[go: up one dir, main page]

DE1457769A1 - Centrifugal spreaders, in particular for spreading mineral fertilizers - Google Patents

Centrifugal spreaders, in particular for spreading mineral fertilizers

Info

Publication number
DE1457769A1
DE1457769A1 DE19651457769 DE1457769A DE1457769A1 DE 1457769 A1 DE1457769 A1 DE 1457769A1 DE 19651457769 DE19651457769 DE 19651457769 DE 1457769 A DE1457769 A DE 1457769A DE 1457769 A1 DE1457769 A1 DE 1457769A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
spreading
wall
frame
mineral fertilizers
centrifugal spreader
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19651457769
Other languages
German (de)
Inventor
Heinrich Bolwin
Dreyer Dipl-Ing Dr Heinz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Original Assignee
Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG filed Critical Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Publication of DE1457769A1 publication Critical patent/DE1457769A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C17/00Fertilisers or seeders with centrifugal wheels
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C15/00Fertiliser distributors
    • A01C15/005Undercarriages, tanks, hoppers, stirrers specially adapted for seeders or fertiliser distributors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C17/00Fertilisers or seeders with centrifugal wheels
    • A01C17/006Regulating or dosing devices

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Fertilizing (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Description

U57769 .' *U57769. ' *

PMt H«»berflen, Kr.PMt H «» overflow, Kr.

Zentrifugalstreuer, inabesondere zum Ausstreuen τοη Mineral-DüngemittelnCentrifugal spreader, especially for spreading τοη mineral fertilizers

Dr.ExglDr Exgl

Die Torliegende Erfindung betrifft einen Zentrifugalstreuer, insbesondere zum Ausstreuen von Mineral-Düngemitteln, bei dem der Dünger aus zumindest einem Vorratsbehälter, der zumindest eine aufrechte Innenwand enthält und von einem Gestell getragen wird, auf Streuorgane gelangt«The invention relates to a centrifugal spreader, in particular for spreading mineral fertilizers, in which the fertilizer from at least one storage container, the at least contains an upright inner wall and is supported by a frame, gets onto scattering organs "

Das Vesen der Erfindung besteht darin, das Traggesteil für die Haschine zu vereinfachen und zu verbilligen und die Verwendung eines flexiblen Werkstoffes beispielsweise^Kunststoff für den Behälter zu ermöglichen.The Vesen of the invention consists in the support structure for the Machine to simplify and cheaper and use a flexible material for example ^ plastic for the Allow container.

Bei bekannten Zentrifugalstreuern nach vorgenannter Bauart sind die aufrechtstehenden Innenwände feet mit dem Behälter und nicht unmittelbar mit dem den Behälter tragenden Gestell verbunden. Der komplette Behälter und das Gestell bilden somit zwei gesonderte Baugruppen«In known centrifugal spreaders of the aforementioned type, the upright inner walls are feet with the container and not directly connected to the frame carrying the container. The complete container and the frame thus form two separate assemblies «

Der Nachteil di«*«r Streuer besteht darin, daß, um das Gewicht des gefüllten Behälters tragen und um die durch die Fahftetöft· entstehenden Verwindungekräfte aufnehmen zu können, ein verhältnismäßig (schwer-** und aus mehl'er en Teilen bestehendes Trag» Seßtell notwendig ist,wn dem der ßohälter mithilfβ von Anbauteilen wie z.B. Laschen befestigt ist und dns diesen wenigsten* teilwoiae umfaßt.The disadvantage of the spreader is that, to the weight of the filled container and around the to be able to absorb the twisting forces that arise, a relatively (heavy - ** and Seat is necessary when the container is attached with the help of attachments such as brackets and these are at least * Teilwoiae includes.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

* ■ ■■"-■. ■* ■ ■■ "- ■. ■

309822^0373 -2-~309822 ^ 0373 - 2 - ~

a -a -

Die Beseitigung dieser Nachteile und eine Verbilligung gegen·«, über der herykömmlichen Bauart wird erfindungagemä& daüurdn efr« reichtw daß die Innenwand mit dem Gestell verbunden ist. Hier··, durch bildet sie einen Teil des tragenden Gestelles. Oer Behälter kann s^ch im gefüllten Zustand mit seinem Gesamt gewich* auf der mit dein Traggestell starr verbundenen Innenwand abstützen. Bei dieser Anordnung kann der den Behälter umschließende Teil eines Traggestelles fortfallen, da sämtliche im Betrieb auftretenden Kräfte über die Innenwand vom unteren Gestell aufgenommen werden.The elimination of these drawbacks and cheaper in comparison "to the herykömmlichen design is erfindungagemä & daüurdn efr" enough w that the inner wall is connected to the frame. Here ·· it forms part of the supporting frame. When full, the container can be supported with its total weight on the inner wall rigidly connected to the support frame. With this arrangement, the part of a support frame surrounding the container can be omitted, since all forces occurring during operation are absorbed by the lower frame via the inner wall.

