DE1204477B

DE1204477B - Mixing valve for two liquids with different temperatures

Info

Publication number: DE1204477B
Application number: DEK52720A
Authority: DE
Inventors: Tauno Kalervo Koponen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-04-20
Filing date: 1964-04-17
Publication date: 1965-11-04

Description

Mischventil für zwei Flüssigkeiten mit verschiedener Temperatur Die Erfindung betrifft ein Mischventil für zwei Flüssigkeiten mit verschiedener Temperatur, mit einer mittels eines Handrades drehbaren und mittels Schraubengewinden axial in einem Ventilgehäuse verschiebbaren Spindel.Mixing valve for two liquids at different temperatures The The invention relates to a mixing valve for two liquids with different temperatures, with a rotatable by means of a handwheel and axially by means of screw threads in a valve housing displaceable spindle.

Mischventile dieser Art sind in verschiedenen Ausführungen bekannt, die aber insbesondere in ihrer Handhabung nicht ausreichend befriedigen. Eine bekannte Anordnung dieser Art hat den Nachteil, daß Temperatur und Durchflußmenge nicht unabhängig voneinander eingestellt werden können. Letzteres ist zwar wieder bei anderen bekannten Mischventilen möglich, aber diese besitzen wieder für die Einleitung beider Bewegungen des Steuergliedes zwei getrennte Bediengriffe, oder bei nur einem Bediengriff ist die Verstellung für den Benutzer so schwierig, daß bei der Regelung der Temperatur unabsichtlich wieder die Durchflußmenge verstellt wird.Mixing valves of this type are known in various designs, which, however, are particularly unsatisfactory in their handling. An acquaintance Arrangement of this type has the disadvantage that temperature and flow rate are not independent can be adjusted from each other. The latter is again known to others Mixing valves are possible, but these again have to initiate both movements of the control member has two separate operating handles, or if there is only one operating handle the adjustment for the user so difficult that when regulating the temperature the flow rate is unintentionally adjusted again.

Es wurde nun gefunden, daß die vorstehend geschilderten Nachteile der bekannten Vorrichtungen auf einfache Weise beseitigt werden können, wenn die Spindel mit zwei winkelrecht zur Spindelachse verlaufenden Durchlässen versehen ist, die in eine Mischkammer münden und axial denselben Abstand voneinander haben wie die Mündungen der Warm-und Kaltwasserzuläufe und mit diesen zusammenwirken und winkelmäßig derart versetzt sind, daß bei einer Drehung der Spindel das Mischverhältnis von warmem und kaltem Wasser verändert wird, während sich durch die mit dem Verschrauben der Spindel verbundene axiale Verschiebung auch die Gesamtdurchlaufmenge verändert.It has now been found that the disadvantages outlined above the known devices can be eliminated in a simple manner when the Provide the spindle with two openings running at right angles to the spindle axis which open into a mixing chamber and are axially the same distance from one another how the mouths of the hot and cold water inlets and interact with them and are angularly offset such that when the spindle is rotated, the mixing ratio of hot and cold water is changed while going through with the screwing The axial displacement associated with the spindle also changes the total throughput.

Auf diese Art kann man von der geschlossenen Stellung des Ventils, wo die Ventilöffnungen nicht mit den Kanälen übereinstimmen, die Spindel mittels Drehung des Handrades axial verschieben, bis die Ventilöffnungen so weit mit den Kanälen übereinstimmen, daß die gewünschte Flüssigkeitsmenge entnommen wird, wonach man durch Drehung des Rades innerhalb eines Winkels von 90° die Temperatur von dem einen bis zu dem anderen Grenzwert einstellen kann, d. h. von Durchlauf nur für die eine Flüssigkeit bis Durchlauf nur für die andere Flüssigkeit. Durchlaufmenge und Temperatur sind unabhängig voneinander bei Bedienung nur eines Handrades regelbar, ohne daß bei Regelung der Temperatur die bereits eingestellte Durchlaufmenge unabsichtlich verändert werden kann.In this way, from the closed position of the valve, where the valve openings do not coincide with the channels, the spindle means Shift the rotation of the handwheel axially until the valve openings correspond to the Channels agree that the desired amount of liquid is removed, after which by turning the wheel within an angle of 90 ° the temperature of the can adjust one to the other limit value, d. H. of run only for the one liquid up pass only for the other liquid. Flow rate and temperature can be regulated independently of each other when only one handwheel is operated, without the already set flow rate unintentionally when regulating the temperature can be changed.

