DE1209910B

DE1209910B - Hand-operated power-operated device with interchangeable heads for performing various tasks, e.g. B. Cutting or sawing

Info

Publication number: DE1209910B
Application number: DEO9643A
Authority: DE
Original assignee: OSSAKKI AG
Current assignee: OSSAKKI AG
Priority date: 1963-08-29
Filing date: 1963-08-29
Publication date: 1966-01-27

Description

Mittels Hand führbares kraftbetätigtes Arbeitsgerät mit auswechselbaren Köpfen zum Ausführen verschiedener Arbeiten, z. B. Schneiden oder Sägen Die Erfindung betrifft ein mittels Hand führbares kraftbetätigtes Arbeitsgerät, an dessen Handgriff Wechselköpfe zum Ausführen verschiedener Arbeiten, z. B. Schneiden oder Sägen, leicht auswechselbar festlegbar sind.Power-operated tool that can be operated by hand with interchangeable Heads for performing various jobs, e.g. B. Cutting or sawing The invention relates to a power-operated tool that can be guided by hand, on the handle of which Interchangeable heads for performing various work, e.g. B. Cutting or sawing, easily are interchangeably fixed.

Solche mittels Hand führbaren kraftbetätigten Arbeitsgeräte fallen in der Regel schon durch den eingebauten Kraftantrieb schwerer als entsprechende, nur von Hand zu betätigende Arbeitsgeräte, wie beispielsweise eine Schere oder eine Säge, aus. Damit bei der Handhabung keine frühzeitige Ermüdung der das Gerät haltenden Hand eintritt, ist es bereits bekannt, solche Geräte während der Handhabung auf einer Tischfläche oder dergleichen Unterlage oder auch auf der Arbeitsfläche so abzustützen, daß die das Gerät haltende Hand im wesentlichen nur noch zu dessen Führung benötigt wird. Nachteilig ist dabei jedoch noch, daß auch eine solche Führung bei den bisher bekannten kraftbetätigten Arbeitsgeräten mit sogenannten Wechselköpfen zuweilen umständlich werden und zu einer frühzeitigen Ermüdung der das Gerät führenden Hand führen kann, wenn nämlich die an den verschiedenen Wechselköpfen befindlichen unterschiedlichen Arbeitsgeräte voneinander abweichende optimale Bedienungsweisen wünschenswert sein lassen. Ebenso kann es vorkommen, daß ein einziges Arbeitsgerät, z. B. eine Schere, verschiedene Bedienungsweisen zuläßt, von denen jede für einen bestimmten Arbeitszweck gegenüber der anderen Vorteile bietet. Während die einfachen, auch von Hand zu betätigenden und entsprechend leichten Arbeitsgeräte die unterschiedlichen Handhabungen ohne weiteres zulassen, ist eine solche vielseitige Handhabung bei den bekannten kraftbetätigten Arbeitsgeräten nicht ohne weiteres möglich.Such power-operated implements which can be carried out by hand fall usually heavier than corresponding ones due to the built-in power drive, work tools that can only be operated by hand, such as scissors or a Saw off. So that there is no premature fatigue of those holding the device during handling Hand enters, it is already known to use such devices while handling a table surface or similar pad or on the work surface like this to support that the hand holding the device essentially only to it Leadership is needed. However, it is also disadvantageous that such a guide in the previously known power-operated tools with so-called interchangeable heads sometimes cumbersome and leading to premature fatigue of the device Hand can lead, namely those located on the various interchangeable heads different working devices differing optimal modes of operation let be desirable. It can also happen that a single piece of equipment, z. B. a pair of scissors, different modes of operation, each of which for one certain work purpose has advantages over the other. While the simple, also the different ones that can be operated by hand and are accordingly lightweight Allowing manipulations without further ado is such a versatile handling the known power-operated tools are not easily possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den vorgenannten Mangel zu vermeiden und die betroffenen kraftbetätigten Arbeitsgeräte so zu vervollkommnen, daß ihre Handhabung an möglichst alle unterschiedlichen Verwendungszwecke optimal angepaßt werden kann.The invention is based on the object of the aforementioned deficiency to avoid and to perfect the affected power-operated tools, that their handling is optimal for as many different uses as possible can be customized.

Die gestellte Aufgabe ist erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß der Handgriff mit einer den jeweiligen Wechselkopf tragenden Führungsplatte in einem Winkelbereich bis zu 9Q° schwenkbar und in unterschiedlichen Winkelstellungen feststellbar verbunden ist.According to the invention, the object set is essentially thereby solved that the handle with a guide plate carrying the respective replaceable head Can be swiveled in an angular range of up to 9 ° and in different angular positions is detectably connected.

