DE1490115A1

DE1490115A1 - Field controller

Info

Publication number: DE1490115A1
Application number: DE19641490115
Authority: DE
Inventors: Kreuger Frederik Hendrik
Original assignee: Nederlandsche Kabelfabrieken NV
Current assignee: Nederlandsche Kabelfabrieken NV
Priority date: 1964-04-21
Filing date: 1964-10-30
Publication date: 1969-07-03
Also published as: BE654477A; GB1042590A; DE1490115B2; SE317732B; DE1967766U; NL6404348A

Description

dr. a. MENTZEL ^^/^^^m^ \. REFRATH b. köln, 2£U Oktober 1964dr. a. MENTZEL ^^ / ^^^ m ^ \. REFRATH b. Cologne, £ 2 U October 1964

DIPL.-ING. W. DAHLKE ^f0^^^"^S^tOk^ E^{PHANKENPORST 187} DIPL.-ING. W. DAHLKE ^ f0 ^^^ "^ S ^ tOk ^ E ^{PHANKENPORST 187}

BENSBERO β 48 00 Hg 3/Bl οBENSBERO β 48 00 Hg 3 / Bl ο

PATENTANWÄLTE ^JjPATENT LAWYERS ^ Jj

N. V. NEDERLANDSCHE KABELFABHIEKEli in Delft (Niederlande)N. V. NEDERLANDSCHE KABELFABHIEKEli in Delft (Netherlands)

FeldsteuereinrichtungField controller

Die Erfindung betrifft sine Einrichtung zum Steuern dets um einen isolierten Festleiter aufgebauten elektrischen FsIi iee s die aus einem Konuaträger in Form eines aylindriachen durchbohrten und um die Mittelachse symmetrisch gestalteten Körper aus elastischem Werketoff und einem AbschirmkonuB besteht _f der eine elektrisch leitende Schicht umfaßt, die aufThe invention relates to sine means for controlling det an isolated solid conductor structured electric FSII iee s _f comprising consists of a Konuaträger in the form of a aylindriachen pierced and about the central axis symmetrically shaped body of elastic Werketoff and a AbschirmkonuB an electrically conductive layer provided on

909827/0533909827/0533

Telegrammadresse ι Mepatent, Köln, Postf checkkonto ι Köln 2012, Bankkonten ι Kreissparkasse Kein, Zweigstelle Refrath 850, Deutsche Bank AG., Filiale Köln 120764Telegram address ι Mepatent, Cologne, Postf checkkonto ι Cologne 2012, bank accounts ι Kreissparkasse Kein, branch Refrath 850, Deutsche Bank AG., Branch Cologne 120764

einen Teil der äußeren Oberfläche dee Konuaträgers aufgebracht ist. Eine derartige bekannte Einrichtung umfaßt einen aus dem unter dem Handelsnainen Neopren bekannten Kunststoff gefertigten Konueträger, auf den ein aus Bleidraht gefertigter Absohirmkonus aufgebracht let. Dieae Einrichtung ist durch Auschleben dee Konuaträgers auf den ieolierten Leiter und durch anschließendes Aufbringen elnea Bleidrahtwiokels fest an Ort und Stelle angebracht_? d.h„ in die zu erzeugende Kabelhülse oder einen Kabelendverschluß. Der Nachteil dieses Aufbringverfahrene besteht darin, daß die Qualität einer solchen Einrichtung stark vom beruflichen Können der Hersteller abhängt. Eine im Herstellungswerk vorher zusammengesetzte bekannte Einrichtung würde zv/ar eine hohe und konstante Qualität garantieren, erbringt jedoch Schwierigkeiten, da der Durchmesser der Bohrung des elastischen Konusträgere etwas kleiner ale der Durchmesser dar isolierten Leiter sein muß, auf den der Konusträger aufgebracht werden soll, so daß der Durchmesser des Konusträgers und des Bleidrahtwickels nach dem Aufbringen größer als vorher ist. Dies ist umso eher der Fall, da der Trägerkonus nicht nur für einen, sondern für mehrere Leiterdurchmesser verwendbar sein soll. Der Bleidraht kann durch seine geringe Dehnbarkeit hen Veränderungen des Durchmessers nicht folgen, so daß es praktisch unmöglich ist, die bekannte EinrJdatung im Heistellungswerk voraufer~ tigen. Darüber hinaus können zwischen dem Bleidrahtwickel und dem Werkstoff des Konusträgers Hohlräume entstehen, diepart of the outer surface of the cone carrier is applied. Such a known device comprises a cone carrier made of the plastic known under the trade name neoprene, onto which a shielding cone made of lead wire is applied. Is the device firmly attached to the place by laying out the cone carrier on the insulated conductor and then applying a lead wire wiok _? ie "into the cable sleeve to be produced or a cable termination. The disadvantage of this application method is that the quality of such a device is highly dependent on the professional skill of the manufacturer. A known device assembled beforehand in the manufacturing plant would guarantee a high and constant quality, but it causes difficulties because the diameter of the bore of the elastic cone carrier must be somewhat smaller than the diameter of the insulated conductor to which the cone carrier is to be applied, see above that the diameter of the cone carrier and the lead wire coil after application is greater than before. This is all the more the case since the support cone should be usable not only for one but for several conductor diameters. The lead wire can by its low extensibility hen changes in the diameter not follow, so that it is practically impossible to correct the known EinrJdatung in Heistellungswerk voraufer ~. In addition, cavities can arise between the lead wire winding and the material of the cone carrier

