DE1402999A1 - Vorrichtung zum Bearbeiten von Werksstuecken - Google Patents

Description

PATENTANWALT
DipUng. RUDOLF MAGENBAUER tbbLI NGfcN b. R, den <|₂/ September 1960

"⁸²

rebi

Blpl.-Ikf. lellSMt Müller, Pleehimgcm Yorrlehtung u\m B«arb«it«m vom f«rk*tüok«m

Si· JEvfindttag betrifft tin· Vorrichtung sua B«arb«it«& το* f«rk»tüok«n »it «la·« ftrkitugtrig·'» Α·ν g«g«aüb«r d#B Werkstück tarn, dta Werkstückträger aiadeste»· la einer reehtwinkllf sur Werkiiugroreohubriehtung verlaufenden Sbe&e verstellt werden kenn· Bei der Durchführung rc» Bearbeitungen der hier in Frag· stehenden ixt ist es oft erfordern«* oder s«eekmttfiig_t de» Werkzeugträger lur Aufnahne der auftretenden Stifte la seiner jeweiligen irbeltsstellung absmstütaen und einsuspannen_t damit eine Terfonmng der sun führen, Lagern und Aufhingen des Werkseugtragers an Maschinengestell dienenden Elemente, s.B· das sogenannte Aufbinnen des Auslegers bei Bme^albohsfMsehinen Terhindert wird· Die bisher

«09812/0200

vorgeschlagenen Einrichtungen der hier im frag· atehenden Art haben einen verhlltnienlßig koapliiiertem ▲ιιίΐι·» «ad sind unetladlieh au bediene«. AuBerdeai ist ·· hierbei re«ht uestladlie* vat Mitraatead, de*

au υ·γ·%·11·» und la

jmiUgttt Ar««italsg· f·staust«11 «a. Si·! d«r Erfi»- düse is* ··, dl· obigta Maohteil· a« r«ra«id«a.

d«r Erfindung besitit di· Torriohtxae ·!&· τογ-t«ilh«ft 1» Torsehttbrlohtuag d·· f«rkaeugs hin uad h«r Y»rsttilter· und is ihr«r L»g· Jtweils g«n*u f»atat«Il_v ait» AbstütMn d·· in d«r Arbsitsetellung »«fimdir«rka«ttg%rlg«r* em seiner dwa Werkstück «be·* a»it· in «in·» £b«n· rechtwinklig aur Yorsohubriehtuag des w*rka«ug· und in Verlängerung der »erk- »eugspindeleohee oder -»ehsen dienend·« s.l. pl«ttea- oder sohlenensrtige Abstütafläohe «η «in·« geeigneten, beispielsweise euch rerfehrbaren Rahmen, wihrend der »erkaeugtrüger an seiner der Abstütsflache augewendten Seite «inen Magneten trägt« mit dessen Hilf· er en der Abstütsfiache featgekleasit warden kann« us hierbei im seiner jeweilig·» Arbeitsstellung festgestellt und verriegelt au werden. Die neu« Anordnung kann «.B. b·! Radialbobmasohinen «der la Terbindung alt eineai beliebig an Siulen oder Ständern gelagerten oder, wi· weiter unten ausgeführt werden wird« auoh ohn· tahilfe-

• 3 .

Θ098 1 2/0200 BAD ORfGlNAL

H02999

nah»· yon Säulen und Ständern au lagernden Werkssugträger verwendet werden und sacht ea möglich» den Werkseugträger In einer beliebigen Arbeiteetellung in Richtung der Werkseugaehse einwandfrei «bsustütsen, nobel das Verstellen dee Werkseugtr&gere und seine Verriegelung in der jeweiligen Arbeitsstellung auf denkbar einfachem Wege mit nur wenigen Handgriffen vorgenommen werden kann.

