[go: up one dir, main page]

DE1469261A1 - Fire protection mixture for textiles - Google Patents

Fire protection mixture for textiles

Info

Publication number
DE1469261A1
DE1469261A1 DE19651469261 DE1469261A DE1469261A1 DE 1469261 A1 DE1469261 A1 DE 1469261A1 DE 19651469261 DE19651469261 DE 19651469261 DE 1469261 A DE1469261 A DE 1469261A DE 1469261 A1 DE1469261 A1 DE 1469261A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fire protection
fire
naoh
mixture
mixture according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19651469261
Other languages
German (de)
Inventor
Andre-Leon Benarous
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE1469261A1 publication Critical patent/DE1469261A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M13/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M13/322—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with compounds containing nitrogen
    • D06M13/402—Amides imides, sulfamic acids
    • D06M13/432—Urea, thiourea or derivatives thereof, e.g. biurets; Urea-inclusion compounds; Dicyanamides; Carbodiimides; Guanidines, e.g. dicyandiamides
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06L—DRY-CLEANING, WASHING OR BLEACHING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR MADE-UP FIBROUS GOODS; BLEACHING LEATHER OR FURS
    • D06L1/00—Dry-cleaning or washing fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods
    • D06L1/02—Dry-cleaning or washing fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods using organic solvents
    • D06L1/08—Multi-step processes
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M11/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising
    • D06M11/07—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with halogens; with halogen acids or salts thereof; with oxides or oxyacids of halogens or salts thereof
    • D06M11/11—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with halogens; with halogen acids or salts thereof; with oxides or oxyacids of halogens or salts thereof with halogen acids or salts thereof
    • D06M11/13—Ammonium halides or halides of elements of Groups 1 or 11 of the Periodic Table
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M11/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising
    • D06M11/68—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with phosphorus or compounds thereof, e.g. with chlorophosphonic acid or salts thereof
    • D06M11/70—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with phosphorus or compounds thereof, e.g. with chlorophosphonic acid or salts thereof with oxides of phosphorus; with hypophosphorous, phosphorous or phosphoric acids or their salts
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M11/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising
    • D06M11/80—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with boron or compounds thereof, e.g. borides
    • D06M11/82—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with boron or compounds thereof, e.g. borides with boron oxides; with boric, meta- or perboric acids or their salts, e.g. with borax
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M13/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M13/244—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with compounds containing sulfur or phosphorus
    • D06M13/282—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with compounds containing sulfur or phosphorus with compounds containing phosphorus
    • D06M13/292—Mono-, di- or triesters of phosphoric or phosphorous acids; Salts thereof
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M23/00—Treatment of fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, characterised by the process
    • D06M23/10—Processes in which the treating agent is dissolved or dispersed in organic solvents; Processes for the recovery of organic solvents thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Fireproofing Substances (AREA)

Description

Ina HonR licht« Ina HonR light «

Dr. Expl.Dr. Expl.

Andre" Loon BENAROlIS.
Feuerschutzgemisch für TextilienAndre "Loon BENAROlIS.
Fire protection mixture for textiles

Die Erfindung betrifft die Verbesserung des Feuerschutzes von Textilien.The invention relates to improving the fire protection of textiles.

Bisher werden Kleidungsstücke und Textilien dadurch feuerfest gemacht, dass sie zuerst mit Wasser gewaschen oder auch chemisch gereinigt werden, worauf sie in eine wasserige Lösung von einen Feuerschutz bewirkenden Salzen getaucht und hierauf ohne ausgeschleudert zu werden oder nur nach einer sehr leichten Ausschleuderung getrocknet werden,, damit die Salze auf den Textilien fixiert bleiben.So far, garments and textiles have been made fireproof by first washing them with water or can also be chemically cleaned, whereupon they are converted into a watery solution of salts which effect fire protection dipped and then dried without being centrifuged or only after a very light centrifugation, so that the salts remain fixed on the textiles.

Diese Salze bewirken eine Schwächung des Gefüge s des Gewebes, einen Verlust an Farbe und eine Bleichung· Sie erzeugen bei dem Benutzer Ausschläge und allergische Un-These salts weaken the structure of the fabric, cause a loss of color and bleaching. They cause rashes and allergic injuries in the user.

809812/1171809812/1171

-2- 1*69261-2- 1 * 69261

fälle.cases.

Ein auf diese Weise feuerfest gemachtes Kleidungsstück kann bei Regen nicht im Freien getragen werden, da hierdurch seine Feuerschutzeigenschaften sofort verloren gehen.A garment made fire-resistant in this way cannot be worn outdoors in the rain, as this immediately loses its fire protection properties.

Bei einer Scheuerwirkung oder einer einfachen Reibung fallen die auf das Kleidungsstück aufgebrachten Salze ab, so dass das Kleidungsstück oder ein Teil desselben nicht mehr feuerfest ist.In the event of a scrubbing action or simple friction, the salts applied to the garment will fall so that the garment or part of it is no longer fireproof.

Die Erfindung hilft diesen Nachteilen ab.The invention overcomes these disadvantages.

Sie betrifft Verbesserungen der Herstellung des Feuerschutzes, welche diesem eine bedeutende Entwicklung sichern sollen.It concerns improvements in the manufacture of fire protection, which should ensure this a significant development.

