M « Mf&aa f0r 8$ilbahMnt HanMbahMn pder dBtl*
§2§tW&e od"dlrmt
Die Neuerung bezieht sich auf ein Ybrdo » gttäoe te Seil-
bahnen, ängebahnenoderdergl. aie beatehtdarin, da a dieaea
allseitig verachlieaabar, eben aattel-eder dachförmig MMge-
ataltet und mit einer abklappbaren Vorderwand vergehen tat,
elohebei BeladenalaOberladebodenundbeim entladen als
ZwiachenrutaehedienttdieSattelabdeckungbeatehtvoraugaweiae
aua einem mit dem Behälter featen Teil und awei achamierartig
mit dieaem und untereinander verbundenen abklappbaren Teilen.
Die NeuerungtatinderZeichnungameinemAuafHhrungm-
.-.''
1Nt18P1. i -"'. 1115' \bI4 8WU.. 1....
paoh « o
geaehen,
Abb. 2 die augehörige Seitenanaicht und
Abb. 3 daa Fordergefäaa bei der Entleerung.
In dem in üblioher Weiee an daa Lautwerk l angelenkten,
und mit einem Seilgreifer 2 veraehenen Gehänge 3 iat daa Mrder-
gefäaa 4 um Zapfen 5, $ kippbar und mittela Falle (7), Riegel
eder dergl. in der Normalatellung am Gehänge teatatellbar.
Daa
FOrdergefäaa hat im weaeatliohen die Form eimea kuraen unregel-
mäaaigefh fQmfmeitigen Primmam, w bei die entaproohend geformtem
umd mit dem aippaapfem voMOhetmen Stirnwämdo mt dorn Boden
dereinen(reckten)BoitemwandundeinemTeilderoberen aattol-
i. . : -.,. " ; :.,. t, "I'. r.. "'J"J'.
oder dachförmigem Abdeckmmg (10) feat verbunden aind. Der übrige
teil dieaer Abdeckung beateht aua den Bleohen a und 9t welche
acharnierartig miteinander und mit dem featen Teil 10 verbunden
ein. Die andere (linke) aeitenwand 12 iai bei 13 an den Boden
aapleüt ;. 18111 Belad- wUd U. f""" A . 9 in 4e1'iD
Abb$ l ewtriehlt dae « t<lln, durch eiMn Bfil Mtgdn
W<dWttM<ppt< glichMiti wizd diw Vcwdtwwwnd M im di<
ttttiehlt Mdtt wMg<w<ht< atllwa tofMMt wei ai
« iah Mf iM Rm odM d<m Boden iat WttMM <wfl<gt wad
M
t dr B<l<daa< alt Ob<ltd<ed<m diMtt. BM FdMt,
M.
t « M*t<t) t$ MHMin td dM* a<ettttw< « tittba iladatt
wmd
M i dM ailbahadMäM e<bw<Mh wttdn, wwi dit<$t i
14 twMt i. NMh d « aehliM) Mn d tl<cpwt i dM Mwd<w-
1d. 8 ia... 88U1abaf'" pU8ollt """.... i tb.. ~1
den, * so » kiwebt » i d « in d « Potolltffl Mbl&do-
d » Ums wiffl die to 7 ftineb « UM*90 »
« Ae<<M dM MMMdttt Wtd dM MMititMtl 13.
Beilbaba « o
pk « a » tob » te da »
dadtHMh MnMiehMw M « <<U « img vtwwehlittbaa
<! m Ml-<d dMMöntig w) Mt<Klt< wad tit <4
tWpMMH V<M4MW<M) (12) TWM i, di< im t-
l<d<m<lw Cb$ltd<b<dM wad bi tla ol awiabt-
M WMM.
2.) MMftM BM iMWM 1 ttt't t<tMMM<M
4M< dit « boM MMt1< ! « < « t M wi d<m tMIt
bontfflo
,. -. l8U. (lt) "', -, 181&....... .... --
<MM
~8tùt.
M « Mf&aa f0r 8$ilbahMnt HanMbahMn pder dBtl*
§2§tW&e or"dlrmt
The innovation relates to a Ybrdo » gttäoe te rope
railways, ängebahnen or the like. aie beatehttherin, since a dieaea
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaer
obsolete and did with a foldable front wall,
elohe when loading ala top loading floor and when unloading as
Between rutaehedienttthesaddlecoverbeatehtvoraugaweiae
aua feat with the container part and awei achamierartig
with theaem and interconnected foldable parts.
The innovation was in the drawing on my Aufaf Hhrungm-
.-.''
1Nt18P1. i -"'. 1115' \bI4 8WU.. 1....
paoh « o
gone,
Fig. 2 the associated side view and
Fig. 3 daa Fordergefäaa during emptying.
In the usual way linked to daa Lautwerk l,
and with a rope gripper 2 hangers 3 iat daa murderer
container 4 around pivot 5, $ tiltable and middle latch (7), bolt
Any such thing can be teatated in the normal position on the hanger. Daa
FOrdergefäaa has the form eimea kuraen in the weaeatliohen irregular
mäaaigefh fQmfmeitigen Primmam, w at the entaproohend formed
and with the aippaapfem voMOhetmen forehead wreath with thorn bottom
one (stretched) boitem wall and part of the upper aattol-
i. . : -.,. "; :.,.t, "I'. r.."'J"J'.
or roof-shaped cover mmg (10) feat connected aind. the rest
part dieaer cover beateht aua the Bleohen a and 9t which
connected to each other and to the feat part 10 in a hinge-like manner
a. The other (left) aeitenwand 12 iai at 13 to the floor
aapleut ;. 18111 Belad- wUd U. f""" A . 9 in 4e1'iD
Abb$ l chooses that « t<lln, by a Mn Bfil Mtgdn
W<dWttM<ppt< equal to Miti wizd diw Vcwdtwwwnd M im di<
tttiehlt Mdtt wMg<w<ht< atllwa tofMMt wei ai
« iah Mf iM Rm odM d<m Boden iat WttMM <wfl<gt wad M
t dr B<l<daa< alt Ob<ltd<ed<m diMtt. BM FdMt, M.
t « M*t<t) t$ MHMin td dM* a<ettttw< « tittba iladatt wmd
M i dM ailbahadMäM e<bw<Mh wttdn, wwi dit<$ti
14 twMt i. NMh d « aehliM) Mn d tl<cpwt i dM Mwd<w-
1d. 8ia... 88U1abaf'" pU8ollt """.... i tb.. ~1
den, * so » kiwebt » id « in d « Potolltffl Mbl&do-
d » Ums wiffl die to 7 ftineb « UM*90 »
« Ae<<M dM MMMdttt Wtd dM MMititMtl 13.
Beilbaba « o
pk « a » tob » te da »
dadtHMh MnMiehMw M « <<U « img vtwwehlittbaa
<! m Ml-<d dMöntig w) Mt<Klt< wad tit <4
tWpMMH V<M4MW<M) (12) TWM i, di< in t-
l<d<m<lw Cb$ltd<b<dM wad bi tla ol awiabt-
M WMM.
2.) MMftM BM iMWM 1 ttt't t<tMMM<M
4M< dit « boM MMt1< ! « < « t M wi d<m tMIt
bontfflo
,. -. l8U. (lt) "', -, 181&...... .... --
<MM
~8tùt.