DE1482032A1

DE1482032A1 - Collector harvester for potatoes

Info

Publication number: DE1482032A1
Application number: DE19651482032
Authority: DE
Inventors: Heinrich Ortkras
Original assignee: Hagedorn & Co Maschinenfabrik
Current assignee: Hagedorn & Co Maschinenfabrik
Priority date: 1965-10-12
Filing date: 1965-11-19
Publication date: 1969-01-16

Description

HRGEDORNHRGEDORN

Bi/Cm-231 29.10.1965Bi / Cm-231 October 29, 1965

Saamelerntemaechine for potatoes

Sie Erfindung bezieht eich auf eine Kartoffel-Sammelerntemaschine und stellt eine Weiterentwicklung der Steintrennvorrichtung nach Patentanmeldung Az. H 57 394/45 c dar. Bei dieser Maschine schließt an das Abgabeende des Hauptsiebbendeβ ein den Aufprall des Erntegutes dampfendes und eine mechanische Trennung von Steinen» Kraut g und Kleinkrautteilen von den Kartoffeln bewirkendes Element an. Eine bevorzugte Ausführungsform dieses Trennelementes ist ein endloses umlaufendes Gummifingerband, welohes in der gleichen Bewegungsrichtung wie das Siebband und ansteigend angetrieben wird. Entgegen seiner Bewegungsrichtung rollen die von den Gummifingern getragenen Kartoffeln nach unten» wo sie von einem Hubrad aufgefangen werden, während die tiefer in die Gummifinger eindringenden Steine nach oben abgeleitet werden und über das Abgabeende des Gummifingerbandea hinweg in gesonderte Zellen des gleichen Hubrades gelangen* The invention relates to a potato collecting harvester and represents a further development of the stone separating device according to patent application Az. H 57 394/45 c. In this machine, at the discharge end of the main sieve end, the impact of the harvested material steaming and a mechanical separation of stones »herb closes g and small cabbage parts from the potatoes causing element. A preferred embodiment of this separating element is an endless revolving rubber finger belt, which is driven in the same direction of movement as the sieve belt and ascending. Against its direction of movement, the potatoes carried by the rubber fingers roll down »where they are caught by a lifting wheel, while the stones that penetrate deeper into the rubber fingers are diverted upwards and pass over the delivery end of the rubber finger belta into separate cells of the same lifting wheel *

Beim Einsatz dieser Maschinen stellte es sich heraus, daß unter besonders schwierigen Verhältnissen mit starkem Steinbesatz insbesondere Steine fehlgeleitet werden, indem diese mit den Kartoffeln naoh unten vom Gummifingerband abrollen. Da keine weitere mechanische Trennvorrichtung vorgesehen ist, müssen diese Steine später auf dem Yerleseband manuell aus den Kartoffeln entfernt werden.When using these machines it turned out that under particularly difficult conditions with a lot of stones in particular Stones are misdirected by rolling them off the rubber finger tape with the potatoes near the bottom. There is no more mechanical separating device is provided, these stones must later be removed manually from the potatoes on the Yerleseband will.

BADBATH

909803/0647909803/0647

Dieaen Mangel zu beheben 1st die Aufgabe der Erfindung· Sie wird (1) Im wesentlichen dadurch gelöst, daü (Pat.Anm. H 50 815 IIl/45c) in den einzelnen Zellen dee Hubradea je eine ^Inselgruppe einer Trennvorrichtung angeordnet iat. Hierdurch werden die fehlgeleite· ten Steine erneut mechanisch von den Kartoffeln getrennt, indem die spezifisch schwereren Steine durch die Trennvorrichtung hindurchfallen und zu den in der nebenanliegenden Zelle aufgefangenen Steinen gelangen.The object of the invention is to remedy the deficiency (1) Essentially solved by the fact that (Pat. Note H 50 815 IIl / 45c) in the individual cells of Hubradea one group of islands each Separating device arranged iat. This way the misguided th stones are again mechanically separated from the potatoes by the specifically heavier stones falling through the separating device and get to the stones caught in the next cell.

Geraäii einem weiteren Merkmal der Krfindun^ können die in dieser ψ2) getrennten Lage hochgefürderten Kartoffeln und Steine im Entleerungsbereich des Hubrades einer weiteren Trennvorrichtung augefahrt werden. Diese ist gemäß einer bevorzugten AusfUhrungsform ebenfalls ein endloses umlaufendes, parallel zur Bewegungsrichtung dee Hubrades angetriebenes und quer zu seiner BewegungsrichtungAccording to another feature of the Krfindun ^, the potatoes and stones, which are raised in this ψ2) separate layer, can be moved to a further separating device in the emptying area of the lifting wheel. According to a preferred embodiment, this is also an endless revolving, driven parallel to the direction of movement of the lifting wheel and transversely to its direction of movement