Die Erfindung bezweckt die Herstellung eines feuerfesten Gemische, welches bequem zu benutzen ist, einen ausgezeichneten Feuerschutz ohne Veränderung des behandelten Textilmaterial gewährleistet, einen feuerfesten Textilartikel liefert, dessen Feuerschutz ständig bestehen bleibt, welcher der Einwirkung von Wasser, einschliesslich Regenwasser, ausgesetzt werden kann, ohne seine Feuerschutzeigenschaften zu verlieren, und welcher keine schädlichen, allergischen oder anderen Wirkungen auf eine ein behandeltes Kleidungsstück tragende Person hat.The invention aims to produce a refractory mixture which is convenient to use, one ensures excellent fire protection without changing the treated textile material, a fire-resistant textile article supplies whose fire protection is permanently in place, which is exposed to the action of water, including rainwater without losing its fire protection properties, and which is not harmful, allergic or has other effects on a person wearing a treated item of clothing.

Die Erfindung bezweckt ferner die Herstellung eines Feuerschutzmittels, welches die leichte Herstellung eines Feuerschutzgemischs ermöglicht, welches einen mit dem Gestehungspreis bekannter Gemische vergleichbaren Gestehungspreis hat, aber wirksamer ist.The invention also aims to produce a fire retardant which is easy to manufacture a fire protection mixture enables a cost price comparable with the cost price known mixtures has, but is more effective.

Der Grundgedanke der Erfindung ist der, das Feuerschutzmittel nicht in einem wässerigen Träger aufzubringen, wie dies bisher üblich ist, sondern in einem chlo-The basic idea of the invention is not to apply the fire retardant in an aqueous carrier, as has been the norm up to now, but in a chlo-

Mfii/H?tMfii / H? T

lierten Träger, welcher an sich nur unschädliche Wirkungen auf die Textilien hat.lated carrier, which in itself only has harmless effects on the textiles.

Es sind seit langem sogen, chlorierte Lösungsmittels bekannt, welche insbesondere auf dem Gebiet der Reinigung der Textilien benutzt werden, da sie Fettkörper auflösen können. Die Erfindung geht von einem derartigen chlorierten Lösungsmittel oder einem Gemisch von chlorierten Lösungsmitteln als Träger des Feuerschutzmittels aus und sieht Einrichtungen vor, welches dieses in dem chlorierten Lösungsmittel in einen solchen Zustand versetzen, dass der Feuerschutz ohne weiteres durch die üblichen Aufbringungsarten, wie Eintauchen, Zerstäubung usw. erzielt wird. There have long been so-called chlorinated solvents known, which are used in particular in the field of cleaning textiles, since they contain fat can dissolve. The invention relates to such a chlorinated solvent or a mixture of chlorinated ones Solvents as a carrier of the fire retardant and provides facilities that this in the chlorinated Put the solvent in such a state that the fire protection is easily achieved by the usual methods of application, such as immersion, atomization, etc.

Als für die Erfindung benutzbare chlorierte Lösungsmittel können beispielshalber angeführt werden ! Naphta, White-Spirit, Trichlorethylen, Perchloräthylen, Trichloräthan.Chlorinated solvents which can be used for the invention can be cited by way of example! Naphta, white spirit, trichlorethylene, perchlorethylene, trichloroethane.

Ein erfindungsgemässes feuerfest machendes Gemisch ist dadurch gekennzeichnet, dass es aus einer chlorierten Emulsion eines sauren Mineralsalzes und einer organischen aminierten Base besteht.An inventive refractory mixture is characterized in that it consists of a chlorinated Emulsion of an acidic mineral salt and an organic aminated base consists.

Das erfindungsgemässe Feuerschutzmittel,The fire protection agent according to the invention,

dessen Zusatz zu einem chlorierten Lösungsmittel die Herstellung eines Gemische ermöglicht, welches eine Feuerschutzwirkung hat oder die Feuerschutzwirkung eines bereits einen Feuerschutz erzeugenden Gemische steigert, 1st dadurch gekennzeichnet, dass es ein Salz einer Mineralsäure und einer organischen aminierten Base enthält.the addition of which to a chlorinated solvent enables the production of a mixture which has a fire protection effect or the fire protection effect of one already has one Fire protection-producing mixtures is characterized in that it is a salt of a mineral acid and a contains organic aminated base.

GemäsE einer Ausführungsform ist dieses Salz ein Harnstoffphosphat, welches zweckmässig durch EinwirkungAccording to one embodiment, this is salt a urea phosphate, which expediently by action

B 0 9 P 1 ? / 1 17 1B 0 9 P 1? / 1 17 1

1*692611 * 69261

von Phosphorsäure auf Harnstoff hergestellt ist·is made from phosphoric acid on urea

Das Feuerschutzgemisch kann ausserdem andere feuerschutzmittel enthalten, jedoch in Mengen, welohe verhältnismassig klein sein können« Als derartige Bestandteile sind Ammoniumsalze, wie Borat oder Bromid, vorgesehen«The fire protection mixture can also contain other fire protection agents, but in quantities which can be relatively small Ammonium salts, such as borate or bromide, provided "

Ferner sieht die Erfindung «u den gleichen Zweck als Bestandteile ein oder·mehrere organische Phosphate ▼or, insbesondere Trikresylphosphat.Furthermore, the invention provides for the same purpose as constituents of one or more organic phosphates ▼ or, especially tricresyl phosphate.

