DE1482437A1

DE1482437A1 - Grain aspirator

Info

Publication number: DE1482437A1
Application number: DE19641482437
Authority: DE
Inventors: Diness Poul Ivan
Original assignee: DINESS POUL IVAN
Current assignee: DINESS POUL IVAN
Priority date: 1963-11-29
Filing date: 1964-11-13
Publication date: 1969-06-04
Also published as: NL6413138A; DK103274C; GB1079155A; AT254669B

Description

Poul Ivan Diness in Holbaek (Dänemark)Poul Ivan Diness in Holbaek (Denmark)

Getreideaspirateur.Grain aspirator.

Die Erfinding betrifft einen Aspirateur für Getreide bestehend aus einem aufrecht stehenden Behälter, in dem mit Hilfe eines Gebläses ein Unterdruck erzeugt wird, der einen aufwärtsgehenden Luftstrom durch den Behälter bewirkt, und in dem eine hauptsächlich waagerechte Scheibe, die eich bis in die Nähe der Peripherie des Behälters erstreckt, sowie ein Getreidezuführungskanal, der so angebracht ist, dass das Getreide von diesem direkt auf die Scheibe fällt, vorhanden sind.The invention relates to an aspirator for grain consisting of an upright container in which with With the aid of a fan, a negative pressure is generated which causes an upward flow of air through the container, and in which a mainly horizontal disc, which extends to the vicinity of the periphery of the container, as well a grain feed channel, which is arranged in such a way that the grain falls from this directly onto the disc, is available are.

In einigen bekannten Aspirateuren ist die Scheibe ein kegelförmiger Körper, dessen Grundkreis sich in der Nähe der Peripherie des Behälters befindet. In anderen bekannten Aspirateuren ist die Scheibe eine teilweis ebene Scheibe, die in dem Behälter drehbar gelagert iet, weil sie mit einer nach unten ragenden Welle verbunden ist, auf der unterhalbIn some known aspirators, the disc is a conical body whose base circle is close to the The periphery of the container is located. In other known aspirators, the disk is a partially flat disk, which iet rotatably mounted in the container because it is with a downwardly extending shaft is connected to the underneath

809823/0434809823/0434

der Scheibe ein Flügelrad befestigt ist, das von dem aufwärtsgehenden Luftstrom in drehende Bewegung gesetzt wird, wodurch die Scheibe auch gedreht wird.an impeller is attached to the disc, which is supported by the upward Air flow is set in rotating motion, whereby the disc is also rotated.

Der Zweck der vorliegenden Erfindung ist die Herstellung eines verbesserten Aspirateurs der erwähnten Art, welcher eine besonders wirksame Reinigung gibt, so dass seine Leistung im Verhältnis zu der Grosse und dem Leistungsbedarf der Vorrichtung gross werden kann.The purpose of the present invention is to produce an improved aspirator of the type mentioned, which gives a particularly effective cleaning, so that its performance in relation to the size and the power requirements of the device can get big.

Dies wird dadurch erreicht, dass die Scheibe, auf die das Getreide fällt, mit einer grossen Anzahl radiärer Schlitze versehen ist, die sich von der Peripherie bis in die Nähe der Mitte der Scheibe erstrecken.This is achieved by the fact that the disc on which the grain falls has a large number of radial slots which extend from the periphery to near the center of the disc.

Vorzugsweise sind die zwischen den Schlitzen befindlichen Segmente erfindungsgemäss zur Bildung von schrägen Leitschaufein aus der Ebene der Scheibe gedreht.According to the invention, the segments located between the slots are preferably used to form inclined surfaces Guide vane rotated out of the plane of the disc.

