DE1300234B

DE1300234B - Device for pulling a rubber cover onto a platen

Info

Publication number: DE1300234B
Application number: DEP1729804.3-1A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-12-14
Filing date: 1965-12-14
Publication date: 1969-07-31

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Aufziehen eines Gummibezuges auf eine Schreibwalze von Schreib-, Rechen- oder gleichartigen Maschinen mit einem mittels eines an einem Gestell angeordneten Kraftzylinders verschiebbaren, den Gummibezug erfassenden Stempel. The invention relates to a device for pulling on a rubber cover on a platen of writing, calculating or similar machines with a the rubber cover, which can be displaced by means of a power cylinder arranged on a frame capturing stamp.

Das Aufbringen eines Gummibezuges auf eine Schreibwalze erweist sich als relativ schwierig; herstellerseitig werden umfangreiche, kostspielige Maschinen verwendet, bei denen ein Teller kraftbetrieben gegen einen angesetzten Walzenbezug gedrückt wird, während die Walze bzw. deren rohrförmiger Mantel fest eingespannt sind. Es ist auch ein Verfahren zum Aufbringen und Entfernen von elastischen Überzügen auf Walzen bekannt, bei dem der Durchmesser des Schlauches durch Saug- oder Druckwirkung vorübergehend auf einen größeren Durchmesser erweitert wird (deutsche Patentschrift 644 166). Ein solches Verfahren mag sich zwar in der Serienfertigung bewähren; bei der Anwendung im Reparaturbetrieb erweisen sich bereits die Vorarbeiten als aufwendig und zeitraubend. So muß der Überzug mindestens einseitig völlig luftdicht abgeschlossen und mit einer Druckluftquelle verbunden oder gar in eine Unterdruckkammer eingebracht werden. Das nach diesen Vorbereitungen erfolgende eigentliche Aufbringen des Überzuges bietet weitere Schwierigkeiten. Insbesondere zum Aufziehen von Überzügen, die mit der sie aufnehmenden Walze zusätzlich mittels eines Klebstoffes verbunden werden sollen, ist eine ähnliche Anordnung bekannt, bei der der in einen Druckbehälter eingeschobene Überzug beidseitig mit diesem luftdicht verbunden wird (USA.-Patentschrift 3 010 194). Nach Evakuieren des Zwischenraumes zwischen Überzug und Behälterwandung weitet sich der Überzug, so daß die Walze eingebracht werden kann. Auch hier sind verhältnismäßig umfangreiche, den jeweils zu bearbeitenden Walzen bzw. Überzügen angepaßte Druckbehälter bzw. Dichteinsätze derselben erforderlich, so daß die Bearbeitung von Walzen unterschiedlicher Abmessungen eine entsprechend große Anzahl aufwendiger Druckbehälter bzw. Druckbehälterteile erfordert. Auch weitere für den Einsatz auch in Reparaturbetrieben empfohlene Einrichtungen zum Aufziehen von Gummibezügen sind derart kompliziert und umfangreich sowie infolgedessen aufwendig und teuer, daß sie in Reparaturbetrieben keine Verbreitung finden und bei Überholungsarbeiten festgestellte überalterte bzw. hart gewordene Schreibwalzen gegen im Herstellerwerk bestellte Ersatzstücke ausgetauscht werden. Hierdurch ergeben sich relativ lange Bearbeitungszeiten der instand zu setzenden Maschinen, da die verlangten Walzen, wenn sie nicht auf Lager gehalten werden, erst beim Hersteller zu bestellen sind. The application of a rubber cover to a platen has proven itself as relatively difficult; extensive, costly machines are being manufactured by the manufacturer used in which a plate is powered against an attached roller cover is pressed while the roller or its tubular jacket is firmly clamped are. It is also a method of applying and removing elastic coatings known on rollers, in which the diameter of the hose by suction or pressure is temporarily expanded to a larger diameter (German patent specification 644 166). Such a process may prove itself in series production; at When used in repair shops, the