DE1478211A1

DE1478211A1 - Toe support device for safety ski bindings

Info

Publication number: DE1478211A1
Application number: DE19651478211
Authority: DE
Inventors: Herbert Hasslacher; Reinhold Voester
Original assignee: Vereinigte Baubeschlag - Fabriken Gretsch and Co GmbH
Current assignee: Vereinigte Baubeschlag - Fabriken Gretsch and Co GmbH
Priority date: 1965-12-23
Filing date: 1965-12-23
Publication date: 1970-06-11
Also published as: AT277835B; US3451687A; FR1498771A; CH459029A

Description

^ bei Stuttgart, Sieiaanostra.'j 3 2X-2 ^ near Stuttgart, Sieiaanostra.'j 3 2X-2

"2elienab3tütavorriohtLuig für oiclieriisitsaliibladungen""2elienab3tütavorriohtLuig for oiclieriisitsaliibladungen"

Die Erfinduiii; boaieht 3icii auf eine Sahenabstützvorrichtuiig für 3iclierheit33lcibinc3uj.igen mit einen 2ehenbacken, der bei starken Seitenkraft en οία eine sur Skioberf lache sanier echte, vor der Uehsnpnrtie lie.'ende tlchse entgegen eineiii Rastvziderstand seitlich aas3chv/enkbar ist.The Invention; Boaicht 3icii on a Sahenabstützvorrichtuiig for 3iclierheit33lcibinc3uj.igen with a 2-toe cheek, which with strong side forces en οία a sur ski surface area rehabilitated real, in front of the Uehsnpnrtie against aniii latching resistance laterally a asbar3 chv / en.

.;oi !jel:a-inten ^ehenabstiit^vorriciitonge-i di33or Art iat der 2ieh2nbacken rnittel3 eines lotrschten Scliv/enlcsapfens nit einer am Ski befestigten Grundplatte schwenlcbar verbunden, wobei der Zapfen t-vterhalb des Zehenbackens bav/. i-xierhalb des Umrisses d33s:jljon a:ij3ordnet ist. Hierbei ergibt sich jedoch, sofern uor Zeh-iiibackon i.ii Falle eines oturzes nach einex¹ Seite aasrastet, dar '-',achteil, daß die gegenüberli^ende, den Scholl abstutzende Stelle des Zehenbackens einen Bogen beschreibt, welcher infolge de3 varhliltnismäMg kurzen Schwenlcradius des Zehenbackens stark nach hinten gerichtet ist und dadurch den Schuh vor dessen Freigäbe um einen relativ großen Hab nach hinten 3chiebt. Hierdurch v/ird das Ausrasten de3 Pußee erschwert..; oi! jel: a-inten ^ ehenabstiit ^ vorriciitonge-i di33or type iat of the 2-cheek pieces of a plumbing pin with a base plate attached to the ski, the pin t-above the toe cheek bav /. i-x is arranged within the outline d33s: jljon a: ij3. Here, however, if the toe-backon in the event of an overturn snaps to ^one side, the disadvantage is that the opposite point of the toe that supports the foot describes an arc which is short as a result of the variability Schwenlcradius of the toe cheek is strongly directed backwards and thereby 3schiebs the shoe backwards by a relatively large amount before it is released. This makes it difficult for the puss to disengage.

009824/0170009824/0170

BAD ORIGINAL J BAD ORIGINAL J

Ss sind des weiteren Zehenabstützvorrichtu-igen bekannt, bei denen der Zehanbacken mittels Zapfen und winkelförmiger Kurvenführungen derart geführt ist, daß der Zehenbacken beim Ausrasten zunächst lediglich eine Seitv/ärtsbev/egung ausführt und erst hierauf beim Eintritt des in Schwenkrichtung liegenden Zapfens in eine nach vorn gerichtete Führunjskurve eine starke entsprechende Schwenkbewegung zur Freigabe des Schuhes ausführt. Eine solche Jewegung ist an sich vorteilhaft, dooh sind die hierfür erforderlichen Führungen verhältnismäßig schwierig und umständlich herzustellen und erfordern wesentliche Paßarbeiten, danit der Zehenbacken in den Führungen v/eder ein zu großes Spiel hat noch sich in ihnen verkleinert.Toe supports are also known in those of the toe jaws by means of pins and angular curved guides is guided in such a way that the toe cheek when disengaging initially only carries out a lateral movement and only then at the entry of the pin lying in the pivoting direction in a forward-facing guide curve a strong corresponding one Swivel movement to release the shoe executes. Such a movement is advantageous in itself, but the ones required for this are necessary Guided tours relatively difficult and cumbersome manufacture and require substantial fitting work, because the toe cheeks in the guides still have too much play diminishes in them.

