the radial sealing between the passage walls 46a and 47a by an amount equal to the difference between r1 and r2 and that is sufficient to maintain a constant radial distance between the edge 50a and the outlet ends 43a of the vanes 42a. The edges 50a form the inlet to the axial spiral passages 51a, which are separated by vane walls 52a and which, as in the example already described, end in bend 60a. In the modified form shown in FIG ^ ig.1 has been omitted in order to (1) maintain a radial space above the motor, further (2) provide maximum ventilation for this motor, and further (3) reduce the additional weight and manufacturing costs of this housing. The centrifugal force on the gas particles generated by the orbiting movement in the radial spiral passages and the axial guide passages 51a

809810/0426809810/0426

halten den Gasstrom in den zugehörenden Durchlässen, ohne daß die Notwendigkeit für eine innere Begrenzungswand besteht* Der innere Umfang der axialen Leitdurchlässe kann daher wandfrei sein, wie die bereits beschriebenen wandfreien Umfangsdurchlässe in dem Auslaßgehäuse 18, oder der Außendurchmesser des Antriebsmotors 11 kann teilweise als eine derartige Begrenzungswand dienen.keep the gas flow in the associated passages without there is a need for an inner boundary wall * The inner circumference of the axial guide passages can therefore be wall-free, like the wall-free peripheral passages already described in the outlet housing 18, or the outer diameter of the Drive motor 11 can partially serve as such a boundary wall.

Das in Fig. 9 dargestellte Gebläse arbeitet zwar wirkungsvoll bei den außerordentlich hohen Strömungsfaktoren für "Mischstrom^M-gebläse innerhalb einer kleinsten Außenseite des Gehäuses, jedoch ist dieses Gebläse nur begrenzt geeignet und hat eine begrenzte Leistungsfähigkeit für mehrstufiges Arbeiten, da einige Voraussetzungen, die Strudel, Wirbelströme, Vakuumzellen in dem Auslaßstrom unterdrücken, nicht erfüllt werden·The blower shown in Fig. 9 works effectively with the extraordinarily high flow ^{factors for "mixed flow M} blowers within a smallest outside of the housing, but this blower is only suitable to a limited extent and has a limited capacity for multi-stage work, since some requirements, the vortices , Suppress eddy currents, vacuum cells in the outlet flow, are not met

Es ist bekannt, daß die Strömungs- und Druckverhältnisse für verschiedenartige Anwendungen sich weitgehend ändern und daß daher Hersteller derartiger Gebläse viele Größen auf Lager halten müssen, um den notwendigen Bedarf zu decken« Bs ist daher wichtig, die Zahl der Größen auf die Mindestzahl zu verringern, um die Kosten für die Werkzeuge, die Lagerhaltung und andere Ausgaben niedrig zu halten. Jedes einfache und billige Mittel zur Verringerung der erforderlichen Zahl und/oder Größe ist von größter wirtschaftlicher Bedeutung. Die Erfindung erfüllt diese Forderungen·It is known that the flow and pressure conditions for various applications vary widely and therefore manufacturers of such fans keep many sizes in stock must to meet the necessary needs «Bs is therefore important to reduce the number of sizes to the minimum number in order to keep tooling, inventory and other expenses down. Any simple and cheap means of Reducing the number and / or size required is of paramount economic importance. The invention meets these requirements

Das erfindungsgemäße Gebläse ist eine einfache und billige Vorrichtung, die die Leistung über einen großen Bereich innerhalbThe blower according to the invention is a simple and inexpensive device that has the power over a wide range within