preliminary work already proves to be time-consuming and time consuming. The cover must be completely airtight on at least one side and connected to a compressed air source or even introduced into a vacuum chamber will. The actual application of the coating after these preparations offers further difficulties. In particular for pulling on coatings that are with the roller receiving them are additionally connected by means of an adhesive should, a similar arrangement is known in which the in a pressure vessel inserted cover is connected airtight to this on both sides (USA.Patent 3 010 194). After evacuating the space between the coating and the container wall the coating expands so that the roller can be introduced. Also here are relatively extensive, the rolls or coatings to be processed in each case adapted pressure vessel or sealing inserts of the same required, so that the processing of rollers of different dimensions a correspondingly large number of expensive Requires pressure vessel or pressure vessel parts. Also more for use too are devices recommended in repair shops for putting on rubber covers so complicated and extensive and consequently complex and expensive that they are not found in repair shops and found during overhaul work obsolete or hardened platen against ordered from the manufacturer Replacement pieces are exchanged. This results in relatively long processing times of the machines to be repaired, as the required rollers when they are not on Are kept in stock, can only be ordered from the manufacturer.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfach aufgebaute, wirkungsvolle Einrichtung zum Aufziehen eines Gummibezuges auf eine Schreibwalze zu schaffen, deren Gesamtaufwand so niedrig liegt, daß die Beschaffung auch Reparaturbetrieben ermöglicht wird, so daß mangelhafte bzw. unbrauchbar gewordene Gummibezüge ohne lange Wartezeiten erneuerbar sind. Vorgeschlagen wird zur Lösung dieser Aufgabe gemäß der Erfindung, daß der Stempel an der Kolbenstange des Kraftzylinders als einseitig eine zylindrische Bohrung aufweisendes Preßwerkzeug ausgebildet ist, dessen Bohrungsweite den Außendurchmesser des Gummibezuges um ein geringes Maß überschreitet, während die Länge der Bohrung etwa der Länge des Gummibezuges entspricht. Durch diese Ausbildung ist ein einfacher Gesamtaufbau erreicht. Die Einrichtung ermöglicht es, beliebige Walzen, deren Durchmesser nur in relativ engen Grenzen schwanken, in kurzer Zeit mit Rohbezügen zu versehen, so daß sich einerseits die Vorratshaltung fertiger Walzen erübrigt und im Falle weniger üblicher Abmessungen die Bestellung jeweiliger Originalwalzen mit der zur Ausführung der Bestellung erforderlichen Wartezeit. The invention is based on the object of a simply constructed, Effective device for pulling a rubber cover onto a platen to create, the total cost of which is so low that the procurement also repair shops is made possible, so that defective or unusable rubber covers without long waiting times are renewable. It is proposed to solve this problem according to the invention that the stamp on the piston rod of the power cylinder as is formed on one side having a cylindrical bore pressing tool, the Bore size exceeds the outer diameter of the rubber cover by a small amount, while the length of the hole corresponds approximately to the length of the rubber cover. By this training is a simple overall structure achieved. The facility enables it, any rollers, the diameter of which fluctuates only within relatively narrow limits, to be provided with raw covers in a short time, so that on the one hand the storage Finished rollers are unnecessary and in the case of less common dimensions, ordering respective original rollers with the waiting time required to execute the order.

