DE1218695B

DE1218695B - Debarker

Info

Publication number: DE1218695B
Application number: DER33541A
Authority: DE
Inventors: Hermann Roemer
Original assignee: Hermann Roemer & Co GmbH
Current assignee: Hermann Roemer & Co GmbH
Priority date: 1962-09-21
Filing date: 1962-09-21
Publication date: 1966-06-08
Also published as: CH409358A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

B 27 jB 27 j

B 271
Deutsche Kl.: 381 -1B 271
German class: 381 -1

Nummer: 1218 695Number: 1218 695

Aktenzeichen: R33541Ic/38iFile number: R33541Ic / 38i

Anmeldetag: 21. September 1962Filing date: September 21, 1962

Auslegetag: 8. Juni 1966Opening day: June 8, 1966

Die Erfindung bezieht sich auf ein Entrindungsgerät mit einem zweischenkligen Bügel, dessen Schenkelenden Lager zur schwenkbeweglichen Anordnung eines mit einer Schneide versehenen federnden Stahlbandes aufweisen.The invention relates to a debarking device with a two-legged bracket, the Leg ends bearing for the pivotable arrangement of a resilient one provided with a cutting edge Have steel band.

Zum Entrinden von Baumstämmen ist bereits als nicht zum Stand der Technik gehörend ein Entrindungsgerät vorgeschlagen worden, das im wesentlichen ein Schälwerkzeug aufweist, das aus einem an seinen Längskanten angeschärften Stahlband besteht und das an seinen beiden Enden mit einem quer zur Längsrichtung drehbaren Lagerzapfen an je einem der Arme eines zweiarmigen Führungsbügels befestigt ist, wobei mindestens eines der Stahlbandenden gelenkig an einem um den Gelenkzapfen drehbaren Schwenkhebel befestigt ist.A debarking device is not part of the prior art for debarking tree trunks has been proposed, which essentially comprises a peeling tool, which consists of a its longitudinal edges is sharpened steel band and that at both ends with a transverse to Longitudinally rotatable bearing pin attached to one of the arms of a two-armed guide bracket is, wherein at least one of the steel band ends is articulated on a pivot pin rotatable Swivel lever is attached.

Durch die drehbewegliche Lagerung der Stahlbandenden in Verbindung mit dem federnden Material des Bandes wird bei diesem Gerät eine gute Anpassung der Schneide an die Form des zu entrindenden Baumstammes erreicht.Due to the rotatable mounting of the steel strip ends in connection with the resilient material With this device, the tape is a good adaptation of the cutting edge to the shape of the bark to be debarked Reached the tree trunk.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Konstruktion eines derartigen Entrindungsgerätes zu schaffen, bei der die Anpassung des Stahlbandes an die Form des Baumstammes mit geringerem Kraftaufwand möglich ist. Weiterhin sollen die Kanten des abgeschälten Rindenteiles während des Entrindungsvorganges beschnitten werden können, so daß an dieser Stelle ein Abreißen der Rinde nicht mehr erforderlich ist und damit weiterer Kraftaufwand erspart wird sowie die am Baumstamm noch verbleibenden Rindenteile sauber beschnitten werden. Hierdurch soll auch das Ansetzen des Entrindungsgerätes zum Abschälen des nächsten Rindenteiles erleichtert werden.The invention is based on the object of providing a construction for such a debarking device create, in which the adaptation of the steel belt to the shape of the tree trunk with less effort is possible. Furthermore, the edges of the peeled off part of the bark should be removed during the debarking process can be trimmed so that the bark is no longer torn off at this point is required and thus further effort is saved as well as those still remaining on the tree trunk Parts of the bark are cut cleanly. This should also enable the debarking device to be attached to peel off the next part of the bark.

Diese Aufgabe wird bei dem Entrindungsgerät der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Enden des Stahlbandes fest mit an den Lagern angeordneten Schwenklaschen verbunden sind.This object is achieved according to the invention in the debarking device of the type mentioned at the outset solved that the ends of the steel band firmly connected to pivoting brackets arranged on the bearings are.