Ein wesentliches Kennzeiohen der ErfindungAn essential feature of the invention

sind die Einrichtungen, welohe angewandt werden, um dem Feuerechutzgemisch die für die Feuerschutzbehandlung erforderliche Homogenität zu erteilen. Hierfür ist die Erfindung- durch die Anwendung eines oder mehrerer Emulgierungsmittel gekennzeichnet, welohe an sich bekannt sind, deren Anwendungegebiete aber von dem oben definierten verschieden sind.are the devices which are used to give the fire protection mixture the necessary for fire protection treatment To grant homogeneity. For this, the invention is through the Use of one or more emulsifying agents, which are known per se, but whose areas of application are from are different from that defined above.

Das Emulgierungsmittel ist zweckmässig in dem Produkt enthalten, welchem das chlorierte Lösungsmittel zugesetzt wird, so dass sein einfacher Zusatz ein Feuereohutzgemisoh liefert, welches unmittelbar zur Behandlung von Textilartikeln, z.B. Kleidungsstücken, Theaterdekorationen usw., benutzt werden kann. Das Feuerechutzgemisch entsteht dann dadurch, dass zu dem chlorierten Lösungsmittel das Feuerschutzmittel und ein fur ein chloriertes Lösungsmittel emulgierendes Gemisoh zugesetzt wird. 'The emulsifier is useful in that Contain product to which the chlorinated solvent is added, so that its simple addition provides a fire protection mixture which can be used immediately for the treatment of textile articles, e.g. items of clothing, theater decorations, etc., can be used. The fire protection mixture is then created by adding the fire retardant to the chlorinated solvent and an emulsifying agent for a chlorinated solvent Gemisoh is added. '

Bevor die Kleidungsstücke oder Textilartikel der erfindungsgemaesen Feuerschutzbehandlung unterworfen werden, können sie in der üblichen Weise gereinigt werden· Haoh der eigentlichen Reinigung werden sie leioht ausgeschleudert,Before the garments or textile articles are subjected to the fire protection treatment according to the invention, they can be cleaned in the usual way. Haoh the actual cleaning they are hurled out lent,

z.B. mittels einer langsamen Ausschleuderung, um genügende.g. by means of a slow ejection to get enough

Losungsmittel in ihnen zu lassen, um einen feuchten Trager 8 0 98 1.2 /117 1Leave solvent in them to keep a damp carrier 8 0 98 1.2 / 117 1

fur das aufgebrachte Produkt au schaffen·create for the applied product

Beispiel 1example 1

Die typische formel eines erfindungsgemassen Peuersohutzgeraisohs ist folgendesThe typical formula of an inventive Peuersohutzgeraisohs is the following

technischer Harnstoff 28technical urea 28

Ammoniumborat 5Ammonium borate 5 Ammoniumbromid 6Ammonium bromide 6

Wasser 32Water 32

2Q)Me;es Ammoniak 82Q) Me; es ammonia 8

75#ig· Phosphorsäure 1675 # ig phosphoric acid 16

Trikresylphosphat 5Tricresyl phosphate 5 Beycopon E.O. 9Beycopon E.O. 9

Hemcopal 226 9Hemcopal 226 9

Triohlorathan I.I.I. 50Triohlorathan I.I.I. 50 Sie obigen Anteile sind Gewichtsanteile·The above proportions are parts by weight

Bas Beycopon S.O. kann von der Sooiote* Paix et Oie, 64» rue La Boetie, Paris, 8eme, bezogen werden.Bas Beycopon S.O. can from the Sooiote * Paix et Oie, 64 rue La Boetie, Paris, 8eme.

Sas Bemoopal 226 kann von der Sooioto Chimique de Gerlond, 4g, Avenue de la Btfpublique in Lyon bezogen werden·Sas Bemoopal 226 can from the Sooioto Chimique de Gerlond, 4g, avenue de la Btfpublique in Lyon will·

Diese beiden Bestandteile haben eine emulgie-These two ingredients have an emulsifying

rende Wirkung.rend effect.

Das feuerschutzmittel kann einem von Triohloräthan verschiedenen ohlorierten Lösungsmittel zugesetzt werden, z.B* Haphta oder White-Spirit, Trichlorethylen, Perohloräthylen, wobei der Anteil des Feuersohutzmittels gegenüber dem Lösungsmittel im wesentlichen von der Art und dem Qtfuge des feuerfest zu maohenden Gewebes abhängt. Um z.B. gtwShnlioht Baumwollt feuerfest tu maohen, wird ein Bad benutzt t weloh·· 10 bit 15 % feuersohutniittel und etwa 809812/1 171 ^ BAD ORIGINALThe fire retardant can be added to a non-chlorinated solvent other than triohlorethane, e.g. Haphta or white spirit, trichlorethylene, perohllorethylene, the proportion of fire retardant in relation to the solvent essentially depends on the type and joint of the fabric to be refractory. For example, to make gtwShnlioht cottons fireproof, a bath is used t weloh ·· 10 bit 15 % fire protection and about 809812/1 171 ^ BAD ORIGINAL

Trichloräthan auf das Gewicht dee trockenen Kleidungsstücke bezogen enthält.Trichloroethane on the weight of dry garments contains related.

Nach der Feuerschutzbehandlung wird die Trocknung vorgenommen, fur welche die Temperatur nicht 150° C übersteigen darf.After the fire protection treatment, drying is carried out, for which the temperature is not 150 ° C may exceed.