- 3 ~ 909827/0533 - 3 ~ 909827/0533

BAD OFMCHNALBATHROOM OFMCHNAL

1A901151A90115

Möglichkeit zu Entladungen geben können.Possibility of discharges.

Sie Erfindung bezweckt eine Einrichtung des vorgenannten Typ θ β ssu schaffen, die vorher zusammengefügt werden kann und eine ausgezeichnete Qualität besitzt. Eine derartige Einrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dafl der Abschirakonus aus einer homogenen Sohicht eines dehnbaren, elektrisch leitenden Werkstoffes besteht, Sa der Abschirmkonus gemäß der Erfindung fast die gleiche Dehnbarkeit des Konueträgerwerkstoffes besitzt, ist der Abschirmkonus in der Lage, jeder Durohmesseränderung zu folgen, ohne dabei einen Riß oder Bruch ssu erhalten. Sa der Abeohirmkonus gemäß der Erfindung verhältnismäßig leicht verletzbar 1st, ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung, der den Absohirmkonus tragende Teil des Konueträgers durch ein Abschlußteil aus einem dehnbaren Werkstoff mit einer konguenten symmetrisch zur Mittelachse ausgebildeten Bohrung gesichert. Ser Absohirmkonus ist auf diese Weise durch den Werkstoff des Abschlußteiles gegen äußere Einflüsse unempfindlich geworden.The aim of the invention is to create a device of the aforesaid type θ β ssu which are previously assembled can and is of excellent quality. Such a device is characterized in that the shielding cone is made of a homogeneous layer of an expandable, electrical one conductive material, Sa the shielding cone according to the invention has almost the same extensibility of the cone carrier material, the shielding cone is able to each Follow durometer change without causing a crack or break ssu received. Said the Abeohirmkonus according to the invention is relatively easily injured, is according to another Feature of the invention, the part carrying the Absohirmkonus of the cone carrier by a terminating part made of an expandable Material secured with a confluent symmetrical bore to the central axis. Ser Absohirmkonus is open this way through the material of the end part against external influences have become insensitive.

'" Säbel ist es auch möglich, den Trägerkonue und den Absohlußteil durch den Werkstoff des Abeohirmkonus' zusammen» zukleben. Sie erfindungsgemäße Einrichtung kann Jedoch auch in der Weise gefertigt werden,, daß das Abschlußglied, bzw, zumindest die Wandsohicht der in diesem enthaltenen Bohrung,, elektrisch leitend ist, wobei diese elektrisch leitende'"Saber it is also possible to use the support cone and the Absohlußteil by the material of the Abeohirmkonus' together » stick up. You device according to the invention can, however, also be manufactured in such a way that the terminating element or at least the wall thickness of the hole contained in this, is electrically conductive, this being electrically conductive

909827/0533909827/0533

i490115i490115

Wandsohioht den Abschirmkonus bildet. Wenn das gesamte Abschlußglied elektrisch leitend iet_f so wirkt lediglich die Wandschicht der Bohrung als Abschirmkonus und der Rest des leitenden Werkstoffes des Abschlußteiles beeinträchtigt nicht die Feldlinienausbildung.Wandsohioht forms the shielding cone. If the entire closure member iet electrically conductive _f acts only the wall layer of the bore as Abschirmkonus and the rest of the conductive material of the closing part does not interfere with the field line training.