Um zu genaue Maschinenbearbeitung der Spindel und des Ventilgehäuses zu vermeiden, kann es für Erzielung guter Dichtung des Ventils vorteilhaft sein, daß die Verbindung zwischen der Kammer und dem Flüssigkeitsabfluß mittels eines auf der Spindel und dem Ventilgehäuse auf an sich bekannte Weise angeordneten Tellerventils einstellbar ist. Das Tellerventil kann an dem oberen Ende der Spindel oder an dem unteren Ende der Spindel angeordnet sein.To allow accurate machining of the spindle and valve body to avoid it, it can be advantageous to achieve a good sealing of the valve, that the connection between the chamber and the liquid drain by means of a poppet valve arranged on the spindle and the valve housing in a manner known per se is adjustable. The poppet valve can be on the upper end of the spindle or on the be arranged lower end of the spindle.

Drei Ausführungsbeispiele eines Mischventils nach der Erfindung sollen unter Beziehung auf die Zeichnung näher erklärt werden.Three embodiments of a mixing valve according to the invention are intended be explained in more detail with reference to the drawing.

F i g. 1 zeigt einen axialen Schnitt durch eine Ausführungsform eines Mischventils nach der Erfindung; F i g. 2 zeigt in der Perspektive eine Spindel für ein Mischventil nach der Erfindung; F i g. 3 zeigt einen axialen Schnitt durch eine andere Ausführung eines Mischventils nach der Zeichnung; F i g. 4 zeigt einen Grundriß eines Handrades für ein Mischventil nach der Erfindung; F i g. 5 zeigt einen axialen Schnitt durch eine dritte Ausführung eines Mischventils nach der Erfindung; F i g. 6, 8, 12 und 13 zeigen in Verbindung mit den entsprechenden F i g. 7, 9, 10 und 11 verschiedene Stellungen der Spindel im Verhältnis zu dem Ventilgehäuse, d. h. Stellungen der Ventilöffnungen in der Spindel im Verhältnis zu den Kanälen in dem Ventilgehäuse.F i g. 1 shows an axial section through an embodiment of a Mixing valve according to the invention; F i g. 2 shows a spindle in perspective for a mixing valve according to the invention; F i g. 3 shows an axial section through another embodiment of a mixing valve according to the drawing; F i g. 4 shows one Plan view of a handwheel for a mixing valve according to the invention; F i g. 5 shows an axial section through a third embodiment of a mixing valve according to the invention; F i g. 6, 8, 12 and 13 show in conjunction with the corresponding FIGS. 7, 9, 10 and 11 different positions of the spindle in relation to the valve housing, d. H. Positions of the valve openings in the spindle in relation to the channels in the valve housing.