In weiterführung dea oben geschilderten Erfindungagedankens kann man gemäß weiterer Erfindung den Werkaeugträger während seiner gesamten Verstellbewegung mit Hilfe eines Magneten an der Abstütsfl&ohe mit einer solchen Haltekraft festhalten, daß er alt der Abstütsflache immer im Berührung bleibt, hierdurch jedoch seine Verstellbewegung an der AbstÜtsfläche entlang nicht behindert wird· Dieser Magnet kann s.B· als Elektromagnet oder auch als Dauermagnet ausgebildet sein, wobei im letsteren Falle auf die oben beschriebene Führung durch Ständer oder Säulen überhaupt vsrsichtet werden kann und man den Werkaeugtr&fsr mit dem Antrieb su einer Einheit susammenfaaaen kann« dl· durch dem magneten für sich allein ohne Zuhilfenahme weiterer Führungs- und Lagerungselemente an der Unterseite der AbstÜtsfläche festgehalten wird und an dieser Fläche entlang verfahrbar ist« Es leuchtet obm· weiteres

• 4 -

809812/0200 _ßAD On'.GiNAt

U02999

•im, daß »it einer sctehem Anordnung der Aufbau der Vorrichtung außerordentlich vereinfacht wird« wodurch such die leratellungslcoeten entsprechend niedriger werden.

In de? Zeichnung sind mehrere Auaführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dexgeetellt. E*

Hg. 1 eine Torrichtun« ge»lS der Erfindunf im einer Vorderansicht teilweise in einem senkreehtea Schnitt,

Fig. 2 eine abgewandelte Ausfünrnngeform des Erfindungsgegenatandes ebenfalle im eimer Vorderaneicht,

Hg· 3 eine weitere Auefiihrungeform dee Erfindungegegenet&ndee im eimer Draufsicht im echemat lecher Dare teilung im verkleinertem Haß* tab,

Fig· 4 eim andere β Aueführungabei spiel der erfimtnmge-* gemlSem Vorrichtumg im eimer Vorderansicht teilweise im eimern senkrechten Schnitt im grösserem HsBs tab und

Fig. 5 die Vorrichtung nach Fig· 4 im eimer Draufsisht.

8 0 9 8 12/0200 bad original

Bei dta »rfindungsgenlfiem Vorrichtung« können retierende imd hin und her gehende Verkseuge verwendet werde*. Di· neuem vorrichtungen können s.B. ti» Bohr·«, HrINi »nd «nek sum Stan··* oder sum Ausführen toe elektrische* oder «hemischea Bearbeitungsrorglmgen, beispielsweise unter Anwendung d«r Junkentroei·*, τ·γ-wt&d«t werden. 2H· erfinduageg«iiaen Vorricntttngen b·- sltsen einen WerkteugtrÄger, der gegenüber dem Werk-•tüok bsw· de» Werkstückträger nind*itene in einer rechtwinklig sur WerkieugTorechubriohtving rerlauf enden £b«a· rereteilt werden kenn·

Bei den Aueftfhrungebeiepiel nach Fig. 1 ist der fferk- »eugträger 1 an atandem 6, 7 in einer Eben· p*r»ll*X su der als !Teil d·· Arbeitstisches 5 »uegebildeten lliteretütsungeflüohe für das Werkstück Teretellber «ad im seiner Jeweilißen Arbeiteetellung mit Hilf· eines Magneten 4 an der Ibatütsfläohe J feetetellbmr und fest· klemmbar angeordnet. 2 ist die Werkieugepindel des Werkteugträgers, 16. die Aohee der Werkseugspindel.

Si· Lag« der Unteretütiungeflich· für das werkstück kann in rertikaler Richtung gegenüber den Werkieugtrlger mit Hilf· de· aus der Kette 8 mit dea Kettenrädern 9t 10 und gegebenenfalls einem nicht weiter dargestellte* Ycrstellmeter bestehende* Triebes geändert werde*.

• β -

809812/0200

BAD O^O'NAL

Der Werkzeugträger 1 kann an der Tragstang· 11 in Längsrichtung derselben verstellt und zusammen mit dieser entlang den schienen 14, 15 mit Hilf· der kugelgelagerten Sollen 12, 13 in einer rechtwinklig hierzu verlaufenden Richtung verfahren werden. Im gansen ist somit bei dem Ausführungsbeispiel nach fig« 1 die Anordnung so getroffen, daß einerseits ein· platten- oder sohienenförmige AbatutBflache an einem geeigneten, s.B· auch verfahrbaren Rahmen vorgesehen ist, deren relative Lage gegenüber der Unterstutzungefläche für das Werkstück in Vorschubrichtung des Werkzeuge veränderlich ist und die in ihrer jeweiligen Lage genau festgestellt werden kann und sum Abstützen des in der Arbeltsstellung befindlichen Werkzeugträgers an seiner dem Werkstück abgewandten Seite in einer Ebene rechtwinklig zur Vorschubrichtung des Werkzeugs und in Verlängerung der werkseugspindelachee oder -achsen dLent, und andererseits sum Verriegeln und Festklemmen des Werkseugträgers in seiner jeweiligen Arbeitsstellung ein magnet 4 herangezogen wird, der an der der Abstütafläche zugewandten Seite des Werkzeugträgers an diesem angeordnet ist. In der Regel wird man hler einen Elektromagneten verwenden, der z.B. mittels Druckknopf ein- und ausgeschaltet und dessen Haltekraft den jeweiligen Umständen entsprechend eingestellt werden kann·