Die Erfindung sieht weiterhin vor, daß die Bodenplatten mit der Innenwand feat verbunden sind. Hierdurch wird der Vorratsbehälter zusätzlich von den mit der Innenwand verbundenen Bodenplatten getragen, was zu einer besseren Verteilung der Auflagefläche auf die tragenden Gestellteile und gleichzeitig zur Ver-Stärkung der Innenwand führt.The invention also provides that the floor panels with the Inner wall feat are connected. This becomes the reservoir additionally supported by the floor panels connected to the inner wall, which leads to a better distribution of the supporting surface on the supporting frame parts and at the same time for reinforcement the inner wall leads.

Ferner ermöglicht diese Ausführung die Verwendung von Kunststoff für die Behälterwände, da sich ciiese nunmehr auf ein in sich starres und stabiles Unterteil r.ufs tut sen können.Furthermore, this design enables the use of plastic for the container walls, since these now refer to an in Rigid and stable lower part can be used.

1 ι1 ι

-Eine wesentliche Verbilligung bei aer Fertigung gewinnt man .dadurch, daß mfin die Bodenplatten und die Innenwand aus einem-A substantial reduction in the price of aer production is gained .by the fact that mfin the base plates and the inner wall from one

Materialstück persteilt. ^Piece of material persteps. ^

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

809822/0373 .," -3-809822/0373., "-3-

- Jtftfi ein für die Fertigung einfaches und damit billiges jedoch Uo* glichet;, veirwindungsfreies Traggestell zu erhalten, iilt ersfindungsgetnäß vorgesehen, daß der Behälter mit der Innenwand verschweißt ist.- Jtftfi, however, is simple and therefore cheap to manufacture It was also possible to obtain a torsion-free support frame according to the invention provided that the container is welded to the inner wall.

Bei der Montage eines Zentrifugalstreuers ist es unbedingt notwendig, die Zuordnung der Streuorgane zu den AuslaufBffnungen genau* einzustellen, da von dieser Einstellung die Streugenauigkeit der Maschine abhängt. Aus diesem Grunde sieht die Erfindung %pr, daß das Getriebe zum Antrieb des Streuorganes oder die Xnuenwünde in zumindest einer Ebene über an sich bekannte Hilfs- j , mittel verp^jbllbar an dem Gestell angeordnet sind»When installing a centrifugal spreader, it is essential to the assignment of the scattering organs to the outlet openings exactly *, as the spreading accuracy of the machine depends on this setting. This is why the invention sees % pr that the gear to drive the spreading element or the Xnuenwünde in at least one level via auxiliary j , are arranged on the frame so that they can be packaged »

6i?£indungsgQinÜß vorgesehen, daß die Innenwand bekannte Elemente, wie beispielsweise Hassten! Lqph^r Qder dgl.6i? £ indungsgQinÜß provided that the inner wall is known Elements such as hate! Lqph ^ r Qder the like.

■ ι-■ ι-

zur Einstellung der öurchlaßschieber enthält» Padurch fallen die gesondert angebrachten Elemente herkömmlicher' Bauart fort.to adjust the oil gate valve contains »P through falling the separately attached elements of conventional 'design continue.

13ei einer vorteilaaftex.. Ausführung besitzt die Innenwand die Forn eines dachförmigen kittelteiles. Diese .!Maßnahme gewährleistet eine besonders stabile und verwinduugsffeie ,Halterung des Vorratsbelü'.ltei-s. Aiu.'.erdem können die Durchlaßschieber in dem dachförmigen Kittelteil angebracht werden. Diese Anbringung gewährleistet -u-leder· eine oillige und einfache Ausführung der %Ei;istellliebel .fir \±2 l'Jurcfc la J schieb er. Außerdem brauchen die „ie'ool ijur ei.riia."=. ,;c:l..,,-ert an v.-erden. und eine: vom er.Tcic.j'.:.·' -.-.In an advantageous embodiment, the inner wall has the shape of a roof-shaped smock part. This measure ensures a particularly stable and torsion-free holding of the supply ventilation part. In addition, the gate valves can be attached in the roof-shaped smock part. This attachment ensures a proper and simple execution of the % Ei; istellliebel .fir \ ± 2 l'Jurcfc la J he schieb. In addition, the "ie'ool ijur ei.riia."=.,; C: l .. ,, - ert an v.-earth. And one: vom er.Tcic.j '.:. ·' -.- .