Aufgabe der Erfindung ist es vor allen, dio Torteile der zuletzt ermähnten Zehenab3tützvorrichtung nach 1-ögliehkeit weitgehend zu übernehmen, andererseits aber eine einfache Herstellung bei zuverlässiger 'Jirkungsweise der Vorrichtung zu gewährleisten. Die Erfindung besteht deingenäß im wesentlichen darin, daß der Zehenbacken auf dem Ski, vorzugsweise an oder in einer auf dem Ski befestigten Grundplatte in einer Bogenführung geführt 1st, deren Kurvennittelpunkt vor der Bogenführung, und zwar insbesondere außerhalb vor dem Zehenbacken liegt.The object of the invention is above all, the gate parts of the last admonished toe support device after 1-Ögliehkeit largely to take over, but on the other hand to ensure a simple production with a reliable 'Joperation of the device. The invention essentially consists in that the toe cheek is guided in an arched guide on the ski, preferably on or in a base plate attached to the ski 1st, whose center point of the curve lies in front of the arch guidance, in particular outside in front of the toe cheek.

Die Bogenführung ist hierbei vorzugsweise kreisförmig ausgebildet, wobei der Xurvenmlttelpunkt in der Längsmittelaohse des Skis oder nahezu in dieser liegt, so daß er ein im wesentlichen gleichmäßiges Ausrasten des Schuhs nach rechts oder nach links gestattet.The arch guide is preferably circular, where the Xurvenmttelpunkt in the longitudinal center axis of the Skis or almost in this, so that there is a substantially uniform disengagement of the boot to the right or to the left allowed.

,, . BAD ORIGINAL,,. BATH ORIGINAL

009824/0170009824/0170

Duroh die Erfindung ergibt sich der Vorteil, daß der Zehenbacken in Anpassung an die notwendige führung des Fußes bis zur freigäbe desselben zunächst praktisch nur eine seitliche Bewegung und erst nach einem gewissen Eub eine zunehmende Bewegung nach Tora ausführt. Als besonders vorteilhaft hat es sich hier bei erwiesen, wenn der Krümmungemittelpunkt etwa 3/4 bis 1 1/2, vorzugsweise etwa eine Skibreite vor der Zehenpartie des Schuhes liegt· Hierdurch wird erreicht, daß einerseits die der der Aus schwenke eit β des Faßes gegenüberliegende Abstützstelle zwischen Sohah and Zehenbaoken nor eine geringe Rückwärtsbewegung und die auf der Aussohwenkseite liegende Abstützeteile noch eine genügend schnelle Bewegung nach' vorn ausführt. Duroh the invention there is the advantage that the toe cheek in adaptation to the necessary guidance of the foot up to the release of the same initially practically only executes a lateral movement and only after a certain Eub an increasing movement according to the Torah. Especially advantageous has proved to be at when the Krümmungemittelpunkt about 3/4 to 1 1/2, preferably about a width of the ski in front of the toe of the shoe is located · Hereby is achieved that on the one hand of the off swing it eit β of the barrel opposite Support point between Sohah and Zehenbaoken nor a slight backward movement and the support part lying on the Ausohwenkseite still executes a sufficiently fast movement forward.

