DE1222867B

DE1222867B - Loom with a device for changing weft bobbins

Info

Publication number: DE1222867B
Application number: DES33268A
Authority: DE
Inventors: M Scipione Capetti
Original assignee: Nebiolo SpA
Current assignee: Nebiolo SpA
Priority date: 1951-02-08
Filing date: 1953-04-30
Publication date: 1966-08-11

Description

Webstuhl mit einer Vorrichtung zum Auswechseln von Schußspulen Die Erfindung bezieht sich auf einen Webstuhl mit Wechselkästen auf beiden Stuhlseiten und einer Vorrichtung zum Auswechseln von Schußspulen auf einer Stuhlseite.Loom with a device for changing weft bobbins Die The invention relates to a loom with change boxes on both sides of the chair and a device for changing weft coils on one side of the chair.

Bei derartigen Webstühlen besteht ein wesentliches Problem darin, für das Bereitstellen einer Ersatzspule aus einem Schußspulen-Vorratsbehälter und das Auswechseln der Schußspulen ausreichende Zeit zur Verfügung zu stellen, dabei jedoch eine möglichst hohe Schußgeschwindigkeit zu gestatten. Um diese Schwierigkeiten soweit wie möglich zu verringern, ist es bei Webstühlen der angegebenen Art bereits bekanntgeworden, die Spulenbeschaffenheit und damit den kurz bevorstehenden Leerzustand der im Schützen befindlichen Spule auf der einen Webstuhlseite zu prüfen, dagegen die die Ersatzspule aus dem Vorratsbehälter direkt in den Wechselkasten befördernde Auswechselvorrichtung auf die andere Stuhlseite zu verlegen. Es kann dadurch zwar während des Rücklaufs des Schützens Zeit für die Freigabe einer entsprechenden Ersatzspule im Vorratsbehälter gewonnen werden, trotzdem hat sich gezeigt, daß die Zeit für einen vollständigen Auswechselvorgang nur bei geringeren Schußgeschwindigkeiten ausreicht, daß aber bei den erwünschten hohen Schußgeschwindigkeiten ein einwandfreier Auswechselvorgang nicht mehr gewährleistet ist.A major problem with such looms is for providing a replacement spool from a weft spool storage container and to provide sufficient time to change the weft coils, while doing so however, to allow the highest possible firing speed. To these difficulties As far as possible, it is already the case with looms of the specified type became known, the coil properties and thus the imminent empty state to check the coil located in the shuttle on one loom side, however which transports the spare bobbin from the storage container directly into the swap box To move the replacement device to the other side of the chair. It can through it though Time for the release of a corresponding replacement coil while the contactor is running back be obtained in the storage container, nevertheless it has been shown that the time for a complete replacement process only at lower shooting speeds is sufficient, but at the desired high shot speeds a flawless Replacement process is no longer guaranteed.

Es ist ferner ein Webstuhl bekannt, der auf beiden Stuhlseiten auf der Lade höhenverschiebliche Wechselkästen aufweist und bei dem die Zustandsprüfung der Schußspulen auf der Seite der Auswechselvorrichtung erfolgt. Auch hier wird in Abhängigkeit von einer vorherigen Prüfung des Spulenzustandes eine Ersatzspule im Vorratsbehälter freigegeben und bereitgestellt. Auch bei dieser Vorrichtung reicht aber die zur Verfügung stehende Zeit insbesondere bei höheren Schußgeschwindigkeiten nicht für eine sichere, einwandfreie Spulenübertragung direkt vom Vorratsbehälter in den Wechselkasten aus, da stets noch weitere Steuerungsvorgänge mit dem Auswechselvorgang verknüpft smd, insbesondere weil bei dieser Vorrichtung eine genaue Synchronisierung der Freigabemechanismen im Vorratsbehälter mit dem Auswechselvorgang erforderlich ist. Wegen der senkrechten Wechselbewegung der Wechselkästen sind ferner besondere zusätzliche Vorkehrungen und Steuerungen notwendig, um den übertragungsvorgang auf den Schützenwechsel abzustimmen, was den eigentlichen übertragungsvorgang noch mehr belastet und verzögert.There is also a loom known that on both sides of the chair the drawer has height-adjustable swap boxes and for which the condition check the weft bobbins takes place on the side of the replacement device. Here too will A replacement coil depending on a previous check of the coil condition released and made available in the storage container. This device is also sufficient but the time available, especially at higher shooting speeds not for a safe, flawless transfer of bobbins directly from the storage container in the swap box, as there are still further control processes with the swap process linked smd, especially because this device has an exact synchronization the release mechanisms in the storage container are required with the replacement process is. Because of the vertical alternating movement of the interchangeable boxes are also special additional precautions and controls are necessary to keep the transfer process on coordinate the change of shooter, which makes the actual transfer process even more burdened and delayed.