Durch diese Maßnahme kann das Arbeitsgerät mit jedem Wechselkopf trotz der universellen Verwendbarkeit des Gerätes in optimaler Anpassung an das zu bearbe,tende Werkstück, z. B. unter Berücksichtigung dessen Struktur und Dicke, gegen das Werkstück bzw. entlang diesem geführt werden. Vielfach können Ermüdungserscheinungen vermieden werden, wie sie sonst bei einer schlecht angepaßten Handhabung auftreten und z. B. kostspielige Unterbrechungen des Arbeitsvorganges verursachen.With this measure, the tool can be used with any interchangeable head the universal usability of the device in optimal adaptation to the end to be processed Workpiece, e.g. B. taking into account its structure and thickness, against the workpiece or be guided along this. In many cases, symptoms of fatigue can be avoided as they otherwise occur with poorly adapted handling and z. B. cause costly interruptions in the work process.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung ist der Handgriff bei einer an sich bekannten Anordnung an einem Flansch des elektrischen Antriebsmotors des Gerätes am Flansch schwenkbar und in seiner Winkelstellung feststellbar angeordnet. Eine solche Ausbildung des Handgriffs empfiehlt sich vor allem dort, wo der elektrische Antriebsmotor auf Grund seiner Größe eine gleichzeitige Verwendung als Handgriff erschwert.According to one embodiment of the invention, the handle is in a known arrangement on a flange of the electric drive motor of the Device can be pivoted on the flange and can be locked in its angular position. Such a design of the handle is particularly recommended where the electrical Drive motor, due to its size, can be used as a handle at the same time difficult.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist ein an sich bekannter Fühlhebelschalter des elektrisch antreibbaren Gerätes als aus der Auflageebene eines Gleitschuhes des Gerätes nach unten vorragender und zur Einschaltung nachgiebig bis in die Auflageebene eindrückbarer Druckschalter ausgebildet. Gegenüber ähnlichen vorbekannten Druckschaltern, die lediglich unmittelbar mit dem Werkstück zusammenwirken, bietet diese Anordnung den Vorteil, daß zur Schalterbetätigung stets eine feste Auflagefläche des Gerätes zur Verfügung steht.According to a further preferred embodiment of the invention is a known per se lever switch of the electrically driven device as from the support level of a sliding shoe of the device protruding downwards and for switching on resiliently formed pressure switch that can be pressed into the support plane. Opposite to similar previously known pressure switches that are only directly connected to the workpiece cooperate, this arrangement offers the advantage that the switch is always operated a solid support surface is available for the device.

Andere Ausgestaltungen betreffen weitere konstruktive Einzelheiten des erfindungsgemäßen Arbeitsgerätes.Other configurations relate to further structural details of the implement according to the invention.

