DE1219436B

DE1219436B - Device for refreshing bed springs

Info

Publication number: DE1219436B
Application number: DEL44140A
Authority: DE
Inventors: Erwin Benz
Original assignee: L H LORCH A G MASCHINENFABRIK
Current assignee: L H LORCH A G MASCHINENFABRIK
Priority date: 1963-02-15
Filing date: 1963-02-15
Publication date: 1966-06-23

Description

Vorrichtung zum Auffrischen von Bettfedern Beim Reinigen von Bettfedern werden diese im allgemeinen zum Zweck der Auffrischung gedämpft. Dies geschieht dadurch, daß man in den Reinigungszylinder, in dem sich die Federn befinden und in dem sie bewegt werden, Dampf einströmen läßt. Die Federn werden dabei gelockert, wieder belebt und aufgefrischt.Device for refreshing bed springs When cleaning bed springs these are generally steamed for the purpose of freshening up. this happens by going into the cleaning cylinder in which the springs are located and by moving them, allowing steam to flow in. The springs are loosened revitalized and refreshed.

Als Dampferzeuger dient dabei im allgemeinen ein kleiner, in die Bettfedernreinigungsrnaschine eingebauter Niederdruckdampfkessel mit einem Betriebsdruck von 0,1 bis 0,5 atü. Dieser Dampferzeuger stellt einen beträchtlichen zusätzlichen apparativen Aufwand dar.A small one in the bed spring cleaning machine is generally used as the steam generator built-in low-pressure steam boiler with an operating pressure of 0.1 to 0.5 atm. This steam generator represents a considerable additional expense in terms of equipment represent.

Es ist andererseits bekannt, Bettfedern vor der Behandlung in der üblichen Reinigungsmaschine einem Waschvorgang zu unterwerfen. Der Feuchtigkeitsgehalt der Federn nach dem Waschen und Schleudern beträgt dann 35 bis 40 %. Mit diesem Feuchtigkeitsgehalt kommen dann die gewaschenen Federn in den Dämpf- und Trockenzylinder einer Bettfedernreinigungsmaschine zum Fertigtrocknen. Hierdurch wird zwar die gewünschte Auffrischung erzielt, jedoch ist der Aufwand für das Waschen und Trocknen der Federn zum Zweck der Auffrischung und Belebung unwirtschaftlich, da auch die Einrichtung einer zusätzlichen Waschanlage teuer und aufwendig ist.On the other hand, it is known to put bed feathers in the bed prior to treatment to subject the usual cleaning machine to a washing process. The moisture content of the feathers after washing and spinning is then 35 to 40%. With this Moisture content then the washed feathers come into the steaming and drying cylinder a bed spring cleaning machine for final drying. Although this is the desired Freshening up is achieved, however, is the expense of washing and drying the feathers for the purpose of freshening up and revitalization uneconomical, since the facility is also uneconomical an additional washing system is expensive and time-consuming.

Es ist weiter bekannt, bei einer Vorrichtung zum Auffrischen von Bettfedern den Behälter zu beheizen und mit Kalt- und Warmluft zu beschicken. Auch hier war jedoch die Einleitung von Dampf und somit ein zusätzlicher Dampferzeuger unerläßlich. Die Beheizung diente dabei nur dazu, die Temperatur innerhalb des Behälters auf einem vorbestimmten Wert zu halten.It is also known in a device for refreshing bed springs to heat the container and to fill it with cold and warm air. Also here was however, the introduction of steam and thus an additional steam generator is essential. The only purpose of the heating was to raise the temperature inside the container to hold a predetermined value.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung zusätzlicher Dampferzeuger und ohne vorherigen Waschvorgang das Auffrischen der Bettfedern durch die Naßbehandlung vorzugsweise in einem einer Bettfedernreinigungsmaschine zugeordneten Behälter vornehmen zu können.The invention is based on the object while avoiding additional Steam generator and refreshing the bed springs without a previous washing process the wet treatment preferably in one associated with a bed spring cleaning machine To be able to make containers.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Vorrichtung zum Auffrischen von Bettfedern mit einem beheizbaren und die Feder bewegenden Behälter gemäß der Erfindung in der Weise ausgebildet, daß in seinem Inneren Sprühdüsen angeordnet sind, die mit einer Druckwasserquelle in Verbindung stehen. Die Beheizung kann dabei zweckmäßigerweise durch einen eine elektrische Heizeinrichtung aufweisenden Mantel vorgenommen werden.To solve this problem is a device for refreshing Bed springs with a heatable container that moves the spring according to the invention designed in such a way that spray nozzles are arranged in its interior, the are in communication with a pressurized water source. The heating can expediently be made by a jacket having an electrical heater.