Schließlich ist es bei einem Webstuhl mit einem einfachen, an der Lade fest angeordneten Schützenkasten auf der Seite des Vorratsbehälters und einem Wechselkasten auf der anderen Seite bekanntgeworden, zwischen den Schußspulen-Vorratsbehälter und den Schützenkasten einen Schußspulen-übertragungsbehälter einzuschalten, der aus dem Vorratsbehälter freigegebene Ersatzspulen für die übertragung bereitstellt. Dabei ist die Stellung des Übertragungsbehälters stets auf die gerade im Betrieb befindliche Schützenart abgestimmt, und ein Auffüllen des übertragungsbehälters aus dem Vorratsbehälter erfolgt in Abhängigkeit von der übertragung in den Schützenkasten. Wegen der nur einseitigen Anordnung eines Wechselkastens ist jedoch dieser Webstuhl in seinen Musterungsmöglichkeiten gegenüber dem Webstuhl mit Wechselkästen auf beiden Stuhlseiten beschränkt.After all, with a loom with a simple one, at the Load fixed contactor box on the side of the reservoir and one Swap box on the other hand has become known, between the weft bobbin storage container and to connect the contactor box to a coil transfer case, which provides spare reels released from the storage container for the transmission. The position of the transfer container is always the one that is currently in operation Matched shooter type, and a filling of the transfer container from the storage container takes place depending on the transfer to the contactor box. Because of the only one-sided arrangement of a change box, however, this loom is in its pattern options compared to the loom with change boxes on both Limited chair sides.

Es ist bereits Gegenstand eines älteren Patents ein Webstuhl mit Wechselkästen auf beiden Stuhlseiten, bei dem auf der Seite des Vorratsbehälters die Zellen des Wechselkastens am Umfang eines Kreissektors angeordnet und um den zugehörigen Kreismittelpunkt verschwenkbar sind. Dieser Webstuhl weist jedoch keinen Schußspulen-übertragungsbehälter zwischen Vorratsbehälter und Wechselkasten auf.A loom with change boxes is already the subject of an earlier patent on both sides of the chair, with the cells of the Exchange box arranged on the circumference of a circle sector and around the associated circle center are pivotable. However, this loom does not have a weft bobbin transfer case between the storage container and the swap body.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Webstuhl der eingangs angegebenen Art den Auswahl- und den übertragungsvorgang für den Spulenwechsel zu vereinfachen und so mit der Schützenbewegung abzustimmen, daß für den Auswahlvorgang und für den eigentlichen übertragungsvörgang eine so große Zeitspanne zur Verfügung steht, daß das übertragen der Schußspulen mit größter Sicherheit erfolgen kann un°d'geringe Schwankungen in: der Schußgeschwindigkeit den Übertragungsvorgang nicht beeinträchtigen.The invention is based on the object in a loom of the initially specified type to the selection and the transfer process for the bobbin change Simplify and coordinate with the shooter movement that for the selection process and such a long period of time is available for the actual transfer process it says that the transfer of the weft coils with the greatest certainty take place There may be minor fluctuations in: the shot speed the transfer process not affect.