BAD 909822/0373BATH 909822/0373

U57769U57769

Die Erfindung wird dadurch vervollkommnet, daß am oberen Teil des Gestelles zusätzlich ein Querträger angebracht ist, welcher zumindest teilweise den Vorratsbehälter umschließt, so daß die Seitenwände cies gefüllten Vorratsbehälters auf der Höhe dieses Querträgers sich über bekannte Halterungen an diesen Querträger anlegen. Bei dieser Anordnung kann man für den Behälter flexible Werkstoffe beispielweise Kunststoff verwenden, wodurch die Fertigungskosten für den Vorratsbehälter erheblich gesenkt werden können«The invention is perfected in that a cross member is additionally attached to the upper part of the frame, which at least partially encloses the reservoir, so that the Side walls of this filled storage container at the level of this cross member are attached to this cross member via known brackets invest. With this arrangement, flexible materials, for example plastic, can be used for the container, which reduces manufacturing costs for the storage container can be reduced significantly «

In den beigefügten Zeichnungen ist die Erfindung anhand von fünf Ausführungsbeispielen veranschaulicht. Es zeigenIn the accompanying drawings, the invention is illustrated by means of five exemplary embodiments. Show it

Fig. 1 einen Zentrifugalstreuer mit einem Streuorgan, dei~ von einer mit dem Gestell verbundenen Mittelwand getrageil wird in der Seitenansicht,Fig. 1 shows a centrifugal spreader with a spreading element, dei ~ of a middle wall connected to the frame is carried in the side view,

Fig. 2 den gleichen Zentrifugalstreuer in der Ansicht von vorn,2 shows the same centrifugal spreader in a view from the front,

Fig. 3 die Befestjgungs teile für die verstellbare Anordnung cleo Getriebes auf dem Gestell,Fig. 3 the fastening parts for the adjustable arrangement cleo Gearbox on the frame,

Fig. 4 einen Zentrifugalstreuer mit swei Streuorganen, der von einer den Behälter teilenden Querwand, die mit den Gestell verbunden ist, getragen wird in der Seitenansicht,Fig. 4 shows a centrifugal spreader with swei spreading organs, which of a transverse wall dividing the container and which is connected to the frame is connected, is worn in the side view,

Fig. 5 άοΐΐ Zentrifugalstreuer nach Fig. -;; ii:. der ^r auf s.iclvc,Fig. 5 άοΐΐ centrifugal spreader according to Fig. -; ; ii :. the ^ r on s.iclvc,

Fig.· 5 einen Zoruti-izugcilstreuer, dessen /oi'i.-a'iabe.J-.lteT i..~ .<.■·. . tragenden dachförmigen Hittelteil an^esöra-/:bt ist, i,-uer Seitenansicht,Fig. 5 shows a Zoruti-izugcil spreader whose /oi'i.-a'iabe.J-.lteT i .. ~. <. ■ ·. . load-bearing roof-shaped middle part at ^ esöra - /: bt is, i, -uer side view,

909822/0373 bad original909822/0373 bathroom original

Fig. 7 den Zentrifugalstreuer nach Fig. 6 in der Ansicht vonFIG. 7 shows the centrifugal spreader according to FIG. 6 in the view from

vorn,
Fig. 8 einen Zentrifugalstreuer, dessen tragendes dachförmiges Mittelteil verstellbar an dem Gestell angeordnet ist in
front,
FIG. 8 shows a centrifugal spreader, the supporting roof-shaped central part of which is arranged adjustably on the frame in FIG

der Seitenansicht, ·the side view,

Fig. 9 den Zentrifugalstreuer- nach Fig. 8 in der Ansicht vonFIG. 9 shows the centrifugal spreader according to FIG. 8 in the view of

vorn,
Fig.IO einen Zentrifugalstreuer mit einem von einem dachförmigen > Mittelteil getragenen und einem zusätzlichen Querträger
front,
Fig. 10 shows a centrifugal spreader with a roof-shaped middle part and an additional cross member

gestützten Vorratsbehälter aus Kunststoff in der Äeiten- :··--·■- ansicht und
Fig.11 den Zentrifugalstreuer nach Fig. 10 in der Ansicht von
Supported storage container made of plastic in the side view: ·· - · ■ - view and
11 shows the centrifugal spreader according to FIG. 10 in the view of

vorn. 'front. '

Dor Zentrifugalstreuer nach Fig. 1 und 2 besitzt einen Vorratsbehälter 1, dessen Behälterboden von der Streuscheibe 2 gebildet Λη.Α'1'i, <üe mit den Wurf schaufeln 3 ausgestattet ist. Um mit diesem uorät gleichzeitig zwei Düngersorten streuen zu können, ist der Vorratsbehälter 1 durch die Mittelwand k geteilt, die" mit dem !jt.hLllt.er verschweißt ist. Die Mittelwand k ist mit dem Gestell 5, welches aus den senkrechten Profilteilen 6 und 6' und aus dem .waagerechten Träger 7 gebildet wird, fest verbunden, Die Hebel o,8', die je aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Teilen 9,9' und 10,10' bestehen, sind auf den Bolzen 11,11' drehbar gelagert und dienen zur Verstellung der Durchlaßschieber 12 für •-'ie liinstellung der Auslauf öffnungen 13t Mithilfe der Bolzen lkf The centrifugal spreader according to FIGS. 1 and 2 has a storage container 1, the container bottom of which is formed by the spreading disc 2 and is equipped with the throwing blades 3. In order to be able to spread two types of fertilizer at the same time with this device, the storage container 1 is divided by the central wall k , which is "welded to the! Jt.hLllt.er. The central wall k is connected to the frame 5, which consists of the vertical profile parts 6 and 6 'and is formed from the .horizontal carrier 7, firmly connected, the levers o, 8', which each consist of two articulated parts 9, 9 'and 10, 10' are rotatable on the bolts 11, 11 ' stored and serve to adjust the gate valve 12 for • -'ie liinstellung the outlet openings 13t with the help of the bolts lk f