Der Innere führungsteil der z.3. im Querschnitt schwalben3chwanz- förmigen BogenfUhrung kann am Ski oder am Zehenbacken angeordnet sein. Die letztgenannte Anordnung hat den Torteil, da3 bei einem seitlichen Aasschwenken des Zehenbackens lie Führungsflache nach au3en nicht freiliegt und infolgedessen gegen Beschädigung besser geschützt ist· Besonders vorteilhaft ist auch eine Anordnung, bei der der am Ski bsw· an der Grundplatte angeordnete Führjngsteil der BogenfUhrung sich in Längsrichtung derselben nur über einen mittleren Teil derselben erstreckt und der Zenenbaciien mit seit- liohen fondangen versehen ist, die den vorgenannten Fihrungsteil, und zwar auch noch in ausgeschwenkter Lage des Zeiienbac^ens, seit lich abschirmen. Verbiegungen oder sonatige Sesolip.digangen der führung sind auch bei Stürzen in diesen Falle nicht zu befürchten The inner management part of the z.3. A dovetail- shaped arch guide in cross-section can be arranged on the ski or on the toe cheek . The latter arrangement has the gate part that when the toe cheek is pivoted to the side, the guide surface is not exposed to the outside and is consequently better protected against damage.An arrangement in which the guide part of the arched guide arranged on the ski, for example, on the base plate , is also particularly advantageous in the longitudinal direction of the same extends only over a central part of the same and the zenic bacia is provided with lateral foothills, which laterally shield the aforementioned guide part, even when the zenic bacia is in the swiveled-out position. In this case, there is no need to worry about bending or sonorous Sesolip.digangements in the guide, even if you fall

00982A/0170 BADORIQtNAL00982A / 0170 BADORIQtNAL

— ^ —- ^ -

Ein Anschlag begrenzt zweckmäßig den Ausschwenkhub des Zehenbaekens, x.ierzu dient beispielsweise ein Zapfen, der in einer abwärts geöffneten, zur 3ogenführ.un.g z.J3. parallelen bogenförmigen .iute eingreift.A stop expediently limits the swiveling stroke of the toe jaw, x. for this purpose, for example, a pin that is in a downwards open, to the 3ogen leading to J3. parallel arcuate .iute intervenes.

Eine den Zeiienbacken in I litt eis teilung haltende Rastvorrichtung wirkt in baulich zweckmäßiger Anordnijuig mit einer Gegenrast zusammen, die vorzugsweise in einen Führung3teil der Bogenführung angeordnet iot. Eine etv/a.u exzentrische Anordnung von Raateler.ient und Is^enraat kann dafür aorgpn, da3 ein Spiel zwischen den RlI:runjsteilen der Bogenfiüirung ausgeglichen wird.A locking device holding the jaw cheek in I suffered ice division works in a structurally expedient arrangement with a counter-rest, which is preferably in a guide 3 part of the arch guide arranged iot. An etv / a.u eccentric arrangement from Raateler.ient and Is ^ enraat can arrange for a game between the RlI: rough parts of the arch guide is compensated.

"'eitere Einzelheiten der !Erfindung sind der nachstehenden Beschreibung u'.veier AuoftUirungsbeiapiele zu entnehmen. Hierbei neigen
Fig. 1 eine Draufsicht -auf eine Ausführungsform der erfindungs- ^:e:^ä3en Zehenabstützvorrichtung,Further details of the invention can be found in the following description and four examples of implementation
Fig. 1 is a plan view of an embodiment of the toe support device according to the invention,

Pig. Ί einen Lrlngsscimitt nach Linie 2-2 der Fig. 1 , Fiv. 3 einen Schnitt nach Linie 3-3 der Fig. 1, Fi> 4 eine gleiche Drafsicht v/ie Fig. 1, jedoch bei ausge-Pig. Ί a longitudinal section along line 2-2 of FIG. 1, Fiv. 3 shows a section along line 3-3 of FIG.

3chv;enl:tem Zehenbacken,
Fig. 5 eine v;eitere Au3fü2'-rungsform der Zehenabstützvorrichtung in Draufsicht und in einer der Fig. 4 entsprechenden3chv; enl: tem toe cheeks,
5 shows a further embodiment of the toe support device in plan view and in one corresponding to FIG

Schwenkstellung des Zehenbackens und Fig. δ einen Schnitt nach Linie 6-5 der Fig. 5.Pivoting position of the toe cheek and FIG. 6 shows a section along line 6-5 in FIG. 5.