Die Behandlung eines Textilartikel, insbesondere eines Kleidungsstücks, erzeugt nicht nur den Feuerschutz desselben, sondern auch, wenigstens in gewissem Maße, seine Reinigung·The treatment of a textile article, in particular an item of clothing, not only creates fire protection the same, but also, at least to a certain extent, its purification

AusfuhrungsabwandlungDesign modification FeuerschutzgemisehFire protection

Ee enthalt ein übliches Feuerschutzmittel, z.B. ein Gemisch von Ammoniumsalzen, welches bisher in Form eines wasserigen Bades benutzt wurde. Man kann z.B. das unter dem Namen "Ignipit" bekannte Produkt oder auf ein anderes Feuerschutzsalζ benutzen.Ee contains a common fire retardant, e.g. a mixture of ammonium salts, which was previously in the form a water bath was used. For example, you can use the product known under the name "Ignipit" or another Use fire protection saloon.

Die Erfindung sieht vor, das Feuerschutzmittel mit einem Verdünnungsmittel zu mischen, welches zweckmassig die wahrend des vorhergehenden Arbeitsgangs zur Reinigung des Kleidungsstücks benutzte Flüssigkeit ist. Diese Flüssigkeit kann z.B. Perohloräthylen oder Trichlorethylen sein«The invention provides for the fire retardant to be mixed with a diluent, which is expedient those during the previous cleaning operation liquid used in the garment. This liquid can be e.g. Perohlorethylene or Trichlorethylene «

Die Erfindung sieht den Zusatz eines emulgierenden Körpers oder eines Hilfsmittels vor, wodurch man zu einem homogenen Gemisch gelangt, welches zeitlich homogen bleibt, während ein Gemisch aus dem Feuerschutzmittel und dem Verdünnungsmittel sich sehr schnell in zwei oder drei Sohiohten soheidet und daher für eine gute Zerstäubung unbrauchbar wäre.The invention provides for the addition of an emulsifying body or an auxiliary, whereby one becomes a homogeneous mixture arrives, which remains homogeneous over time, while a mixture of the fire retardant and the diluent very quickly in two or three soles soheidet and would therefore be useless for a good atomization.

Als Hilfsmittel können die üblicherweise als Reinigungsverstärker benutzten Produkte angeführt werden» wtlohe leioht die Feuchtigkeit absorbieren und unter dea Namen 809812/1171^?The products commonly used as cleaning enhancers can be cited as an aid » wtlohe lends to absorb moisture and under the name 809812/1171 ^?

emulgierende ohlorierte Seifen bekannt Bind. Das wirklich dem Feuerschutzmittel und dem Verdünnungsmittel zugesetzte Produkt ist zweckmäseig der wahrend des Reinigungsvorgangs benutzte Reinigungeverstärker, wenn ein derartiger Verstärker benutzt wird.emulsifying chlorinated soaps are known as bind. Really The product added to the fire retardant and thinner is best used during the cleaning process used cleaning amplifier if such an amplifier is used.

Als Hilfsmittel kann das unter dem NamenThis can be used as an aid under the name

HP 1010" bekannte, von FRANÖOLOR hergestellte Produkt angeführt werden« H P 1010 "well-known products manufactured by FRANÖOLOR are listed"

Beispiel 2Example 2

Ein Kleidungsstück oder anderer zu behandelnder Textilartikel, weloher schmutzig ist und seine Feuerschutzeigensohaften verloren hat, wird in einen Apparat zur chemischen Reinigung durch Zerstäubung gebracht, z.B. den unter dem Namen 11SIIiCO" bekannten, oder einen anderen. Der Artikel wird einer Reinigung mit Hilfe von Perohloräthylen oder Trichlorethylen unter den üblichen Bedingungen unterworfen. Nach dieser Reinigung wird der Artikel unmittelbar in dem Apparat ausgeschleudert, wie dies ebenfalls üblich ist. Der gereinigte und ausgeschleuderte Artikel wird dann, ohne ihn aus dem Apparat herauszunehmen, der erfindungsgemassen Behandlung unterworfen. Er empfangt duroh Zerstäubung oder Aufspritzen unter Druok unter Benutzung der in dem Apparat vorhandenen Ausrüstung in Form von tropfen oder Tropfohen eine flüssigkeit mit folgender Zusammenset sung tA garment or other textile article to be treated, which is dirty and has lost its fire protection properties, is placed in an apparatus for chemical cleaning by atomization, for example that known under the name 11 SIIiCO ", or another. The article is cleaned with the aid of Subjected to perohlorethylene or trichlorethylene under the usual conditions. After this cleaning, the article is immediately ejected in the apparatus, as is also customary. The cleaned and ejected article is then subjected to the treatment according to the invention without removing it from the apparatus. It receives duroh Atomization or spraying under pressure using the equipment present in the apparatus in the form of drops or drops of a liquid with the following composition

!Feuerschutzmittel (Ignipit) 15 i» ! Fire protection agent (Ignipit) 15 i »

Enulgieruagemittel (P 1010) 1,5*Emulsifying agent (P 1010) 1.5 *

20*i«·· SH4OH 0,05 + 20 * i «SH 4 OH 0.05 +

chloriert·· Lösungsmittel 83,45 1» chlorinated ·· solvent 83.45 1 »