Obwohl in der bekannten Einrichtung jeder anzuordnende Absohirmringv dazu dient,, die Feldlinienauebildung in der Nähe des Randes des Abschirmkonus gleichmäßiger zu gestalten, als getrenntes Teil an das Ende dee Absohirmkonus' anzubringen ist, kann bei der erfindungsgemäßen Einrichtung der Abschirmring in einfachster Weise vorgesehen sein, nämlich derart, daß der Abschirmkonus einen Abschirmung umfaßt, wobei der Teil des Konusträgere, der den Abschirmring tragen soll, kontinuierlich an einer Seite in eine Nut übergeht, die sich symmetrisch um die Mittelach% herum erstreckt und die ein geläufiges Profil aufweist, das im Werkstoff des Konusträgers ausgebildet ist.Although each Absohirmringv to be arranged serves in the known device, the field line formation in the vicinity to make the edge of the shielding cone more uniform, as a separate part to attach to the end of the Absohirmkonus' is, in the device according to the invention, the shielding ring can be provided in the simplest way, namely in such a way that the shielding cone comprises a shield, the Part of the cone carrier, which is to carry the shielding ring, merges continuously on one side into a groove that extends extends symmetrically around the middle axis and the a has a common profile that is formed in the material of the cone carrier.

Besonders gute Resultate sind mit einem Konusträger erreicht worden, der aus Gummi gefertigt war und einen Absohirmkonus besaß, der aus einer Lösung mit 30 - 60$ Graphitgehalt bestand. Der Abschlußteil bestand vorzugsweise aus Gummi mit einem 30 - 60^-igen Graphitgehalt, oder aus einem Gummit der von Natur aus elektrisch leitend ist.Particularly good results have been achieved with a cone carrier which was made of rubber and had an absorption cone which consisted of a solution with a graphite content of $ 30-60. The end part was preferably made of rubber with a 30-60% graphite content, or of a rubber t which is electrically conductive by nature.

Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel 909827/0533Based on the drawing, in which an exemplary embodiment 909827/0533

BADBATH

dargestellt ist, wird die Erfindung näher erläutert.is shown, the invention is explained in more detail.

Der Konusträger 1 aus elastischem Werkstoff, beispiäsweise aus Gummi ist mit einer Bohrung 4 versehen, durch die ein isolierter Leiter hindurohgeführt werden kann. Mit 2 ist der Abschin&konue bezeichnet, der aus einer homogenen Schicht aus dehnbarem elektrisch leitenden Werkstoff besteht, beispielsweise aus einer LöBung mit 30 - 60# Graphit; er kann jedoch auoh durch die Vandfläohe der Bohrung des Abschlußteiles 5 gebildet sein, der aus dehnbarem Werkstoff besteht und auf den Teil des Konusträger 1 aufgebracht ist, der den Absohirmkonus tragen soll.The cone carrier 1 made of elastic material, for example made of rubber, is provided with a bore 4 through which an insulated conductor can be routed in the hindu. With 2 the section is designated, which consists of a homogeneous layer consists of stretchable, electrically conductive material, for example a solution with 30-60 # graphite; he can however, auoh be formed by the Vandfläohe of the bore of the end part 5, which consists of an expandable material and is applied to the part of the cone carrier 1 which is to carry the Absohirmkonus.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Konusträger 1 mit einer Nut 3 versehen, die ebenfalls mit einer dehnbaren leitenden Sohicht bedeckt ist und die die Punktion eines Abeohirmringes hat. Der Abschlussteil 5 kann auf dem Konusträger 1 mit Hilfe eines elektrisch leitenden oder nicht leitenden Kleber befestigt sein· Diese beiden Teile können auoh durch Vulkanisation zu einer unlösbaren Einheit zusammengefügt sein. Die Verbindung des Absohirmkonus 2 mit der leitenden Sohicht des isolierten Leiters kann beispielsweise durch Ausdehnen des Versohlußteiles relativ zum Konusträger in Richtung der symmetrischen Achse und durch Anordnung einer zylindrischen Bohrung aufgebracht werden* die, für die Stärke der leitenden Schichten, eine Fortsetzung der Bohrung 4 im Konusträger bildet. Die zylindrische BohrungIn the embodiment shown in the drawing, the cone carrier 1 is provided with a groove 3 which is also covered with an elastic conductive layer and has the puncture of an Abeohirmringes. The end part 5 can be on the cone carrier 1 with the help of an electrically conductive or non-conductive adhesive. The connection of the Absohirmkonus 2 with the conductive Sohicht of the insulated conductor can for example by expanding the Versohlußteiles relatively to the cone carrier in the direction of the symmetrical axis and by arranging a cylindrical bore * which, for the strength of the conductive layers, forms a continuation of the bore 4 in the cone carrier. The cylindrical bore