l'j ' in den Löchern VJ der Mittelwand 4 lassen sich die Hebel 8,8'l'j 'in the holes VJ of the central wall 4 the levers 8,8'

909822/0373909822/0373

BADBATH

-6--6-

auf bestimmte Positionen einstellen. -adjust to specific positions. -

Das Getriebe l6 ist, wie in Fig. 3 im einzelnen dargestellt, mit seinen Laschen 17» die die Langlöcher l8 enthalte«,, mit— hilfe der Winkelstücke 1$» die wiederum die Langlöcher' 20 und aufweisen sowie mit den Schrauben 22 und den Mutter4 23 in drei Ebenen verstellbar auf dem waagerechten Träger 7 des Gfsteiles angebracht. Von dem Getriebe l6 wird über die Welle 24 die Streuscheibe 2 angetrieben. ; ......The gear 16 is, as shown in detail in FIG Nut4 23, adjustable in three planes, attached to the horizontal support 7 of the Gfteiles. The lens 2 is driven by the transmission 16 via the shaft 24. ; ......

j Um den Zentrifugalstreuer an eine landwirtschaftliche Zug- oder Arbeitsmaschine anbauen zn können, sind an dem Gestell 5 Bolzen 25 spwie die Laschen 26 mit dem Bolesei 27 angebracht* j In order to be able to attach the centrifugal spreader to an agricultural tractor or working machine, 5 bolts 25 are attached to the frame, as are the brackets 26 with the Bolesei 27 *

Der Wellenstumpf 28 wird mithilfe einer Gelenkwelle mit der Zapfwelle der landwirtschaftlichen Zug- oder Arbeitsmaschine verbunden. Die Kupplung 29 dient zum AnbMiSen eixxes zusätzlichen landwirtschaftlichen Gerätes oder eines Anhängers.The stub shaft 28 is connected to the power take-off shaft with the aid of a cardan shaft connected to the agricultural tractor or working machine. The coupling 29 is used to attach an additional one agricultural implement or a trailer.

Bei dem Zentrifugalstreuer nach den Fig. k und '} iöt der Behälter 30 durch eine Querwand 31 unterteilt, tun ebenfalls--. itf.&s-.■-„;. 'gleichzeitige Ausstreuen von zwei Düngersorten zu ermöglichen, 1 Ui t dieser Querwand 31 ist mithilfe des Holires 32 das kaus awei Profilstücken 33|33' gebogene fiesteil 3Λ fest verbunden, üas \ Getriebe 35 ist in gleicher Weise wie im erstgenannten ßeispiel verstellbar auf dem Gestell 3l± .angebracht und dient zum Antrieb der Streuacheiben 36,36' cii.t len Wurf schaufeln 37.In the centrifugal spreader according to FIGS. K and '} iöt the container 30 divided by a transverse wall 31, do likewise. itf. & s-. ■ - ";. 'enable simultaneous spreading of two types of fertilizer, 1 Ui t of this transverse wall 31 is the kaus Awei profile pieces 33 using the Holires 32 | 33' bent fies part 3Λ fixedly connected UEAs \ gear 35 is in the same manner as in the first mentioned ßeispiel adjustable on the frame 3 l ±. Attached and serves to drive the spreading discs 36,36 'cii.t len throwing shovels 37.

909822/0373909822/0373

BAD ORIGINAL „-ΛBATH ORIGINAL “-Λ

7 - H577697 - H57769

Die Auslauföffnungen 38 können mit den Schiebern 39 ganz oder teilweise verschlossen werden. Die Bolzen 40 sowie der Steclc-" bolzen 4Ϊ in dem Tragex~ 4-2. dienen zur Befestigung des Gerätes an> einer landwirtschaftlichen Zug— oder Arbeitsmaschine, während der Wellenstumpf k) wiederum zur Kupplung einer Gelenkwelle dient.The outlet openings 38 can be completely or partially closed with the slides 39. The bolts 40 and the stud bolt 4Ϊ in the carrier 4-2 are used to fasten the device to an agricultural tractor or working machine, while the stub shaft k) is used to couple a cardan shaft.