Ein besonders einfacher Aufbau ergibt sich zweckmäßigerweise dadurch, daß das Preßwerkzeug frei geführt an der Kolbenstange gelagert ist. A particularly simple structure is expediently obtained by that the pressing tool is freely guided on the piston rod.

Vorteilhafterweise ist im Grunde der Bohrung des Preßwerkzeuges zentrisch eine zweite Bohrung angeordnet, deren Durchmesser den üblicher Schreibwalzenzapfen überschreitet. Als vorteilhaft hat es sich gezeigt, daß der Mündungsbereich der zweiten Bohrung konisch ausgebildet ist. Advantageously, the bore of the press tool is basically centric arranged a second bore, the diameter of which the usual platen pin exceeds. It has been shown to be advantageous that the mouth area of the second bore is conical.

Als zweckmäßige Ausbildung ist vorgesehen, daß weiter das Preßwerkzeug zum Auswechseln einen Aufnahmekonus aufweist. Durch diese Maßnahme kann ein Satz solcher Preßwerkzeuge bereitgehalten werden, bei denen die Tiefen der Bohrungen jeweils üblichen Walzenlängen angepaßt sind und von denen die jeweils auszuwählende aufspannbar ist. Es besteht darüber hinaus auch die Möglichkeit, ein Preßwerkzeug zu verwenden, dessen Tiefe der ersten Bohrung den längsten zu bearbeitenden Walzen entspricht, während kürzere wirksame Tiefen der Bohrung durch einlegbare Ringe bzw. Rohrstücke bewirkt werden. Vorteilhaft ist die Einrichtung durch am Preßwerkzeug angeordnete Handhaben zum Zurückziehen desselben gekennzeichnet. Die Handhabung der Einrichtung wird wesentlich dadurch vereinfacht, daß der Kraftzylinder als einseitig beaufschlagbarer, in Aufpreßrichtung wirksamer Druckluftzylinder ausgebildet ist. So ist bei der Rückführung nach Öffnen eines den Zylinderraum gegen die Außenluft abschließenden Ventils kein Widerstand zu überwinden, wie er bei Druckfiüssigkeiten durch das Zurückdrängen bzw. Nachfiießen derselben bewirkt wird. As an expedient training it is provided that the pressing tool continues has a receiving cone for replacement. By this measure, a sentence such pressing tools are kept ready, in which the depths of the holes the usual roller lengths are adapted and of which the one to be selected in each case is clampable. There is also the option of using a pressing tool to use the depth of the first hole the longest roll to be machined corresponds, while shorter effective depths of the hole by insertable rings or Pipe pieces are effected. The device is advantageous on the press tool arranged handles for withdrawing the same marked. The handling the device is significantly simplified in that the power cylinder as a one-sided acted upon, is formed in the press-on effective compressed air cylinder. For example, when one is recirculated, the cylinder space is exposed to the outside air the final valve does not have to overcome any resistance, as is the case with pressure fluids is caused by the pushing back or reflowing of the same.

Eine ständige Betriebsbereitschaft ohne besondere Aufbauarbeiten sowie das zwangläufig senkrechte Aufstreifen des Überzuges lassen sich vorteilhaft dadurch erzielen, daß dem Kraftzylinder ein an dem mit einem zur Steuerung vorgesehenen Dreiwegeventil ausgestatteten, vorzugsweise vertikal angeordneten und mit einer Fußplatte verbundenen Gestell angeordnetes Widerlager zugeordnet ist. Durch diese Anordnung bleibt die Einrichtung leicht zugängig und weist einen nur geringen Platzbedarf auf. Constant operational readiness without any special construction work as well as the inevitable vertical slipping on of the coating can be advantageous achieve in that the power cylinder is provided with one for control Three-way valve equipped, preferably arranged vertically and with a Is assigned to the base plate connected frame arranged abutment. Through this Arrangement, the device remains easily accessible and has only a small footprint on.

Im einzelnen ist die Einrichtung im folgenden an Hand eines Ausführungsbeispiels sowie einer dieses erläuternden Zeichnung beschrieben. Es zeigt hierbei F i g. 1 eine Seitenansicht der Einrichtung und F i g. 2 einen vertikal durch das Werkzeug geführten Schnitt. The device is described in detail below on the basis of an exemplary embodiment and an explanatory drawing of this. It shows FIG. 1 a side view of the device and FIG. 2 one vertically through the tool guided cut.

Mit einer im Ausführungsbeispiel nach der Rahmenbauweise erstellten Fußplatte 1 ist ein Gestell 2 verbunden, das aus einem I-Profilstab besteht. With one created in the exemplary embodiment according to the frame construction Base plate 1 is connected to a frame 2, which consists of an I-profile bar.

An dem Gestell ist mittels Bandagen sowie eines in der Fig. 1 nicht dargestellten, gegen Verschiebung sichernden Endanschlages als Widerlager ein einseitig wirkender, als Druckluftzylinder ausgebildeter Kraftzylinder 3 vorgesehen, dessen Zylinderraum über eine Druckluftleitung4 mit einem Dreiwegeventil 5 in Verbindung steht. Während einer der beiden Wege, mit dem die Druckluftleitung4 verbindbar ist, direkt ins Freie führt, ist der andere über eine abgebrochen dargestellte Zuleitung 6 mit einer nicht gezeigten Druckquelle, dem Vorratsraum eines Kompressors oder einer Druckluftflasche, verbunden.Bandages and one in FIG. 1 are not attached to the frame shown, locking against displacement end stop as an abutment on one side acting, trained as a compressed air cylinder Power cylinder 3 provided, Its cylinder space is connected to a three-way valve 5 via a compressed air line 4 stands. During one of the two ways by which the compressed air line4 can be connected, leads directly into the open, the other is via a broken-off lead 6 with a pressure source, not shown, the storage space of a compressor or a compressed air cylinder connected.

Am Ende der Kolbenstange 7 des Zylinders 3 ist ein Preßwerkzeug 8 auswechselbar vorgesehen; im Ausführungsbeispiel ist das Ende der Kolbenstange als Morsekonus ausgebildet, und das Werkzeug 8 enthält, wie dessen vergrößerte Darstellung in F i g. 2 zeigt, einen entsprechenden Aufnahmekonus 9. Zur Erleichterung der Handhabung ist das Werkzeug 8 mit als Griffen ausgebildeten Handhaben 10 ausgestattet. Es weist eine untere Bohrungll auf, deren Durchmesser dem Außendurchmesser aufzubringender Walzenbezüge entspricht bzw. diesen leicht überschreitet, und im Grunde ist eine weitere Bohrung 12 angebracht, in die während des Preßvorganges der obere Zapfen der zu bearbeitenden Walze einzudringen vermag. At the end of the piston rod 7 of the cylinder 3 is a pressing tool 8 provided interchangeably; in the exemplary embodiment, the end of the piston rod is as Morse cone formed, and the tool 8 contains, as its enlarged view in Fig. 2 shows a corresponding receiving cone 9. To facilitate handling the tool 8 is equipped with handles 10 designed as handles. It shows a lower borehole, the diameter of which corresponds to the outer diameter to be applied Roll covers corresponds to or slightly exceeds them, and basically is a further bore 12 attached, into which the upper pin during the pressing process able to penetrate the roller to be processed.

Mit dem Gestell 2 ist noch ein als Tischchen ausgebildetes Widerlager 13 verbunden; den aufzunehmenden größeren Kräften ist es durch eine Abstützung mittels Versteifungsblechen 14 angepaßt. With the frame 2 is an abutment designed as a table 13 connected; the larger forces to be absorbed, it is by means of a support Stiffening plates 14 adapted.

Im Bereich der Achse der Kolbenstange 7 weist das Widerlager 13 ein Sackloch 15 auf, dessen Bohrung der Stärke der Walzenzapfen entspricht.In the area of the axis of the piston rod 7, the abutment 13 has a Blind hole 15, the bore of which corresponds to the thickness of the roll neck.

Zur Durchführung des Arbeitsvorganges wird zunächst das Dreiwegeventil 5 in die dargestellte Stellung I gebracht, in der die Druckluftleitung 4 mit der Außenluft in Verbindung steht. Mittels der Handhaben 10 läßt sich das Werkzeug8 mit dem Kolben und der Kolbenstange 7 nunmehr leicht in die dargestellte obere Stellung schieben. Ein Schließen des Dreiwegeventils 5 sichert die obere Lage durch Absperren der Druckluftleitung4. Nach Wahl des Werkzeuges, dessen Länge der Bohrung 11 der Länge der zu bearbeitenden Walze angepaßt ist, wird der neue Walzenüberzug in die Bohrung 11 eingebracht und zentrisch an den Rand der zu beziehenden Walze angesetzt, von der vorher der alte, unbrauchbare Überzug entfernt wurde. Durch vorsichtiges Öffnen des Dreiwegeventils in Stellung II werden nun die Leitung 4 und damit der Zylinder 3 über die Zuleitung 6 mit der Druckluftquelle verbunden. Durch geringfügiges Öffnen wird erreicht, daß das Werkzeug sich zunächst langsam absenkt. To carry out the work process, the three-way valve is first used 5 brought into the illustrated position I, in which the compressed air line 4 with the Outside air is in communication. By means of the handle 10, the tool 8 with the piston and the piston rod 7 now easily in the upper position shown push. Closing the three-way valve 5 secures the upper layer by shutting it off the compressed air line 4. After choosing the tool, the length of the bore 11 of the Length of the roll to be processed is adapted, the new roll cover is in the Drilled hole 11 and placed centrally on the edge of the roll to be covered, from which the old, unusable coating was removed beforehand. By careful Opening the three-way valve in position II is now the line 4 and thus the Cylinder 3 is connected to the compressed air source via the supply line 6. By slight Opening is achieved so that the tool initially lowers slowly.

Hierbei kann der untere Zapfen der Walze in das Sackloch 15 eingeführt werden, um die vertikale Stellung der Walze zu sichern. Beim weiteren Überströmen von Preßluft fährt das Werkzeug 8 abwärts und nimmt mit seinem zwischen den Bohrungen 11 und 12 liegenden Ansatz den Bezug mit, staucht ihn und weitet ihn etwas dabei, so daß er sich weiter vorschieben läßt, bis er den Körper der Schreibwalze umhüllt. Die Wände der Bohrung 11 ergeben hierbei die notwendige Seitenführung sowie seitliche Abstützung des Bezuges sowie auch, vom oberen Ende aus, der Walze selbst. Nach Vollenden des Aufdrückens wird das Dreiwegeventil 5 in Stellung 0 ge- sperrt und, durch langsames Weiterdrehen des Ventils in Stellung, der Zylinder 3 entlüftet. Das Werkzeug 8 läßt sich nun wieder hochschieben und gibt hierbei die bezogene Walze zur Entnahme und weiteren Bearbeitung, beispielsweise Schleifen, frei.Here, the lower journal of the roller can be inserted into the blind hole 15 to secure the vertical position of the roller. With further overflow of compressed air, the tool 8 moves downwards and takes with his between the holes 11 and 12, the cover also compresses it and widens it a little, so that it can be advanced further until it envelops the body of the platen. The walls of the bore 11 provide the necessary lateral guidance as well as lateral Support of the cover as well as, from the upper end, the roller itself. After completion after pressing the three-way valve 5 is in position 0 locks and, by slow speed Turn the valve further into position, cylinder 3 is exhausted. The tool 8 leaves Now push yourself up again and give the covered roller for removal and further processing, for example grinding, is free.

An die Stelle des gezeigten Dreiwegeventils 5 können zwei einfache, den beiden Schaltfunktionen angepaßte Ventile treten. Das Sackloch 15 kann entfallen; als zweckmäßig hat es sich aber erwiesen, ein Loch größeren Durchmessers zu verwenden, das durch Holz bzw. ein weiches Metall teilweise ausgekleidet ist. Es lassen sich auch doppeltwirkende Zylinder verwenden, jedoch steigt in diesem Falle der erforderliche Aufwand, ohne daß diese Steigerung ihr Äquivalent in einer wesentlichen Senkung der Bearbeitungszeit fände. Instead of the three-way valve 5 shown, two simple, Valves adapted to the two switching functions occur. The blind hole 15 can be omitted; however, it has proven to be useful to use a larger diameter hole, which is partially lined with wood or a soft metal. It can be also use double-acting cylinders, but in this case the required increases Effort without this increase being its equivalent in a substantial decrease the processing time would find.

Claims

Claims: 1. Device for pulling on a rubber cover on a platen of writing, calculating or similar machines with a the rubber cover, which can be displaced by means of a power cylinder arranged on a frame detecting stamp, characterized in that the stamp on the piston rod (7) of the power cylinder (3) as having a cylindrical bore (11) on one side Press tool (8) is formed, the bore width of the outer diameter of the Rubber cover by a small amount exceeds, while the length of the hole about corresponds to the length of the rubber cover.

2. Device according to claim 1, characterized in that the pressing tool (8) is freely guided on the piston rod (7).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that basically the bore (11) of the pressing tool (8) centrally has a second bore (12) is arranged, the diameter of which exceeds the usual platen pin.

4. Device according to claim 3, characterized in that the mouth area the second bore (12) is conical.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that that the pressing tool (8) has a receiving cone (9) for replacement.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized by handles (10) arranged on the pressing tool (8) for withdrawing the same.

7. Device according to claim 1, characterized in that the power cylinder (3) as a compressed air cylinder that can be acted upon from one side and is effective in the pressing direction is trained.

8. Device according to claims 1 and 7, characterized in that that the power cylinder (3) is connected to a three-way valve provided for control (5) equipped, preferably vertically arranged and with a base plate (1) associated frame (2) arranged abutment (13) is assigned.