Abdrehgerät Die Erfindung betrifft ein am Werkstück zu befestigendes
Abdrehgerät mit umlaufendem Werkzeugträger.Twisting device The invention relates to a device to be fastened to the workpiece
Linking device with rotating tool carrier.
Bei bekannten Abdrehgeräten dieser Art erfolgt der Antrieb über eine
von außen angetriebene Mittelwelle. Mit derartigen Abdrehgeräten ist es nicht möglich,
Werkstücke zu bearbeiten, die keine Mittelbohrung aufweisen. Außerdem ist es schwierig,
mit diesen bekannten Abdrehgeräten große Flächen zu bearbeiten, da der Werkzeugträger
eine große radiale Länge aufweisen müßte und daher zu Schwingungen neigen würde.In known linking devices of this type, the drive takes place via a
externally driven central shaft. With such linking devices it is not possible to
Machining workpieces that do not have a central bore. In addition, it is difficult
to machine large areas with these known turning devices, as the tool carrier
would have to have a great radial length and would therefore tend to vibrate.
Die Erfindung vermeidet diese Schwierigkeiten in erster Linie dadurch,
daß der mit Innenverzahnung versehene Innenring einer an sich bekannten sogenannten
Kugeldrehverbindung am Werkstück befestigbar ist, während der umlaufende Außenring
sowohl den Werkzeugträger mit einem verschiebbaren Support als auch die Antriebseinrichtung
trägt, die über ein Ritzel in die Verzahnung des Innenringes eingreift. Dadurch
erübrigt sich eine angetriebene Mittelwelle. Ferner können mit dem erfindungsgemäßen
Abdrehgerät auch große, schwer transportierbare oder ortsfeste Werkstücke bearbeitet
werden. Das erfindungsgemäße Abdrehgerät ist im Gegensatz zu den bekannten Abdrehgeräten
der genannten Art nicht nur zum Plandrehen geeignet, sondern ermöglicht an Großdrehteilen
auch einen Außendurchmesser, eine Bohrung und konische Flächen zu bearbeiten. Ein
weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Abdrehgerätes ergibt sich dadurch, daß sein
Drehbereich sich durch die gute Standsicherheit und infolge des Fehlens hinderlicher
Maschinenständer oder Spannelemente beliebig erweitern läßt.The invention avoids these difficulties primarily by
that the inner ring provided with internal teeth is a so-called known per se
Ball slewing ring can be attached to the workpiece, while the circumferential outer ring
both the tool carrier with a movable support and the drive device
carries, which engages in the teeth of the inner ring via a pinion. Through this
a driven center shaft is not required. Furthermore, with the invention
Linking device also processes large, difficult-to-transport or stationary workpieces
will. The twisting device according to the invention is in contrast to the known twisting devices
of the type mentioned not only suitable for facing, but also enables large turned parts
also machine an outside diameter, a hole and conical surfaces. A
Another advantage of the twisting device according to the invention results from the fact that his
The range of rotation is more obstructive due to the good stability and the lack of it
Machine stands or clamping elements can be expanded as required.
Schließlich ist es noch zweckmäßig, daß in an sich bekannter Weise
am Werkzeugträger des erfindungsgemäßen Abdrehgerätes eine Spindel vorgesehen ist,
die mit Hilfe eines Sternrades, das nach jedem Umlauf des Werkzeugträgers gegen
einen am Innenring befestigten Nocken anläuft, den Vorschub des Supports bewirkt.
Die Betätigung der Spindel kann aber auch mittels Handrad erfolgen.Finally, it is also expedient that in a manner known per se
a spindle is provided on the tool carrier of the linking device according to the invention,
with the help of a star wheel, which counteracts after each revolution of the tool carrier
a cam attached to the inner ring runs up, causing the support to advance.
The spindle can also be operated using a handwheel.
In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der
Erfindung ein Abdrehgerät dargestellt, und zwar in F i g. 1 in perspektivischer
Darstellung und in F i g. 2 im Längsschnitt.In the drawing, as an embodiment of the subject matter
Invention a turning device shown, in F i g. 1 in perspective
Representation and in F i g. 2 in longitudinal section.
Ein Innenring 1 einer Kugeldrehverbindung, der am Werkstück befestigt
wird, trägt unter Zwischenschaltung von Kugeln 2 einen Ring 3. Auf einer am Ring
3 befestigten Platte 4 ist ein Elektromotor 5 angeordnet, der über ein Getriebe
6 und ein Kegelradpaar 7 ein mit dem Innenring 1 kämmendes Ritzel 8 antreibt.An inner ring 1 of a spherical slewing ring that is attached to the workpiece
is wearing a ring 3 with the interposition of balls 2. On one on the ring
3 attached plate 4 is an electric motor 5 is arranged, which has a gear
6 and a pair of bevel gears 7 drives a pinion 8 meshing with the inner ring 1.
Ein mit dem Ring 3 verbundener Werkzeugträger 9 trägt einen Support
10. Der Vorschub des Supports 10 wird durch eine am Werkzeugträger 9 vorgesehene
Spindel 11 bewirkt. Die Betätigung der Spindel 11 erfolgt durch ein Handrad 14 oder
mittels eines Sternrades 12, das nach jedem Umlauf des Werkzeugträgers 9 gegen einen
am Innenring 1 befestigten Nocken 13 anläuft.A tool carrier 9 connected to the ring 3 carries a support 10. The advance of the support 10 is brought about by a spindle 11 provided on the tool carrier 9. The spindle 11 is actuated by a hand wheel 14 or by means of a star wheel 12, which runs against a cam 13 attached to the inner ring 1 after each revolution of the tool carrier 9.