Im Gegensatz zu dem vorher beschriebenen Gerät ist durch diese erfindungsgemäße Ausbildung die Bildung eines Doppelgelenkes vermieden, und der Entrindungsvorgang erfolgt mit geringerem Kraftaufwand. In contrast to the device described above, this inventive design is the The formation of a double joint is avoided and the debarking process takes place with less effort.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann das Stahlband mit den Schwenklaschen einstückig ausgeführt sein, wobei die Schwenklaschen durch die Abbiegung der Stahlbandenden gebildet sind. Die Schwenklaschen sind vorzugsweise an einem Zapfen des Lagers drehbar befestigt und an Muffen, die die Lagerzapfen umgeben, angeflanscht. Die Lagerzapfen EntrindungsgerätAccording to a further feature of the invention, the steel band can be made in one piece with the swivel brackets be executed, the swivel brackets are formed by the bending of the steel strip ends. the Swivel brackets are preferably rotatably attached to a journal of the bearing and to sleeves that the Bearing journal surrounded, flanged. The trunnion debarker

Anmelder:Applicant:

Hermann Römer G. m. b. H. & Co.,
Engen (Hegau)Hermann Römer G. mb H. & Co.,
Engen (Hegau)

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Hermann Römer, Engen (Hegau)Hermann Römer, Engen (Hegau)

sind vorteilhaft in einer Aufnahme drehbar gelagert, die mit den Schenkeln des Bügels fest verbunden ist.are advantageously rotatably mounted in a receptacle which is firmly connected to the legs of the bracket.

Zur Erzielung einer scharf begrenzten Rindenkante mit geringem Kraftaufwand sind nach einem weiteren Merkmal der Erfindung die Schwenklaschen mit einer Schneide versehen, die bei einstückiger Ausführung der Schwenklaschen mit dem Stahlband in die Schneide des Stahlbandes übergehen kann. Das Stahlband ist zweckmäßig mit Ausnehmungen versehen, durch die das Band in der Nähe der Schwenklaschen geschwächt wird. Diese Ausnehmungen sind vorteilhaft an der der Schneide gegenüberliegenden Kante des Stahlbandes angebracht.To achieve a sharply delimited bark edge with little effort are after another Feature of the invention, the swivel brackets are provided with a cutting edge, which in one-piece design the swivel bracket with the steel band can merge into the cutting edge of the steel band. That Steel belt is expediently provided with recesses through which the belt is weakened in the vicinity of the swivel brackets. These recesses are advantageously attached to the edge of the steel strip opposite the cutting edge.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand des in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigtThe invention is described below with reference to the exemplary embodiment shown in the drawings explained in more detail. It shows

F i g. 1 eine Vorderansicht des Entrindungsgerätes mit gestreckter Lage des Stahlbandes,F i g. 1 is a front view of the debarking device with the steel strip in an extended position,

Fig. 2 eine Vorderansicht gemäß Fig. 1 mit gekrümmter Lage des Stahlbandes,Fig. 2 is a front view according to FIG. 1 with a curved Position of the steel belt,

Fig. 3 die Anordnung der Schwenklaschen an dem Bügellager,3 shows the arrangement of the swivel brackets on the bracket bearing,

F i g. 4 eine Vorderansicht des Bügellagers mit den angeflanschten Schwenklaschen undF i g. 4 is a front view of the bracket bearing with the flanged swivel brackets and

F i g. 5 eine perspektivische Darstellung des Entrindungsgerätes. F i g. 5 is a perspective view of the debarker.

Wie aus F i g. 1, 2 und 5 hervorgeht, ist das Stahlband 11 an seinen Enden abgebogen. Diese abgebogenen Enden bilden die Schwenklaschen 9, 10, die an den Lagern 4, 5 angeflanscht sind. Die Schneide 13 des Stahlbandes 11 geht in die an den Schwenklaschen 9, 10 angeordneten Schneiden 12, 14 über. Beim Ablösen der Rinde, bei dem das Stahlband die in F i g. 2 dargestellte gekrümmte Form einnimmt, werden die Seitenkanten des abgelösten Rindenstückes geschnitten. Dieser Schnitt liegt etwa radialAs shown in FIG. 1, 2 and 5, the steel strip 11 is bent at its ends. These bent ends form the swivel brackets 9, 10, which are flanged to the bearings 4, 5. The cutting edge 13 of the steel strip 11 merges into the cutting edges 12, 14 arranged on the pivoting brackets 9, 10. When peeling off the bark, in which the steel band is the one shown in FIG. 2 assumes the curved shape shown, the side edges of the detached piece of bark are cut. This section is approximately radial

609 578/131·609 578/131

zu dem Baumstamm, während bei dem bisher bekannten Abreißen der Seitenkanten die Rißlinien annähernd tangential verlaufen. Durch das Abschneiden wird also sowohl eine genaue Begrenzung der auf dem Baumstamm verbleibenden Rindenteile erzielt als auch der für das Ablösen notwendige Kraftaufwand vermindert. Der aus den Schenkeln 2, 3 bestehende Bügeil braucht nur mit leichtem Druck auf den Baumstamm aufgesetzt zu werden, wobei sich das Stahlband 11 entsprechend durchbiegt und dann längs des Baumstammes geführt wird.to the tree trunk, while in the previously known tearing off of the side edges, the tear lines approximate run tangentially. By cutting off, both a precise limitation of the The bark parts remaining on the tree trunk are achieved as well as the effort required to detach them reduced. The bow rope consisting of legs 2, 3 only needs light pressure to be placed on the tree trunk, the steel band 11 flexing accordingly and is then guided along the tree trunk.