In dem Behälter vorzugsweise im Dämpf- und Trockenzylinder einer Bettfedernreinigungsmaschine sind dabei zweckmäßigerweise über die gesamte Länge die Sprühdüsen angeordnet, durch welche z. B. mittels einer Einspritzpumpe unter einem Druck von 6 bis 7 atü Wasser auf die Federn gespritzt werden kann, das dabei sehr fein zerstäubt wird, so daß die Federn schnell, gleichmäßig und sehr intensiv befeuchtet werden. Die Dauer der Wasserzuführung kann durch einen einstellbaren Kurzzeitmesser geregelt werden, so daß je nach dem Zustand und Bedürfnis der Bettfedern die Naßbehandlung in dem erforderlichen Maße schnell und mühelos vorgenommen werden kann. Durch das erfindungsgemäße Verfahren kann. in wenigen Minuten eine Befeuchtung erzielt werden, die ebenso groß ist wie bei gewaschenen und geschleuderten Federn.In the container, preferably in the steaming and drying cylinder of a bed spring cleaning machine the spray nozzles are expediently arranged over the entire length, through which z. B. by means of an injection pump under a pressure of 6 to 7 atmospheres of water can be sprayed onto the springs, which is very finely atomized, so that the feathers are moistened quickly, evenly and very intensively. The duration of the Water supply can be regulated by an adjustable timer, so that depending on the condition and need of the bed feathers, the wet treatment in the required Dimensions can be made quickly and effortlessly. By the method according to the invention can. In a few minutes a humidification can be achieved that is just as large as with washed and flung feathers.

Um das Benetzen der Federn zu beschleunigen, können mit dem Wasser Netzmittel zugeführt werden. Auf gleiche Weise können andere chemische Präparate in verteilter Form auf die Federn gesprüht werden, durch welche z. B. ein Schutz gegen Mottenfraß bewirkt wird.To accelerate the wetting of the feathers, you can use the water Wetting agents are supplied. Other chemical preparations can do the same be sprayed in distributed form on the springs, through which z. B. a protection against moth damage.

Durch die Beheizung des die Federn beherbergenden Behälters wird das durch die Sprühdüsen zerstäubte Wasser sehr schnell verdampft, wodurch die Federn intensiv gedämpft werden. Sie erhalten ein schönes Aussehen und die bestmögliche Wiederbelebung und Füllkraft. Auf eine zusätzliche Zuführung von Dampf kann völlig verzichtet werden.By heating the container that houses the feathers, this becomes Water atomized by the spray nozzles evaporates very quickly, causing the feathers be intensely steamed. You will get a beautiful look and the best possible Revitalization and filling power. An additional supply of steam can completely be waived.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles an Hand der Zeichnung.Further advantages and details of the invention emerge from the following description of an embodiment with reference to the drawing.

Die einzige Figur der Zeichnung zeigt eine schematische Darstellung der Vorrichtung zur Naßbehandlung von Bettfedern. Von einem Wasservorratsbehälter 1, der mit einem Schwimmerventil zum Anschluß an die Wasserleitung ausgerüstet ist, führt eine Wasserleitung über ein Steuerventil 2 und einen Schmutzfänger 7 nach einer Einspritzpumpe 8 und von deren Druckseite nach dem Dampf-und Trockenzylinder 12 einer Bettfedernreinigungsmaschine. Im Inneren dieses Zylinders 12 sind über die Länge des Behälters verteilt Sprühdüsen 10 angeordnet, die mit der Wasserzuführuilgsleitung in Verbindung stehen.The only figure in the drawing shows a schematic representation the device for the wet treatment of bed springs. From a water reservoir 1, which is equipped with a float valve for connection to the water pipe, leads a water line via a control valve 2 and a dirt trap 7 an injection pump 8 and from their pressure side after the steam and Drying cylinder 12 of a bed spring cleaning machine. Inside this cylinder 12 spray nozzles 10 are distributed over the length of the container, which with the water supply line are in communication.

Innerhalb des Zylinders 12 ist ein- Rührwerk 13 angeordnet, durch das die Bettfedern zwecks gleichmäßiger Befeuchtung ständig in Bewegung gehalten werden. Den Zylinder 12 umschließt ein Heizmantel 14, der elektrische Heizelemente aufweist.An agitator 13 is arranged within the cylinder 12 that kept the bed feathers constantly in motion for the purpose of even moistening will. The cylinder 12 is surrounded by a heating jacket 14, the electrical heating elements having.

