DE1230877B

DE1230877B - Switching cell with pull-out or extendable switching units

Info

Publication number: DE1230877B
Application number: DEC20020A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Leonhardt; Alfred Schick; Alfred Fritschi
Original assignee: Calor Emag AG
Current assignee: Calor Emag AG
Priority date: 1959-10-22
Filing date: 1959-10-22
Publication date: 1966-12-22

Description

Schaltzelle mit auszieh- bzw. ausfahrbaren Schalteinheiten Um bei Schaltzellen mit auszieh- bzw. ausfahrbaren Schalteinheiten ein Betreten der Schaltzelle zu verhindern, verwendet man oftmals sogenannte Schutzbalken, die an der offenen Frontseite angebracht werden, wenn die bewegte Schalteinheit herausgefahren oder -gezogen ist. Diese Schutzmaßnahme wird nicht nur bei Schaltzellen angewendet, die nach Entfernung der beweglichen Schalteinheit offenbleiben, sondern auch als zusätzliche Sicherung bei Schaltzellen, die durch Türen u. dgl. zu verschließen sind. Die Anbringung des Schutzbalkens erfolgt nach der bisher üblichen Methode von Hand, d. h., wenn die Schalteinheit herausgefahren oder -gezogen ist, wird der Schutzbalken vom Schaltwärter oder der zuständigen Person an der offenen Frontseite der Zelle befestigt. Diese Art der Befestigung ist insofern nachteilig, als die Gefahr besteht, daß die Anbringung des Schutzbalkens vergessen wird oder sogar bewußt unterlassen wird, entweder als Gleichgültigkeit oder weil er im Moment nicht aufzufinden ist. Weiter besteht die Gefahr, daß der Schaltwärter durch ungeschicktes Hantieren bei der Anbringung zu weit in die unter Spannung stehende Zelle gerät.Switch cubicle with pull-out or retractable switch units Switching cells with pull-out or retractable switching units entering the switching cell to prevent, one often uses so-called protective bars, which are attached to the open Be attached to the front when the moving switching unit is extended or -drew. This protective measure is not only used for switching cells that remain open after removal of the movable switching unit, but also as an additional Securing switch cells that have to be locked by doors and the like. The attachment the protective bar is carried out by hand according to the previously customary method, i. i.e. if the switching unit is moved out or pulled out, the protective bar is removed from the switchman or the responsible person attached to the open front of the cell. These The type of attachment is disadvantageous in that there is a risk that the attachment of the protective bar is forgotten or even deliberately omitted, either as Indifference or because he cannot be found at the moment. The Danger of the switchman by clumsily handling the attachment gets far into the cell under voltage.

Zur Sicherung der Schaltzellen gegen Betreten ist es auch bekannt, frontseitige Rolladen anzubringen. Der Rolladen läßt sich aber durch die ausfahrbare Schalteinheit schlecht selbsttätig steuern, da er erst geschlossen werden kann, wenn die Schalteinheit die Zelle vollständig verlassen und keinerlei Kontakt mehr mit ihr hat.To secure the switch cells against being entered, it is also known to attach front shutters. The roller shutter can be extended by the It is difficult to control the switching unit automatically, as it can only be closed when the switching unit leaves the cell completely and no longer makes any contact has with her.

Zum Schutz von Anlage und Personal ist es auch bekannt, lediglich für die rückwärtigen Steckkontakte schwenk- oder verschiebbare Abdeckungen vorzusehen, die über in der Schaltzelle angeordnete Gestänge oder Gleitkurven von der fahrbaren Schalteinheit betätigt werden. Da die Schalteinheit aber mit den Gleitkurven od. dgl. erst innerhalb der Zelle in Eingriff kommt, ist dabei ein selbsttätiger Schutz gegen Betreten der Zelle nicht möglich.For the protection of plant and personnel, it is also known only Provide swiveling or sliding covers for the rear plug contacts, the one via rods or sliding curves arranged in the switchgear cubicle from the mobile one Switching unit can be operated. But since the switching unit with the sliding curves od. Like. Only comes into engagement within the cell, is an automatic protection not possible against entering the cell.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schutzbalken der obengenannten Art anstatt von Hand, wie bisher üblich, automatisch anzubringen, d. h. gesteuert von der ausfahrbaren Schalteinheit aus einer Ruhelage in die frontseitige Absperrlage zu bringen bzw. beim Einfahren in umgekehrter Reihenfolge zu entfernen.The invention has for its object to provide a protective bar of the above Art to apply automatically instead of by hand, as has been the case up to now, d. H. controlled from the retractable switching unit from a rest position to the front shut-off position to bring or to remove when retracting in reverse order.