Auf dem Ski iO ist mittels Schrauben 11 eine Grundplatte 12 befestigt, auf der unter Zwischenschaltung eines reibungsarmen A base plate 12 is attached to the ski OK by means of screws 11 , on which a low-friction base plate is interposed

009824/0170009824/0170

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

_ 5 —_ 5 -

H78211H78211

•-Belages oder einer antapraciienden Platte 13» s.'3. v.i\s einare. v/aassrabv/eis:snden Ilunststoff (v/ie s.3. teflon oder Delrin), ein FLihrungstail 14 in ochwalbenschv/an^forn: mittels versenkter Ji et an 15 0-. dgl. befestigt ist. Der Fährungsteil i4 weiüt kreisbogenförmigo Jestalt auf, wobei ssin Z:riü::;iungs-:iittelpunkt i.I au.lirhalb :les Zehonbackens 12 und etwa in dar lot rechten Icui^amittelobano des Skis liegt. Er ist z\vockr.:?.3ig aus Leichtmetall her^^atellt und trä^t in sjinsr L.'itts eine in eine entsprsehende Johriui^ des Führung teils sin^cs-t^te :aotallcno Rastbüchao i5, deran lohruiiö 17 alj Gre^snrast· oder 'Jiastauanehriung fiir dis apätor noch beschriebene Rastvorrichtung dient.• -covering or an antapaciating plate 13 »s.'3. vi \ s einare. v / aassrabv / eis: senden Illaststoff (v / ie see 3. Teflon or Delrin), a guiding stick 14 in ochwalbenschv / an ^ forn: by means of a countersunk Ji et an 15 0-. Like. Is attached. The guide part 14 has a circular arc shape, with the center point iI lying outside: the toe cheek 12 and about in the right corner of the ski. He is z \ vockr.:?. 3ig made of light metal ^^ atellt and in sjinsr L.'itts one in a corresponding Johriui ^ of the leadership partly sin ^ cs-t ^ te: aotallcno Rastbüchao i5, deran lohruiiö 17 Alj size snrast · or 'Jiastauanehriung for the locking device described below is used.

AlI" den 3Vi.hrunj3teil 14 ist der Zehenbacken 13 geführt. In 3.er Au-5fährUJ.1.J3form nach Pij. I bis 4 v/eist or au 5ie3em Zv/eck n?.ch ix_x^M vorspringende ieila i9 auf, welche nach Art einer 3chv:.lben3olnvanaführaa,j den iTiUiruiijsteil 14 an dar 3-rundplatte i2 von auCj?η fj.ifassan und r.:it diasea an den Püiir0^1 ^sflachen 20 in Singriff ot.jhen, derart, daß sich der Zehenbacken 18 auf der, Fiilirun,"jstnil 14 ura d j.i .Irib.rniuijsr.iittelpunkt II in einem Kreisbogen, in .lic'vtiuig ::, b.jv/. ic. bev/3r;en kann. Die bewegung wird hierbei durch einen Anschli;^; 2i bejronat, welcher in Fora eines Zapfens in ;1io 'Iriuidplattü Ί2 ein^osetzt ist und in eine kreisbo^enförjni^e -.'ute 22 eingreift, welche den gleichen ICrüramungsßiittelpunkt 1.1 v/i ο die Bogenfüiirung hat und deren Enden 22a baw. 22b als j-egenanschlllge für den Anschlag 21 dienen.The toe cheeks 13 are guided in the third part 14 of the year. In the 3rd shape according to Pij , which in the manner of a 3chv: .lben3olnvanaführaa, j the iTiUiruiijteil 14 on the 3-round plate i2 of auCj? η fj.ifassan and r.:it diasea on the Püiir 0 ^ 1 ^ sflachen 20 in singriff ot.jhen, such, that the toe cheek 18 is on the "Fiilirun," jstnil 14 ura d ji .Irib.rniuijsr.ientrum II in an arc, in .lic'vtiuig ::, b.jv /. ic. bev / 3r; en can. The movement is indicated by a connector; ^; 2i bejronat, which is inserted in the shape of a pin in; 1io 'Iriuidplattü Ί2 and engages in a circular arch shape -.' Ute 22, which has the same frame center point 1.1 v / i o the arching and its ends 22a baw . 22b serve as j-egenanschllge for the stop 21.

