DE1235249B

DE1235249B - Device for wet treatment of continuously running textile webs

Info

Publication number: DE1235249B
Application number: DEM48672A
Authority: DE
Inventors: Alfred Korsch; Herbert Reiners
Original assignee: WILHELM GERBER MASCHF
Current assignee: WILHELM GERBER MASCHF
Priority date: 1961-04-12
Filing date: 1961-04-12
Publication date: 1967-03-02

Description

Vorrichtung zum Naßbehandeln von stetig durchlaufenden Textilbahnen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Naßbehandlung von stetig durchlaufenden Textilbahnen, worunter Wasch-, Imprägnier-, Mercerisier-, Bleich-und ähnliche Vorgänge verstanden werden sollen. Es ist bekannt, bei derartigen Vorrichtungen eine zentrale Walze und mehrere in Richtung auf deren Drehachse hin verstellbare Planetenwalzen und zwischen diesen angeordnete Sprüheinrichtungen vorzusehen. Dabei liegt die Ware beim Durchlauf durch den aus der zentralen Walze und den Planetenwalzen bestehenden Quetschwerksatz vom Einlauf bis zum Auslaufende hin dauernd auf dem Mantel der großen zentralen Walze auf und kann nur auf ihrer Außenseite benetzt werden.Device for wet treatment of continuously running textile webs The invention relates to a device for the wet treatment of continuously passing Textile webs, including washing, impregnating, mercerising, bleaching and similar processes should be understood. It is known to have a central one in such devices Roller and several planetary rollers adjustable in the direction of their axis of rotation and to provide spray devices arranged between them. The goods lie there when passing through the one consisting of the central roller and the planetary rollers Crushing mechanism set from the inlet to the outlet end continuously on the jacket of the large one central roller and can only be wetted on its outside.

Für manche Arten der Naßbehandlung von breitliegenden Geweben und ähnlichen Textilbahnen ist aber ein gleichzeitiges und/oder wechselweises Benetzen beider Bahnseiten notwendi- oder wenigstens vorteilhaft. Die bekannten Vorrichtungen genügen infolgedessen neuzeitlichen Anforderungen nicht.For some types of wet treatment of wide tissues and Similar textile webs, however, are simultaneous and / or alternating wetting both sides of the web necessary or at least advantageous. The known devices consequently do not meet modern requirements.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Naßbehandeln von stetig durchlaufenden Textilbahnen zu schaffen, mit denen eine einwandfreie Zur Lösung Benetzung dieser Aufgabe möglich wird ist ' erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß zwischen den Planetenwalzen mit Abstand von der zentralen Walze Leitwalzen angeordnet sind, über deren von der Zentralwalze abgekehrten Seiten die Textilbahn geführt ist, und Sprühdüsen auf beiden Seiten der von der Zentralwalze abgehobenen Teilstücke der Textilbahn vorgesehen sind. Mit dieser erfindungsgemäßen Vorrichtung kann nach Belieben mit ein- oder doppelseitiger Benetzung der Warenbahn von Quetschwalzenpaar zu Quetschwalzenpaar gearbeitet werden.The invention is based on the object of creating a device for the wet treatment of continuously continuous textile webs, with which a flawless wetting of this object is possible is ' proposed according to the invention that between the planetary rollers at a distance from the central roller guide rollers are arranged over their the textile web is guided on the sides facing away from the central roll, and spray nozzles are provided on both sides of the sections of the textile web lifted off the central roll. With this device according to the invention it is possible to work with single or double-sided wetting of the material web from pair of squeeze rollers to pair of squeeze rollers, as desired.

Eine besonders vorteilhafte Führung der Warenbahn ergibt sich, wenn am Einlauf der Vorrichtung eine Leitwalze so angeordnet wird, daß die Textilbahn nach Verlassen dieser Leitwalze zunächst die Planetenwalzen umschlingt und beim Rücklauf zwischen Planetenwalzen und der Zentralwalze sowie über die zwischen den Planetenwalzen anaeordneten Leitwalzen läuft.A particularly advantageous guidance of the web results when at the inlet of the device a guide roller is arranged so that the textile web after leaving this guide roller first wraps around the planetary rollers and at Return between planetary rollers and the central roller as well as between the Planetary rollers arranged guide rollers runs.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in schematisch gehaltener Seitenansicht dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown held side view.

Um eine zentrale Hauptwalze 1 von entsprechend großem Durchmesser, die durch ein nicht gezeichnetes Antriebsaggregat anzutreiben ist, sind mehrere Planetenwalzen 2 mit vergleichsweise geringem Durchmesser angeordnet. Die Hauptwalze 1 und die Planetenwalzen2 bilden gemeinsam die Quetschwalzenpaare für die zu benetzende Textilbahn 3. Bis auf die im Wege der Textilbahn 3 (angedeutet durch entsprechende Pfeile) letzte Planetenwalze 2 sind die übrigen Planetenwalzen durch an ihren Drehzapfen 4 angreifende Stangen 5 verbunden, so daß diese Stangen 5 einen offenen Polygonzug bilden. An den beiden Enden dieses Polygonzuges, d. h. an den Drehzapfen derjenigen Planetenwalzen 2, die der nicht durch die Stangen 5 verbundenen oberen Planetenwalze 2 benachbart sind, greifen weiterhin noch jeweils mit einem Kolben 6 verbundene Stangen 7 an. Der Kolben 6 kann in einem ortsfest angeordneten Zylinder 8 hin- und herbewegt werden, wodurch die durch die Stangen 5 verbundenen Planetenwalzen 2 gemeinsam in Richtung auf die Drehachse der Hauptwalze 1 verstellt werden können. Auf diese Weise läßt sich der auf die Textilbahn 3 ausgeübte Quetschdruck in feinen Grenzen einregulieren.A plurality of planetary rollers 2 with a comparatively small diameter are arranged around a central main roller 1 of a correspondingly large diameter, which is to be driven by a drive unit (not shown). The main roller 1 and the planetary rollers 2 together form the pairs of nip rollers for the textile web 3 to be wetted. Except for the last planetary roller 2 in the way of the textile web 3 (indicated by corresponding arrows), the remaining planetary rollers are connected by rods 5 engaging their pivot pins 4, so that these rods 5 form an open polygon. At the two ends of this polygon, i. H. the pivot pins of those planetary rollers 2, which are adjacent to the upper planetary roller 2 not connected by the rods 5 , still engage rods 7 connected to a piston 6 . The piston 6 can be moved back and forth in a stationary cylinder 8 , whereby the planetary rollers 2 connected by the rods 5 can be adjusted together in the direction of the axis of rotation of the main roller 1. In this way, the squeezing pressure exerted on the textile web 3 can be regulated within fine limits.

Die nicht mit den Stangen 5 verbundene obere Planetenwalze 2 weist eine eigene im ganzen mit 9 bezeichnete Verstelleinrichtung auf. Eine quer zu der Drehachse dieser Walze verlaufende Stange 10 ist mit ihrem einen Ende 11 ortsfest, aber schwenkbar gelagert und kann durch eine am anderen Ende über eine weitere mit einem Kolben 12 verbundene Stange 13, der in einem ebenfalls ortsfest gelagerten Zylinder 14 hin- und herzuschieben ist, um das Ende 11 geschwenkt werden. Die etwa in der Mitte der Stange 10 mittels ihrer Drehzapfen 15 aufgehängte Planetenwalze 2 kann dadurch in bezug auf die Hauptwalze 1 angehoben und gesenkt werden.The upper planetary roller 2, which is not connected to the rods 5 , has its own adjusting device, designated as a whole by 9. A rod 10 running transversely to the axis of rotation of this roller is fixed at its one end 11 , but can be pivoted and can be reciprocated by a rod 13 connected to a piston 12 at the other end via a further rod 13 which is also fixed in place in a cylinder 14 is to be pushed to the end 11 be pivoted. The planetary roller 2, which is suspended approximately in the middle of the rod 10 by means of its pivot pin 15 , can thereby be raised and lowered with respect to the main roller 1.

Weiterhin sind Leitwalzen 2', 15 und 16 vorgesehen. Die Leitwalzen 15 weisen dabei einen solch kleinen Durchmesser auf, daß keine Leitwalze 15 den Mantel der Hauptwalze 1 oder eine Tangente berührt, die an den äußeren Scheitellinien der beiden der betreffenden Leitwalzen 15 benachbarten Planetenwalzen2 angelegt ist. Als Träger für das Lager17 der Leitwalzen15 dienen die Stangen5. Auf diese Weise werden bei einer Verstellung der Planetenwalzen 2 auch gleichzeitig die Leitwalzen 15 mitverstellt.Guide rollers 2 ', 15 and 16 are also provided. The guide rollers 15 have such a small diameter that no guide roller 15 touches the jacket of the main roller 1 or a tangent which is applied to the outer apex lines of the two planetary rollers 2 adjacent to the relevant guide rollers 15. The bars5 serve as supports for the bearing17 of the guide rollers15. In this way, when the planetary rollers 2 are adjusted, the guide rollers 15 are also adjusted at the same time.