8098 1 0/04268098 1 0/0426

M 1659M 1659

-. 24 --. 24 -

des gleichen Gehäuses und damit dem gleichen Laufrad ändert, indem der Außendurchmesser in zusagenden Stufen verkleinert wird, wobei der Durchmesser der Rückplatte 40 um einen größeren Anteil verringert -wird als der Durchmesser des Einlaßmantels 41 und dennoch ein hoher Wirkungsgrad "beibehalten wird. Bei Verringerung des Außendurchmessers des Laufrades 14 bildet die Einlaßwand 46 und die Rückwand 47 ein schaufelloses Leitgehäuse, das in wirksamer Weise die hohe Geschwindigkeit der Laufradförderung in einen statischen Druck vor Erreichen der Kante 50 ändert· Eine derartige Breitenänderung ist in dem gleichen Gehäuse möglich· Die Kanten 50 können sich aber auch in das Leitgehäuse erstrecken, um ein Schaufelleitgehäuse, zu bilden, das in der beschriebenen Vieise schrgggesteilt ist, um die gewünschte Leistung zu erzielen. Das verbesserte Axialgehäuse ist zwar für ein ^lfMischstrom"rI»aufrad bestimmt und ist für diese Art aufgrund seines hohen Strömungsfaktors geeignet, doch arbeitet die neue Ausführung auch bei anderen Laufradausführungen zufriedenstellend, die ein verhältnismäßig kleines Verhältnis von Auslaßbreite zum Laufraddurchmesser haben, das 0,25 oder weniger beträgt·of the same housing and thus the same impeller changes by reducing the outer diameter in appropriate steps, the diameter of the back plate 40 being reduced by a greater proportion than the diameter of the inlet jacket 41 and still maintaining a high degree of efficiency Outside diameter of the impeller 14, the inlet wall 46 and the rear wall 47 form a vane-less baffle which effectively changes the high speed of impeller conveyance into static pressure before reaching the edge 50 Such a change in width is possible in the same housing The edges 50 can but also extend into the guide casing, to form a Schaufelleitgehäuse, which is schrgggesteilt as described Vieise, to achieve the desired performance. the improved Axialgehäuse is indeed intended for a ^lf mixed flow "rI" aufrad and is for this type due to suitable for its high flow factor, but the new design also satisfactory for other impeller designs which have a relatively small ratio of outlet width to impeller diameter, which is 0.25 or less

Unter den Ausdrücken "Radialüberlappung" und "Axialüberlappung" sind die beschriebenen Überlappungen zu verstehen.Under the terms "radial overlap" and "axial overlap" the overlaps described are to be understood.

Die 'Erfindung -ist-triebt auf die dargestellten und be-'schriebenen Ausführungen begrenzt, die nur als Erläuterungsbeispiele zu werten sind und die im Rahmen der Patentansprüche geändert werden können.The 'invention -is-drives' on the represented and described Limited versions that are only to be assessed as illustrative examples and that have been changed within the scope of the patent claims can be.

- Patentansprüche -- patent claims -

809810/0426809810/0426

Claims

M 1659 - 25 -M 1659 - 25 -

PatentansprücheClaims

Iy Kreiselgebläse, gekennzeichnet durch ein Laufrad (14) und durch eine Vorrichtung (16), die mehrere Spiraldurchlasse bildet, die sich um den Auslaßumfang des Laufrades erstrecken und τοη denen jeder Durchlaß nahe dem iuslaßumfang des Laufrades eine linlaßkante (50) hat, die in bezug auf eine rechtwinklig iur Lauf radachse gerichtete Ebene schräg verläuft»Iy centrifugal fan, characterized by an impeller (14) and by a device (16) having a plurality of spiral passages which extend around the outlet circumference of the impeller and τοη which each passage near the outlet circumference of the impeller has an inlet edge (50) which is inclined with respect to a plane directed at right angles to the impeller axis »

2. Gebläse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Spiraldurohlässe von ihren zugehörenden Einlaßabschlußkanten (50) weg in Eadialrichtung, Umfangsrichtung und Axialrichtung des Laufrades erstrecken·2. Blower according to claim 1, characterized in that the spiral ducts extend away from their associated inlet end edges (50) in the radial direction, circumferential direction and axial direction of the impeller

3· Gebläse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die UmfangsstrÖmungskomponenten der Spiraldurchlässe in Drehrichtung des Laufrades verlaufen und daß jede Einlaßabschlußkanit (50) sich sohräg τοη der Einlaßseite des Grebläses in einer Sichtung erstreckt, die eine Umfangskomponente in der Drehrichtung des Laufrades hat«3 · Blower according to claim 1 or 2, characterized in that the circumferential flow components of the spiral passages run in the direction of rotation of the impeller and that each inlet closure channel (50) is sohräg τοη the inlet side of the Grebäses in one Sight extends that has a circumferential component in the direction of rotation of the impeller «