80981 2/117180981 2/1171

Fach dieser Zerstäubung wird der Artikel von neuem ausgeschleudert und hierauf getrocknet. Er wird dann aus dem Apparat herausgenommen·Subject to this atomization, the article is centrifuged again and then dried. He will then removed from the device

Die Erfindung betrifft auch Verbesserungen der zur chemiechen Reinigung benutzten Maschinen, derart» dass diese für die Herstellung des Feuerschutzes oder gleichzeitig fur die Reinigung und die Herstellung des Feuerschutzes von Textilien benutzt werden können. Hierfür wird die Haschine . erfindungsgemass mit einem Torratsbehälter und Einrichtungen ! versehen, welche das Feuerschutzmittel innerhalb der die Textilstoffe enthaltenden Trommel verspritzen. Hierfür kann die in dem Vorratsbehälter enthaltene Flüssigkeit unter Druok gesetzt werden, wodurch sie in der Trommel verspritzt wird· G-emäee einer Ausführungsabwandlung wird die Flüssigkeit aus dem Torratsbehälter durch eine Pumpe abgezogen, welche sie unter Druok setzt und die Terspritzung in der Trommel bewirkt.The invention also relates to improvements in the machines used for chemical cleaning, such that they can be used for the production of fire protection or at the same time for the cleaning and production of the fire protection of textiles. The machine is used for this. according to the invention with a gate container and facilities ! provided, which spray the fire retardant inside the drum containing the fabrics. For this, the liquid contained in the storage container can be put under pressure, whereby it is splashed in the drum.G-emäee a variant embodiment, the liquid is drawn from the storage container by a pump, which puts it under pressure and causes the spraying in the drum.

Die Erfindung sieht ferner vor, die in demThe invention also provides that in the

Torratebehälter enthaltene Flüssigkeit umzurühren- damit das Gemisoh dauernd eine zur Erzielung eines guten Feuerschutzes günstige Homogenität behält. Man kann so das erfindungsgemässe Terfahren in der Praxis auf verschiedene Weise ausüben, wobei die Ergebniese stets ausgezeichnet bleiben, trots insbesondere der Xnderungen der Luftfeuchtigkeit.Stir the liquid contained in the torrate container - so that the Gemisoh always one to achieve good fire protection maintains favorable homogeneity. The method according to the invention can thus be practiced in various ways, with the results always remain excellent, especially trots the changes in humidity.

Die Zerstäubung erfolgt zweokmässig innerhalb der Trommel mit Hilfe von mit Düsen versehenen Rohren, welche auf die inneren Torsprünge der Trommel aufgesetzt werden können, welche vorgesehen sind, damit die Textilartikel in der Trommel an der Drehung derselben teilnehmen·The atomization takes place in two dimensions inside the drum with the aid of tubes provided with nozzles, which can be placed on the inner door projections of the drum, which are provided so that the textile articles in the Take part in the rotation of the drum

Die Erfindung ist ferner dadurch bemerkenswert,The invention is further noteworthy in that

809812/1171809812/1171

dass das Verfahren zur Herstellung des Feuerschutzes durch Zerstäubung und nicht durch Eintauchen in ein Bad ausgeübt wird, was nicht nur in wirtschaftlicher Hinsicht gunstig ist, sondern auoh insbesondere einen ausgezeichneten Feuerschutz ▼erschafft, da die behandelten Artikel nicht ausgeschleudert su werden sondern nur einfach getrocknet zu werden brauohen·that the process of making fire protection through Atomization and not by immersion in a bath, which is not only beneficial from an economic point of view, but also in particular an excellent fire protection ▼, since the treated articles are not ejected just need to be dried brewing ·

Das erfindungsgemässe Verfahren erfordert weniger Handhabungen als die bekannten Verfahren. Sie Beinigung und die Herstellung des Feuerschutzes erfolgen in der gleichen Masohine. Der Zeitgewinn ist beträchtlich» und die Senkung des Gestehungepreises beträgt grossenordnungsmässig 50 ji. Es besteht keine Gefahr, dass die Kleidungsstucke beim Übergang von einer Maschine in eine andere beschädigt werden. Das Verfahren sohwäoht die Textilwaren nicht und verändert nicht ihre dynamometrische Festigkeit. Sie behandelten Kleidungsstuoke halten ein mehrmaliges vorsichtiges Wasohen aus. Selbst in nassem Zustand oder bei Befeuchtung duroh Wasser oder Schweiss erzeugen sie keine Piokel , Ausschlage oder Allergien· Sie weisse farbe, welohe bei den bekannten Feuersohutzkleidungen beträohtlioh störte, insbesondere die lichtbogenschweisser, wird vermieden*The method according to the invention requires fewer manipulations than the known methods. You belittling and the production of the fire protection take place in the same Masohine. The time saved is considerable »and the reduction in the The cost price is generally 50 ji. There is no risk of the garments moving from from one machine to another. The process does not change the textile goods and does not change their dynamometric strength. They hold treated clothes stuoke repeated careful washing. Even in the wet Condition or when moistened with water or sweat, they do not produce any spots, rashes or allergies. They white color, which was annoying to the well-known fire protection cladding, especially the arc welders, is avoided *

809812/1171809812/1171

Claims (1)