Bei einer derart ausgebildeten Vorrichtung wird die Luft über den ganzen Querschnitt des Behälters auf das Material einwirken können. Der Durchgang der Luft durch die radiären Schlitze wird bewirken, dass das Material "schwebend" über der Scheibe gehalten wird, und wegen der gebildeten Leitschaufeln wird die Luft in Drehung versetzt werden und eine solche Bewegung zwischen den Teilchen hervorrufen, dass die Luft sämtliche leichtere Teilchen in aufwärtsgehender Richtung beeinflussen kann.In a device designed in this way, the air is over the entire cross section of the container on the Material can act. The passage of air through the radial slots will cause the material to "float" is held above the disk, and because of the guide vanes formed, the air will be set in rotation and cause such a movement between the particles that the air moves all the lighter particles upwards Can influence direction.

Es hat sich erwiesen, dass man mit einem Aspirateur getnäss der Erfindung eine sehr wirksame Reinigung von grossenIt has been shown that an aspirator according to the invention is very effective in cleaning large areas

Ö0Ö823/CU34 ^j Ö0Ö823 / CU34 ^j

U82437U82437

Materialmengen je Zeiteinheit und im Verhältnis zur Leistungsaufnahme erreichen kann, was zur Folge hat, dass der Aspirateur in Anschaffung und in Betrieb billig sein kann und verhältnismassig wenig platzraubend ist.Material quantities per unit of time and in relation to the power consumption, which has the consequence that the Aspirator can be cheap to buy and operate and is relatively little space consuming.

Im folgenden wird eine Ausführungsform eines Aspirateur s geraäss der Erfindung an Hand der Zeichnung beschrieben. Darin zeigtAn embodiment of an aspirator according to the invention is described below with reference to the drawing. In it shows

Fig· 1 schematisch eine teilweise geschnittene Seitenansicht des Aspirateurs,Fig. 1 schematically shows a partially sectioned side view of the aspirator,

Fig. 2 eine Seitenansicht einer Scheibe und Fig. 3 eine Draufsicht der Scheibe in Fig. 2.FIG. 2 shows a side view of a disk and FIG. 3 shows a plan view of the disk in FIG. 2.

Der Aspirateur besteht aus einem Behälter 1, der die Form eines Kegel3 hat, dessen Seiten nach oben hin konvergieren, und an dem oberen Teil des Behälters ist ein Gebläse 2 angebracht, das aus einer Oeffnung oben im Behälter saugt und dadurch einen aufwärtsgehenden Luftstrom durch den Behälter erzeugt, welcher Luftstrom durch einen tangentialen Austrittskanal 3 das Gebläse verlässt.The aspirator consists of a container 1, which has the shape of a cone3, the sides of which converge towards the top, and a fan 2 is attached to the upper part of the container and sucks from an opening at the top of the container and thereby creating an upward flow of air through the container, the flow of air being tangential Outlet duct 3 leaves the fan.

Unten ist der Behälter 1 offen, und unmittelbar über der Oeffnung ist mit Hilfe eines kreuzförmigen Tragorgans eine Scheibe 5, die in Fig. 2 und 3 in grosserem Masestab gezeigt ist, drehbar gelagert.At the bottom the container 1 is open, and directly above the opening is with the help of a cross-shaped support member a disk 5, shown in FIGS. 2 and 3 in a larger mass bar is shown, rotatably mounted.

Durch eine Seitenöffnung des Behälters 1 1st ein Materialzuführungsrohr 6 geführt, das über dem mittleren Teil der Scheibe 5 ausmündet, und in welches, wie durch den Pfeil 7 angedeutet, ungereinigtes Getreide, d.h. Spreu und andereA material feed pipe is provided through a side opening of the container 1 6 out, which opens out over the middle part of the disc 5, and in which, as indicated by the arrow 7 indicated, uncleaned grain, i.e. chaff and other

• 09823/CU34• 09823 / CU34

U82437U82437

Unreinigkeiten enthaltendes Getreide eingeführt wird.Grain containing impurities is introduced.

Unter dem Behälter 1 ist ein Trichter S zur Aufnahme des im Aspirateur gereinigten Getreides angebracht.Under the container 1 is a funnel S for receiving of the grain cleaned in the aspirator.