Am Zelienbacken 18 iat dea v/eiteron der Sohlenhalter 23» welcherOn the Zelienbacken 18 iat dea v / eiteron the sole holder 23 »which

BAD ORIGINAL 009824/0170 BATH ORIGINAL 009824/0170

lie o3:!uh3ohle des Skiachuhes 24. von oben uiigreift, mittels Schrauben 25 in -löhenrichtung einstellbar befestigt. lie o3: uh3ohle of Skiachuhes uiigreift 24 from above, adjustably fastened by means of screws in -löhenrichtung 25th

"Sins !testvorrichtung 25 hält den Z-ehenbacken 18 in einer Ilitteist ellung jejiäß Fig. 1. Sie besteht i.i v/eseatlicnen aus einer -"iaatiiugel 27, die durch eine Feder 23 belastet ist. Die Zügel 27 i3t hierbei in einer ν--·ϊsjhraubbarin Führung 29 geflihrt, v.'ährend sioli die Feder 23 gegen eine JXl se 30 abstutzt, die d.vrci: ei:ir» ..uttsr 31 i-ti llehöiibaclien gesichert ist.“Sins! Test device 25 holds the toe jaw 18 in an Ilitteist Position according to Fig. 1. It essentially consists of a - "iaatiiugel 27, which is loaded by a spring 23. The reins 27 i3t guided in a ν-- sannual guided tour 29 sioli supports the spring 23 against a JXl se 30, the d.vrci: ei: ir » ..uttsr 31 i-ti llehöiibaclien is secured.

'.7ie Ζ?ίό". 2 zeiijt, ist .-.ie 'Jlaatvorriciitun^ 25 bav/. die FiLhrunjfjbaaiu3 22 mit da.:' P.astl.M-jel 27 v-i den üetrss ^e e::zentrioch zu der durch die Bohrun:; 17 gebildeten la-^sura-st am R'hrun^ateil 14 a.i^eordnet. ..ierdarch .vird erreicht, da.3 die unter den I)xo.clz der Feder 23 stehende Ilastliii^sl 27 sich in der Bohrung 17 zu zentrieren sucht und dadurch eine in Skilängarichtung wirkende '4uer kraft m Zehenbacken 13 hervorruft, ,leiche jedes Spiel an den Führ ung3f lach en 20 der Scir.valben'jehv/anzführung zwiaohen den Führungsteil 14 an der jrundplatte und den Führun^gteilen 19 am Zehenbacken IS ausgleicht.'.7ie Ζ? Ίό ". 2 zeiijt, is .-. Ie' Jlaatvorriciitun ^ 25 bav /. Die FiLhrunjfjbaaiu3 22 with da .: 'P.astl.M-jel 27 vi den üetrss ^e e :: centrioch to the through the Bohrun :; 17 formed la- ^ sura-st on the R'hrun ^ ateil 14 ai ^ ai ^ e ...ierdarch. is achieved that.3 the Ilastliii ^ sl 27 standing under the I) xo.clz of the spring 23 itself searches to be centered in the bore 17, thereby acting in Skilängarichtung '4uer causes force m toe jaws 13, corpse each game to the guide ung3f laughing en 20 of the Scir.valben'jehv / anzführung zwiaohen the guide member 14 at the jrundplatte and the guide e ^ part 19 on the toe cheek IS compensates.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Einrichtung ist fThe operation of the device described is f

Tritt, z.3. infolge eines Sturzes, eine starke yutrlrraft Q am Schuh 24 auf, bewirkt diess ICraft, daß der Zehenbacken 18 gegen den Widerstand der Rastfeder 20 in Pfeilriohtung ::.. um den Krümmungsmittelpunkt i: der 3ogenf uhrung auaechwingt. Hierbei führt der Abstützpunkt A der Schuhsohle am Zehenbacken 18 eine Bogen-Step, e.g. 3. as a result of a fall, a strong yutrlrraft Q am Shoe 24 on, this I force causes the toe 18 against the resistance of the detent spring 20 in arrow direction :: .. around the center of curvature i: the 3ogenfuung uaechwingt. This leads the support point A of the shoe sole on the toe block 18 is an arch