U69261U69261 PatentansprücheClaims 1.) Feuerschutzgemisch für Textilstoffe, insbesondere Kleidungsstücke, dadurch gekennzeichnet, dass das !Feuerschutzmittel in einem Träger auf der Basis eines chlorierten Lösungsmittels enthalten ist·1.) Fire protection mixture for textile fabrics, in particular Garments, characterized in that the! Fire retardant in a carrier on the basis of a chlorinated Solvent is contained 2·) Feuerschutzgemisoh nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das ohlorierte Lösungsmittel ein für die sogen, chemische Reinigung benutzbares Losungsmittel ist.2 ·) Feuerschutzgemisoh according to claim 1, characterized characterized in that the chlorinated solvent is a for the So-called, dry cleaning is a usable solvent. 3·) Gemisch nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Feuerschutzmittel in dem chlorierten Losungsmittel zumindest teilweise in Form einer Emulsion enthalten ist.3 ·) mixture according to claim 1 and 2, characterized in that the fire retardant in the chlorinated Solvent at least partially contained in the form of an emulsion is. 4.) Gemisch nach Anspruch 1 bis 3» daduroh gekennzeichnet, dass das Feuerschutzmittel ein Salz einer Mineralsäure und einer organischen aminierten Base enthalt.4.) Mixture according to claim 1 to 3 »daduroh characterized in that the fire retardant is a salt of a mineral acid and an organic aminated base. 5.) Gemisch nach Anspruch 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Säure Phosphorsäure ist.5.) Mixture according to claim 1 and 4, characterized in that the acid is phosphoric acid. 6·) Gemisch nach Anspruch 1 und 5» dadurchgekennzeiohnet, dass die Phosphorsäure 75#ige Phosphorsäure ist.6 ·) Mixture according to claim 1 and 5 »characterized by that the phosphoric acid is 75% phosphoric acid. 7·) Gemisch naoh Anspruch 1 und 4, daduroh ge~ kennzeiohnet, dass die organisohe aminierte Base Harnstoff ist.7 ·) Mixture according to claims 1 and 4, because it is marked that the organic aminated base urea is. • 8«) Gemisch naoh Anspruoh 1 und 7, daduroh gekennzeichnet, dass der Harnstoff technischer Harnstoff ist.• 8 «) Mixture according to claims 1 and 7, daduroh characterized in that the urea is technical grade urea. 9·) Gemisoh naoh Anspruch 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass es ausserdem andere Feuerschutzmittel enthält. 9 ·) Gemisoh naoh claims 1 and 4, characterized in that it also contains other fire protection agents. 809812/1171809812/1171 10») Gemisch nach Anspruch 1 und 9> dadurch gekennzeichnet» dass die anderen Feuerschutzmittel Ammoniumsalze, wie Borat oder Bromid, umfassen.10 ») Mixture according to claim 1 and 9> characterized» that the other fire retardants are ammonium salts, such as borate or bromide. 11.) Gemisoh naoh Anspruch 1 und 9, dadurch11.) Gemisoh naoh claim 1 and 9, characterized gekennzeichnet, dass die anderen Feuerschutzmittel organische Phosphate umfassen.characterized in that the other fire retardants comprise organic phosphates. 12·) Gemisoh naoh Anspruch 1 und 11, dadurch gekennzeichnet, dass die anderen Feuerschutzmittel Trikresylphosphat umfassen.12 ·) Gemisoh naoh claims 1 and 11, characterized in that the other fire retardants are tricresyl phosphate include. 13·) Gemisch naoh Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es ausser dem Feuerschutzmittel und dem !Präger auf der Basis eines chlorierten Lösungsmittels wenigstens ein Emulgiermittel enthalt.13 ·) Mixture according to claim 1, characterized in that, in addition to the fire protection agent and the! contains at least one emulsifier based on a chlorinated solvent. 14.) Gemisoh naoh Anspruch 1 und 13, dadurch gekennzeichnet, dass das.Emulgiermittel Beycopon E.G. ist.14.) Gemisoh naoh claim 1 and 13, characterized characterized that the emulsifier Beycopon E.G. is. 15·) Gemisoh naoh Anspruch 1 und 13» dadurch gekennzeichnet, dass das Emulgiermittel Remcopal 226 ist.15 ·) Gemisoh naoh claim 1 and 13 »thereby characterized in that the emulsifier is Remcopal 226. 16.) Gemisch naoh Anspruoh 1 und 13, dadurch gekennzeichnet, dass es Beycopon E.G. und Remcopal 226 enthalt. 16.) Mixture naoh claims 1 and 13, thereby marked that it is Beycopon E.G. and Remcopal 226. 17.) Gemisoh naoh Anspruch 1 und 7t dadurch gekennzeichnet, dass das chlorierte Lösungsmittel Triohloräthan I.I.I· ist.17.) Gemisoh naoh claim 1 and 7t thereby characterized in that the chlorinated solvent is triohlorethane I.I.I · is. 18·) Feuersohutzgemisch naoh einem der Anepruohe 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet» dass seine Formel etwa folgende (in Gewichteanteilen) ist« teohnieoher Harnstoff 2818 ·) Fire protection mixture according to one of the tests 1 to 17, characterized in that "its formula is approximately the following (in proportions by weight)" without urea 28 809812/1 171809812/1 171 -12- 1489261-12- 1489261 AsBonluabromid 6AsBonluabromide 6 Yasser 32Yasser 32 j 20£iges Ammoniak: βj 20% ammonia: β : 755&ge Phosphorsäure 16: 755% phosphoric acid 16 j Trikresylphosphat 5j tricresyl phosphate 5 Beycopon Ε·0· 9Beycopon Ε 0 9 ι Bracopal 226 9 ι Bracopal 226 9 j Trlchlorathan I.I.I. ^ 50·j Trlchlorathan I.I.I. ^ 50 19·) Gemisch naoh Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Feuerschutzmittel Ignipit ist·19 ·) Mixture according to claim 1, characterized in that the fire retardant is ignipite · 20·) Gemisch nach Anspruoh 1 und 16, dadurch gekennzeichnet, dass es als Emulgiermittel von FEAHOOLOR20 ·) Mixture according to claims 1 and 16, characterized in that it is used as an emulsifier from FEAHOOLOR hergestelltes P 1010 enthält·manufactured P 1010 contains 21·) Gemisch naoh Anspruoh 1, 19 und 20, dadurch gekennzeichnet, dass es etwa folgende Formel (in Gewicht Bauteil en) hat:21) Mixture according to claims 1, 19 and 20, characterized in that it has approximately the following formula (in weight of components): Feuerschutzmittel (Ignipit) 15 + Fire retardant (Ignipit) 15 + Beulgiermittel (P 1010) 1,5Emulsifying agent (P 1010) 1.5 20£lges HH4OH 0,0520 pounds of HH 4 OH 0.05 chloriertes Lösungsmittel 83»45chlorinated solvent 83 »45 22·) Feuerschutzmittel zur Bildung eines Feuersohutegemischs naoh einem der Ansprüche 1 bis 18, daiurch gekennzeichnet, dass es durch die Wirkung eines Salzes einer Mineralsäure auf eine organische aminierte Base hergestellt