Dies wird nach der Erfindung dadurch gelöst; daß zwischen dem Schußspulen-Vorratsbehälter derAuswechselvorrichtung und dem zugehörigen Wechselkasten ein an sich bekannter Schußspulen-Übertragungsbehälter mit einer der Anzahl der Abteile im Schußspulen-Vorratsbehälterentsprechenden Anzahl von Zellen vorgesehen ist und daß jeder Zelle des Übertragungsbehälters eine eigene Zelle im Wechselkasten zugeordnet ist, aus der die leere Schußspule ohne.Durchlauf durch Nachbarzellen- direkt ins Freie ausstoßbar ist, wobei im Zeitpunkt der Schußspulenübertragung von dem Vorratsbehälter zum Übertragungsbehälter und im Zeitpunkt der Schußspulenübertragung aus dem Übertragungsbehälter in den Wechselkasten die zuordnungsgerechte Stellung des Schußspulen-übertragungsbehälters durch die Stellung des Wechselkastens bestimmt wird. Dadurch wird erreicht, daß bereist kurz nach der Prüfung der Schußspule auf der einen Seite des Webstuhls eine Ersatzspule in der richtigen Zuordnung zur jeweiligen Stellung des Wechselkastens aus dem Vorratsbehälter in den Übertragungsbehälter übergeführt werden kann. Danäch° kann .dann der eigentliche übertragungsvorgang für den Spulenwechsel vom übertra-. gungsbehälter in den Wechselkasten im Augenblick exakter Zuordnung der zugehörigen Zelle des Übertragungsbehälters zu der Zelle des Wechselkastens mit-großer Geschwindigkeit erfolgen, nämlich ohne irgendwelche zusätzlichen und zeitraubenden Steuerungsmaßnahmen :oder -einrichtungen. Für den gesamten Auswechselvorgang vom Schußspulen-Vorratsbehälter bis zum Wechselkasten steht daher eine ausreichende Zeit zur Verfügung. Aus diesem Grund kann ohne Beeinträchtigung einer sicheren Auswechseine hohe Schußgeschwindigkeit und damit auch hohe Webgeschwindigkeit erzielt werden.This is achieved according to the invention; that between the weft bobbin storage container the exchange device and the associated exchange case a known per se Weft bobbin transfer container with one of the number of compartments in the weft bobbin storage container corresponding Number of cells is provided and that each cell of the transfer container one own cell in the swap box is assigned, from which the empty weft reel without passage can be ejected directly into the open by neighboring cells, at the time of the weft coil transmission from the storage container to the transfer container and at the time of the weft coil transfer the correct position from the transfer container into the swap box of the weft bobbin transfer container is determined by the position of the change case will. This ensures that the weft reel starts shortly after the test one side of the loom a spare bobbin in the correct assignment to the respective Position of the interchangeable box from the storage container into the transfer container can be transferred. Then the actual transfer process can take place for changing the bobbin from the transferred. in the swap box at the moment exact assignment of the associated cell of the transfer container to the cell of the Exchange box done with high speed, namely without any additional and time-consuming control measures: or facilities. For the entire replacement process there is therefore an adequate supply from the weft bobbin storage container to the interchangeable box Time available. For this reason, it can be replaced safely without affecting high weft speed and thus also high weaving speed can be achieved.

Eine sowohl. baulich als auch hinsichtlich .der erforderlichen Synchronisation günstige Ausbildung der Auswechselvorrichtung w rd nach einer Ausführungsform.-der Erfindung dadurch erzielt, .daß der Schußspulen-Übertragungsbehälter und der Wechselkasten jeweils am Umfang eines Kreissektors .um den zugehörigen Kreismittelpunkt verschwenkbar angeordnet und einander so zugeordnet und gegenseitig so abhängig gesteuert sind, daß sie mit -ihren Umfängen bei der Schußspulen-übertragung vom Übertragungsbehälter in den Wechselkasten einander tangieren.One both. structurally as well as with regard to the necessary synchronization favorable design of the exchange device w rd according to one embodiment.-the Invention achieved by .that the weft bobbin transfer case and the interchangeable box each on the circumference of a circle sector. around the associated circle center point pivotable are arranged and assigned to one another and controlled in such a way that they are mutually dependent, that they with their circumferences when transferring the weft spool from the transfer container touch each other in the swap box.