(3) geneigtes Gumiaifingerband. An seine untere Seite kann ein Verleseband zur Aufnahme der Kartoffeln angeordnet sein, während die von ihm mitgeführten Steine Über sein Abgabeende hinweg abgeworfen werden. Hler können sie in bekannter Weise durch ein Förderband,(3) inclined rubber finger tape. An inspection tape can be attached to the lower side be arranged to receive the potatoes, while the stones carried by him are thrown over his discharge end will. They can be carried out in a known manner by means of a conveyor belt,

k «ine Kutsch« oder auch unmittelbar in einem Behalter aufgefangen werden. Gegenüber sonstigen bekannten Trennvorrichtungen hat das geneigte Gummifingerband den Vorzug, daß auch evtl. fehlgeleitete und zusammen mit den Steinen hochgefürderte Kartoffeln hier erneut mechanisch von den Steinen getrennt und die beiden genannten Bestandteile je für sich aufgefangen werden können. Das im Abgabebereich des Fnbrades angeordnete Gummifingerband kann jedoch genä8 einem weiteren Merkmal der Erfindung auch in der AxialrichtungNot caught in a carriage or directly in a container will. Compared to other known separating devices, the inclined rubber finger strap has the advantage that it may also be misdirected and potatoes that have been raised along with the stones here again mechanically separated from the stones and the two components mentioned can each be collected separately. That in the delivery area The rubber finger strap located on the foot wheel can, however, be sewn another feature of the invention also in the axial direction

(4) des Hubrades angetrieben und in seine Bewegungsrichtung ansteigend angeordnet sein*(4) of the lifting wheel driven and increasing in its direction of movement be arranged *

909803/0647 BAD ORiG^1M|M 909803/0647 BAD ORiG ^{1M | M}

"³ " 1A82032" ³ " 1A82032

«'eitere Kinzelheiten der Erfindung sind don zeichnerischen Darstellungen und der nachfolgenden Beschreibung zu entnehmen. Die"The finer details of the invention are the drawings and the following description. the

Pi«. 1 zeigt einen senkrechten Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Erntemaschine mit parallel zur Bewegungsrichtung des Hubrades angetriebenem oberen Gummi fin, verband _t Pi". 1 shows a vertical longitudinal section through a harvesting machine according to the invention with an upper rubber fin driven parallel to the direction of movement of the lifting wheel, connected _t

T±l% 2 den gleichen Schnitt mit einem senkrecht zur Bewegungsrichtung des Hubrades angetriebenen oberen Ckuaraif ingei'tand · T ± l% 2 the same cut with an upper Ckuaraif ingei'tand driven perpendicular to the direction of movement of the lifting wheel

Jede Zelle des ilubraues ist durch eine eich radial erstreckende Zwischenwand 7 in die zwei nebeneinander liegenden Räume 8 und unterteilt, wobei (Pat.Anmeldung H 50 815 IXl/45 c) die radiale Mantelfläche des Hubrades, insbesondere im Bereich des Raumes 8, koniooh ausgebildet iat, die beiden Räumenradial außerhalb der Trennwand 7 räumlich miteinander verbunden sind, und in dem Raum Jeder 3eile eine Trennvorrichtung angeordnet ist. Diese besteht nach den Aueführungsbeispiel aus zwei an den sich axial zum Hubrad gegenüberliegenden Zellenwänden fest angebrachten an sich bekannten federnden Elementen 10, beispielsweise Borsten, deren freie Enden einander zugekehrt sind.Each cell of the ilubraues is characterized by a radially extending one Partition 7 is divided into the two adjacent spaces 8 and 8, whereby (Pat. Registration H 50 815 IXl / 45 c) the radial The lateral surface of the lifting wheel, in particular in the area of the space 8, is designed koniooh, the two spaces radially outside the Partition wall 7 are spatially connected to one another, and a partition device is arranged in the space of each 3-part. This exists according to the example of two to be axially to the hub wheel opposite cell walls firmly attached known per se resilient elements 10, for example bristles, their free ends facing each other.

Gelangen zusammen mit den Kartoffeln von Gummifincerband 2 abrollende Steine in den Raum 8, so durchwandern sie infolge ihres größeren spezifischen Gewichtes die Trennelemente 10 und rollen Über die schräge Außenwand in den Raum 9, in dem auch die vom Gummifin^erband 2 mitgeführten Steine aufgefangen werden. Durch Drehung des Hub radeswerden die Kartoffeln und die Steine nach oben gefördert, wobei ein vorzeitiges Herauerollen des Fördergutes aus den Zellen durch ein an sich bekanntes Leitblech verhindert wird.Get together with the potatoes from the rubber finisher tape 2 unrolling Stones in room 8, they wander through because of their larger size Specific weight the separating elements 10 and roll over the sloping outer wall in the room 9, in which also from the rubber fin ^ er band 2 carried stones are caught. By turning the hub The potatoes and stones are conveyed upwards, whereby a premature rolling of the conveyed material out of the cells is prevented by a known baffle.