Der Behalte*» 44 des in den Fig. 6 und 7 gezeigten Zentrifugalstreuers ist an dem dachförmigen Mittelteil 45 und den damit fest verbundenen Bodenplatten 46 mithilfe der Schrauben 4/ befestigt. An den Stellen 43 ist das nach vorn herausragende dachföralige Mittelteil fest mit dem aus einem Profilstück bestehenden Gestell 49 verbunden« Hie beiden Streuscheiben 36,36' mit ihren Schaufeln 37 werden durch das Getriebe 35» welches wiederum verstellbar &uf dem Gestell 49 angebracht ist, angetrieben. Die Hebel cJ0 für die DurchlaLschieber 51 zur Einstellung der Öffnungen 52 "sind in dein funkt 53 drehbar gelagert und lcönneu mithilfe des Jolcena Jk. und der Löcher 35 auf bestimmte Positionen eingestellt werden· Die Bolzen <Ϊ0 sowie der Steckbolzen 4l, der sich in den Laschen befindet, bilden wiederum die Kupplungsteil© zinn Anbau des Zentrifugalstreuers an eine landwirtschaftliche Zug- oder Arbeitsmaschine.The holder 44 of the centrifugal spreader shown in FIGS. 6 and 7 is fastened to the roof-shaped central part 45 and the base plates 46 firmly connected to it by means of the screws 4 /. At the points 43, the forwardly protruding roof-shaped middle part is firmly connected to the frame 49 consisting of a profile piece . The levers c J0 for the DurchlaLschieber 51 for adjusting the openings 52 "are in your transmits 53 rotatably mounted and lcönneu using the Jolcena Jk., And the holes 35 are adjusted to certain positions · The pins <Ϊ0 and the socket pin 4l, which in the lugs $ ύ , in turn, form the coupling part © tin Attachment of the centrifugal spreader to an agricultural tractor or working machine.

•i3ei dem Zentrifugalstreuer nach den Fig. 8 und 9 ist der Behälter 57 r.iit dein caclif örnigen Hitte3.teil vei-scliwei.it. Letzteres ir:t r. it.iilx e der Schrauben ^9 an den Le.schen o.ü, die iect mit der: viastoll öl v-erbuiic.o:.-. civ.c", befestigt. Ur eine Jin-• In the centrifugal spreader according to FIGS. 8 and 9, the container 57 is r.iit your caclif örnigen Hitte3.teil ? Ü vei-scliwei.it. The latter ir: t r. it.iilx e of the screws ^ 9 on the leashes o.ü, the iect with the: viastoll oil v-erbuiic.o: .-. civ.c ", attached. Ur a Jin-

909822/0373 .909822/0373.

BADBATH

- Seite 8 , H57769- Page 8, H57769

stellung des Behälters 57 zum Getriebe 35 bzw. au den Streuscheiben 36,36' mit den Schaufeln 37 zu ermöglichen, enthalten, die Laschen 60 die Langlöcher 62, während in dem dachförmigen Teil 58 die Langlöcher 63 vorgesehen sind.position of the container 57 to the gear 35 or to the spreading discs 36.36 'with the blades 37 to enable included the tabs 60 the elongated holes 62, while in the roof-shaped Part 58 the elongated holes 63 are provided.

Die Hebel 50 für die Durchlaßschieber 51 können m'ithilfe der Bolzen ^k und der Bohrungen 64 auf verschiedene Positionen eingestellt werden. Das Gestell 6l der Maschine besteht im wesentlichen aus den-beiden Trägern 65, 6?' und den beiden Streben 66,66'. Zur Versteifung des Gestelles 6l sind an den Streben 66,66' die Verstärkungsbleche 67f676' angeschweißt]«: Das Getriebe 35 ist mit den Laschen 68, den Winkeln 69 und den Schrauben 22 an den Trägern 65165' angeschraubt.The lever 50 for the gate valve 51 can be set to 64 different positions of the bolt m'ithilfe ^ k and the holes. The frame 6l of the machine consists essentially of the two carriers 65, 6? ' and the two struts 66,66 '. For stiffening of the frame 6l are on the struts 66,66 ', the reinforcement plates 67 f 676' welded] ': The transmission 35 is provided with the tabs 68, the angles 69 and screws 22 screwed to the supports 65165'.

Die Maschine wird in diesem Falle mithilfe der Querstange 70, welche in den Streben 66,66f befestigt ist und dem Stecl:bolz;e_a kl in den Laschen 71 mit einer landwirtschaftlichen Zug- oder Arbeitsmaschine gekuppelt.In this case, the machine is coupled to an agricultural tractor or working machine with the aid of the cross bar 70, which is fastened in the struts 66, 66 f and the plug; e_a kl in the tabs 71.