909827/0533909827/0533

Im Yerschlußteil mufl dann ebenfalls alt einer dehnbaren leitenden Schicht versehen werden* 33er Abschluflteil kann mit der
zylindrischen Bohrung über die leitenden Sohiohten des isolierten Leiters geschoben werden« A stretchable conductive layer must then also be provided in the closing part
cylindrical bore can be pushed over the conductive brackets of the insulated conductor «

909827/0533 QAD ORlG.NAL909827/0533 QAD ORlG.NAL

Claims

PatentansprücheClaims

1. Vorrichtung zum Steuern des elektrischen Feldes eines isolierten Leiters, die einen Konusträger in Form eines zylindrisch gebohrten, aus einem elastischen Werkstoff gefertigten Körper, der um seine Umdrehungsachse symmetrisch ausgebildet ist, und einen Abeohirmkonus umfaßt; der aus einer auf einen Teil der äußeren Oberfläche des Konusträgers aufgebrachten, elektrisch leitenden Schicht besteht, dadurch gekenn/zeichnet, daß der Abschirmkonus aus einer homogenen Schicht (2) eines dehnbaren, elektrisch leitenden Werkstoffes besteht.1. Device for controlling the electric field of a insulated conductor, which has a conical support in the form of a cylindrically drilled, made of an elastic material manufactured body, which is formed symmetrically about its axis of rotation, and comprises an Abeohirmkonus; that of an electrically conductive layer applied to part of the outer surface of the cone carrier consists, characterized in that the shielding cone consists of a homogeneous layer (2) of an expandable, electrically conductive material.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1_r dadurch gekennzeichnet, daß der den Abschirmkonus tragende Teil des Konusträgers durch einen eine dem AbschirmkonuB entsprechende Bohrung aufweisenden und um seine Umdrehungsachse symmetrisch ausgebildeten Absohlußteil (5) geschützt ist.2. Apparatus according to claim 1 _r, characterized in that the part of the cone carrier carrying the shielding cone is protected by a bore corresponding to the shielding cone and formed symmetrically about its axis of rotation (5).

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Konusträger(5) und der Abschlußteil (5) durch den Werkstoff des Abschirmkonus¹ miteinander verklebt sind.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the cone carrier (5) and the end part (5) are glued together ^{by the material of the shielding cone 1.}

-8- 909827/0533

4« Torrichtung nach Anspruch 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß der AbechluSteil (5) oder zumindest die Oberfläche der in diesem befindlichen Bohrung elektrisch leitend ist und den Absohirmkonue bildet.4 «Door direction according to claim 1 to 3» characterized in that that the closure part (5) or at least the surface the hole located in this is electrically conductive and forms the Absohirmkonue.

5. Torrichtung nach Anspruch 1 bie 4» dadurch gekennzeichnet, daß der Abschirmkonus einen Abschirmung (3) umfaßt, der durch einen vom Konusträger auf einer Seite kontinuierlich in eine Nut übergehenden Teil des Konusträgers und die besagte, symmetrisch zur Umdrehungsachse verlaufende Nut mit ununterbrochenem Profil gebildet ist.5. Gate direction according to claim 1 to 4 »characterized in that that the shielding cone comprises a shield (3) which by a part of the cone carrier which merges continuously into a groove on one side from the cone carrier and the said groove extending symmetrically to the axis of rotation is formed with a continuous profile.

6. Torrichtung naoh Anspruch 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß der Konusträger (1) aus Gummi und der Absohirnkonus aus einer 30-60$ Grjiaphit enthaltenden Lösung besteht.6. Gate direction naoh claim 1 to 5 »characterized in that that the cone carrier (1) made of rubber and the Absohirnkonus consists of a solution containing 30-60 $ graphite.

7« Torrichtung nach Anspruch 1 bis 5 mit einem Konusträger aus Neopren, dadurch gekennzeichnet, daß der Abschlußteil (5) aus Gummi besteht, dem 50-60^ Graphit beigefügt sind.7 «goal direction according to claim 1 to 5 with a cone carrier made of neoprene, characterized in that the end part (5) consists of rubber to which 50-60 ^ graphite are added.

8. Torrichtung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Abschluß teil (5) aus einem von Natur elektrisch leitenden Gummi gefertigt ist.8. gate direction according to claim 1 to 5, characterized in that that the termination part (5) is made of a naturally electrically conductive rubber.

909827/0533909827/0533

BAD ORIG'NALBAD ORIG'NAL