In den Zeichnungen ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht; es zeigt F i g. 1 das als Handschere ausgebildete Gerät in einer schematisch gehaltenen Seitenansicht, F i g. 2 eine gegenüber F i g. 1 abgewandelte und mit ihrem Handgriff gegenüber der Auflagefläche in unterschiedliche Winkelstellungen einstellbare Handschere in gleicher Darstellung, F i g. 3 die Handschere gemäß F i g. 2 in einer gegenüber F i g. 2 vergrößerten und konstruktiv gehaltenen Seitenansicht, F i g. 4 die Handschere gemäß F i g 3 in einer Seitenansicht in Richtung des Pfeiles IV in F i g. 3 (der Schneidkopf des Gerätes ist zur besseren Sichtbarmachung von Einzelheiten nach der Linie A-B in F i g. 3 geschnitten dargestellt), F i g. 5 eine gegenüber F i g. 1 bis 4 abgewandelte Handschere mit schwenkbarem und einstellbarem Handgriff in einer schematisch gehaltenen Seitenansicht (im Maßstab von F i g. 3 und 4), F i g. 6 einen gegen den Schneidkopf gemäß F i g. 4 auswechselbaren Wechselkopf zum Feilen, Raspeln od. dgl. (in einer schematisch gehaltenen Seitenansicht), F i g. 7 einen ähnlichen Wechselkopf zum Polieren (in gleicher Darstellung wie F i g. 6), F i g. 8 einen der Handschere ähnlichen Wechselkopf zum Sägen (in gleicher Darstellung wie F i g. 6), F i g. 9 einen ähnlichen Wechselkopf zum Massieren, F i g. 10 einen ähnlichen Wechselkopf zum besonders starken Massieren, F i g. 11 einen weiteren Wechselkopf zuiri leichten Massieren, F i g. 12 und 12 a zwei zur einstellbaren Verbindung der Handschere gemäß F i g. 3 und 4 mit einem Handgriff dienende Platten des Gerätes jeweils in einer Draufsicht und in einem Längsschnitt nach der Linie XII a-XII a in F i g. 12 (in gegenüber F i g. 3 und 4 vergrößertem Maßstab), F i g. 13 und 13 a ein als Winkelhebel ausgebildeter Messerhalter nebst oberem Schneidmesser des Gerätes jeweils in einer Seitenansicht und in einer Ansicht in Richtung des Pfeiles XIII a in F i g. 13 (in gleichem Maßstab wie F i g. 12 a), F i g. 14, 15 und 16 ein Gleitschuh des Gerätes jeweils in einer Seitenansicht, im Grundriß und in einem Querschnitt nach der Linie XVI-XVI in F i g. 15 (im Maßstab gemäß F i g. 12 a), F i g. 17 und 18 eine Flanschbuchse des Gerätes jeweils in einer Draufsicht und in einem Längsschnitt nach der Linie XVIII-XVIII in F i g. 17 (im Maßstab gemäß F i g. 12a), F i g. 19 und 20 eine Führungsbuchse des Gerätes jeweils in Draufsicht und in einem Längsschnitt nach der Linie XX-XX in F i g. 19 (in gleichem Maßstab), F i g. 21 und 22 einen Werkstoffniederhalter (nebst Halterung) des Gerätes in zwei zueinander um 90° versetzten Seitenansichten (in gleichem Maßstab).In the drawings, the invention is illustrated by way of example; it shows F i g. 1 the device designed as hand scissors in one schematically held side view, F i g. 2 one opposite FIG. 1 modified and with its handle in different angular positions in relation to the support surface adjustable hand scissors in the same illustration, FIG. 3 the hand scissors according to F i g. 2 in one opposite FIG. 2 enlarged and constructive side view, F i g. 4 shows the hand scissors according to FIG. 3 in a side view in the direction of the arrow IV in FIG. 3 (the cutting head of the device is for better visibility of Details after the line A-B in F i g. 3 shown in section), F i g. 5 a compared to F i g. 1 to 4 modified hand scissors with swiveling and adjustable Handle in a schematic side view (on the scale of FIG. 3 and 4), F i g. 6 one against the cutting head according to FIG. 4 interchangeable interchangeable heads for filing, rasping or the like (in a schematic side view), F i g. 7 a similar replaceable head for polishing (in the same representation as F i G. 6), Fig. 8 has a replaceable head for sawing similar to the hand scissors (in the same Representation as in FIG. 6), Fig. 9 a similar replaceable head for massaging, F i g. 10 shows a similar interchangeable head for particularly strong massaging, FIG. 11 one another interchangeable head for light massaging, FIG. 12 and 12 a two adjustable Connection of the hand scissors according to FIG. 3 and 4 plates serving with one hand of the device in a plan view and in a longitudinal section along the line XII a-XII a in FIG. 12 (on an enlarged scale compared to FIGS. 3 and 4), FIG G. 13 and 13 a designed as an angle lever knife holder together with the upper cutting knife of the device in a side view and in a view in the direction of the Arrow XIII a in F i g. 13 (on the same scale as FIG. 12 a), FIG. 14, 15 and FIG. 16 shows a sliding shoe of the device, each in a side view, in plan and in a cross section along the line XVI-XVI in FIG. 15 (on the scale according to FIG. 12 a), F i g. 17 and 18 a flange socket of the device, each in a plan view and in a longitudinal section along the line XVIII-XVIII in FIG. 17 (on the scale according to F i g. 12a), F i g. 19 and 20 show a guide bushing of the device, each in a plan view and in a longitudinal section along the line XX-XX in FIG. 19 (on the same scale), F i g. 21 and 22 a material hold-down device (together with a holder) of the device in two Side views offset from one another by 90 ° (on the same scale).