Die Durchbiegung des Stahlbandes wird dadurch erleichtert, daß dieses Band in Richtung auf die Bügelenden, geschwächt ist (Fig. 5). Die Ausnehmungen 15, 16 ermöglichen eine kreisbogenförmige Lage des Stahlbandes in durchgebogenem Zustand, während ohne diese Schwächung normalerweise nur eine parabelförmige Durchbiegung erzielbar ist.The bending of the steel band is facilitated by the fact that this band in the direction of the Temple ends, is weakened (Fig. 5). The recesses 15, 16 allow a circular arc Position of the steel belt in a flexed state, while normally only without this weakening a parabolic deflection can be achieved.

Die Lagerung der Schwenklaschen bzw. Bügelenden ist in F i g. 3 bis 5 im einzelnen ersichtlich, ao An das Ende des Schenkels 3 ist eine Muffe 8 ange- .; schweißt, durch die ein Bolzen 6 mit Spiel geführt ist. Die über diese Muffe 8 hinausragenden Enden des Bolzens 6 sind von den Teilen 7', 7" einer weiteren Muffe 7 umgeben, zwischen deren Flansche 7 α, as Ib das Ende der Schwenklaschen 10 eingelegt ist. Die Flansche sind mit dem Schwenklaschenende durch Nieten 17,17 a, 17 b verbunden. Der Bolzen 6 ist mit einem Kopf 6 α und mit einer Platte 6 b versehen, so daß die Muffen 7, 8 gegen axiale Verschiebung auf dem Bolzen 6 gesichert, aber in bezug auf diesen Bolzen drehbar sind.The mounting of the swivel brackets or bracket ends is shown in FIG. 3 to 5 can be seen in detail, ao At the end of the leg 3, a sleeve 8 is attached.; welds through which a bolt 6 is guided with play. The ends of the bolt 6 protruding beyond this sleeve 8 are surrounded by the parts 7 ', 7 "of a further sleeve 7, between whose flanges 7 α, as Ib the end of the pivoting brackets 10 is inserted , 17 a, b 17 is connected. the bolt 6 is α with a head 6 and provided b with a plate 6, so that the sleeves 7 secured, 8 against axial displacement on the pin 6, but are rotatable with respect to this pin.

Claims

Claims: 35

1. Debarker with a two-legged bracket, the leg ends of which are bearing have a pivotable arrangement of a resilient steel band provided with a cutting edge, characterized in that the ends of the steel band (11) are fixed with swivel brackets (9 or 10) arranged on the bearings. are connected.

2. Debarker according to claim 1, characterized in that the steel belt (11) with the Swivel tabs (9,10) is made in one piece.

3. Debarker according to claim 2, characterized in that the pivoting brackets (9, 10) are designed as a bend of the steel strip ends.

4. Debarker according to claim 1 and one or more of the other claims, characterized in that the swivel brackets (10) are rotatable on a pin (6) of the bearing (5) are attached.

5. Debarker according to claim 4, characterized in that the pivoting brackets (10) on Sockets (7) are flanged, which surround the bearing pin (6).

6. Debarker according to claim 1 and one or more of the other claims, characterized in that the bearing journals (6) are rotatably mounted in a receptacle (8) which is firmly connected to the legs (3) of the bracket (1).

7. Debarker according to claim 1 and one or more of the other claims, characterized characterized in that the swivel brackets (10) are provided with a cutting edge (12).

8. Debarker according to claim 7, characterized in that the cutting edge (13) of the steel strip (11) and the cutting edge (12) of the swivel brackets (10) merge into one another.

9. Debarker according to claim 1 and one or more of the other claims, characterized in that the steel strip (11) is provided with recesses (15, 16) through which the band (11) is weakened in the vicinity of the pivot brackets (9,10).

10. Debarker according to claim 9, characterized in that the recesses (15, 16) are attached to the edge of the steel strip (11) opposite the cutting edge (13).

Legacy Patents Considered:
German Patent No. 1182 797.

1 sheet of drawings