009824/0170 BAD ORIGINAL009824/0170 ORIGINAL BATHROOM

"⁷" U78211" ⁷ " U78211

bewegung a aus» wobei sich der Punkt A verhältnismäßig schnell naoh vorn bewegt, während der Abstutzpunkt 5 eine Bogenbewegung b ausführt. Zwar wird auch in diesem Falle der Punkt B noch um einen gewissen Hub h nach hinten bewegt« dooh ist dieser Hub entsprechend dem Schwenkradius r verhältnismäßig klein und liegt innerhalb derjenigen Grenze, In der die Rückwärtsbewegung sich nicht mehr in einem unerwünschten Widerstand gegen die Freigabe des Schuhes auswirkt.movement a from »where the point A is proportionally moved quickly near the front, while the support point 5 performs an arc movement b. In this case, too, point B is still a certain stroke h to the rear moves «dooh, this stroke corresponds to the swivel radius r relatively small and lies within those Limit, in which the backward movement no longer results in an undesirable resistance to the release of the Shoe.

Durch weitere Vorverlegung des KrUmmungsmittelpunktes M kann dieser Betrag h noch kleiner gehalten werden. Bei zu weiter Vorverlegung würde sich jedoch die Vorbewegung des Abstutzpunktes A in unvorteilhafter Weise verkleinern, indem sich die Bewegung des Zehenbackens einer reinen seitliehen ParalIe!verschiebung nähern und damit die Freigabe des Schuhes behindern würde.By moving the center of curvature M further forward this amount h can be kept even smaller. However, if it were brought forward too far, the forward movement would be reduced reduce the support point A in an unfavorable way, in that the movement of the toe cheek approaches a pure lateral parallel shift and thus the release of the shoe.

Es hat sich daher gezeigt, daß ein Radius r von etwa einer Skibreite B(t>zw. im Bereich von 0,75 bis 1,5 E) günstigste Bewegungsverhältnisse liefert.It has therefore been shown that a radius r of approximately one ski width B (t> between in the range from 0.75 to 1.5 E) is the most favorable Provides motion conditions.

In Fig. 4 ist eine seitlich ausgeschwenkte Lage des Zehenbackens 18 dargestellt· Der Schwenkhub ist hierbei durch den Anschlag 21 begrenzt, welcher an dem Gegenanschlag 22b der Ansohlagsnute 22 anliegt.4 shows a position of the toe block 18 that has been pivoted out to the side. The pivoting stroke is through here the stop 21 is limited, which rests against the counter stop 22b of the Ansohlagsnute 22.

009824/0170009824/0170

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 und 6 ist die Führung des Zehenbackens Io insofern umgekehrt wie im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 4, als der Zehenbacken 18 mit dem inneren Führungsteil 32 der Bogenführung und die Grundplatte 12 mittels Nieten 33 mit dem äußeren Führungsteil J>k versehen sind, der die schwalbenschwanzförmigen Ansätze 35 am Führungsteil 32 mittels der äußeren Ansätze 36 umgreift. Der äußere rührunpsteil 34 erstreckt sich jedoch hierbei nur über einen Teil f der gesamten τ ogenführung, und zwar über denjenigen Teil, welcher auch bei nach rechts (Fig. 5) sowie nach links ausgeschwenktem Zehenbacken sich noch unterhalb des Zehenbackens befindet, und ist daher mit den Führungsflächen 2o auch bei ausgeschwenktem Zehenbacken gegen Beschädigung geschützt. Wandungen 37 am Zehenbacken, welche die seitlichen Aussparungen beiderseits des FUhrungsteiles 32 abschließen, schützen die Führung zugleich nach beiden Seiten des Zehenbackens bzw. - in der Kittelstellung desselben - nach allen Seiten; d. h. derart, daß die Führung sowohl nach oben als auch nach unten wie auch nach den Seiten vollständig eingekapselt ist und somit Schnee und Eis bzw. Schmutz oder sonstige Fremdkörper am Eindringen in die Führung gehindert werden.In the embodiment of Fig. 5 and 6, the guide of the toe jaw Io is insofar vice versa as in the embodiment according to Fig. 1 to 4, when the toe jaws 18 with the inner guide part 32 of the sheet guide and the base plate 12 by means of rivets 33 to the outer slide member J> k are provided, which engages around the dovetail-shaped lugs 35 on the guide part 32 by means of the outer lugs 36. The outer rührunpteil 34 extends here only over a part f of the entire τ ogenführung, namely over that part which is still below the toe block even when the toe cheek is pivoted to the right (FIG. 5) and to the left, and is therefore with the guide surfaces 2o protected against damage even when the toe cheek is swung out. Walls 37 on the toe cheek, which close the lateral recesses on both sides of the guide part 32, protect the guide at the same time on both sides of the toe cheek or - in the smock position of the same - on all sides; ie in such a way that the guide is completely encapsulated both upwards and downwards as well as to the sides and thus snow and ice or dirt or other foreign bodies are prevented from penetrating the guide.