Die in F i g.1 dargestellte Handschere weist einen das zu durchschneidende Material 1 mit seinem Fußteil 2 untergreifenden Gleitschuh 3 auf, an dem ein unteres Schneidmesser 4 festgelegt ist. Mit dem Schneidmesser 4 arbeitet ein an einem als Winkelhebel ausgebildeten Messerhalter 5 befindliches oberes Schneidmesser 6 zusammen. Der am Gleitschuh 3 um die Achse 7 schwenkbar gelagerte Messerhalter 5 greift mit seinem gegabelten anderen Schenkelende über eine Rolle 8, die sich in nachstehend noch näher beschriebener Weise am freien Ende eines in einem zugleich als Handgriff ausgebildeten Gehäuse 9 angeordneten Hebels befindet und von einem im Gehäuse angeordneten (nicht sichtbaren) elektrischen Antriebsmotor aus innerhalb der Ebene der Darstellung in einem kleinen Winkelbereich hin- und herschwenkbar ist, wobei die Mittelstellung mit der Längsachse 10 des Gehäuses 8 übereinstimmt.The hand-held scissors shown in FIG. 1 have the one to be cut through Material 1 with its foot part 2 undercutting sliding shoe 3, on which a lower Cutting knife 4 is set. With the cutting knife 4 works on a as Angle lever formed knife holder 5 located upper cutting knife 6 together. The knife holder 5, which is pivotably mounted about the axis 7 on the slide shoe 3, engages with it its forked other leg end via a roller 8, which is shown in the following still described in more detail at the free end of one in one at the same time as a handle formed housing 9 is located and arranged by a lever arranged in the housing (not visible) electric drive motor from within the plane of the representation can be pivoted back and forth in a small angular range, the central position coincides with the longitudinal axis 10 of the housing 8.

Die Längsachse 10 des Gehäuses 9 bildet im übrigen mit der Auflageebene 11 des Gleitschuhes 3 einen Winkel 0C von 25°. Im übrigen weist das Gehäuse 9 einen hinteren stabförmigen Ansatz 12 auf, in welchem zwei hintereinandergeschaltete elektrische Antriebselemente 13 zum Antrieb des Elektromotors aufgenommen sind.The longitudinal axis 10 of the housing 9 also forms with the support plane 11 of the sliding shoe 3 has an angle OC of 25 °. In addition, the housing 9 has a rear rod-shaped extension 12, in which two series-connected electrical Drive elements 13 are added for driving the electric motor.

Die gegenüber bisher bekannten Handscheren stärker nach oben gerichtete Lage des Gehäuses 9 macht es dem Benutzer möglich, das Gerät von vorn her zu ergreifen und mit der Hand zu sich hin zu bewegen. Dies bringt den großen Vorteil mit sich, daß die jeweilige Schnittstelle stets genauestens beobachtet und die gewünschte Schnittrichtung entsprechend genau eingehalten werden kann.Compared to previously known hand scissors, they are more upwardly directed Position of the housing 9 makes it possible for the user to grasp the device from the front and move your hand towards you. This has the great advantage that the respective interface is always carefully observed and the desired one The cutting direction can be precisely adhered to accordingly.

Bei der in F i g. 2 dargestellten gegenüber F i g. 1 abgewandelten Handschere ist das den elektrischen Antriebsmotor enthaltende Gehäuse 90C gegenüber dem Gleitschuh 3 um die zugleich eine Schwenkachse 14 des Gehäuses 90C bildende Achse der Rolle 8 in einem Winkelbereich «1-0C2 einstellbar und in nachstehend noch näher beschriebener Weise feststellbar. Dadurch ist es möglich, die günstigste Lage des in der Winkelstellung 0C, dargestellten Handgriffes von Fall zu Fall auszuwählen und einzustellen.In the case of the in FIG. 2 shown in relation to FIG. 1 modified Hand shears are opposite the housing 90C containing the electric drive motor the slide shoe 3 about which at the same time forms a pivot axis 14 of the housing 90C The axis of the roller 8 can be adjusted in an angular range «1-0C2 and in the following can be determined in the manner described in more detail. This makes it possible to find the most favorable location of the handle shown in the angular position 0C on a case-by-case basis and adjust.

Die konstruktive Ausführung der in F i g. 2 dargestellten Handschere geht im einzelnen aus F i g. 3, 4 und 12 bis 22 hervor. An dem den (nicht sichtbaren) Elektromotor enthaltenden Gehäuse 90C ist eine Grundplatte 15 festgelegt, an der eine Führungsplatte 16 im Schwenkbereich des Gehäuses 90C schwenkbar und feststellbar gelagert ist. Die Schwenkachse der Führungsplatte 16 ist durch einen in eine Bohrung 17 der Grundplatte 15 eingeschraubten Achszapfen 18 gebildet, der die Führungsplatte 16 in einer Bohrung 19' nach außen durchsetzt, wobei die Führungsplatte 16 durch eine auf den Achszapfen 18 aufschraubbare Rändelmutter 19 gegen die Grundplatte 15 anpreßbar ist.The structural design of the in F i g. 2 hand scissors shown go in detail from F i g. 3, 4 and 12 to 22. On the housing 90C containing the (not visible) electric motor, a base plate 15 is fixed, on which a guide plate 16 is mounted so as to be pivotable and lockable in the pivoting range of the housing 90C. The pivot axis of the guide plate 16 is formed by a journal 18 screwed into a bore 17 of the base plate 15, which passes through the guide plate 16 to the outside in a bore 19 ', the guide plate 16 against the base plate 15 by a knurled nut 19 that can be screwed onto the journal 18 is compressible.