Im Gegensatz zu den Leitwalzen 15 sind die Leitwalzen 16 ortsfest an der erfindungsgemäßen Vorrichtuno, befestigt. Sie können aber auch ähnlich der oberen Planetenwalze 2 gesondert achsverstellbar angeordnet sein.In contrast to the guide rollers 15 , the guide rollers 16 are fixedly attached to the device according to the invention. But they can also be arranged separately axially adjustable similar to the upper planetary roller 2.

Die Führung der Textilbahn 3 gemäß der Zeichnung geschieht so, daß die über die Leitwalze2' zugeführte Bahn zunächst über die äußeren Scheitellinien der Planetenwalzen 2, dann unter Umlenkung um 180c' in Gegenrichtung (an der rechten Planetenwalze 2) zwischen der Hauptwalze 1 und den einzelnen Planetenwalzen 2 und über die zwischen den Planetenwalzen 2 angeordneten Leitwalzen 15 läuft und schließlich hinter der letzten Planetenwalze 2 über eine Leitwalze 16 die Vorrichtung verläßt.The guidance of the textile web 3 according to the drawing is done in such a way that the web fed via the guide roller 2 'first over the outer apex lines of the planetary rollers 2, then deflecting 180c' in the opposite direction (on the right planetary roller 2) between the main roller 1 and the individual Planetary rollers 2 and over the guide rollers 15 arranged between the planetary rollers 2 and finally leaves the device behind the last planetary roller 2 via a guide roller 16.

Zum Benetzen der Textilbahn 3 sind Sprühdüsen 18 vorgesehen. Eine Gruppe dieser Sprühdüsen 18 ist so angeordnet, daß ihre Sprührichtung auf den Spalt zwischen der Textilbahn und der Hauptwalze 1 weist. Die andere Gruppe der Sprühdüsen ist dagegen so angeordnet, daß ihre Sprührichtung auf den Spalt zwischen der entsprechenden Planetenwalze 2 und der Textilbahn 3 weist. Zweckmäßig sind die Düsen so geschaltet, daß man wahlweise mit der einen oder der anderen oder aber mit beiden gleichzeitig arbeiten kann. Auf diese Weise kann man nach Belieben mit ein- oder doppelseitiger Benetzung der Textilbahn 3 arbeiten.Spray nozzles 18 are provided for wetting the textile web 3. A group of these spray nozzles 18 is arranged in such a way that their spray direction points towards the gap between the textile web and the main roller 1 . The other group of spray nozzles, on the other hand, is arranged in such a way that its spray direction points towards the gap between the corresponding planetary roller 2 and the textile web 3 . The nozzles are expediently switched in such a way that one can work either with one or the other or with both at the same time. In this way, one can work with one or two-sided wetting of the textile web 3 as desired.

Zum Auffangen und Ableiten der von der Textilbahn 3 ablaufenden Benetzungsflüssigkeit ist unterhalb der Hauptwalze 1 und der Planetenwalze 2 eine trogartige Schüssel 19 angeordnet.A trough-like bowl 19 is arranged below the main roller 1 and the planetary roller 2 to collect and discharge the wetting liquid running off the textile web 3.

Claims

Claims: 1. Device for the wet treatment of continuously running textile webs with a central roller and several planetary rollers adjustable in the direction of their axis of rotation and spraying devices arranged between these, characterized in that between the planetary rollers ( 2) at a distance from the central roller (1) guide rollers ( 15) are arranged, over whose sides facing away from the central roller (1) the textile web is guided, and spray nozzles (18) are provided on both sides of the sections of the textile web lifted from the central roller (1).

2. Apparatus according to claim 1, characterized by such an arrangement of a guide roller (2 ') that the textile web after leaving the guide roller (2') first wraps around the planetary rollers (2) and on the return between planetary rollers (2) and central roller (1) as well as running over the guide rollers (15) arranged between the planetary rollers. Documents considered. German Patent Nos. 501298, 67279; USA. Pat. No. 1729 021st