iet.22 ·) Fire protection means for the formation of a fire hat mixture naoh one of claims 1 to 18, characterized in that it is by the action of a salt a mineral acid to an organic aminated base. 23·) Feuerschutzmittel naoh Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Mineralsäure Phosphorsäure23 ·) Fire protection agent naoh claim 22, characterized in that the mineral acid is phosphoric acid ^ 24«) Feuerschutzmittel naoh Anspruch 22 und^ 24 «) fire protection means naoh claim 22 and oo 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Phosphorsäure 75#Lgeoo 23, characterized in that the phosphoric acid is 75 # Lge Phosphorsäure ist·Phosphoric acid is 25·) Feuerschutzmittel nach Anspruch '22 und 24·, dadurch gekennzeichnet, dass die organische aminierte Base Harnstoff ist·25 ·) Fire protection means according to claims '22 and 24 ·, characterized in that the organic aminated base Urea is 26·) feuerschutzmittel nach Anspruch 22 und 25, dadurch gekennzeichnet, dass der Harnstoff technischer Harnstoff ist.26 ·) fire protection agent according to claims 22 and 25, characterized in that the urea is technical grade urea. 27·) feuerschutzmittel nach Anspruch 21 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass es ausserdem andere feuerschutzmittel enthält, wie Ammoniumborat, Ammoniumbromid, Trikresylphosphat·27 ·) fire retardant according to claim 21 to 25, characterized in that it also contains other fire retardants, such as ammonium borate, ammonium bromide, tricresyl phosphate · 28.) feuerschutzmittel nach Anspruch 21 bis 25» dadurch gekennzeichnet, dass es ausserdem wenigstens ein Emulgiermittel enthält·28.) fire protection means according to claim 21 to 25 » characterized in that it also contains at least one emulsifying agent 29·) feuerschutzmittel nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass das Emulgiermittel Beyoopon E.C. ist.29 ·) fire retardant according to claim 26, characterized in that the emulsifier Beyoopon E.C. is. 30.) feuerschutzmittel nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, dass das Emulgiermittel Remcopal 226 ist.30.) fire retardant according to claim 29, characterized in that the emulsifying agent Remcopal 226 is. 31.) Verfahren, um !Textilien, insbesondere31.) Method to! Textiles, in particular ' Kleidungsstücke, feuerfest zu machen, dadurch gekennzeichnet, dass der Sextilstoff der Einwirkung dee feuerschutzgemisohs naoh einem der Aneprüohe 1 bis 21 ausgesetzt wird.'' Garments to be made fire-resistant, characterized in that that the sextile fabric is exposed to the effects of fire protection after one of the tests 1 to 21 is exposed. 32·) Verfahren naoh Anspruch 31, daduroh gekennaeiohnet, da·· das feuersohutzgemisoh auf da· Kleidungsstück aufgespritzt wird·32) Method according to claim 31, because the fire protection mask is sprayed onto the item of clothing. 33·) Verfahren naoh Anepruoh 32, daduroh ge- ; kenntelohnttt da·· da· ftuereohutagtmieoh duroh Zerstäubung , oder Bteprerging auf ge §prit«t wird. •i. Ϊ8Ο9812/Π71^( bad original33 ·) Procedure naoh Anepruoh 32, daduroh ge; kenntelohntt t since ·· since · ftuereohutagtmieoh duroh atomization, or Bteprerging is to ge §prit "t. • i. Ϊ8Ο9812 / Π71 ^ (bad original 34.) Verfahren nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufspritzen unter Druck erfolgt»34.) Method according to claim 32, characterized in that the spraying takes place under pressure » 35·) Verfahren naoh Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, dass das in Reserve gehaltene Teuerschutzgemisoh umgerührt wird«35 ·) Method according to claim 32, characterized in that the Teuerschutzgemisoh kept in reserve is stirred " 36·) Verfahren naoh Anspruch 31» dadurch gekennzeichnet , dass der Textilstoff vor der Feuerschutzbehandlung einer Reinigungabehandlung mittels des gleiohen chlorierten Lösungsmittels unterworfen wird, welches den Träger des Feuerschutzmittel bildet.36 ·) Method according to claim 31 »characterized in that the textile fabric is subjected to a cleaning treatment by means of the same chlorinated solvent, which is the carrier of the Forms fire retardant. 37·) Verfahren naoh Anspruch 36« dadurch gekennzeioh.net, dass auf die Reinigung eine leichte Ausschleuderung folgt.37 ·) Method according to claim 36 «characterized in that the cleaning is followed by a slight centrifugation. 38«) Verfahren nach Anspruch 37» dadurch gekennzeichnet» dass die Reinigung und die Feuerschutzbehandlung in der gleiohen Trommel erfolgen.38 «) Method according to claim 37» characterized »that the cleaning and the fire protection treatment take place in the same drum. 39·) Maschine zur Ausübung des Verfahrens naoh Anspruch 31» daduroh gekennzeichnet, dass die üblicherweise für die Reinigung mit Hilfe eines ohlorierten Losungsmittels benutzte Trommel mit Düsen zum Aufspritzen des Feuersohutzgemischs versehen ist«39 ·) Machine for performing the method naoh claim 31 »daduroh characterized that the usually the drum used for cleaning with the aid of an chlorinated solvent is provided with nozzles for spraying the fire protection mixture « 40.) Haschine naoh Anspruch 39* daduroh gekennzeichnet, dass die Düsen an den inneren Vorsprüngen der Trommel zur Mitnahme des Behandlungsgute angeordnet sind.40.) Haschine naoh claim 39 * daduroh characterized in that the nozzles on the inner projections of the drum are arranged to take away the items to be treated. - 41.) Maschine naoh Anspruch 39* gekennzeichnet duroh einen Vorratsbehälter für da« Peuersohutzgemisoh, weloher- 41.) Machine marked according to claim 39 * Duroh a storage container for that "Peuersohutzgemisoh, weloher unter Druok gesetzt werden kann«can be put under pressure " 42·) Masohine naoh Anspruoh 41* daduroh gekenn- «•iohnet, das« dtr Vorratsbehälter in seinem Innern Eühraittel aufweist. BADOHiGINAL42 ·) Masohine naoh Anspruoh 41 * daduroh marked "• iohnet, the" dtr storage container in its interior Eühraittel having. BADOHiGINAL 809812/1171809812/1171
DE19651469261 1964-03-10 1965-03-06 Fire protection mixture for textiles Pending DE1469261A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR966794A FR1453235A (en) 1964-03-10 1964-03-10 Improvement in fireproofing of clothing and other textile articles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1469261A1 true DE1469261A1 (en) 1968-12-12

