DE1217723B

DE1217723B - Thermostatically controlled regulating element with a helical bimetal thermostat

Info

Publication number: DE1217723B
Application number: DER39116A
Authority: DE
Inventors: Hans Richter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-10-27
Filing date: 1964-10-27
Publication date: 1966-05-26

Description

Thermostatisch gesteuertes Regelorgan-mit einem wendelförmigen Bimetallthermostaten Es sind thermostatisch gesteuerte Regelorgane bekannt, die mittels eines wendelförmigen Bimetallthermostaten z. B. die Temperatur des aus Heizelementen abfließenden Wassers so regeln, daß eine eingestellte Temperatur, durch Mischung mit einem kälteren Wasserzufluß, nicht überschritten wird.Thermostatically controlled regulator with a helical bimetal thermostat There are thermostatically controlled regulating organs known, which by means of a helical Bimetal thermostats z. B. the temperature of the water flowing out of the heating elements regulate so that a set temperature, by mixing with a colder water supply, is not exceeded.

Die der Erfindung zugrunde liegende Ausführung eines Regelorgans mit thermostatischer Steuerung soll vorzugsweise durch Zurückhalten eines Heizmediums (Heißwasser) im Heizkörper (Raumheizkörper, Klimaanlage od. dgl.) dieses so weit unterkühlen, wie dies die Einstellung des Bimetallthermostaten vorschreibt.The embodiment of a regulating member on which the invention is based Thermostatic control should preferably be done by holding back a heating medium (Hot water) in the radiator (space heater, air conditioning or the like) this so far subcool as prescribed by the setting of the bimetal thermostat.

Die Erfindung besteht darin, daß ein an sich bekannter wendelförmiger Bimetallthermostat ein Drossel- und Absperrorgan betätigt, daß in an sich bekannter Weise als Drehschieber ausgebildet ist. Weiter vereinigt die. Erfindung diese vorbekannten, aber bisher nicht zusammen verwendeten Merkmale mit der ebenfalls von anderen Einrichtungen her bekannten Anordnung des Drossel- und Absperr= organs am oberen Ende eines von der Strömung durchflossenen, vom Thermostaten umgebenen Stutzens, der die von Steueröffnungen durchbrochene Sitzfläche für den Drehschieber bildet, wobei an beiden Enden die Befestigung des wendelförmigen Bimetallthermostaten in an sich bekannter Weise Durchflußöffnungen aufweist, die die Strömung sowohl an seiner Außenseite entlang wie auch durch sein Inneres führen.The invention consists in that a known helical Bimetal thermostat actuates a throttle and shut-off device that is known per se Way is designed as a rotary valve. Further unites the. Invention of these previously known, but so far not used together with those of other institutions known arrangement of the throttle and shut-off organs at the upper end of one of the flow through the flow, surrounded by the thermostat nozzle, that of control openings perforated seat for the rotary valve forms, with the at both ends Attachment of the helical bimetal thermostat in a known manner throughflow openings having the flow both along and through its outside Lead inside.

Diese erfindungsgemäße Vereinigung vorbekannter Einzelmerkmale bewirkt große Verstellwege, die ohne Zwischenhebel od. dgl. auf den Drehschieber übertragen, bei der beide Seiten der Wendel entlang fließenden Strömung rasch zur Wirkung kommen, zumal der mit seinem oberen Ende die Sitzfläche des Drehschiebers bildende Stutzen so lang ausgeführt ist, daß sich eine große Länge und Oberfläche der Wendel ergibt.This combination according to the invention of previously known individual features brings about large adjustment paths that are transferred to the rotary valve without intermediate levers or the like, in which both sides of the helix come into effect quickly, especially since the connecting piece which forms the seat of the rotary valve with its upper end is made so long that there is a large length and surface area of the helix.

In der A b b. 1 ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Das zu regelnde Medium tritt, vom Heizelement kommend, bei a in das Gehäuse des Regelventils ein, strömt durch den Kanal b in den Zwischenraum c ein, der durch den glockenartigen Zwischenkörper d gebildet wird. Der glockenartige Zwischenkörper d hat eine Aussparung f1, in die die Bimetall-Stabspirale e mit einem an die Endwindung angearbeiteten Zapfen f eingreift. Der glockenartige Zwischenkörper d hat außerdem an der Außenseite der auf ihm aufliegenden Stabspirale e Schlitze hl, h2 usw., die deutlicher aus A b b. 2 ersichtlich sind, die eine Draufsicht -auf den Zwischenkörper d zeigt.In the A b b. 1 shows an embodiment of the invention. The medium to be controlled, coming from the heating element, enters the housing of the at a A control valve, flows through the channel b into the space c, which is through the bell-like intermediate body d is formed. The bell-like intermediate body d has a recess f1 into which the bimetallic rod spiral e is attached to the end turn machined pin f engages. The bell-like intermediate body d also has on the outside of the rod spiral lying on it e slots hl, h2 etc., the clearer from A b b. 2 can be seen, which is a plan view of the intermediate body d shows.

Durch eine -zentrische Bohrung- im Zwischenkörper d ragt der -stark verlängerte Sitzkörper -i weit in den durch den Deckel k gebildeten Innenraum des Regelventils hinein. An seinem oberen Ende trägt er öffnungen in, die mit Öffnungen l indem am Ende des Sitzkörpers -angeordneten Drehschieber n übereinstimmen. Der Drehschieber, n hat eine nicht durchgehende Längsbohrung o, die gleichachsig ist mit der- Längsbohrung p des Sitzkörpers i.Through a -centric bore- in the intermediate body d, the -strongly elongated seat body -i protrudes far into the interior of the control valve formed by the cover k. At its upper end it has openings in which correspond to openings l by the rotary slide valve n arranged at the end of the seat body. The rotary valve, n has a non-continuous longitudinal bore o, which is coaxial with the longitudinal bore p of the seat body i.