Die Scheibe 5 ist, wie aus Fig. 2 und 3 ersichtlich, mit Hilfe einer grossen Anzahl radiärer Schlitze 9 aufgeschlitzt, und die dazwischenliegenden Segmente 10 sind, wie aus Fig. 2 ersichtlich, zur Bildung von Leitschaufeln aus der Ebene der Scheibe gedreht worden. Die Scheibe erhalt dadurch den Charakter eines Schaufelrades, das durch den von dem Gebläse 2 erzeugten aufwärtsgehenden Luftstrom in Drehung versetzt werden wird.The disk 5 is, as can be seen from FIGS. 2 and 3, slit open with the help of a large number of radial slots 9, and the segments 10 lying therebetween are, as can be seen from FIG. 2, for the formation of guide vanes from the Level of the disc has been rotated. This gives the disc the character of a paddle wheel set in rotation by the upward air flow generated by the fan 2 will be.

Wenn das Getreide aus dem Rohr 6 auf die drehende Scheibe 5 herunterfällt, wird es schräg aufwärts nach aussen geschleudert und zugleich von dem Luftstrom beeinflusst werden, so dass sich über der Scheibe 5 eine Zone bildet, in der die Teilchen schwebend und in kräftiger Bewegung gehalten werden. Dadurch erfolgt die Trennung, weil die leichteren Teilchen von dem Luftstrom nach oben und nach aussen durch den Austrittskanal 3 geführt werden, während die schwereren Getreideteilchen durch die Schlitze 9 oder um die Scheibe 5 herum in den Trichter 3 fallen.When the grain falls from the pipe 6 onto the rotating disc 5, it is inclined upwards outwards are thrown and at the same time influenced by the air flow, so that a zone is formed above the disc 5, in which the particles are kept floating and in vigorous motion. This results in the separation because the lighter particles of the air flow are guided upwards and outwards through the outlet duct 3, while the heavier grain particles fall through the slots 9 or around the disc 5 into the funnel 3.

Der Aspirateur wird auch funktionieren können, wenn die Scheibe 5 stillsteht, weil die schräggestellten Leitschaufeln dem Luftstrom eine drehende Bewegung erteilen werden, die die erstrebte Wirbelung der Teilchen im Behälter 1 hervorrufen wird.The aspirator will also be able to function when the disc 5 is stationary because the guide vanes are inclined the air flow will give a rotating motion, which the desired swirling of the particles in the container 1 will cause.

909823/0434909823/0434

Bei besenders grosser Getreideeinfüllung wird der Getreidestrom auch so auf die Scheibe 5 einwirken können, dass dieselbe entgegengesetzt der Drehrichtung bei der Lufteinwirkung in Drehung versetzt wird, wodurch auch ein befriedigendes Resultat erreicht werden kann.In the case of a large grain filling, the grain flow will also be able to act on the disc 5, that the same opposite to the direction of rotation when exposed to air is set in rotation, whereby a satisfactory result can also be achieved.

Der Aspirateur wird für andere Materialien als. ungereinigtes Getreide vom Feld verwendet werden können, ist aber vorzugsweise hierfür bestimmt·The aspirator is used for materials other than. Uncleaned grain from the field can be used is but preferably intended for this

809823/0434809823/0434

Claims

Patent application.

1. Aspirator for grain, consisting of an upright standing container in which, with the help of a fan, a negative pressure is generated that causes an upward movement Air flow through the container causes, and in which a mainly horizontal disc, which extends up to the vicinity of the Periphery of the container extends, as well as a grain feed channel, which is attached in such a way that the grain falls from it directly onto the disc, is present, thereby g. indicates that the disc to which the Grain falls with a large number of radial slits which extend from the periphery to near the center of the disc.

2. aspirator according to claim 1, characterized in that the located between the slots Segments for the formation of inclined guide vanes from the Level of the disc are rotated.

3. aspirator according to claim 1, characterized in that the grain feed channel via the middle part of the disc is inserted.

4 · aspirator according to claim 1, characterized in that the disc is freely rotatable in the container is stored so that it is only affected by the flow of air and grain.

5. Aspirator according to description and drawing.

909823/0434909823/0434