Family

ID=8825132

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19651469261 Pending DE1469261A1 (en) 1964-03-10 1965-03-06 Fire protection mixture for textiles

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE1469261A1 (en)
FR (1) FR1453235A (en)
GB (1) GB1104983A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996005356A1 (en) * 1994-08-17 1996-02-22 Courtaulds Fibres (Holdings) Limited Cellulosic textile materials

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996005356A1 (en) * 1994-08-17 1996-02-22 Courtaulds Fibres (Holdings) Limited Cellulosic textile materials

Also Published As

Publication number Publication date
FR1453235A (en) 1966-06-03
GB1104983A (en) 1968-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2841749A1 (en) METHOD FOR DETECTING AN IMPREGNATING AGENT AND SUBSTANCES PROVIDED WITH A DETECTING AGENT
DE1619120C3 (en) Process for generating a latent pattern on polyamide material
DE1293720B (en) Process for improving the properties of polymers bearing active hydrogen atoms in the form of textile goods
DE1469261A1 (en) Fire protection mixture for textiles
DE1594923A1 (en) Antistatic agent and method for its manufacture
DE927807C (en) Process for treating wool with aqueous solutions containing active chlorine
DE2357166A1 (en) FIBER-BASED CLEANING MATERIAL
DE2310181A1 (en) METHOD FOR CONDITIONING FABRICS
DE1026275B (en) Multi-stage process for preparing goods containing cotton for dyeing, printing and other finishing processes
DE2156454C3 (en) Cleaning enhancer mixtures
DE646289C (en) Process for the impregnation of materials
DE1594890A1 (en) Fabrics for the manufacture of products intended for toweling or frictional products
DE905846C (en) Hydrophobic process
DE1034307B (en) cleaning supplies
EP0040755A1 (en) Intensifying agent for the dry-cleaning of textiles
DE2217246A1 (en) Method for treating textiles
DE2629537C3 (en) Process to increase the softness, suppleness and tear resistance of fur skins or leather by treatment in organic solvents
DE1912157A1 (en) Leather/fur goods treated in f-c1-hydro - carbon baths
DE1098913B (en) Process for the production of velvet-like textile products
AT230834B (en) Process for dry cleaning of textiles
DE661673C (en) Method of waterproofing wool fibers
DE520184C (en) Process for protecting wool, fur, feathers, hair and the like the like against pests
DE2343383C3 (en) Use of synthetic fibers for electrostatic flocking of carrier materials
DE481031C (en) Process for degreasing raw wool and the like like
DE649027C (en) Process for finishing textiles of all kinds