DE1226819B

DE1226819B - Lawn rake designed as a hand tool

Info

Publication number: DE1226819B
Application number: DEL26096A
Authority: DE
Inventors: Cornelis Van Der Lely; Ary Van Der Lely
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1955-07-26
Filing date: 1956-10-29
Publication date: 1966-10-13

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

AOIdAOId

Deutsche El.: 45 c - 83/00 German El .: 45 c - 83/00

Nummer: 1226 819Number: 1226 819

Aktenzeichen: L 26096 HI/45 cFile number: L 26096 HI / 45 c

Anmeldetag: 29. Oktober 1956Filing date: October 29, 1956

Auslegetag: 13. Oktober 1966Opening day: October 13, 1966

Die Erfindung bezieht sich auf einen als Handgerät ausgeführten Rasenrechen nach Patent 1170 696. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Handhabung eines solchen Gerätes weiterzuverbessern, derart, daß das Gerät einfach in eine Ruhestellung oder in eine Transportlage sowie in eine Aufbewahrungsstellung gebracht werden kann.The invention relates to a handheld lawn rake according to patent 1170,696. The invention is based on the task of further improving the handling of such a device, such that the device is simply in a rest position or in a transport position and in a storage position can be brought.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß das um eine etwa waagerechte Achse verschwenkbare Schubgestell nach dem Anheben in etwa lotrechter Stellung in eine Lage einrastet, in der in bekannter Weise der Schwerpunkt des Gerätes innerhalb einer durch die äußeren Abstützstellen bestimmten Fläche liegt, während das Schubgestell beim Ver- .·, schwenken nach unten lin eine andere Rast eines die waagerechte Verschwenkachse- mit dem .Rechrädträger: verbindenden Bügels: einrastet, so daß nach dem Wiederverschwenken des Schubgestells nach oben in die Betriebsstellung die Rechräder vom Rasen in eine Transportstellung abgehoben werden.· ' ^: -■■ '■■ ·' *>According to the invention, this is achieved in that the pusher, which can be pivoted about an approximately horizontal axis, engages in an approximately vertical position after lifting in a position in which, in a known manner, the center of gravity of the device lies within an area determined by the outer support points, while the Push frame when swiveling downwards lin another detent of a bracket connecting the horizontal swivel axis with the wheel carrier: engages so that after the push frame is swiveled back up into the operating position, the raking wheels are lifted off the lawn into a transport position . · ' ^: - ■■' ■■ · '*>

Der Rasenrechen kann also schnell und leicht in eine Ruhestellung, in eine Transportstellung und in eine Aufbewahrungsstellung gebracht werden.The lawn rake can be quickly and easily in a rest position, in a transport position and in be brought to a safekeeping position.

Es ist bei von Hand fortbewegten Rasenmähern bekannt, das Schubgestell durch Hochklappen in eine Lage zu bringen, in der der Schwerpunkt des Gerätes innerhalb einer durch die äußeren Abstützstellen bestimmten Fläche liegt. Hierbei werden die Abstützstellen durch die Laufräder und eine hinter dem Messer angeordnete Stützrolle gebildet. Bei dem erfindungsgemäß gestalteten Rasenrechen dagegen sind die Bearbeitungswerkzeuge, d. h. die Rechräder, und wenigstens ein Laufrad, die Abstützstellen.It is known in lawnmowers moved by hand, the push frame by folding up into a Bring position in which the center of gravity of the device within a determined by the outer support points Area lies. Here, the support points are through the wheels and one behind the Knife arranged support roller formed. In the lawn rake designed according to the invention, however, are the editing tools, d. H. the rake wheels, and at least one impeller, the support points.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.

F i g. 1 ist eine Draufsicht eines Gerätes nach der Erfindung in der Betriebsstellung,F i g. 1 is a plan view of an apparatus according to the invention in the operative position;

Fig. 2 eine Seitenansicht zu Fig. 1 in der Richtung des Pfeiles II;FIG. 2 is a side view of FIG. 1 in the direction of arrow II;

F i g. 3 zeigt schaubildlich eine Verriegelungsvorrichtung für ein Gerät nach F i g. 1 und 2;F i g. 3 shows a perspective view of a locking device for a device according to FIG. 1 and 2;

F i g. 4 zeigt eine Draufsicht eines Gerätes nach F i g. 1 bis 3 in der Ruhelage undF i g. 4 shows a top view of a device according to FIG. 1 to 3 in the rest position and

F i g. 5 eine Seitenansicht zu F i g. 4 in Richtung des Pfeiles V;F i g. 5 is a side view of FIG. 4 in the direction of arrow V;

F i g. 6 zeigt eine Seitenansicht des Gerätes nach F i g. 1 bis 5 in der Transportlage.F i g. 6 shows a side view of the device according to FIG. 1 to 5 in the transport position.