Die Erfindung betrifft eine Schaltzelle mit auszieh- oder ausfahrbarer Schalteinheit, die nach Entfernung der Schalteinheit durch einen waagerechten Schutzbalken gegen ungewolltes Betreten gesichert ist. Erfindungsgemäß ist der Schutzbalken zwischen einer rückwärtigen und einer frontseitigen Lage (Absperrlage) ausschließlich innerhalb der Schaltzelle waagerecht verschiebbar angeordnet, weist eine direkte und lösbare Kopplung mit der Schalteinheit auf und ist in der Absperrlage arretierbar. Auf diese Weise wird der Schutzbalken beim Ein- und Ausfahren der Schalteinheit stets zwangläufig in eine rückwärtige bzw. in eine frontseitige Lage (Absperrlage) gebracht, und es ist die Sicherung der Schaltzellen gegen Betreten und die Anbringung des Schutzbalkens dem Einfluß des Bedienungspersonals entzogen, wodurch alle damit verbundenen Gefahrenmomente beseitigt sind.The invention relates to a switchgear cell with pull-out or extendable Switching unit, which after removal of the switching unit by a horizontal protective bar is secured against unintentional entry. According to the invention, the protective bar is between a rear and a front position (barrier position) exclusively within the switch cell arranged horizontally displaceable, has a direct and detachable Coupling with the switching unit and can be locked in the shut-off position. To this The protective bar is always inevitable when the switching unit is extended and retracted brought into a rear or a front position (shut-off position), and it is the protection of the switching cells against entry and the attachment of the protective bar withdrawn from the influence of the operating personnel, whereby all associated hazards are eliminated.

Eine Ausführungsmöglichkeit besteht darin, den Schutzbalken mit seinen beiden Enden in horizontal verlaufenden, an den Seitenwänden der Schaltzelle angebrachten Führungsschienen laufen zulassen.One possible embodiment is to use the protective bar with his both ends in horizontal, attached to the side walls of the switchgear cubicle Allow the guide rails to run.

Eine Möglichkeit zur Betätigung des Schutzbalkens besteht darin, den Schutzbalken mit der beweglichen Schalteinheit derart zu koppeln, daß die Kopplung beim Ausfahren der Schalteinheit selbsttätig in dem Moment gelöst wird, wenn der Schutzbalken seine Absperrlage erreicht hat. Der Vorteil dieser Ausführung ist, daß der Schutzbalken ohne zusätzliche Vorrichtung direkt durch die bewegliche Schalteinheit betätigt wird.One way to operate the protective bar is to use the To couple the protective bar with the movable switching unit in such a way that the coupling when the switching unit is extended automatically at the moment when the Protective bar has reached its shut-off position. The advantage of this design is that the protective bar without additional device directly through the movable switching unit is operated.

Die Kopplung zwischen der beweglichen Schalteinheit und dem Schutzbalken kann auf mechanische oder andere Weise erfolgen. Als zweckmäßig hat sich eine magnetische Kopplung erwiesen, in der Art, daß auf der beweglichen Schalteinheit zu beiden Seiten Permanentmagneten auf dem Schutzbalken an den entsprechenden Stellen Eisenteile angeordnet sind. Der Schutzbalken ist auf diese Weise dauernd mit der Schalteinheit verbunden, bis auf den Moment, wo diese die Zelle verläßt und der Schutzbalken durch eine Abstreifvorrichtung od. dgl. von ihr getrennt wird.The coupling between the movable switching unit and the protective bar can be done mechanically or otherwise. A magnetic one has proven to be useful Coupling proved in such a way that on the movable switching unit on both sides Permanent magnets on the protective bar in the appropriate places iron parts are arranged. In this way, the protective bar is permanently connected to the switching unit connected, except for the moment when this leaves the cell and the protective bar through one Stripping device or the like. Is separated from it.

Um den Schutzbalken in der Absperrlage festzuhalten, ist eine Arretiervorrichtung vorgesehen. Diese besteht vorzugsweise aus jeweils einem Stück Führungsschiene, das an der Frontseite an den Enden der zu beiden Seiten der Zelle befindlichen Führungsschienen angeordnet ist und senkrecht zu diesen verläuft. In diese senkrecht stehenden Führungsschienen fällt der Schutzbalken nach dem Abstreifen von der ausgefahrenen Schalteinheit hinein und ist dadurch gegen ein waagerechtes Verschieben gesichert. Beim Einfahren wird der Schutzbalken durch an der beweglichen Schalteinheit befindliche, schräg verlaufende Leisten oder Leitflächen angehoben, so daß er mit den Permanentmagneten in Berührung und mit den horizontal verlaufenden Führungsschienen in Eingriff kommt.There is a locking device to hold the protective bar in the shut-off position intended. This preferably consists of a piece of guide rail, the one on the front at the ends of the guide rails on both sides of the cell is arranged and runs perpendicular to these. In these vertical guide rails the protective bar falls in after being removed from the extended switching unit and is thus secured against horizontal displacement. When retracting is the protective bar is located on the movable switching unit, sloping Ledges or baffles are raised so that it is in contact with the permanent magnets and comes into engagement with the horizontally extending guide rails.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The drawing shows an embodiment of the invention.