Das freie Ende der Stabspirale i ist über einen starren - Hebel q (deutlicher in der Draufsicht [A b b. 3] dargestellt) mit dem Drehschieber n verbunden. Die Querschnitte nz im Sitzkörper und die Schlitze hl, h. usw. im Zwischenkörper d sind in gleicher Weise angeordnet, so daß eine jeweils von einem Schlitz zum entsprechenden Querschnitt im Sitzkörper wandernde Strömung entsteht. Dabei trennt die kreisförmige Zwischenscheibe r die Querschnitte mim Sitzkörper in obere und untere Hälften, so daß die durch die außenliegenden Schlitze h2 usw. im Zwischenkörper d strömenden Flüssigkeiten zwangsweise bis zum Ende des Strömungsweges außen an der Stabspirale fließen müssen, die aus den innenliegenden Schlitzen hl usw. kommenden Strömungsmengen dagegen innen an der Stabspirale entlang, wie die Strömungspfeile anzeigen.The free end of the spiral rod i is via a rigid - lever q (shown more clearly in the plan view [A b b. 3]) connected to the rotary valve n. The cross-sections nz in the seat body and the slots hl, h. etc. in the intermediate body d are arranged in the same way, so that one in each case from one slot to the corresponding Cross-section in the seat body migrating flow is created. It separates the circular Intermediate washer r the cross-sections mim seat body in upper and lower halves, see above that the flowing through the outer slots h2 etc. in the intermediate body d Liquids forced to the end of the flow path on the outside of the spiral rod have to flow, the flow quantities coming from the internal slots hl etc. on the other hand, along the inside of the spiral rod, as indicated by the flow arrows.

Dadurch wird eine gleichzeitige Erwärmung aller Seiten der Stabspirale e und damit eine allseitige, rasche und intensive Durchwärmung oder Abkühlung erzielt, die sich durch die entsprechenden Wärmedehnungen in Drehbewegungen des freien Endes der Stabspirale umsetzt und damit in ein Verdrehen des Drehschiebers n mittels des Hebels q. This results in simultaneous heating of all sides of the spiral rod e and thus rapid and intensive heating or cooling on all sides, which is converted into rotary movements of the free end of the spiral rod due to the corresponding thermal expansion and thus into a turning of the rotary valve n by means of the lever q.

Das zu regelnde Medium verläßt durch den Austrittsstutzen s das Regelventil. Der Sitzkörper i ist an seinem dem Drehschieber entgegengesetzten Ende verdrehbar und zweckmäßig durch einen O-Ring t abgedichtet, im Gehäuse gelagert. Ein Schlitz u ermöglicht es, eine am Ende abgeflachte Verstellspindel v zum Eingriff zu bringen, die durch einen Knebel w verdreht werden kann. Damit ist von außen die jeweils gewünschte Abflußtemperatur des aus den Heizelementen kommenden Mediums möglich.The medium to be controlled leaves the control valve through the outlet nozzle s. The seat body i is rotatable at its end opposite the rotary slide valve and conveniently by an O-ring t sealed, stored in the housing. A slot u enables an adjusting spindle v, which is flattened at the end, for engagement which can be twisted by a toggle w. So from the outside is the desired discharge temperature of the medium coming out of the heating elements possible.

Der Drehschieber n hat oben eine Entlüftungsbohrung x, die durch ein Sieb y gegen Verschmutzung geschützt ist.The rotary valve n has a vent hole x at the top, which passes through a Sieve y is protected against contamination.

Claims

Claims: 1. Thermostatically controlled regulating element with a helical bimetal thermostats, characterized by the union of the following Features: a) the throttle and shut-off device moved by the thermostat is inherent known way designed as a rotary valve; b) it is in a manner known per se at the upper end of one through which the current flows and is surrounded by the thermostat Stub arranged, the pierced by control openings seat for the Rotary valve forms; c) at both ends has the attachment of the helical Bimetal thermostats in a manner known per se flow openings that the Flow both along its outside and through its inside.

2. Thermostatically controlled regulating member according to claim 1, characterized in that the fixed end (f) of the helical bimetal thermostat (e) engages in a bell-like intermediate body (d) which connects the inlet opening (b) to that of the closure cover (k) The interior of the housing formed leads, covered, is non-rotatably connected to the housing by one or more pins (g) and carries a plurality of circularly arranged flow openings (hl, h2) on the entire circumference, one circular row of openings (hl) on the outside, the other Row of openings (h2) opens on the inside of the helical bimetallic thermostat, the end of the connecting piece (i) bearing inlet openings (m) which are distributed over the entire circumference in the same way as the openings (hl, h2).

3. Thermostatically controlled regulating member according to claim 1 and 2, characterized in that the inlet openings (in) at the end of the connector (i) through a circular separating disk (r) between the helical bimetal thermostat (e) and the connector (i) in two on top of each other lying halves are divided.

4. Thermostatically controlled regulator according to Claim 1, characterized in that the connecting piece (!) In a manner known per se rotatable with one shoulder, expediently sealed by an O-ring (t), in the housing is stored.

5. Thermostatically controlled regulating member according to claim 1 and 4, characterized in that the end of the connector (i) rotatably mounted in the housing in a known manner has a slot (u) or the like, into which an adjusting spindle coming from the outside of the housing (v) engages with its expediently flattened end, wherein the adjusting spindle can be fixed in its position by an adjusting screw. Considered publications: German Auslegeschriften Nos.1027 026, 1062 998, 1098 777, 1181016; USA: Patent Nos. 1371060, 1925 686, 3007644.