Oberhalb des Achszapfens 18 ist in die Grundplatte weiterhin eine Stiftschraube 20 eingeschraubt, die die Führungsplatte 16 in einem kreisbogenförmigen Langloch 21 nach außen durchsetzt, durch welches zugleich der Schwenkbereich der Führungsplatte 16 gegenüber der Grundplatte 15 begrenzt wird. Auch auf die Stiftschraube 20 ist eine Rändelmutter 19a aufschraubbar, die nach der Winkeleinstellung ebenfalls fest angezogen wird.Above the journal 18 is still a in the base plate Stud screw 20 screwed in, the guide plate 16 in a circular arc-shaped Elongated hole 21 penetrated to the outside, through which at the same time the pivoting range of the Guide plate 16 is limited with respect to the base plate 15. Also on the stud 20 a knurled nut 19a can be screwed on, which after the angle adjustment also is tightened firmly.

Mit der Führungsplatte 16 ist der Gleitschuh 3 des Gerätes in der ersichtlichen Weise fest verschraubt, so daß durch jede Winkeleinstellung der Führungsplatte 16 gegenüber dem Gehäuse 90C zugleich der zwischen Handgriff und Auflageebene 11 des Gerätes eingeschlossene Winkel festgelegt wird. Am nach vorn ragenden Fußteil 2 des Gleitschuhes 3 ist das untere Schneidmesser 4 in der aus F i g. 4 und 16 hervorgehenden Weise festgelegt. Der das obere Schneidmesser 6 in der aus F i g. 4, 13 und 13 a ersichtlichen Weise tragende Messerhalter 5 ist auf der Achse 7 neben der Führungsplatte 16 im Abstand einer aus F i g. 4 ersichtlichen Abstandsscheibe 22 gelagert, deren Stärke etwa der Stärke des oberen Schneidmessers 6 entspricht. Zur besseren Lagerung des lediglich plattenförmigen Messerhalters 5 auf der Achse 7 dient eine aus F i g. 19 und 20 ersichtliche Führungsbuchse 23. Im übrigen ist die Achse 7 mit ihrem der Führungsplatte 16 zugekehrten Ende in einer Flanschbuchse 24 (vgl. F i g. 4, 17 und 18) festgelegt, die ihrerseits an die Führungsplatte 16 angeschraubt ist. Innerhalb der Flanschbuchse 24 ist die Achse 7 noch von einer Druckfeder 25 umgeben, die bestrebt ist, die einerseits in die Flanschbuchse 24 eingreifende Führungsbuchse 23 aus der Flanschbuchse 24 herauszubewegen. Damit diese Herausbewegung im Sinne der Einhaltung eines bestimmten Mindestabstandes des oberen Schneidmessers 6 vom unteren Schneidmesser 4 in Anpassung an das zu durchschneidende Material eingestellt werden kann, trägt die Achse 7 auf ihrem äußeren, als Gewindezapfen ausgebildeten Ende zwei Rändelmuttern 26 und 26a, von denen die äußere als Gegenmutter zur beliebigen Festlegung beider Muttern auf der Achse 7 dient.With the guide plate 16 of the shoe 3 of the device is in the obviously screwed tightly, so that the guide plate through each angular adjustment 16 with respect to the housing 90C at the same time that between the handle and the support plane 11 included angles of the device. On the foot part protruding forward 2 of the sliding shoe 3 is the lower cutting knife 4 in the FIG. 4 and 16 emerging Way set. The upper cutting knife 6 in the FIG. 4, 13 and 13 a evident way carrying knife holder 5 is on the axis 7 next to the guide plate 16 in distance one from FIG. 4 visible spacer washer 22 stored, the thickness of which corresponds approximately to the thickness of the upper cutting knife 6. To the better mounting of the merely plate-shaped knife holder 5 on the axis 7 one from FIG. 19 and 20 visible guide bush 23. Otherwise, the Axis 7 with its end facing the guide plate 16 in a flange bushing 24 (see FIG. 4, 17 and 18), which in turn are attached to the guide plate 16 is screwed on. Within the flange bushing 24, the axis 7 is still of one Surrounding compression spring 25, which strives to be inserted into the flange bushing 24 engaging guide bushing 23 out of the flange bushing 24. So that these Moving out in the sense of maintaining a certain minimum distance from the upper one Cutting knife 6 from the lower cutting knife 4 in adaptation to the one to be cut through Material can be adjusted, carries the axle 7 on its outer, as a threaded pin formed end two knurled nuts 26 and 26a, of which the outer as a lock nut is used to define both nuts on axis 7 as desired.