Gemäß F i g. 1 und 2 weist das Gerät ein Schubgesten 1 mit zwei Rohren 2,3 auf, die durch ein gebogenes Rohr 4 und eine Platte 5 miteinander verbunden sind.According to FIG. 1 and 2, the device has a push gesture 1 with two tubes 2, 3, which are bent through a Tube 4 and a plate 5 are connected to one another.

Die umgebogenen oberen Enden 6, 7 der Rohre Als Handgerät ausgeführter RasenrechenThe bent upper ends 6, 7 of the pipes Hand-held lawn rake

Zusatz zum Patent: 1170 696Addendum to the patent: 1170 696

Anmelder:Applicant:

C. van der LeIy N. V., Maasland (Niederlande)C. van der LeIy N.V., Maasland (Netherlands)

Vertreter: : '■> .·-"■"·■Representative:: '■> . · - "■" · ■

Dipl.rlng.-W. Cohausz undDipl.-Ing. W, Florack, Patentanwälte; Düsselclorf, Schumannstr. 97Dipl.rlng.-W. Cohausz and Dipl.-Ing. W, Florack, Patent attorneys; Düsselclorf, Schumannstr. 97

Als Erfinder benannt:
■Gornelis van der LeIy,
Ary van der LeIy, Maasland (Niederlande)Named as inventor:
■ Gornelis van der LeIy,
Ary van der LeIy, Maasland (Netherlands)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Niederlande vom 10. November 1955 (201 898)Netherlands 10 November 1955 (201 898)

2, 3 tragen Handgriffe 8. Die umgebogenen unteren Enden 9,10 der Rohre 2, 3 bilden die Achsen der beiden Laufräder 11,12.2, 3 carry handles 8. The bent lower ends 9,10 of the tubes 2, 3 form the axes of the two impellers 11, 12.

An das Schubgestell 1 ist ein Rahmen 13 angeschlossen, dessen Träger 14 die auf die Achsen 15, 16,17,18 aufgesetzten Rechräder 19, 20, 21, 22 trägt. Der Träger 14 ist mittels eines Bügels 23 unter Zwischenschaltung einer Kupplung 24 mit dem Rohr des Schubgestelles 1 verbunden.A frame 13 is connected to the push frame 1, the carrier 14 of which supports the axles 15, 16, 17, 18 attached rake wheels 19, 20, 21, 22 carries. The carrier 14 is by means of a bracket 23 with the interposition of a coupling 24 to the tube of the Push frame 1 connected.

Die Kupplung 24 besteht, wie F i g. 3 zeigt, aus einer Achse 25, um die eine durch einen Stellring 26 festgehaltene Büchse 27 schwenkbar ist. Auf dieser Büchse 27 ist eine zweite Büchse 28 angeordnet, in der der Bügel 23 des Rahmens 13 schwenkbar ist. Rechtwinklig zum Ende 27 A der Büchse 27 ist eine sektorförmige Platte 29 angeordnet, die sich mit der Büchse 27 um die Achse 25 verschwenken kann.The coupling 24 consists, as shown in FIG. 3 shows from an axis 25 about which a sleeve 27 held by an adjusting ring 26 can be pivoted. On this sleeve 27, a second sleeve 28 is arranged, in which the bracket 23 of the frame 13 is pivotable. A sector-shaped plate 29 is arranged at right angles to the end 27 A of the bushing 27 and can pivot about the axis 25 with the bushing 27.

In der sektorförmigen Platte 29 sind in gleichen Entfernungen von der Achse 25 zwei Löcher 30, 31 angebracht. Weiter sind auf der Achse 25 und auf dem unteren Ende 10 des Rohres 3 Ansätze 32,33 angeordnet. Diese Ansätze haben an ihren freien Enden Löcher, durch welche ein Bolzen 34 hindurchgestecktIn the sector-shaped plate 29, two holes 30, 31 are made at equal distances from the axis 25. Next 3 lugs 32,33 are arranged on the axis 25 and on the lower end 10 of the tube. These approaches have holes at their free ends through which a bolt 34 is inserted