4· Gebläse nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Laufrad mehrere gleichweit auf Abstand stehende Schaufeln hat und daß das Verhältnis zwischen der Schaufelzahl des Laufrades und der Zahl der Einlaßabschlußkanten (50) keine ganze Zahl ist·4 · Blower according to claims 1 to 3, characterized in that the impeller is several equidistantly spaced Has blades and that the ratio between the number of blades of the impeller and the number of inlet end edges (50) has none whole number is

809810/0426809810/0426

5. Gebläse nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Laufrad mehrere auf Abstand stehende Schaufeln hat, daß der Radius der Schaufeln zu den Außenspitzen der Schaufeln auf denjenigen Seiten der Schaufeln, die nächst den' Einlaß des Gebläses liegen, im wesentlichen der gleiche ist nie der Eadius der Schaufeln zur Außenspitze der Schaufeln auf derjenigen Seite der Schaufeln, die von dem Einlaß des Gebläses .weggerichtet sind, so daß die äußeren Auslaßkanten der Schaufeln gemeinsam eine zylindrische Außenlinie begrenzen·5. Blower according to claims 1 to 4, characterized in that the impeller has a plurality of spaced-apart blades that the radius of the blades to the outer tips of the Blades on those sides of the blades which are closest to the ' Inlet of the blower, essentially the same is never the radius of the blades to the tip of the blades on the side of the blades leading from the inlet of the fan .are directed away, so that the outer outlet edges of the blades together delimit a cylindrical outline

6_# Gebläse nach den Ansprüchen 1 bis 4,, dadurch gekennzeichnet, daß das Laufrad mehrere auf Abstand stehende Schaufeln hat; daß der Badius der Schaufeln zu den AußenapitEen der Schaufeln auf denjenigen Seiten der Schaufeln, die nächst dem Einlaß des Gebläses liegen, größer ist als der Radius der Schaufeln tu der Außenspitze der Schaufeln auf denjenigen Seiten der Schaufeln, die von dem Einlaß des Gebläses weggerichtet sind, so daß die äußeren Auslaßkanten der Schaufeln gemeinsam eine in wesentlichen kegelige Außenlinie begrenzen.6 _# Blower according to Claims 1 to 4, characterized in that the impeller has several blades which are spaced apart; that the radius of the blades to the outer apex of the blades on those sides of the blades which are closest to the inlet of the fan is greater than the radius of the blades to the outer tip of the blades on those sides of the blades which are directed away from the inlet of the fan so that the outer outlet edges of the blades together define a substantially conical outline.

7. Gebläse nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung, die einen radialen Aufnahmedurchlaß um das Laufrad bildet, aus einer £inlaßwand und aus einer Rückwand besteht; daß jede sehräggesteilteEinlaßabschlußkante (50) in dem zugehörenden Aufnahmedurchlaß zwischen diesen Wänden.nahe dem Auslaßumfang des Laufrades angeordnet ist und mit ihren Spitzen nahe diesen Wänden endet; und daß der Kantenüber-7. Blower according to claims 1 to 6, characterized in that the device which forms a radial receiving passage around the impeller, from a £ inlaßwand and from one Back wall consists; that every very saw-cut inlet end edge (50) is arranged in the associated receiving passage between these Wewall.near the outlet circumference of the impeller and with their tips ending near these walls; and that the edge over

809810/0426809810/0426

brückungswinfcel between two radial planes passing through the impeller axis or the tips of the edge are placed, is greater than the radial outer distance angle of the impeller between two Badial planes through the corresponding radial edge sections consecutive blades are placed.

8 · Blower according to Claims 1 to I _1, characterized in that the impeller has an axial inlet; that the fan has a motor which serves to drive the impeller and is arranged coaxially with the impeller, that there is an axial outlet, and that the spiral passages extend helically around the motor and terminate in elbows which are rotated so that they radially follow the gas flow point inside towards the axial outlet.

9. Fan according to claims 1 to 8, characterized in that the fan has an axial overlap that is substantially is greater than the hadial overlap.

10. Blower according to claims 1 to 9, characterized in that the spiral passages form guide passages which extend from the outlet end of the impeller to the outlet of the fan and which have less than 25 # badial overlap

809810/042