Wie insbesondere aus F i g. 2, 4, 13 und 13 a hervorgeht, befindet sich die in das gegabelte Ende des oberen Schenkels des Messerhalters 5 eingreifende Rolle 8 am freien Ende eines Antriebsschwenkhebels 27, der in das Gehäuse 9a hineinragt und dort vom Elektromotor her in üblicher und deshalb nicht besonders dargestellter Weise hin- und herschwenkbar antreibbar ist. Dabei erfolgt die Ausschwenkung, wie bereits an Hand der F i g. 1 erläutert wurde, innerhalb der Darstellungsebene von F i g. 1 - und damit auch von F i g. 3 - beiderseits aus der die Längsachse 10 des Gehäuses 9a aufnehmenden Querebene der Grundplatte 15 heraus.As in particular from FIG. 2, 4, 13 and 13 a, is located which engages in the forked end of the upper leg of the knife holder 5 Roller 8 at the free end of a drive pivot lever 27 which protrudes into the housing 9a and there from the electric motor in the usual and therefore not particularly shown Way back and forth pivotable is drivable. The swiveling takes place, like already on the basis of FIG. 1 was explained, within the representation level of F i g. 1 - and thus also from FIG. 3 - on both sides from which the longitudinal axis 10 of the Housing 9a receiving transverse plane of the base plate 15 out.

An der Führungsplatte 16 ist weiterhin in der aus F i g. 3 ersichtlichen Weise eine Halterung 28 festgelegt, die in einer Gewindebuchse 29 den oberen Gewindebolzen 30 eines im übrigen gabelförmigen Werkstoffniederhalters 31 aufnimmt. Der in seiner Höhenlage mittels Rändelmuttern 30a einstellbare und feststellbare Werkstoffniederhalter 31 greift mit seinen beiden Gabelschenkeln beiderseits der Schnittebene der Handschere nach unten bis dicht über den Fußteil 2 des Gleitschuhes 3. Durch diese Ausbildung des Werkstoffniederhalters 31 bleibt die Schnittstelle jederzeit gut sichtbar, ohne daß etwa an dem erforderlichen Schutz gegenüber einer Verletzung durch das arbeitende Gerät eingebüßt werden würde.On the guide plate 16 is also shown in FIG. 3 can be seen Way a bracket 28 set in a threaded bushing 29 the upper threaded bolt 30 of an otherwise fork-shaped material hold-down device 31 receives. The one in his Height position adjustable and lockable material hold-down device by means of knurled nuts 30a 31 grips with its two fork legs on both sides of the cutting plane of the hand scissors down to just above the foot part 2 of the sliding shoe 3. By this training of the material hold-down device 31, the interface remains clearly visible at all times, without that about the necessary protection against injury by the worker Device would be forfeited.

Zwischen den beiden Gabelschenkeln des Werkstofniederhalters 31 ist noch eine Lupe 32 schwenkbar gelagert, durch welche die Schnittstelle gewünschtenfalls besonders deutlich beobachtet werden kann.Between the two fork legs of the material hold-down device 31 is still a magnifying glass 32 pivotably mounted, through which the interface, if desired can be observed particularly clearly.

Das beschriebene Gerät kann schließlich vor dem Antriebsschwenkhebel27 noch mit einer Schutzkappe 33 versehen sein, welche den schnell hin- und hergeschwenkten Hebel nach außen abdeckt und dadurch einen weiteren Unfallschutz bietet.The device described can finally be in front of the drive pivot lever27 still be provided with a protective cap 33, which swiveled back and forth quickly Covers the lever to the outside and thus offers further protection against accidents.