;, ■ ■.··.·■·■■: 609670/108;, ■ ■. ··. · ■ · ■■: 609670/108

ist. Eine um diesen Bolzen 34 angeordnete Feder 35 drückt den Bolzen gegen die sektorförmige Platte 29. Wenn die Ansätze 32, 33 sich um die Mittellinie der Büchse 27 verschwenken, gleitet der Bolzen 34, der durch die Feder 35 gegen die sektorförmige Platteis. A spring 35 arranged around this bolt 34 presses the bolt against the sector-shaped plate 29. When the lugs 32, 33 pivot about the center line of the sleeve 27, the bolt 34 slides, that by the spring 35 against the sector-shaped plate

29 gedruckt wird, auf dieser Platte 29, rastet bei Überdecken in das Loch 30 oder 31 der sektorförmigen Platte 29 ein und verriegelt somit die weitere Bewegung des Gerätegestelles 1 gegenüber der Platte 29.29 is printed, on this plate 29, engages when overlapping in the hole 30 or 31 of the sector-shaped Plate 29 and thus locks the further movement of the device frame 1 with respect to the Plate 29.

Nach Herausziehen des Bolzens 34 aus dem LochAfter pulling the bolt 34 out of the hole

30 oder 31 entgegen der Wirkung der Feder 35, kann das Schubgestell 1 wieder verschwenkt werden.30 or 31 against the action of the spring 35, the push frame 1 can be pivoted again.

In der in F i g. 1 und 2 dargestellten Betriebsstellung kann das Schubgestell 1 gegenüber der Platte 29 bewegt werden. Der Bolzen 34 ist dann in keinem der Löcher 30, 31 singerastet, auch dann nicht, wenn im Normalbetrieb die Handgriffe 8 in gewissen Grenzen sich nach oben oder unten bewegen.In the in F i g. The operating position shown in FIGS. 1 and 2 can be moved by the sliding frame 1 relative to the plate 29 be moved. The bolt 34 is then not locked in any of the holes 30, 31, even if in Normal operation, the handles 8 move up or down within certain limits.

Bewegt man den Handgriff 8 und damit das Schubgestell 1 ganz nach oben, so rastet der Bolzen 34 in das Loch 30 ein, und das Gerät ist in der Ruhelage. In diesem Fall liegt der Schwerpunkt des Gerätes — von oben gesehen — innerhalb der Fläche, die durch die äußeren Abstützstellen der Laufräder 11, 12 und der Rechräder 19, 22 bestimmt ist. Das Gerät ist indieser Stellung also sicher abgestützt.If you move the handle 8 and thus the push frame 1 all the way up, the bolt 34 engages in the hole 30, and the device is in the rest position. In this case, the center of gravity of the device - seen from above - lies within the area which is determined by the outer support points of the running wheels 11, 12 and the raking wheels 19, 22. The device is therefore securely supported in this position.

Bewegt man den Handgriff 8 aus der Betriebsstellung nach unten, so rastet der Bolzen 34 in das Loch 31 der sektorförmigen Platte 29 ein. Hebt man 'danach den Handgriff 8 auf die normale Höhe, so wird der Rahmen 13 mit den Rechrädern 19 bis 22 vom Boden abgehoben, und der Rasenrechen kann leicht transportiert werden. Diese Stellung ist in F i g. 6 gezeigt.If the handle 8 is moved downwards from the operating position, the bolt 34 engages in the hole 31 of the sector-shaped plate 29. If you then lift the handle 8 to the normal height, the frame 13 with the rake wheels 19 to 22 is lifted off the ground and the lawn rake can be easily transported. This position is shown in FIG. 6 shown.

Claims

Patent claims:

1. Lawn rake carried out as a hand-held device according to patent 1170 696 / characterized in that that the about an approximately horizontal axis (25) pivotable push frame (2, 3) after lifting in an approximately vertical position in a position engages in which, in a known manner, the center of gravity of the device within a through the outer support points are certain area, while the push frame when pivoting down into another notch of the horizontal pivot axis (25) with the Rake wheel carrier (14) connecting bracket (23) engages so that after pivoting the Push frame up in the operating position the raking wheels from the lawn in a transport position be lifted off.

2. Lawn rake according to claim 1, characterized in that one end of a bolt (34) which is inserted through holes in two attachments (32, 33) rigidly connected to the axis (25), pressed by a spring (35) against a plate (29) of the bracket (23) pivotable about the axis (25) and engages in the desired angular positions in holes (30, 31) of this plate »

Considered publications:
German Patent No. 815 123;
British Patent No. 160,728;
U.S. Patent Nos. 1,591,227, 2,716,559.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings