Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die bekannten, aus Paaren sich je in einer Kegelfläche berührender Holzringe bestehenden
Stopfbüchsenpackungen erfordern infolge der starken Schwindung des Holzes, zumal
wenn, wie z. B. bei Ammoniakkältemaschinen, die Arbeitsgase ein Entsaften des Holzes bewirken,
ein häufiges Nachspannen der Stopfbüchsenbrille. The well-known wooden rings made up of pairs each touching one another in a conical surface
Stuffing box packings require due to the strong shrinkage of the wood, especially
if, such as B. in ammonia refrigeration machines, the working gases cause the wood to be juiced,
frequent re-tensioning of the gland follower.
Demgegenüber bietet die den GegenstandIn contrast, the offers the subject
ίο der vorliegenden Erfindung bildende, ebenfalls
Holzringe besitzende Stopfbüchsenpackung insofern einen Vorteil, als dem häufigen
Nachstellen der Stopfbüchse durch eine Beschränkung des Schwindens der Packung auf
das geringste Maß vorgebeugt ist. Bei der ■ Packung wechseln nämlich derart die Holzringe
mit Metallringen ab, daß je ein Metall- und ein Holzring, die sich in einer Kegelfläche
berühren, und von denen der Metallring der Stopfbüchsenwandung, der Holzring der abzudichtenden Stange anliegt, sich zu
einem Ringpaar ergänzen.ίο forming the present invention, too
Stuffing box packing having wooden rings is an advantage in that it is common
Readjust the stuffing box by limiting the shrinkage of the packing
the slightest amount is prevented. In the case of the ■ pack, the wooden rings change in this way
with metal rings that a metal and a wooden ring, which are in a conical surface
touch, and of which the metal ring of the stuffing box wall, the wooden ring of the rod to be sealed rests against each other
add a pair of rings.
Die Zeichnung veranschaulicht zwei Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes.The drawing illustrates two embodiments of the subject matter of the invention.
Um die Stange α sind im Packungsraum der Stopfbüchse Paare von Ringen b und c
angeordnet, die, abwechselnd aufeinander folgend, sich in bekannter Weise in Kegelflächen
berühren. Jeder an der Stange α anliegende Ring b jedes Paares besteht aus Holz, . und
zwar vorteilhafterweise aus möglichst entsaftetem Holz, während der zweite Ring jedes Paares ein Metallring ist. Die Ringe
können in der in Fig. ι oder in der in Fig. 2 dargestellten Aufeinanderfolge angeordnet sein,
wobei stets von jedem Ringpaare der Holzring b an der Stange α anliegt. Pairs of rings b and c are arranged around the rod α in the packing space of the stuffing box and, alternately following one another, touch each other in a known manner in conical surfaces. Each ring b of each pair resting on the rod α is made of wood,. and advantageously from wood that has been juiced as possible, while the second ring of each pair is a metal ring. The rings can be arranged in the sequence shown in FIG. 1 or in FIG. 2, the wooden ring b of each ring pair always resting against the rod α .
Die metallenen Ringe vermindern den durch die Einwirkung der Arbeitsgase schwindenden
Teil der Packung auf die Hälfte, wodurch die Stopfbüchse nicht mehr übermäßig lang
gestaltet zu werden braucht, das öftere Nachspannen vermieden und die Arbeitsdauer der
Stopfbüchse erheblich verlängert wird. Da die metallenen Ringe an der inneren Wandung
der Stopfbüchse anliegen, kommen sie mit keinem beweglichen Teil in Berührung und können daher nicht die Ursache einer
Abnutzung" sein.The metal rings reduce the shrinkage caused by the action of the working gases
Split the pack in half, which means the gland is no longer excessively long
needs to be designed, the frequent re-tensioning avoided and the working time of the
Stuffing box is considerably extended. Because the metal rings on the inner wall
are in contact with the stuffing box, they do not come into contact with any moving part and therefore cannot be the cause of a
Wear "be.
Patent-AνSPRUcn :Patent AνSPRUcn:
Stopfbüchsenpackung mit Holzringen, insbesondere für Ammoniakkältemaschinen,
dadurch gekennzeichnet, daß die Holzringe derart mit Metallringen abwechseln, daß
je ein Metall- und ein Holzring, die sich in einer Kegelfläche berühren und von denen der Metallring der Stopfbüchsenwandung,
der Holzring der abzudichtenden Stange anliegt, sich zu einem Ringpaare
ergänzen, zum Zwecke, das Schwinden der Packung auf das geringste Maß
zu beschränken und hierdurch ein häufiges Nachstellen der Stopfbüchse zu vermeiden.Stuffing box packing with wooden rings, especially for ammonia refrigeration machines,
characterized in that the wooden rings alternate with metal rings that
one metal ring and one wooden ring, which touch in a conical surface and of which the metal ring of the stuffing box wall,
the wooden ring rests against the rod to be sealed to form a pair of rings
supplement, for the purpose, the shrinkage of the pack to the smallest extent
to restrict and thereby avoid frequent readjustments of the stuffing box.
Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.