Gemäß F i g. 3 und 4 wird der Elektromotor der Handschere über ein Kabel 34 von einer üblichen (nicht dargestellten) Stromquelle her angetrieben. Dabei kann die Einschaltung des Gerätes entweder durch einen am Gehäuse 9a neben der Kabeleinführungsstelle angeordneten Druckschalter 35 mittels des Daumens der das Gehäuse umfassenden Hand oder durch einen am Gleitschuh 3 angeordneten Druckschalter 36 erfolgen, der die Auflagefläche des Gleitschuhes 3 um einen kleinen Betrag nach unten durchsetzt und bei der Auflage des Gerätes nachgiebig federnd bis über die Auflageebene 11 eindrückbar ist.According to FIG. 3 and 4 the electric motor of the hand shears is on Cable 34 powered from a conventional power source (not shown). Included the device can be switched on either by one on the housing 9a next to the cable entry point arranged pressure switch 35 by means of the thumb of the hand surrounding the housing or by a pressure switch 36 arranged on the slide shoe 3, which controls the Support surface of the shoe 3 penetrated by a small amount downwards and When the device is placed, it can be resiliently pushed in as far as the support plane 11 is.

Solange die Handschere oder das ähnlich arbeitende Gerät nur eine verhältnismäßig kleine Antriebsleistung benötigt, läßt sich - der Antriebsmotor ohne weiteres in einem üblichen Handgriff unterbringen. Sollte für das Gerät jedoch - z. B. im Falle einer Verarbeitung von Blechmaterial - eine größere Antriebsleistung benötigt werden, so wird die Abmessung des Elektromotors so groß, daß sein als Handgriff ausgebildetes Gehäuse nur noch unhandlich zu bedienen wäre. Gemäß dem in F i g. 5 dargestellten weiteren Ausführungsbeispiel ist deshalb der Elektromotor 37 mit dem Gleitschuh 3 in an sich bekannter Weise starr verbunden und trägt in seinem unteren Bereich eine Schelle 38, an der vorn der Handgriff 39 mittels einer Spannschraube 40 und einer Rändelmutter 41 schwenkbar und feststellbar gelagert ist. Bei einer solchen Anordnung kann die Gewichtsaufteilung des Gerätes unabhängig von der Handhabung so festglegt werden, wie es für die geeignete Führung des Gerätes am günstigsten ist. Trotzdem kann der im Eigengewicht vcrnachlässigbar kleine Handgriff 39 jederzeit so eingestellt werden, wie es für die einzelne Handhabung gerade am günstigsten ist.As long as the hand scissors or the similarly working device only one requires relatively small drive power, can - the drive motor can easily be accommodated in a common handle. Should be for the device, however - e.g. B. in the case of processing sheet metal - a greater drive power are required, the size of the electric motor is so large that it can be used as a handle trained housing would only be cumbersome to use. According to the in FIG. 5 further embodiment shown is therefore the electric motor 37 with the shoe 3 rigidly connected in a known manner and carries in his lower area a clamp 38, on the front of the handle 39 by means of a clamping screw 40 and a knurled nut 41 is mounted pivotably and lockable. At a Such an arrangement can reduce the weight distribution of the device regardless of the handling be determined in the way that is most favorable for the appropriate management of the device is. Nevertheless, the handle 39, which is negligibly small in its own weight can be set in the way that is most favorable for the individual handling is.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel ist der Handgriff 39 zugleich als Stablampe ausgebildet, durch welche die Schnittstelle beim Betrieb des Gerätes vorteilhaft beleuchtet wird. Im übrigen weist das obere Ende des Handgriffs einen Einschalter 42 auf, durch den das Gerät und/oder die Stablampe eingeschaltet werden kann.According to the exemplary embodiment, the handle 39 is also used as a flashlight formed through which the interface is advantageous when operating the device is illuminated. In addition, the upper end of the handle has a power switch 42, through which the device and / or the flashlight can be switched on.