909803/0647
- 4 -909803/0647
- 4 -

Unterhalb dee Entleerungsbereiches dee Hubradee let ein weiteree G uratai finder band 11 angeordnet! deauen Bewegung ar ic ti tung nach Fig. mit der dee Hubradee parallel verläuft. Bs ist quer zu seiner Bewegungsrichtung geneigt und an seiner erniedrigten Seite schließt ein Förderband 12 an, auf das die vom Gunmi filterband abrollenden Kartoffeln gelangen. Die Neigung des (kuomifin^erbandes 1st vorteilhaft in an sich bekannter Weise veränderbar. Die tiefer in dieses eindringenden Steine werden Über sein Abgabeende hinweg abgeworfen und können hier durch ein eigenes Förderband 13 abgeleitet oder auch Über «ine Rutsche od. dgl. auf den Boden surUckgeleitet oder in einem Behälter aufgefangen werden.Below the emptying area, the Hubradee let another one G uratai finder volume 11 arranged! deauen movement ar ic ti tion according to Fig. runs parallel to the dee Hubradee. Bs is transverse to its direction of movement inclined and on its lowered side connects to a conveyor belt 12, onto which the filter belt rolling off the Gunmi Get potatoes. The inclination of the (kuomifin ^ er band is advantageous changeable in a manner known per se. The stones that penetrate deeper into this are thrown off over its discharge end and can be diverted here by their own conveyor belt 13 or also guided over or back onto the floor via a slide or the like be collected in a container.

Die yig. 2 zeigt ein Aueführungsbeispiel, bei dem das Gummifingerband 11' in der Axialrichtung des Hubradee angetrieben wird und in die Bewegungsrichtung ansteigend angeordnet ist. Während hierbei die Kartoffeln in der von der Fig. 1 her bekannten Weise auf das Förderband 12 gelangen, können die Über sein oberes Abgabeende hinweg abgeworfenen Steine auf einem quer eur Fahrtrichtung der Erntemaschine angeordneten Förderband ^^f aufgefangen und seitlich abgeleitet werden. Hierdurch ist diese Ausführung insbesondere dann vorteilhaft, wenn bei starkem Steinvorkommen diese in einem evtl. neben der Erntemaschine herfahrenden Wagen aufgefangen werden sollen.The yig. 2 shows an exemplary embodiment in which the rubber finger strap 11 'is driven in the axial direction of the lifting wheel and is arranged in an ascending manner in the direction of movement. Here, while the potatoes enter the well-known from the Fig. 1 fro manner on the conveyor belt 12, which may be the upper discharge end be swept collected discarded stones on a transversely EUR direction of travel of the harvesting machine arranged conveyor belt ^^ f and discharged laterally. As a result, this embodiment is particularly advantageous if, when there are large deposits of stones, they are to be collected in a wagon that may be moving next to the harvesting machine.

BAD 909803/0647BATH 909803/0647

Claims

Bi / Ca-231 10/29/1965 claims

1. Sanimel harvesting machine for potatoes with an element connected to the main sieve belt, dampening the impact of the harvested crop and causing a mechanical separation of stones, cabbage and small herb parts from the potatoes, to which a lifting wheel provided with individual cells on the circumference is assigned, according to patent application H 57 394 HI / 45 c, characterized in that an individual group of a separating device is arranged in a manner known per se in the individual cells of the lifting wheel.

2. Samuel harvester according to claim 1, characterized in that that in the emptying area of the lifting wheel another separating device is arranged.

3. Collector harvester according to claims 1 and 2, characterized in that therefore the separating device arranged in the emptying area of the lifting wheel is an endless, revolving, parallel to the direction of movement the lifting wheel is driven and inclined transversely to its direction of movement rubber finger strap (11).

4. Collector harvester naoh claims 1 and 2, characterized in that that the arranged in the emptying area of the lifting wheel separating device is an endless revolving, in the Axial direction of the lifting wheel driven and in its direction of movement inclined Oummifingerband (11 ') is arranged.

909803/0647

5. Saraiaelemtenaschine according to claims 1 to 4, characterized in that that on the lower side of the Guauai finger tied it (11, 11 ') a conveyor belt (12) for potatoes is arranged.

6. Samuel harvester according to speeches 1, 2, 3 and 5 »thereby marked that under the delivery end of the ßuunifingerbandes (11) a conveyor belt (13) for stones arranged i; t.

7. üammelernteiiaachine according to claims 1, 2, 4 and 5, with one in the axi air i do *; the hoist wheel revolving Gunaifin ^ erband, marked by the fact that under the evening end of the Guxamifin ^ erband (11) a conveyor belt (14) moved transversely to the direction of travel of the harvesting machine is arranged.

BAD ORiGNAL 909803 / 06A7