Die Fig. 10 und 11 zeigen schließlich einen Zentrifugalstreuer.·', dessen Behälter 72 aus Kunststoff gefertigt ist und de:.- ebenfalls an dem dachförmigen Mittelteil 73 UIlci ^eil ljoc"enj*lr.tte r* y'·- ί>.ΐ..£ο-schraubt ist. Das dachförmige Kittelteil 73 ist -,-ri.ec.erun; aii io..' Stelle 75 fest mit dem Gestell 76 verbunden. Um der lierülite... tl. gegen Ausbeulen einen stärkeren Halt r.xi scbcii, sine" an cicse: die Halterungen 'Γι nithilfe der ScJiraubcn yu a-x-eOre.c-it, rit ..·;-:.?.10 and 11 finally show a centrifugal spreader. · ', The container 72 of which is made of plastic and de: .- also on the roof-shaped central part 73 UIlci ^ eil ljoc "enj * lr.tte r * y' · - ί> .ΐ .. £ ο-screwed. The roof-shaped smock part 73 is -, - ri.ec.erun; aii io .. 'position 75 firmly connected to the frame 76. To protect the lierulite ... t l. against bulging a stronger hold r.xi scbcii, sine " an cicse: the mountings ' Γι with the help of the ScJiraubcn yu ax-eOre.c-it, rit .. ·; -:.?.

9 09822/03739 09822/0373

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- Seite 9 - 1 4 577g 9- Page 9 - 1 4 577g 9

der Behälter sich im gefüllten Zustand auf dem ringförmigen Querträger 79 des Gestelles ?6 abstützt. Das Gestell ?6. besteht weiterhin aus den beiden Profilteilen 8O,8O', auf denen, das Getriebe 35 zum Antrieb der Stre^^schθiben 36» 36' verstellbar angebracht ist.the container is in the filled state on the ring-shaped Cross member 79 of the frame? 6 is supported. The frame? 6. consists continue to consist of the two profile parts 8O, 8O ', on which, the gear 35 for driving the Stre ^^ discs 36 '36' adjustable is appropriate.

Die Anordnung der Stellhebel $J für die Durchlaßschieber 51 ist dio gleiche wie iiacli den Figb 6 und 7· iJie Kupplung rait einer larLic-wirt.scliaitli.chen Zug- oder Arbeitsnaschine geschieht iritailfe €g:? 'ΔοΙ.ζ,θ'λ vC und des Steckbolzens -ti. Letzterer bev'iiaeiet sich ixi. c.eii beiden ./Laschen δΐ, die an dem Gestell '/6 ".^Gfestiirt sind. .The arrangement of the adjusting lever $ J for the gate valve 51 is the same as iiacli FIGS. 6 and 7 · iJ i e coupling rait a larLic-Wirt.scliaitli.chen tractor or working machine happens iritailfe € g:? 'ΔοΙ.ζ, θ'λ vC and the socket pin -ti. The latter is v'iiaeiet ixi. c.eii both ./laps δΐ, which are fastened to the frame '/ 6 ". ^.

BAD ORIGINAL 9 0 9822/0373 iBATH ORIGINAL 9 0 9822/0373 i

Claims (1)