In. der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine -teilweise geschnittene Seitenansicht eines Webstuhls mit den zur Erläuterung der Erfindung wesentlichen Teilen, F i g. 2 eine vergrößerte Schnittansicht eines Teils -der Auswechselvorrichtung.aus F i g. 1, F i g. 3 die Seitenansicht gemäß F i g. 1 in einer anderen Betriebsstellung der beweglichen Teile, F i g. 4 eine schaubildliche Ansicht des Schußspulen-übertragungsbehälters. Gemäß F i g. 1 und 3 ist im Seitenteil 1 des Webstuhls die Ladestelze 3 um die Achse 2 schwenkbar gelagert. Die Ladestelze 3 trägt eine Wange 4, die über die Schubstange 5 mit der Welle 6 verbunden ist. Die Welle 6 ist über das Getriebe 7, 8 mit dem Webstuhlantrieb 9 gekuppelt. Auf der Welle 6 sitzt ein- Nocken 10, der mit dem Winkelhebel 11 und der Schubstange 12 den Hebel 13 .eines Hammers 14 antreibt. Der Hammer 14 dient dazu, die jeweilige Ersatzspule aus dem Schußspulen-übertragungsbehälter 19 in den Wechselkasten 16 zu stoßen, wie im.folgenden noch beschrieben wird.In. the drawing shows an embodiment of the invention. It shows F i g. 1 shows a partially sectioned side view of a loom with the parts essential to explain the invention, FIG. 2 shows an enlarged sectional view of part of the exchange device from FIG. 1, Fig. 3 shows the side view according to FIG. 1 in a different operating position of the moving parts, F i g. Figure 4 is a perspective view of the weft bobbin transfer case. According to FIG. 1 and 3, the loading stilt 3 is mounted pivotably about the axis 2 in the side part 1 of the loom. The loading stilt 3 carries a cheek 4 which is connected to the shaft 6 via the push rod 5. The shaft 6 is coupled to the loom drive 9 via the gears 7, 8. A cam 10 is seated on the shaft 6 and drives the lever 13 of a hammer 14 with the angle lever 11 and the push rod 12. The hammer 14 is used to push the respective replacement spool from the shot spool transfer container 19 into the interchangeable case 16 , as will be described in the following.

Jede der beiden Ladestelzen 3 trägt an ihrem einen-Ende einen Wechselkasten 16 mit den Zellen 17 für die Schützen. Der Wechselkasten 16 mit seinen vier Zellen 17 besteht aus einem auf dem Zapfen 18 als Mittelpunkt auf der Ladestelze 3 gelagerten Kreissektor, der nach unten zum Ausstoßen der Leerspulen aus den Zellen 17 offen ist. Im Vorderteil des Webstuhls ist auf einer Stuhlseite der Schußspulenvorratsbehälter 15 mit den Ersatzspulen in seinen vier Abteilen vorgesehen. Dieser Vorratsbehälter 15 steht mit seiner Austrittsöffnung in der Mittelebene der Ladestelze 3, wenn sich die Ladestelze in der vorderen Totpunktlage befindet. Der Vorratsbehälter 15 wird in bekannter Weise von einer Kontrollvorrichtung gesteuert, die sich unterhalb der Schützen im Wechselkasten auf der anderen Stuhlseite befindet.Each of the two loading stilts 3 carries at one end a swap box 16 with the cells 17 for the shooters. The interchangeable box 16 with its four cells 17 consists of a circular sector mounted on the pin 18 as the center point on the loading stilt 3, which is open at the bottom for ejecting the empty bobbins from the cells 17. In the front part of the loom, the weft bobbin storage container 15 with the spare bobbins in its four compartments is provided on one side of the chair. This storage container 15 is with its outlet opening in the center plane of the loading stilt 3 when the loading stilt is in the front dead center position. The storage container 15 is controlled in a known manner by a control device which is located below the shooters in the swap box on the other side of the chair.