• 7 -

809812/0200 ^6AD °'

Bel dta Ausführungebeispiel nach Fig. 2 1st der Werksangtrager 18 en einer in der Höhe verstellbaren Säule 20 In einer Ebene parallel sur feststehenden tfnter-βtutlungefläche für dae Werkstück am nicht welter dar* gestellten Arbeitstisch mit Hilfe des Auslegere 21 über die Rollen la Rollenkasten 19 verstellbar angeordnet. Der Magnet 26 ist an werkseugtrager an deaaen das Werkstück abgewandten Salt« angebracht und dient sua Festklemmen des iverkseugträgere an dar Unterseite einer eioh oberhalb von ins erstreckenden und parallel sur Onterstütsungsfl&ohe für das 'werkstück verlaufenden Abstütsflache 17. Der Antrieb der Bohrspindel 27 erfolgt το» iiotor 22 aus über dia Antriebswelle 23 und dl· Kegelräder 24, 2?. Die Abatütefläche 17 für dan Werkseugträger kann oberhalb das Auslegers der Maschine so angeordnet sein, daß sie an einer Verstellbewegung naoh oben oder nach unten des Bohrkopfes oder das Auslegers teilnimmt. Wie su sehen ist, entspricht die vorliegende Anordnung derjenigen bei einer Radialbohrmaschinej dar Werkseugtragar 18 entspricht hierbei den Spindelkopfgehäusa einer solchen Maschine. AIa Abetüt«fläche dient dia Unterseite eines sogenannten "Himmels" - eine Platte oder Schiene oberhalb des Werkseugtr&gers am Ausleger · und der am vorachwenkbaren Ausleger verstellbare Werk« saugtra^er kann beliebig verstellt und mit Hilfe dat Magneten festgestellt werden.

• β -

809812/0200

BAD

Bti der Au ;führungsform nach Fig. 3 1st die Saul« 28 der Vorrichtung mit einer verzahnten Partie 2Sf versehen, die mit einer Xette 30 zusammenwirkt, die ihrerseits mit einem Kettenrad 31 ktmat« Der Werkzeugträger 36 i3t hierbei on der nach oben und nach unten verstellbaren und verdrehbaren SSuIe 28 mit Hilfe eines Gestänges 32, 33, das aus an dea das Kettenrad 31 tragenden Stünder angelenkten Stäben besteht, bei 3* und 35 gelenkig so aufgehängt, daß er an der 3HuIe 28 hängend in einer parallel zur ünterstütsungsflache für das Werkstück vorlaufenden Ebene immer parallel SU eich selbst verbleibend veratollt werden kann» Die Anordnung entspricht hierbei etwa der Aufhängung der Lineale bei den modernen Zeichenmaschinen, die auf der Zeiohenfläohe beliebig so verstellt werden können, daß sie immer parallel zu sich selbst verbleiben· Die fterkseugsplndel iat mit 37 bezeichnet» Auch hier 1st eine Abstütiflache für den ?/erkzeugträger vorgesehen und es kann ein Magnet zum Fixieren des tYerkseugträgers la seiner Jeweiligen Arbeitsstellung herangezogen werden·

Während seiner gesamten Verstellbewegung kann der Werkseugträger außerdem mit Hilfe eines Magneten an der Abetüt«fläche mit einer solchen Haltekraft festgehalten werden, daß er mit der Abstütsfla'ohe lamer la Berührung bleibt, hierdurch Jedoch die Verstellbeweguag

80981 2/0200

BAD C: ;■·:

entlang der Abstützfläche nicht behindert wird· Zum Festhalten dea lerkseugträgers an der Abstütefläche kann s.B. ein Elektromagnet am Werkzeugträger dienen· Hierbei kann im Erregeratroakreis dee Elektromagneten ein Potentiometer eingeschaltet sein, mit dessen Hilfe die Größe der von Elektromagneten ausgehenden Haltekraft eingestellt werden kann. Man kann s.B. die Haltekraft aunächst so einstellen, daß der Werkzeugträger an der Abatütsflache festgehalten wird, Jedoch an dieser entlang ohne großen Kraftaufwand verstellt werden kann· Nach Erreichen der Arbeitsstellung kann die Haltekraft durch Einstellen des Potentiometers erhöht werden, so daß der »Verkaeugträger in seiner Arbeitsstellung verriegelt wird. Bei Verwendung eines von der Stromzufuhr abhängigen Elektromagneten muß der '/erkseugtrSger praktisch iiaaer zusätzlich an einem Ständer oder an einer Säule usw. in einer der oben beschriebenen Arten aufgehängt und geführt sein, so daß er bsi Jtromausfall in der üblichen Art verstellt werden kann·

Zum Festhalten des Yerkzeugtrligers an der Abstütsfl&oh· kann s.B· auch ein Dauermagnet am Verkaeußträger Verwendung finden. Der Werkzeugträger kann hierbei mit Hilf· des Dauermagneten so verstellbar, χ.Β. verfahrbar SA der Ab·tutaflache festgehalten werden, dsß er vom dta au seiner führung dienenden Stünder oder der emt-

8098 12/0200 -10·

sprechenden Säule und ron dem sugeordneten Pührungs- und Verbindunjsara abgeschaltet oder entkuppelt und für sieh allein nach Verstellung an der AbsttitsfISoh· entlang sur Bearbeitungeoperationen verwendet werden kann·

In Fig. 4 und 5 ist ein Ausführunjebeiepiel de· Erfindun ^gegenstandes dargestellt, bei de* der Werks«egträger für sich allein ohne Ständer oder Säule oder ghnliohe Führung·- und Halterungseleseate an einer IbstütsflSehe nur mit Hilfe eines Dauermagneten feetgehalten werden kann» Der Werkseugtrlger 38 iet hierbei ■lt des Antriebsmotor 49 ftir die Werksevgapindel oder •spindeln 39 und des Getriebe 50 in einer *.B. auoh in eine» geaelnsaaen Gehäuse untergebrachten Einheit *eaajMiengefaßt und an seiner der Abstüteflache 40 angewandten Seite mit einem ihn an dieser festhaltenden Baueraagneten 41 versehen. Er beeitst außerdem Lagorunga- und Ftihrungsorgane, mit deren Hilfe er an der Abattiteflache entlang unter nur geringen Kraftaufwand in beliebigen Richtungen hin und her rerstellt werden kann« Wenn b.B. das Gewicht des Werkzeugträgers 130kg beträgt, genügt 8Chon ein Magnet Bit einer Haltekraft von 155kg* Wagen dieses geringen Unterschiede· zwischen der Haltekraft und de» Gewicht ist die si» Verstellen des Werk-■eugträgera an der Abetutsflache entlang erforderliohe

- 11 -

809812/0200 BAD original

U02999

Kraft relativ klein, da nur eine verhältnismäßig klein* Reibung SU überwinden ist. Je nach den Umstünden können jeweils Magneten mit verschieden*r Haltekraft cin^esetst werden.

Als Lagerungs- und Führungaorgane dienen Hollen oder Kugeln 45 t äie an der der Ab stilt «flacht 40 «umwandten Seite des "erkB^ugtregers 58 gleiohelBig verteilt und hierbei an den den Ecken eines Viertelte entsprechenden Stellen angeordnet sind. Diene Rollen oder Kugeln stehen unter des. Druck von in Richtung auf die Abstutsf liehe su wirkenden Druckfedern 47« die sieh einerseits an dem Boden des Hohl*ylinderfußes 43, der naoh der Abstütefläche su offen ist und i.B. naoh Art einer Mikroaetersohraubt in den Werkzeugträger »ehr oder weniger tief ein- oder aus dies·» ausgeschraubt werden kannι und andererseits gegen den Halter 44 abstütsea, der zylindrische Form hat» im Hohlaylinderfuß 49 alt Hilfe des FOhrungsstiftes 48 geradlinig hin und her verochiebllch geführt let und an seiner StlrnflUohe •ine Tertlefung besitst* in welcher die Kugel oder Rollt alt eines Teil ihres Ttafanges auf kleinen Legerkugeln 46 beliebig beweglieh gelagert 1st. Di· Anordnung 1st hierbei so getroffen, daß wehrend der Yerstellbewegung des Werkseugtrigers aa der Abetütsflaohe entlang »wischen dieser und des Haf tBagneten as Werk-

• 12 -

609812/0200

8AD0^r'" *■".'-

U02999

eeugtri-.ger ein Luftspalt 42 einstellbarer Größe vorhanden iöt mu· nach Beendigung der Verstellbewegung und nach Feststellung des iVerkieugträgera In seiner Arbeitsstellung der Magnet satt oder feat an der Abetiitzfll'che anliegt, wobei die Druckfedern entsprechend weit zusammengedrückt werden.

Als Latserungs- und Führungsorgane für den ,Yerkseugträger kcur.en auch Gleitkörper on der der Abctüteflc-Che zugewandten üeite Ces T7erkzrugträgero dienen*

Bei Verwendung eines Deuermagneten ium Festhalten des ""oi'kBeußlriiGerfl nn der Ab3t*'itafliiche kann av/eckia'dßig an dieceai zusätzlich ein ein- und aucccheltbarer Llektromagnot mit einrteilbarer und regulierbarer Haltekraft zum ieatntellen f»es ,.erkteustriltjere in seiner jeweiligen Lace vorgesehen aein»

£s kann am erkzcugtri'ger zusätzlich auch noch eine Einrichtung zur jurzouguag eines Unterdruckes Ib Kaua Ewisehen der Abstütsflache und der dieser zugekehrten Flache des erkseugträgers angeordnet sein, mit deren

Hilfe der werkzeugträger in seiner jeweiligen Lage festgestellt werden kann· Eine solche Linrichtung sua Feststellen des .,erkzougtrügers an der Absfcütefläche kann auch für sich allein ohne Zuhilfenahme eines Magneten verwendet werden«

- 13 -

809812/0200 6AD CHGlNAL

Suv Bearbeitung langer Träger oder großer Bleche kann es u.U· aweckafißig sein, wenn man gleichseitig mehrere werkzeugträger einsetzt. Zn diese« Falle sind •iAer einzigen, entsprechend großen Abatütsfläche mehrere werkzeugträger zugeordnet, die jeweils von eimern Bedienenden betätigt werden. Jeder Werkzeugträger wird hierbei mit Hilfe eines eigenen Magneten an der Untereeite der Abatützflüche festgehalten und/oder festgeklemmt · Die werkzeugträger können jeweils als Einheit für sieh in der in Pig· 4 und 5 gezeigten Gestalt ans» gebildet sein.

8Ö9812/0200

Claims (8)

1. • 1* -

   iaiprüoh«

   *·■··■·■■■··■■«··

   1» Torriohtung si» Bearbeitern vom Werketüekem alt eimern Berkseug trager, der gegenüber dem Werketüek btw. dam Werkstückträger aindeetene in eimer rechtwinklig swp Werkseagvoraehubrichtung verlauf enden Ebene rer— «ttllt werden kann, dadureh gekeonieiohnet, daß al· •la« T«r*eilhaft in Voreohubriohtun« de· Vex^cseuga liia und her reretellfcare und in ihrer Lage Jeweil· genau feateteirbare» ium Abetütieo de« in der Arbeiteetellung befindlichen ferkseugtriger· an Mimer de» lerketüek abgewandten Seite in einer Ebene rechtwinklig war Toreohubriohtung dee Werkieuge und im YerlJing·- der ferksei^epindelachee oder -aehaem dienende, plattem« oder aehienenartige A¥ettt»fläche an eimern geeigneten, beiepieleweiee auch Terfahrbarea Rahmen beaitit «ma der Werkieugtriger am eeiner dar Abetütafllehe sugewandten Seit· einem Magmeten tragt, ait Aeeeen RiUa er an der Abetütaflaoae feetgeklentt werden kemm_v am hierbei im eeimer Jeweiligem Arbeitaetellumg feetgeetellt und Terriegelt m werdem.
2. 2. Torriehtunf naeh Anepruoh 1_f aadiiraa gekennaeicamet, aas da» ferkaeugträger am eimern atlmdav im einer Bwema parallel «a U* a.B* al· teil eimee Arbeltatieehea

   _r BAD OWOlN

   809812/0200 ⁵

   ausgebildet«! unterstütsungsflache für das Werkstück verstellbar und la seiner jeweiligen Arbeitsstellung ■it Hilfe eines Magneten an der Abstütsflache feststellbar und festklemmbar ist und die Unterstütsungsfl&ohe

   für das Werkstück in der Höhe eingestellt werden kann·
3. 3· Vorrichtung nach Anspruch I₁ dadurch gekennseiehnet, daß der WerkseugtrSger an einer in der Höhe verstellbaren Säule in einer eur feststehenden TJhterstütsungsflache für das Werkstück am Arbeitstisch parallelen Ebene verstellbar angeordnet ist und der Magnet an Werkzeugträger an dessen den Werkstück abgewandten Seite angebracht ist und sun Festklemmen des Werkseugtr&gers an der Unterseite einer sieh oberhalb von ihn erstreckenden und s.B· parallel sur Enterstütsungsflache für das Werkstück verlaufenden Abstütsflache dient.
4. 4· Torrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennseiohnet« daß der Werkzeugträger aus des Bohrkopf einer Radialbohrmaschine besteht und die Abstütsflaohe für den Werkseugtrlger oberhalb des Auslegers der Maschine so angeordnet ist, daß aie an einer Verstellbewegung nach oben oder nach unten des Bohrkopfes oder des Auslegers teilnimmt·

   - 16 0 9812/0200 gtf) O
5. 5. Vorrichtung nmoh Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der ifferkseugträger an einer s*B· naoh oben und nach unten verstellbaren und vorteilhaft ▼erdrehbaren Säule Bit Hilf« eines Gestänge· so aufgehängt ist, daß er an 4*r Säule hängend in einer parallel sur Untera^üteungsf lache für da« Werkstück ▼erlaufenden Ebesie immer parallel »u sich aelbat verbleibend vera^ellt werden kann«
6. 6. Vorrichtung nach eines der Ansprüche 1 bis 5 t dadurch gekennseichnet, daß der Werkzeugträger während/ «einer ^esasten Verstellbewegung alt Hilfe eines »ten an der Abstütsflache Bit einer solchen BaI-

   festgehalten wird, daß er Bit der Ab β tut srl&che ixtmer in Berührung bleibt, hlerduroh Jedoch TdIe Verstellbewegung entlang der Abetütifllohe nicht behindert wird.
7. 7· Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet« daß sub Festhalten des Werkzeugträgers an der Abstütsflache «in Elektromagnet ma tferkseugträger dient«

   8· Vorrichtung naoh Anspruch 7t dadurch gekenn* »elehnet, daß Ib Erregerstromkreis des Elektromagneten

   « 17 ·

   _eM) OBtGiN.·.- t

   80 9812/0200

   H02999 • 1? ·

   •la P*t«*tie«eter ^ingeechaltet ist, nit Α····η Hilf· di· OvSAt d·* yob Elektrttaagn·*«* ausgehend·» Haltekraft eingestellt w«rd«a kaan.

   % Torriohtwur &aeh tea**«·* t, daduroh gakanaaeieheet, dmß au» r*atfcalt«ft if·* WerkstttetrKgw· «I der A»etütafllche

   diant. N

   10» Torpich tung ttaeb Anspruch 9» dadureh dml ft·» W«rkB««etrSg«r «it Hilf· dt

   f*»t5«h»lten wird, daS er von &·■ ••ia*r ffUtruBg di«a«id*B StBndtr oder der oh«od«n etui· muK von den sug»ordnet«ii

   für «ich allein nach entsprechender Verstellung aa der Abstütafläohe entlang an Bearfceitun^aoperationem yerwendet werden kann»

   Ή* Vorrichtung naoh Anspruch 10, dadurch gekeimselohnet, defl der Werkzeugträger mit dem Antrieb fttr dl· Werkiaugepindel oder -spindeln au einer a.B. auoh in einem geaeinsaaen Gehäuse untergebrachten Einheit •uaaraengefaBt ist und an seiner der Abetütifläoh· angewandtem beite einen ihn an dlea«r feathaltendea D«uermagneten eowi* lagertmga» und Führungeorgan·

   809812/0200 ^{BA J}'"

   ie H02999

   besltst» ait deren Hilf· er en der Ab«tüte/lacht entlang unter nor gering·* Kraftaufwand in beliebigen Hiehtungen hin und her rerstellt «erden kann.

   12» Vorrichtung naeh Aneprueh 11 _f dadureb gek< »eichnet, daß als lagerung*- und ffihrungaorgaiie Gleit-* körper an der dear AbstüttfIßohe angewandten Seit· dea

   dienen·

   13* Yorriohtung naeh Anspruea 11 _v dadurch gekean-■elelinety daß ala Ziagemnse* und fShrungaorgane an der der Abstutifliehe sagewaadten Seite de» Werkaeugtr&gers gleichalßig rerteiltt, b.B· an den den Eeken einea Vierecke entapreohenden Stellen angeordnet·» unter des Druck von in Richtung auf die AbatüttflKen· in wirkenden Feder» stehende aollen oder fngeln vor* geeehen sind tmd die Anordnung hierbei eo getroffen let» daß wahrend der Veretellbewegung de» Werkseogtrager· an der Abstütsfliehe entlang »wi sehen dieeer und dem Hafteagneten a» ^erkseugtrlger ein luftspalt einstellbarer GrSBe vorhanden 1st und nach Beendigung der Verateilbewegung und naoh Feststelle» dea Terkseugtr&gera in seiner Arbeitsstellung der Magnet satt oder fest an der Absttitsflache anliegt*

   1*. Torrichtung naeh Aaspruoh I3, daduroh gekenn-»

   - 19 -

   , BAD Or!GN!AL

   ÖÖ3812/020Ö

   H02999 - 19 -

   zeichnet, dafl dl· Rollen oder Kugeln jeweils in einem naoh der Abstütsflache tu offenes Hohl»ylinderfuß gelagert sind, der in den Werkzeugträger »ehr oder weniger tief ein- oder aus diesem ausgeschraubt wer* den kann und in dessen Innerem sieh einerseits auf seinen Boden und andererseits gegen die Kugel oder Rolle oder ein mit dieser rerbundenee Element abstützende Druckfedern angeordnet sind.

   15. Torrichtung naoh Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Kugeln oder Bollen auf einem Teil ihres Umfange in einer stirnseitigen Vertiefung eines sylindrieohan, in einem der HohlzylinderfÜsse s»B. mit Hilfe eines 3tiftes od.dgl· geradlinig hin und her versohieblich geführten Halters eingesetzt und hierbei in der sie auflehnenden Vertiefung auf kleinen Lagerkugeln beliebig beweglich gelagert sind·

   16· Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 15« dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung eines Dauermagneten sum Festhalten des Werkzeugträgers an dir

   ein

   Abstütsfläohs an dieses zusätzlich/ein- und aussehaltbarer Elektromagnet mit einstellbarer und regulierbarer Haltekraft sum Feststellen des Werkzeugträgers in •einer Jeweiligen Lage -vorgesehen ist«

   1?· Torrichtung naoh einem der Ansprüche 1 bis 16,

   - 20 - ■

   8 0 9 8 1 2 / 0 2 0 Ö bad Ohiüi.MAL

   dadurch gekennzeichnet« daß si« alt einer Einrichtung cur Erzeugung eines unterdrücke« la Heue zwischen der Abstutzfl&che und Qer dieser zugekehrten Flüche de· Werkzeugträgers versehen ist, alt deren Hilfe der ü'fiik-n -ugtrgger In seiner Jeweiligen Lage festgestellt werden kann, indem er sich sozusagen an der Abstütsfläcl.e festsaugt.

   18« Torrichtung nach eine« der Ansprüche 1 bis 17t dadurch gekennzeichnet, daß einer einzigen Abstüt*. fläche mehrere jeweils für eich allein su bedienende Werkzeugträger zugeordnet sind, die jeder alt Hilf« eines eigenen Magneten an dor Unterseite der Absttit*· fläche festgehalten und/oder festgeklemmt werden ko*n~ nen.

   BAD ORIGINAL
8. 8 0 3 8 1 2 / 0 2 Π 0