Patentansprüche 'Claims' 1.) Zentrifugalstreuer, insbesondere zum Ausstreuen von Mineral-Düngemitteln, bei dem der Dünger aus zumindest einen Vorratsbehälter, der zu-mindest eine aufrechte Innenwand enthält vind von einem Gestell getragen wird, auf Streuorgane gelangt, dadurch gekennzeichnet, car; die Innenwand ( 4, 311 4-5 j 5Ö1 73) mit dem Gestell (5» 34 ,4-9 , ^ 1,7^) verbunden ist.1) Centrifugal spreader, in particular for spreading of mineral fertilizers, wherein the fertilizer from at least passes a storage container that is contains at least one upright inner wall Vind carried by a frame on spreading system, characterized in that car; the inner wall (4, 311 4-5 j 5Ö1 73) is connected to the frame (5 »34, 4-9, ^ 1,7 ^). 2.) Zentrifugalstreuer, insbesondere sum Ausstreuen von Mineral-Düngemitteln nach Anspruch 1, bei dem der Behälter nach unten durch starre Bodenplatten abgeschlossen wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenplatten (46,74) mit der Innenwand (45,73) fest verbunden sind.2.) Centrifugal spreader, in particular sum spreading of mineral fertilizers according to claim 1, wherein the container is completed by down by rigid floor panels, characterized in that the bottom plates (46,74) are fixedly connected to the inner wall (45,73) . 3.) Zentrifugalstreuer, insbesondere zum Ausstreuen von Mineral-Düngemitteln nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, ύειΖ die Bodenplatten (46,74) und c.ie ÄurLexnrand (4>,73) aus eiuein. Materialstück hergestellt sind. 3.) centrifugal spreader , in particular for spreading mineral fertilizers according to claim 2, characterized in that ύειΖ the base plates (46,74) and c.ie ÄurLexnrand (4>, 73) from eiuein. Piece of material are made. 4.) Zentrifugalstreuer, insbesondere £um Ausstreuen νου. t-in Düngei;iitteln nach einem c'er vorliei-geraamiten Ansprüche, dadurch gelcernizeichiiet, daL cer Jeii^.lter ( 1,30,57) mit der Innenwand (4}31|i>ö) versclrweiLt ist.4.) Centrifugal spreaders, especially around spreading νου. In fertilizers according to any of the present claims, characterized in that the junction (1,30,57) is welded to the inner wall (4 } 31 | i> ö). 5.) Zeaiti-'ix'ugalstreuer, ins'b-esoiiciere mm Ausstreuen von L:be.:al-Düii&'eniitteln' uach den Aus'orücheia 1 bis 4, dadurch ge'kennzieichnet, c.aß das Getriebe (lo,35) tium Antrieb des otrcuo.vganes (2,3'^) oder die 'IiiKeiiwaiivi ·,( t;ü) · in', jsti^pincleat einer Sbeue5.) Zeaiti-'ix'ugalstreuer, ins'b-esoiiciere mm spreading of L: be.: Al-Düii &'enienken' uach the Aus'orücheia 1 to 4, thereby marked, c.ass the gear (lo , 35) tium drive des otrcuo.vganes (2,3 '^) or the' IiiKeiiwaiivi ·, (t ; ü) · in ', jsti ^ pincleat of a sbeue 909822/0373 bad original '909822/0373 bad original ' H57769H57769 ■ über an sich bekannte Hilfsmittel verstellbax" an dem Gestell (5,34,49,6l176) angeordnet ist.■ via aids known per se verstellbax "on the frame (5,34,49,6l176) is arranged. S.)- Zentrifugalstreuer, insbesondere zum Aussti-euen von Mineral-Düngemitteln nach den An sx*x~üc hen 1 bis 5j dadurch gekennzeichnet, daß die Innenwand (4,45,5^»73) bekannte Elemente wie beispielsweise Rasten, Löchex- oder dgl. (14,15,54,55» 64) zur Einstellung der* uux-ch lai* schieb er (· 12,51) enthalt.S.) - Centrifugal spreader, especially for dispensing mineral fertilizers characterized according to the an sx * x ~ üc hen 1 to 5j, that the inner wall (4,45,5 ^ »73) known elements such as notches, Löchex or the like (14,15,54,55 » 64) for setting the * uux-ch lai * slide he (· 12.51) contains. 7.) Zentrifugalstreuer, insbesondere zum Ausstreuen von l'iineral-Düngemitteln nach einem oder mehreren der vorherex-wähnten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenwand (45i 5ß|73) die Form eines dachf öx-nigen Mittelteiles besitzt.7.) Centrifugal spreader, especially for spreading mineral fertilizers according to one or more of the aforementioned claims, characterized in that the inner wall (45i 5ß | 73) has the shape of a roof-like central part. 8.) Zeiitx-ifugalstreuex", insbesondere isuki Ausstreuen von Mineral-Düngemitteln nach den Ansprüchen 1 bis ?, Öadux'ch geheim- , zeichnet, daL am oberen Teil des Gestelles!! 7O zusätzlich kein Querträger (79) eingebracht ist, welcher* zumindest teilweise den Vorx*citsbeh'Llter i'(2) ^üischliei^t, so daL· die Seitenwand© des Vox-ratsbehülters (V^) auf der Hohe dieses8.) Zeiitx-ifugalstreuex ", in particular isuki scattering of mineral fertilizers according to claims 1 to?, Öadux'ch secret, draws that on the upper part of the frame !! 7O no additional cross member (79) is introduced, which * at least partially closes the front of the box (2) so that the side wall of the box (V) is level with it Querträgers (79/ sich über bekannte Halteriuige-i (77) ει:ι cliecen 4ucrti"u;£e:.* (V9) P--1ICross member (79 / itself via known Halteriuige-i (77) ει: ι cliecen 4ucrti "u; £ e:. * (V9) P - 1I 909822/0373909822/0373 L e e r s e i f· eL e r s e i f · e
DE19651457769 1965-04-29 1965-04-29 Centrifugal spreaders, in particular for spreading mineral fertilizers Pending DE1457769A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEA0049070 1965-04-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1457769A1 true DE1457769A1 (en) 1969-05-29

Family

ID=6936672

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19651457769 Pending DE1457769A1 (en) 1965-04-29 1965-04-29 Centrifugal spreaders, in particular for spreading mineral fertilizers

Country Status (10)