Zwischen dem Schußspulen-Vorratsbehälter 15 und dem auf der gleichen Stuhlseite liegenden Wechselkasten 16 ist ein Schußspulen-übertragungsbehälter 19 angeordnet, der als Zwischenspeicher für die Ersatzspulen dient. Der Übertragungsbehälter 19 übernimmt die Ersatzspulen aus dem Vorratsbehälter 15 und hält sie so lange bereit, bis sie in der später beschriebenen Weise in eine zugehörige Zelle 17 des Wechselkastens 16 übertragen werden. Der Übertragungsbehälter 19 weist die gleiche Anzahl von Zellen wie der Wechselkasten 16 auf, d. h. in diesem Ausführungsbeispiel vier Zellen. Auch.der Schußspulenübertragungsbehälter 19- ist am Umfang eines Kreissektors um die Achse 21 schwenkbar gelagert. Übertragungsbehälter 19 und- Wechselkasten 16. sind einander so -zugeordnet .und gegenseitig. so abhängig gesteuert, daß.sie mit ihren Umfängen bei der Schußspulen-übertragung vom Übertragungsbehälter in den Wechselkasten einander tangieren.Between the weft bobbin storage container 15 and the interchangeable case 16 located on the same side of the chair, a weft bobbin transfer container 19 is arranged, which serves as an intermediate store for the replacement bobbins. The transfer container 19 takes over the replacement bobbins from the storage container 15 and keeps them ready until they are transferred to an associated cell 17 of the interchangeable box 16 in the manner described below. The transfer container 19 has the same number of cells as the interchangeable box 16 , that is to say four cells in this exemplary embodiment. Auch.der weft bobbin transfer container 19- is mounted on the circumference of a circular sector about the axis 21 pivotable. Transfer container 19 and swap box 16. are assigned to one another in this way .and to one another. controlled so dependent that their circumferences are tangent to each other during the transfer of the weft bobbin from the transfer container to the interchangeable box.

Zur gemeinsamen Steuerung und entsprechenden Zuordnung ist die folgende Verbindung zwischen dem Wechselkasten 16 und dem übertragungsbehälter 19 vorgesehen: Eine Schwinge 22 bewegt als gemeinsamer Antrieb einerseits über ihren Arm 23 und die. Stange 24 den Wechselkasten 16 für den Schützenwechsel und andererseits über ihren Arm 25 und die Stange 26 den Übertragungsbehälter 19. Durch diese Antriebsart- mit Hilfe der gleichzeitig. bewegten Teile 23, 24 und 25, 26 wird die gewünschte Zuordnung und Synchronisierung zwischen der Stellung des Wechselkastens 16 und der Stellung des Übertragungsbehälters 19 erreicht. Außerdem deckt sich infolge dieser Steuerung stets die zugeordnete Zelle des Übertragungsbehälters 19 mit der Öffnung des Vorratsbehälters 15, wenn der entsprechende Schützen in der Schußlinie liegt.The following connection between the interchangeable box 16 and the transfer container 19 is provided for common control and corresponding assignment: A rocker arm 22 moves as a common drive on the one hand via its arm 23 and the. Rod 24, the change box 16 for the shooter change and on the other hand via its arm 25 and the rod 26, the transfer container 19. By this type of drive with the help of the same time. moving parts 23, 24 and 25, 26, the desired assignment and synchronization between the position of the interchangeable box 16 and the position of the transfer container 19 is achieved. In addition, as a result of this control, the assigned cell of the transfer container 19 always coincides with the opening of the storage container 15 when the corresponding shooter is in the line of fire.

Die -Wirkungsweise der beschriebenen Auswechselvorrichtung ist die folgende: Wenn sich die Ladestelzen 3 nach einer Wechselbewegung der Wechselkästen 16 etwas von ihrer vorderen Totpunktlage entfernt haben, findet auf der linken, dem Vorratsbehälter 15 gegenüberliegenden Stuhlseite mit Hilfe der vorgesehenen Kontrolleinrichtung eine Prüfung daraufhin statt, ob die in der Zelle enthaltene Spule in Kürze ausläuft und daher ersetzt werden muß. Der Schützen muß sich dabei mit der geprüften Spule etwas bewegt haben. Die F i g. 1 zeigt die beweglichen Teile der Auswechselvorrichtung in einer Stellung, bei der die Ladestelzen 3 etwa um 20° aus ihrer vorderen Totpunktlage nach hinten verschwenkt sind, d. h. in dem Augenblick, in dem der durch die Öffnung des Wechselkastens 16 von der linken Stuhlseite aus geschossene Schützen gerade in die vierte und in der Schußlinie liegende Zelle des Wechselkastens auf der rechten Stuhlseite eintritt. Wenn der Schützen mit einer kurz vor dem Auslaufen befindlichen Schußspule geschossen worden ist, dann enthält die vierte Zelle des Wechselkastens eine sogenannte Auslaufspule, die in der Zeichnung durch eine zur Hälfte weiß und zur Hälfte schwarz gezeichnete Kreisfläche markiert ist.The mode of operation of the exchange device described is as follows: If the loading stilts 3 have moved slightly from their front dead center position after a change of movement of the interchangeable boxes 16, a check is carried out on the left side of the chair opposite the storage container 15 with the help of the control device provided to determine whether the coil contained in the cell will shortly expire and must therefore be replaced. The shooter must have moved a little with the tested coil. The F i g. 1 shows the moving parts of the exchange device in a position in which the loading stilts 3 are pivoted backwards by approximately 20 ° from their front dead center position, ie at the moment when the shooter who was fired through the opening of the exchange case 16 from the left side of the chair just enters the fourth cell of the exchange box on the right side of the chair, which is in the line of fire. If the shooter has been shot with a shot spool that is about to run out, the fourth cell of the exchange case contains a so-called run-out spool, which is marked in the drawing by a circular area drawn half white and half black.