F i g. a stellt eine Schaltzelle mit eingefahrener Schalteinheit, F i g. b eine Schaltzelle mit ausgefahrener Schalteinheit und Schutzbalken in Absperrlage, F i g. c die ausgefahrene Schalteinheit und F i g. d die Führungsanordnung am Schutzbalken dar.F i g. a represents a switching cell with retracted switching unit, F i g. b a switchgear cubicle with an extended switchgear unit and protective bar in the shut-off position, F i g. c the extended switching unit and F i g. d the guide arrangement on the protective bar represent.

Der Schutzbalken 1 besteht in diesem Fall aus Hartpapier und ist an seinen beiden Enden mit Rollen 3 versehen, mit denen er in den zu beiden Seiten der Zelle 6 angebrachten horizontalen Führungsschienen 4 läuft. Ferner ist der Schutzbalken an seinen beiden Enden mit Eisenringen 2 versehen, mit denen er an den auf der beweglichen Schalteinheit 5 angeordneten Permanentmagneten 8 haftet (F i g. a). Wird die Schalteinheit 5 aus der Zelle 6 herausgezogen, so wird der Schutzbalken 1 infolge der magnetischen Haftung mitgenommen, wobei er in den Führungsschienen 4 läuft. In der Frontebene wird der Schutzbalken 1 von der Schalteinheit 5 durch eine Abstreifvorrichtung, beispielsweise einem Anschlag, gelöst und fällt durch sein Eigengewicht in die Führungsschienen 9, die senkrecht zu den Führungsschienen 4 angeordnet sind. Der Schutzbalken 1 befindet sich jetzt in der Absperrlage und kann in waagerechter Richtung nicht verschoben werden.The protective bar 1 consists in this case of hard paper and is provided at both ends with rollers 3 with which it runs in the horizontal guide rails 4 attached to both sides of the cell 6. Furthermore, the protective bar is provided at both ends with iron rings 2 with which it adheres to the permanent magnets 8 arranged on the movable switching unit 5 (FIG. A). If the switching unit 5 is pulled out of the cell 6, the protective bar 1 is carried along as a result of the magnetic adhesion, and it runs in the guide rails 4 . In the front plane, the protective bar 1 is released from the switching unit 5 by a stripping device, for example a stop, and falls under its own weight into the guide rails 9, which are arranged perpendicular to the guide rails 4. The protective bar 1 is now in the shut-off position and cannot be moved horizontally.

Beim Einfahren der Schalteinheit 5 wird durch auf dieser angeordnete schräge Leisten 7 der Schutzbalken 1 angehoben, bis er in den Bereich der Magneten 8 gelangt und mit den Führungsschienen 4 in Eingriff kommt, und wird dann von der Schalteinheit (5) in die rückseitige Ruhelage geschoben (F i g. a).When the switching unit 5 is retracted, it is arranged on this inclined strips 7 of the protective bar 1 raised until it is in the area of the magnets 8 arrives and comes into engagement with the guide rails 4, and is then of the Switching unit (5) pushed into the rear rest position (Fig. A).

Claims

Claims: 1. Switching cell with pull-out or retractable switching unit, after removal of the switching unit by a horizontal protective bar against unintentional entry is secured, characterized by the fact that the protective bar between a rear and a front position (barrier position) exclusively A direct and horizontally displaceable unit is arranged within the switchgear cubicle Has releasable coupling to the switching unit and can be locked in the shut-off position is.

2. Switching cell according to claim 1, characterized in that the protective bar is coupled to the movable switching unit such that this coupling when Extending the switching unit is automatically released when the protective bar is his Has reached the shut-off position.

3. Switching cell according to claim 1 or 2, characterized in that that the protective bar is magnetically coupled to the movable switching unit, including permanent magnets on both sides of the switching unit and on the protective bar iron parts are arranged in the appropriate places.

4. Switching cell according to claim 1 to 3, characterized in that the protective bar is locked in the shut-off position consists of a guide piece running perpendicular to the guide rails, into which the protective bar falls due to weight when the barrier position is reached.

5. Switching cell according to claim 1 to 4, characterized in that the protective bar when retracting the switching unit by means of inclined strips or guide surfaces attached to it is lifted onto the horizontally running guide rails. Considered Publications: German Patent Specifications No. 657 786, 716 901; German interpretation document No. 1053 081; U.S. Patent Nos. 1810,694, 2,563,441.