Durch die Verwendung eines wasserabweisenden Belages I3 aus reibungEarr.em Stoff wird die Grfahr einer Vereisung der rührunr weiter verringert bzw. praktisch ausgeschlossen.By using a water-repellent covering I3 Friction-earning fabric becomes the risk of icing the agitation is further reduced or practically eliminated.

Zugleich wird die Reibung vermindert, so daß ein sicheres Ausschwenken des Zehenbackens im Falle der Gefahr gewährleistetAt the same time, the friction is reduced, so that a safe pivoting of the toe block is guaranteed in the event of danger

009824/0170 BAD ORIGINAL009824/0170 ORIGINAL BATHROOM

Claims

Expectations

G. C 528

December 22, 1965

Dr. Expl.

Toe support device for safety ski bindings with a toe cheek, which can be swiveled out laterally in the event of strong lateral forces about an axis perpendicular to the ski surface and lying in front of the toe part against a latching resistance, characterized in that the toe cheek (lo) is on the ski, preferably on or in one on the ski attached base plate (12), is guided in a dog guide (14, I9; 32, 3 ¹ O, the center of the curve (M) lies in front of the curve guide.

2. toe support device according to claim 1, characterized in that the curve center point (U) of the "'ogenführung is outside in front of the toe cheek (lo).

j5. Toe support device according to Claims 1 and 2, characterized in that the arch guide is circular and the center of the curve (Vi) is arranged in the longitudinal center axis of the ski or almost in this.

4. toe support device according to claim 1 to 2, characterized characterized in that the sheet guide (14, 19; 52, ^ 4) through a dovetail guide is formed,

5. toe support device according to claim 1 to 4, characterized in that the inner guide part (14) of the arch guide is attached to the ski (lo) or the base plate (12).

.009824/0170.009824 / 0170

-*- H78211- * - H78211

6. toe support device according to claim 1 to 4, characterized in that the inner guide part (32) of the Arch guide is arranged on the toe cheek (13).

7. Toe support device according to claim 1 to 6, characterized characterized in that the guide part (34) of the arc guide arranged on the ski or on the base plate only extends extends over a central part of the same and the toe block (18) is provided with walls (37) which are arranged in such a way that they also have the aforementioned guide part (34) in the pivoted-out position of the toe cheek shield at the side.

8. toe support device according to claim 1 to 7 *, characterized in that the pivoting movement of the toe cheek by a stop, preferably by einiin the base plate arranged ¹ ? in a downwardly open groove (22) engaging pin (21) on the toe cheek.

9. toe support device according to claim 8, characterized in that that the groove (22) for the stop pin (21) is designed as an arcuate groove parallel to the arc guide is, whose groove ends (22a, 22b) serve as counter-stops for the stop pin.

009824/0170

"*" H78211"*" H78211

10. toe support device according to claim 1 to 9, characterized «that the arranged on the toe cheek locking element of the locking device (26), for. B. a spring-loaded ball (27), with a counter-detent, z. B. a locking hole (17) * in the guide part (14) of the roe guide arranged on the ski or on the base plate cooperates. _s

11. toe support device according to claim 1 to lo, characterized in that the locking element (27) and r.egenrnst (17) the locking device (26), in particular to compensate for play in the guide, transversely to the fold guide to each other (by e) are slightly offset.

12. toe support device according to claim 1 to 11, characterized in that between the toe cheeks (Iw) and the base plate (12) a lining (13) made of low-friction, preferably non-water-absorbing plastic is interposed.

009824/0170