Die beschriebenen Konstruktionen der Handschere lassen zugleich ein vorteilhaftes Auswechseln des jeweiligen Arbeitskopfes einschließlich Führungsplatte 16 und allen daran gelagerten Teilen gegen einen anderen Arbeitskopf mit einem anderen Werkzeug zu. Es brauchen lediglich die beiden Rändelmuttern 19 und 19a gelöst und die Führungsplatte 16 mitsamt dem daran gehaltenen Werkzeug abgenommen und durch eine andere Führungsplatte mit einem anderen Werkzeug, nachstehend kurz »Wechselkopf« genannt, ersetzt zu werden. In F i g. 6 bis 11 sind eine Reihe solcher geeigneter Wechselköpfe dargestellt, die gegen die Führungsplatte 16 samt daran angeordneten Teilen der beschriebenen Handschere leicht ausgewechselt werden können. Der in F i g. 6 dargestellte Wechselkopf 43 weist eine Bearbeitungsplatte 44 zum Feilen oder Raspeln auf, die von der Rolle 8 her hin- und hergehend antreibbar ist. Der in F i g. 7 dargestellte Wechselkopf 45 weist eine in gleicher Weise antreibbare Polierscheibe 46 auf. Der in F i g. 8 dargestellte Wechselkopf 47 weist einen der Handschere gemäß F i g. 3 und 4 ähnlichen Antrieb einer Stichsäge 48 auf, während die in den F i g. 9, 10 und 11 dargestellten Wechselköpfe 49, 50 und 51 jeweils Einsätze 52 bzw. 53, 54 zum normalen Massieren, zum starken Massieren und zum leichten Massieren aufweisen, wie letzteres z. B. bei einer Gesichtsmassage erwünscht ist.The described constructions of the hand scissors let in at the same time advantageous replacement of the respective working head including guide plate 16 and all parts stored on it against another working head with another Tool too. It only need the two knurled nuts 19 and 19a loosened and the guide plate 16 together with the tool held on it removed and through another guide plate with another tool, hereinafter referred to as "interchangeable head" called to be replaced. In Fig. 6 through 11 are a number of those that are more suitable Replaceable heads are shown, which are arranged against the guide plate 16 together with it Parts of the hand scissors described can be easily exchanged. The one in F i g. 6 shown replaceable head 43 has a processing plate 44 for filing or Rasps that can be driven back and forth from the roller 8. The one in F i g. The replaceable head 45 shown in FIG. 7 has a polishing wheel that can be driven in the same way 46 on. The in F i g. The replaceable head 47 shown in FIG. 8 has one of the hand scissors according to FIG F i g. 3 and 4 similar drive of a jigsaw 48, while the in the F i G. 9, 10 and 11 shown replaceable heads 49, 50 and 51 respectively inserts 52 and 53, 54 for normal massaging, for strong massaging and for light massaging have, such as the latter z. B. is desirable for a facial massage.

Der Handgriff 39 kann statt oder außer einer Stablampe auch die Batterien zum Antrieb des Elektromotors 37 enthalten und die Handschere gemäß F i g. 5 damit unabhängig von einem Netzanschluß machen.Instead of or in addition to a flashlight, the handle 39 can also hold the batteries for driving the electric motor 37 and the hand scissors according to FIG. 5 with it make it independent of a network connection.

Claims

Claims: 1. Power-operated working device that can be driven by hand, on the handle of interchangeable heads to carry out various work such. B. Cutting or saws, can be fixed easily interchangeably, characterized in that the Handle (39 or housing 9a) with the respective interchangeable head (e.g. scissors, Saw) bearing guide plate (16 or 16 a) can be swiveled in an angular range of up to 90 ° and is connected lockable in different angular positions.

2. Device according to claim 1, characterized in that the pivot axis (14) between the handle (housing 9 a) and slide shoe (3) of a scissors-designed replaceable head transversely to the plane of movement of a known drive lever (27) of the device and at the same time within the The plane of symmetry runs out of which the drive pivot lever (27) is moved on both sides (FIGS. 2 to 4).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the pivot axis (14) also has a hinge axis between the drive pivot lever located in its central position (27) and the drive-side leg of an angled tool holder (knife holder 5) coincides (Figs. 2 to 4).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the handle (39) in an arrangement known per se a flange (clamp 38) of the electric drive motor (37) of the device on the flange (Clamp 38) is arranged to be pivotable and lockable in its angular position (Fig. 5).

5. Apparatus according to claim 2, characterized in that a per se known way with the sliding shoe (3) connected and down in front of the tool Material hold-down (31) protruding to just above the foot part (2) of the sliding shoe is forked down and the cutting plane of the tool between its two Leaves fork legs free (Fig. 3 and 4).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that a per se known sensor lever switch of the electrically drivable device as from the support plane (11) of the slide shoe (3) of the device protruding downward and resiliently pressed into the support plane for switching on Pressure switch (36) is formed (Fig. 3).

7. Apparatus according to claim 1, characterized in that a reciprocating drivable saw (jigsaw 48) at the free end of the angled guide plate (16a) is arranged to run perpendicularly with respect to its support surface. Considered publications: German utility model No. 1801602, 1856 030, 1869 668; U.S. Patent Nos. 1216 209, 1680 627, 1744 368, 1758 485, 2 250 5 8 9, 2 562 773, 2743707.