In die Wasserzuführungsleitung münden weitere Leitungen, die der Zuführung von Chemikalien aus den Behältern 4 und 6 dienen. Der Behälter 4, der über ein, Steuerventil 2' und ein Magnetventil 3 an die Wasserleitung angeschlossen ist, kann z. B. ein Netzmittel enthalten. Der andere Behälter 6 ist über ein Absperrventil 5 mit der Wasserleitung verbunden und kann andere Chemikalien, z. B. ein Mottenvertilgungsmittel, aufweisen. Der Motor der Pumpe 8 kann über eine Schaltuhr 11 für vorbestimmte Zeitabschnitte in Betrieb gesetzt werden. In der von der Pumpe 8 abgehenden Druckleitung ist ein Druckmesser 9 angeordnet.Further lines, those of the feed, open into the water supply line of chemicals from containers 4 and 6 are used. The container 4, which has a, Control valve 2 'and a solenoid valve 3 is connected to the water line, can z. B. contain a wetting agent. The other container 6 is via a shut-off valve 5 connected to the water pipe and can contain other chemicals, e.g. B. a moth killer, exhibit. The motor of the pump 8 can be controlled by a timer 11 for predetermined periods of time be put into operation. In the outgoing from the pump 8 pressure line is a Pressure gauge 9 arranged.

Die Behandlung der Bettfedern geht wie folgt vonstatten: Nach dem. Einfüllen der Bettfedern in die Reinigungsmaschine und dem dann erfolgenden Entstäubungsprozeß wird durch Betätigung des Drucktasters der Schaltuhr 11 der Motor der Einspritzpumpe 8 in Gang gesetzt. Dadurch wird bewirkt, daß durch die' Zerstäuberdüsen 10 in den Dampf-und Trockenzylinder 12 Wasser eingesprüht wird, wodurch eine Durchfeuchtung der Federn bewirkt wird. Durch das Rührwerk 13 werden dabei die Federn ständig in Bewegung. gehalten. Die Pumpe 8 saugt das Wasser aus dem Wasservorratsbehälter 1 an, welcher über das Schwimmerventil von der Wasserleitung aus gespeist wird. Außerdem wird aus dem Vorratsbehälter 4 ein chemisches Mittel, z. B. ein Netzmittel, und, falls gewünscht oder nötig, aus dem Vorratsbehälter 6 ein anderes chemisches Präparat, z. B. ein Mottenschutzmittel, zugeführt. Die Zuführung aus dem Vorratsbehälter 4 erfolgt automatisch durch das elektromagnetische Ventil 3. Die Zuführung aus dem Vorratsbehälter 2 erfolgt nur, wenn nötig, über das Absperrventil s. Um ein Verstopfen der Düsen 10 zu verhindern, ist der Schmutzfänger n in das Wasserleitungssystem eingebaut. Durch den Heizmantel 14 wird das im Inneren des Trockenzylinders 12 versprühte Wasser erwärmt und in Dampfform übergeführt, so daß die angestrebte Dämpfwirkung zustande kommt.The treatment of the bed feathers is as follows: After. Filling the bed springs into the cleaning machine and the subsequent dedusting process, the motor of the injection pump 8 is started by actuating the push button of the timer 11. This has the effect that water is sprayed through the atomizing nozzles 10 into the steam and drying cylinder 12, which causes the feathers to be moistened. The springs are constantly in motion by the agitator 13. held. The pump 8 sucks in the water from the water reservoir 1, which is fed from the water pipe via the float valve. In addition, a chemical agent such. B. a wetting agent, and, if desired or necessary, from the reservoir 6 another chemical preparation, e.g. B. a moth repellent supplied. The supply from the storage container 4 takes place automatically through the electromagnetic valve 3. The supply from the storage container 2 occurs only if necessary via the shut-off valve s. To prevent clogging of the nozzles 10, the dirt trap n is built into the water pipe system. The water sprayed inside the drying cylinder 12 is heated by the heating jacket 14 and converted into vapor form, so that the desired damping effect is achieved.

Claims

Claims: 1. Device for refreshing bed springs with a heatable container that moves the springs, thereby g e k e n n -z e i c h n e t that spray nozzles (10) are arranged in its interior, which with a Pressurized water source in connection.

2. Apparatus according to claim 1, characterized characterized in that the cylindrically shaped container (12) is one of an electric Heating device (14) having jacket is enclosed.

3. Device according to claim 1, characterized in that the water supply line via control or shut-off valves Chemical tanks (4, 6) are connected. Considered publications: German Auslegeschrift No. 1 043 265; U.S. Patent No. 618,481.