Im Augenblick dieser Lage der Ladestelze 3 und infolge der vorangegangenen Spulenprüfung auf der linken Stuhlseite wird eine Schußspule der gleichen Art von dem Vorratsbehälter 15 an den Übertragungsbehälter 19 abgegeben, und zwar genau in die entsprechende Zelle, d. h. ebenfalls in die vierte Zelle von links, die in diesem Augenblick entsprechend der Lage des Wechselkastens 16 unter der Öffnung des Vorratsbehälters 15 steht. Während dieses Arbeitsvorgangs bleibt der Hammer 14 im Vorratsbehälter 15 in Ruhe, d. h. in der in F i g. 1 dargestellten oberen Lage.At the moment of this position of the loading stilt 3 and as a result of the previous coil test on the left side of the chair, a shot coil of the same type is delivered from the storage container 15 to the transfer container 19 , precisely in the corresponding cell, ie also in the fourth cell from the left, the At this moment, according to the position of the interchangeable box 16, is under the opening of the storage container 15. During this working process, the hammer 14 remains at rest in the storage container 15, ie in the position shown in FIG. 1 shown upper layer.

Unmittelbar danach beginnt der Schützenwechel mit Hilfe des Wechselkastens auf der Ladestelze 3. Dieser Schützenwechsel möge z. B. so erfolgen, daß die dritte Zelle von links des Wechselkastens 16 in die Schußlinie gebracht wird. Infolge der beschriebenen synchronen Steuerung wird auch der Schußspulen-übertragungsbehälter 19 mit Hilfe des Armes 25 über die Schubstange 26 so eingestellt, daß die dritte Zelle von links des Übertragungsbehälters, in der bereits eine Ersatzspule liegt, wenn von der Kontrolleinrichtung auf der linken Stuhlseite die Spule im entsprechenden Schützen als leer gemeldet worden ist, unter die Öffnung des Vorratsbehälters 15 geführt wird. Die Stellung der bewegten Teile beim übertragen einer Ersatzspule vom übertragungsbehälter in den Wechselkasten zeigt die F i g. 3. In dieser Stellung kann jetzt der Hammer 14 die mit einem Kreuz im Kreis markierte Ersatzspule aus dem übertragungsbehälter 19 in die darunterliegende Zelle des Wechselkastens 16 stoßen, wie dies in F i g. 3 angedeutet ist. Wenn die mit dem Kreuz markierte Spule nicht ersetzt werden muß, so befindet sich keine Ersatzspule in der zugehörigen Zelle des übertragungsbehälters 19, so daß der Hammer 14 einen Leerhub ausführt.Immediately thereafter, the change of shooter begins with the help of the change box on the loading stilt 3. This change of shooter should z. B. be done so that the third cell from the left of the change box 16 is brought into the line of fire. As a result of the described synchronous control, the shot coil transfer container 19 is adjusted with the help of the arm 25 via the push rod 26 so that the third cell from the left of the transfer container, in which a spare coil is already located, when the control device on the left side of the chair the coil has been reported as empty in the corresponding shooter, is passed under the opening of the storage container 15. The position of the moving parts when transferring a replacement reel from the transfer container to the swap body is shown in FIG. 3. In this position, the hammer 14 can now push the replacement reel marked with a cross in a circle from the transfer container 19 into the cell of the interchangeable box 16 underneath, as shown in FIG. 3 is indicated. If the coil marked with the cross does not need to be replaced, there is no replacement coil in the associated cell of the transfer container 19, so that the hammer 14 performs an idle stroke.

