"Belichtungsanzeige, insbesondere für fotografische Kameras" Die Erfindung
betrifft eine Belichtungsanzeige, insbesondere für fotografische Kameras, bei denen
die Anzeige der Belichtung über eine mit der Kamerablende gekuppeltes Abdunklungssystem
beeinflußbaren Fotozelle o. dgl. steuerbar ist. Es ist bekannt die Belichtungseinstellungen
an Kameras mittels Belichtungsmesser zu bestimmen oder durch Beliehtungsregler vorzunehmen.
Außerdem sind zu lichtgerechten Einstellungen elektronische Kamera-Verschlüsse bekannt
geworden. Die Belichtungsmesser bzw. -regier und die elektronischen Kamera-Verschlüsse
zeichnen sich durch eine komplizierte und störanfällige Ausbildung aus. Aufgabe
der Erfindung ist es, eine funktionssichere Belichtungsanzeige für Kameras mit einfacher
Ausgestaltung durch die Anordnung von mindestens einer optischen Warnanzeige im
oder am Kamera-Gehäuse zu schaffen, die bei optimaler Belichtungseinstellung untätig
und bei Über- und/oder Unterbelichtungseinstellungen selbsttätig in Tätigkeit tritt
oder umgekehrt. Als optische Warnanzeige kann eine elektrische Lichtquelle dienen,
die bei optimaler Belichtungseinstellung erloschen und bei Über-oder Unterbelichtungseinstellung
aufleuchtet bzw. mit umgekehrter Funktion arbeitet. .
Weiterhin
ist es möglich als optische Warnanzeige zwei elektrische Nichtquellen in Anwendung
zu bringen, von denen eine bei Über- und die andere bei Unterbelichtungseinstellung
aufleuchtet und beide bei optimaler Belichtungseinstellung gleichzeitig erlöschen
bzw. in einen Dunkelbreich überführt sind. Als Lichtquelle bzw..lichtquellen können
Glimm- oder Glühlampen dienen die zu ihrer Steuerung als Querverbindung in eine
Wheatstone 'sehen Brücke gestellt sind, deren Brückenglieder durch@zwei Festwiderstände
und einen veränderlichen Widerstand als Trimmer oder Stufenwiderstand zum Eingeben
von Belichtungszeit- und/oder Filmempfindlichkeitswerten sowie einen Fotowiderstand
gebildet sind. In Ausgestaltung der Erfindung ist ferner vorgesehen die lichtqueIÜen
über beliebige Verstärker, insbesondere Transistoren, gegebenenfalls mit vereinfachter
Brückenschaltung zu betreiben. Schließlich ist noch denkbar, daß als Warnanzeige
ein in den Kamerasucher einbringbares Signalmittel dient, das durch ein Relais oder
einen Schaltmagneten betätigt wird, die anstelle der Lichtquellen gesteuert werden.
Außerdem kann eine Belichtungs- und Auslösesperre -für die Kamera vorzusehen sein,
die in den Bereichen der Über- und/oder Unterbelichtungseinstellungen gemeinsam
mit oder anstelle der optischen Warnanzeige in die Sperrstellung und bei optimaler
Belichtungseinstellung in die Freigabestellung gebracht ist. Auf diese Weise ist
eine Belichtungsanzeige für die Kameras geschaffen, die mit oder ohne mechanischen
Teileinrichtungen bei einfachem Aufbau störungsfrei arbeiten kann, wobei als Stromquelle
für die Lichtquelle Verstärker o. dgl. die Batterie einer Blitzlichteinrichtung
dienen kann.
Die Erfindung ist in der Zeichnung erläutert. Es zeigt:
Figur 1 eine Kamera mit einer Belichtungsanzeige in schematischer Darstellung."Exposure display, especially for photographic cameras" The invention
relates to an exposure display, particularly for photographic cameras in which
the display of the exposure via a darkening system coupled with the camera shutter
influenceable photocell o. The like. Controllable. The exposure settings are known
to be determined on cameras by means of exposure meters or by exposure controllers.
In addition, electronic camera shutters are known for light-appropriate settings
become. The light meter or government and the electronic camera shutters
are characterized by a complicated and failure-prone training. task
the invention is to provide a functionally reliable exposure display for cameras with simple
Design by the arrangement of at least one optical warning display in the
or to create on the camera housing, which is idle at the optimal exposure setting
and automatically takes action in the event of overexposure and / or underexposure settings
or the other way around. An electrical light source can serve as a visual warning indicator,
which are extinguished when the exposure is optimal and when the exposure is over or under
lights up or works with the opposite function. .