Country Link
AT (1) AT274447B (en)
BE (1) BE680356A (en)
CH (1) CH436817A (en)
DE (1) DE1457769A1 (en)
DK (1) DK112138B (en)
GB (1) GB1147886A (en)
IL (1) IL25602A (en)
NL (1) NL6605804A (en)
NO (1) NO119707B (en)
SE (1) SE317836B (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2374836A1 (en) * 1976-11-29 1978-07-21 Texas Industries Inc DEVICE FOR SPREADING A GRANULAR OR PULVERULENT MATERIAL
FR2539577A1 (en) * 1976-11-29 1984-07-27 Texas Instruments Inc Device for spreading a granular or powdered substance
EP0347637A1 (en) * 1988-06-23 1989-12-27 B.S. BARBIERI di BARBIERI Silvano Machine for spreading fertilizers, seeds, salt, sand and the like
EP0386540A1 (en) * 1989-03-04 1990-09-12 Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH &amp; Co. KG System for making a series broadcaster

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7810805A (en) * 1978-10-31 1980-05-02 Lely Nv C Van Der DEVICE FOR SPREADING GRAIN AND / OR POWDER MATERIAL.
NL8006454A (en) * 1980-11-27 1982-06-16 Lely Nv C Van Der DEVICE FOR SPREADING GRAIN AND / OR POWDER MATERIAL.
NL8204184A (en) * 1982-10-29 1984-05-16 Lely Nv C Van Der DEVICE FOR SPREADING GRAIN AND / OR POWDER MATERIAL.
DE3408055C2 (en) * 1984-03-05 1987-04-09 Günter 5227 Windeck Krämer Machine for spreading granular or powdered material
NL8401620A (en) * 1984-05-21 1985-12-16 Lely Nv C Van Der APPARATUS AND METHOD FOR SPREADING MATERIAL OVER A SURFACE
DE102010000296A1 (en) * 2010-02-04 2011-08-04 Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG, 49205 Centrifugal
CN109983889A (en) * 2019-04-25 2019-07-09 哈尔滨理工大学 A kind of centrifugal corn seeder
CN114402774A (en) * 2021-12-06 2022-04-29 无为县关河沿山种养殖综合专业合作社 Sweet potato is planted and is thrown material equipment with fertilizer

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2374836A1 (en) * 1976-11-29 1978-07-21 Texas Industries Inc DEVICE FOR SPREADING A GRANULAR OR PULVERULENT MATERIAL
FR2539577A1 (en) * 1976-11-29 1984-07-27 Texas Instruments Inc Device for spreading a granular or powdered substance
EP0347637A1 (en) * 1988-06-23 1989-12-27 B.S. BARBIERI di BARBIERI Silvano Machine for spreading fertilizers, seeds, salt, sand and the like
AU626109B2 (en) * 1988-06-23 1992-07-23 Barbieri di Barbieri Silvano, B.S. Machine for spreading fertilizers, seeds, salt, sand and the like
EP0386540A1 (en) * 1989-03-04 1990-09-12 Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH &amp; Co. KG System for making a series broadcaster

Also Published As

Publication number Publication date
CH436817A (en) 1967-05-31
AT274447B (en) 1969-09-25
BE680356A (en) 1966-10-03
IL25602A (en) 1970-03-22
SE317836B (en) 1969-11-24
NO119707B (en) 1970-06-22
GB1147886A (en) 1969-04-10
DK112138B (en) 1968-11-11
NL6605804A (en) 1966-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1457769A1 (en) Centrifugal spreaders, in particular for spreading mineral fertilizers
DE1939182C3 (en) Agricultural tillage machine
CH622930A5 (en)
DE69022147T2 (en) Spreader.
DE2162434A1 (en) Pressure device for compacting a machined strip of terrain
DE1757453A1 (en) Mower
DE1757862C3 (en) Spreader for granular or powdery material. Elimination from: 1457835
DE1782939A1 (en) SPREADER
DE2205510A1 (en) Device for spreading granular or powdery material
DE2044566C3 (en) Spreader
DE1782205A1 (en) Spreader for grainy or powdery material
DE7838725U1 (en) A fully enveloping helmet with a device for automatically lifting the visor
DE2133929A1 (en) Fixed cover for a card (card) and process for its manufacture
DE7812160U1 (en) TILLAGE MACHINE
DE1757446C3 (en) Tillage machine
DE2814332A1 (en) DRIVE UNIT OF AN OSCILLATING SPREAD TUBE OF A DEVICE FOR SPREADING MATERIAL
DE2424011A1 (en) PLANT SEATING MACHINE
DE2817543C2 (en) Seed drill, especially seed drill
DE3104446C2 (en) One-handed shovel, especially a grain shovel
DE4104685C1 (en)
AT396601B (en) DEVICE FOR LOADING AND LIFTING A TOP OPEN STORAGE CONTAINER FOR SAND, SALT, FERTILIZERS OR THE LIKE, IN PARTICULAR A DOSING OR SPREADING DEVICE
DE1945077B2 (en) Spreader for granular or powdery grit
DE2614717A1 (en) SPREADER
DE2501562A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE2817520A1 (en) TILLAGE MACHINE

Legal Events

Date Code Title Description
SH Request for examination between 03.10.1968 and 22.04.1971