Während dieses Auswechselvorgangs verharrt die weißschwarz markierte Ersatzspule, die vorher in der beschriebenen Weise in die vierte Zelle des übertragungsbehälters 19 eingeführt worden war, in dieser Zelle. Diese in der vierten Zelle befindliche Ersatzspule wird dann in den Wechselkasten übertragen, wenn sich die vierten Zellen des Wechselkastens und des übertragungsbehälters in der Schußlinie decken. Durch die geschilderte Synchronisation der Bewegung von Wechselkasten 16 und übertragungsbehälter 19 wird gewährleistet, daß die im übertragungsbehälter 19 enthaltenen Ersatzspulen stets den zu ersetzenden Spulen des Wechselkastens richtig zugeordnet sind, so daß diese Spulen nach ihrem Auslaufen selbsttätig ersetzt werden.The white and black marked remains in place during this replacement process Replacement spool, which was previously placed in the fourth cell of the transfer container in the manner described 19 had been introduced into this cell. This one located in the fourth cell Replacement coil is then transferred to the swap box when the fourth cells cover the exchange case and the transfer case in the firing line. By the described synchronization of the movement of swap body 16 and transfer container 19 ensures that the replacement bobbins contained in the transfer container 19 are always correctly assigned to the coils to be replaced, so that these coils are automatically replaced after they have run out.

Der Schußspulen-übertragungsbehälter weist zweckmäßig die in F i g. 4 dargestellte Form auf. Bei dieser Ausführungsform trägt ein um die Achse 21 schwenkbarer Kreissektor 19 kammartige Vorsprünge, zwischen denen Federrasten 27 und 28 angeordnet sind. Auf diesen Federrasten liegt die in die Zelle des übertragungsbehälters eingeführte Ersatzspule mit ihren Enden so lange auf, bis sie vom Hammer 14 in der geschilderten Einstellung in den darunterliegenden Schützen gestoßen wird. Der übertragungsbehälter 19 kann auch an Stelle der dargestellten und beschriebenen Kreissektorform mit Pendelbewegungen so ausgebildet sein, daß er entlang einer Geraden verschiebbar ist. Diese geradlinige Bewegung kann dann entsprechend dem beschriebenen Synchronisiervorgang mit dem Schützenwechsel gesteuert werden.The weft bobbin transfer container expediently has the one shown in FIG. 4 shown shape. In this embodiment one carries a pivotable about the axis 21 Circle sector 19, comb-like projections, between which spring catches 27 and 28 are arranged are. The one inserted into the cell of the transfer container rests on these spring catches Replacement spool with its ends on until it is removed from the hammer 14 in the depicted Setting in the underlying shooter is pushed. The transfer container 19 can also be used instead of the illustrated and described circular sector shape with pendulum movements be designed so that it can be displaced along a straight line. This straight forward Movement can then correspond to the described synchronization process with the shooter change being controlled.

Claims

Claims: 1. Loom with swap boxes on both sides of the chair and a device for replacing weft bobbins on one side of the chair, characterized in that between the weft bobbin storage container (15) and the replacing device. the associated interchangeable box (16) is provided with a known weft bobbin transfer container (19) with a number of cells (20) corresponding to the number of compartments in the weft bobbin storage container and that each cell of the transfer container has its own cell (17) in the swap box ( 16) , from which the empty weft bobbin can be ejected into the open without passing through neighboring cells, whereby at the time of the weft bobbin transfer from the storage container to the transfer container and at the time of the weft bobbin transfer from the transfer container to the interchangeable box, the correct position of the weft bobbin transfer container through the position of the exchange box is determined.

2. Loom according to claim 1, characterized in that the weft bobbin transfer container (19) and the interchangeable box (16) each on the circumference of a circular sector around the associated Circle center pivotably arranged and assigned to each other and mutually are controlled so dependent that they with their perimeters in the weft coil transmission touch each other from the transfer container to the swap body. Considered Publications: German Patent Nos. 247 894, 266 284; U.S. Patent No. 2,360,529. Earlier patents considered: German Patent No. 836 176.