Farther
It is possible to use two electrical non-sources as a visual warning display
to bring, of which one with overexposure and the other with underexposure setting
lights up and both go out at the same time when the exposure is optimal
or have been transferred to a dark area. As a light source or light sources
Glow or incandescent lamps are used to control them as a cross-connection in a
Wheatstone 'see bridges are placed, the bridge members by @ two fixed resistors
and a variable resistor as a trimmer or step resistor for input
of exposure time and / or film speed values as well as a photo resistor
are formed. In an embodiment of the invention, the light sources are also provided
via any amplifier, in particular transistors, possibly with simplified
Operate bridge circuit. Finally, it is also conceivable that as a warning display
a signal means that can be introduced into the camera viewfinder is used, by a relay or
a solenoid is actuated, which are controlled instead of the light sources.
In addition, an exposure and shutter lock -for the camera can be provided.
those in the areas of overexposure and / or underexposure settings in common
with or instead of the optical warning display in the locked position and at optimal
Exposure setting is brought into the release position. That way is
an exposure indicator was created for the cameras, with or without mechanical
Partial devices can work trouble-free with a simple structure, with as a power source
for the light source amplifier or the like. The battery of a flashlight device
can serve.
The invention is illustrated in the drawing. It shows:
Figure 1 shows a camera with an exposure display in a schematic representation.
Figur 2 bis 7 Schalanordnungen für Belichtungsanzeigen nach der Erfindung.
In Figur 1 ist das Kamera-Gehäuse mit 1 und der Sucher mit 2 bezeichnet, in den
Glimm- bzw. Glühlampen 3 als optische Warnanzeige gestellt sind. Die beiden Lampen
3 haben die Aufgabe durch Aufleuchten oder Erlöschen die optimale Belichtungseinstellung
bzw. Abweichungen durch Einzelaufleuchten anzuzeigen. Mit 4 ist ein schaltbares
Abdunklungssystem, z.B. eine verstellbare Blende, abgestufter oder stufenloser Graukeil,
Polarisationsfilter, bezeichnet, das mit dem Blendensteller der Kamera verbunden
ist. Es entspricht der Erfindung, daß an die Stelle von zwei Glimm-oder Glühlampen
auch eine einzige elektrische Lichtquelle treten kann, die durch Aufleuchten oder
Erlöschen die optimale Belichtungseinstellung oder Abweichungen davon anzeigt. Die
Figur 2 zeigt eine Schaltungsanordnung für eine einzige Glimmlampe 3 als optische
Warnanzeige, dis als Querverbindung in einer Wheatstone 'sehen Brücke gestellt ist.
Die Wheatstone 'sehe Brücke weist zwei Festwiderstände 5 und einen Trimmer- oder
Stufenwiderstand 6 sowie einen Fotowiderstand 7 auf. Der bewegliche Teil des Stufenwiderstandes
6 steht mit dem Einsteller für die Belichtungszeit bzw. Filmempfindlichkeit in Verbindung.
Mit der Wheatstone 'sehen Brücke steht in bekannter Weise eine Stromquelle in Verbindung,
so daß entsprechend der Lichtbeeinflußung des Fotowiderstanden 7 die Glimmlampe
3 aufleuchtet oder erlischt und der Benutzer der Kamera am Betriebszustand der Glimmlampe
3 die Belichtungseinstellung erkennen kann. Anstelle der Glimmlampe 3 ist die Anwendung
einer Glühlampe (gestrichelt eingezeichnet) möglich.Figure 2 to 7 shell arrangements for exposure displays according to the invention.
In Figure 1, the camera housing is denoted by 1 and the viewfinder with 2, in the
Glow or incandescent lamps 3 are provided as a visual warning display. The two lamps
3 have the task of setting the optimum exposure by lighting up or going out
or to indicate deviations by lighting up individually. With 4 is a switchable
Darkening system, e.g. an adjustable screen, graduated or stepless gray wedge,
Polarizing filter, called that connected to the camera's aperture stop
is. It corresponds to the invention that the place of two glow or incandescent lamps
even a single electrical light source can occur by lighting up or
Extinguishing indicates the optimal exposure setting or deviations from it. the
FIG. 2 shows a circuit arrangement for a single glow lamp 3 as an optical one
Warning display, dis as a cross connection in a Wheatstone 'see bridge is put.
The Wheatstone 'see bridge has two fixed resistors 5 and a trimmer or
Step resistor 6 and a photo resistor 7. The moving part of the step resistor
6 is in connection with the adjuster for the exposure time or film speed.
A power source is connected in a known manner to the Wheatstone bridge,
so that according to the light influence of the photoresistor 7, the glow lamp
3 lights up or goes out and the user of the camera on the operating status of the glow lamp
3 can recognize the exposure setting. Instead of the glow lamp 3 is the application
an incandescent lamp (shown in dashed lines) is possible.
3eim Ausführungsbeispiel der Figur 3 sind zwei Glühlampen 3
als
optische Warnanzeige vorgesehen, die über einen Verstärker 8 durch die Wheatstone
'lohe Brücke derart ge-, steuert sind, dap bei optimaler'Beliohtungseinstellung
beide Glühlampen erloschen und bei Unter- oder Überbeliohtungseinstellungen
die eine oder andere auf:Leuohtet. In der Schaltung der. Figur 4 ist eine einzige
Glühlampe 3 als Warnanzeige in Anwendung gebracht, die durch einen Differentialverstärker
mit Transistoren über eine verein-
fachte Brückenschaltung als optische Warnanzeige
steuerbar ist. Die Brückenschaltung ist beim Ausführungsbeispiel durch einen veränderlichen
Widerstand 9 ünd einen Fotowiderstand 10 gebildet. Der veränderliche Widerstand
kann mit dem Einsteller für Belichtungszeit oder Filmempfindlichkeit der Kamera
in Verbindung stehen, während der Potöwiderstand 10 durch das.Abdunklungesystem
4 vom Blendensteller beeinflußt ist. Die Figuren 5 und 6 zeigen Belichtungsanzeigen
unter Verwendung von Glühlampen 3. Die Glühlampen 3 sind über Transistoren
11 durch vereinfachte Brückenschaltungen 9, 10
steuerbar, wobei die Schaltung
in Figur 5 so getroffen ist! daB die Glühlampe 3 bei Uberbelichtungaeinstellung
aufleuchtet bzw. bei Unterbelichtungeeinstellung finster ist
und die optimale
Belichtungseinstellung durch einen sehwach glühenden Betriebszustand anzeigt. In
der Schaltung der Figur 6, ist durch Vertauschen der Brückenglieder die Anzeige
so gewählt, da13 bei Überbelichtungseinstellung die Glühlampe 3 finster ist und
bei Unterbelichtungseinstellung aufleuchtet, während die optimale Belichtungseinstellung
wiederum durch einen schwach glühenden Betriebszustand im Übergangsbereich angezeigt
ist.
' Die Figur 7 läßt eine Belichtungsanzeige erkennen bei der
zunächst einmal eine Glühlampe 3 mit einer Verstärkerstufe-und vereinfachter Brückenschaltung
entsprechend der Figur 6 gesteuert wird. Zusätzlich ist ein weiterer Transistor
11 - und eine zweite Glühlampe 3 nachgeschaltet wodurch eine Glühlampe'3 bei Über-
und die andere Glühlampe 3 bei Unter-. beliohtung aufleuchtet und optimale Belichtungseinstellungen
dann vorliegen, wenn beide Glühlampen 3 erloschen sind. Es ist natürlich denkbare
durch vertauschen der Brückenglieder eine umgekehrte Funktion zu erreichen.3eim embodiment of Figure 3, two incandescent lamps 3 is provided as an optical warning display, are controls the out via an amplifier 8 through the Wheatstone bridge lohe such dap at optimaler'Beliohtungseinstellung both incandescent and extinguished at reduced or Überbeliohtungseinstellungen one or the other on: Leuohtet. In the circuit of the. FIG. 4 uses a single incandescent lamp 3 as a warning display, which can be controlled as a visual warning display by a differential amplifier with transistors via a simplified bridge circuit. In the exemplary embodiment, the bridge circuit is formed by a variable resistor 9 and a photoresistor 10. The variable resistor can be connected to the setting for exposure time or film speed of the camera, while the potentiometer 10 is influenced by the dimming system 4 from the aperture stop. FIGS. 5 and 6 show exposure displays using incandescent lamps 3. The incandescent lamps 3 can be controlled via transistors 11 by simplified bridge circuits 9, 10 , the circuit in FIG. 5 being made in this way! that the incandescent lamp 3 lights up in the case of overexposure or is dark in the case of underexposure and indicates the optimal exposure setting by means of a very weak glowing operating state. In the circuit of FIG. 6, by interchanging the bridge members, the display is selected so that the bulb 3 is dark in the case of overexposure and lights up in the case of underexposure, while the optimal exposure setting is again indicated by a weakly glowing operating state in the transition area. FIG. 7 shows an exposure display in which, first of all, an incandescent lamp 3 with an amplifier stage and a simplified bridge circuit is controlled in accordance with FIG. In addition, a further transistor 11 and a second incandescent lamp 3 are connected downstream, whereby one incandescent lamp 3 when over- and the other incandescent lamp 3 when under-. Illumination lights up and optimal exposure settings are available when both bulbs 3 have gone out. It is of course conceivable to reverse the function by interchanging the bridge members.