In F i g. 1 ist eine Spindel 1 mit zwei im Abstand voneinander winkelrecht auf der Spindelachse verlaufenden und um 90° zueinander versetzten Ventilöffnungen 6 und 7 versehen. Die Spindel 1 hat ferner einen mit Gewinde versehenen Teil 12, und das obere Ende 23 hat einen quadratischen Querschnitt. Das untere Ende 24 ist mit einem mit Gewinde versehenen Zapfen für eine Packung 3 für ein Tellerventil versehen. Mittels der Gewinde 12 und eines Handrades 2, das ein Loch mit einem Querschnitt hat, der dem Querschnitt des Teils 23 der Spindel 1 entspricht, ist die Spindel axial verschiebbar in einem Ventilgehäuse 20, das zwei parallele, in nahezu demselben Abstand voneinander wie die Ventilöffnungen 6 und 7 und winkelrecht auf der Spindelachse durch das Ventilgehäuse 20 verlaufende Flüssigkeitskanäle 8 und 9 hat, deren eines Ende jeweils mit seiner Flüssigkeitszuleitung verbunden ist und deren anderes Ende in eine Mischkammer 10 mündet, die mit einem Flüssigkeitsabfluß 11 in Verbindung steht. Die Verbindung zwischen der Mischkammer 10 und dem Abfluß 11 ist einstellbar mittels eines zwischen der Spindel l und dem Ventilgehäuse angeordneten Tellerventils mit einer Packung 3. Das Handrad 2 ist drehbar gelagert in dem Ventilgehäuse 20 auf solche Art angebracht, daß es sich nicht axial verschiebt, aber sein Loch mit quadratischem Querschnitt erteilt dem quadratischen Teil 23 der Spindel t die Drehbewegung des Handrades, so daß lediglich die Spindel eine Axialbewegung gleichzeitig mit der Drehbewegung ausführt. In F i g. 1 ist das Mischventil geschlossen, d. h., daß die Kanäle 8 und 9 von den massiven Teilen der Spindel unterbrochen sind, während das Tellerventil mit der Packung 3 gleichzeitig geschlossen ist.In Fig. 1, a spindle 1 is provided with two valve openings 6 and 7 at a distance from one another at right angles to the spindle axis and offset by 90 ° with respect to one another. The spindle 1 also has a threaded part 12 and the upper end 23 has a square cross-section. The lower end 24 is provided with a threaded pin for a pack 3 for a poppet valve. By means of the thread 12 and a handwheel 2, which has a hole with a cross-section corresponding to the cross-section of the part 23 of the spindle 1, the spindle is axially displaceable in a valve housing 20, the two parallel ones, at almost the same distance from one another as the valve openings 6 and 7 and at right angles to the spindle axis through the valve housing 20 has liquid channels 8 and 9, one end of which is connected to its liquid supply line and the other end of which opens into a mixing chamber 10 which is connected to a liquid outlet 11. The connection between the mixing chamber 10 and the drain 11 is adjustable by means of a poppet valve with a packing 3 arranged between the spindle 1 and the valve housing. The handwheel 2 is rotatably mounted in the valve housing 20 in such a way that it does not move axially, but its hole with a square cross-section gives the square part 23 of the spindle t the rotary movement of the handwheel, so that only the spindle performs an axial movement at the same time as the rotary movement. In Fig. 1 the mixing valve is closed, ie the channels 8 and 9 are interrupted by the solid parts of the spindle, while the poppet valve with the packing 3 is closed at the same time.

F i g. 2 zeigt die Spindel 1 in F i g. 1 in der Perspektive.F i g. 2 shows the spindle 1 in FIG. 1 in perspective.

F i g. 6 und 7 zeigen die gegenseitigen Stellungen der Spindel und des Ventilgehäuses bei vollständiger Öffnung des Mischventils für den einen Kanal 8, während der Kanal 9 geschlossen ist.F i g. 6 and 7 show the mutual positions of the spindle and of the valve housing when the mixing valve for one channel is fully open 8 while channel 9 is closed.

F i g. 8 und 9 zeigen das Mischventil mit vollständiger Öffnung für Kanal 9, während Kanal 8 geschlossen ist, d. h., daß die Spindel 1 im Verhältnis zu der Stellung in F i g. 6 und 7 um 90° gedreht ist.F i g. 8 and 9 show the mixer valve fully open for Channel 9 while Channel 8 is closed, i.e. That is, the spindle 1 in relation to the position in FIG. 6 and 7 is rotated by 90 °.

F i g. 10 zeigt dieselbe Winkelstellung der Spindel 1 wie in F i g. 8, aber die Axialverschiebung der Spindel ist so, daß lediglich ein Teil des Laufs im Kanal 9 offen ist.F i g. 10 shows the same angular position of the spindle 1 as in FIG. 8, but the axial displacement of the spindle is such that only part of the barrel in channel 9 is open.

F i g. 11 zeigt dieselbe Winkelstellung der Spindel 1 wie in F i g. 6, aber die Spindel 1 ist axial so weit verschoben, daß lediglich ein Teil des Durchlaufs 8 offen ist.F i g. 11 shows the same angular position of the spindle 1 as in FIG. 6, but the spindle 1 is axially displaced so far that only part of the passage 8 is open.

F i g. 12 zeigt eine mittlere Winkelstellung der Spindel 1 für teilweisen Durchlauf in den beiden Kanälen 8 und 9, d. h. für Temperatureinstellung.F i g. 12 shows a mean angular position of the spindle 1 for partial Passage in the two channels 8 and 9, i. H. for temperature setting.

F i g. 13 zeigt das Mischventil in vollständig geschlossener Stellung, also entsprechend der in F i g. 1 dargestellten Stellung.F i g. 13 shows the mixing valve in the fully closed position, thus in accordance with the in FIG. 1 position shown.

F i g. 3 zeigt eine andere Ausführungsform eines Mischventils nach der Erfindung, mit dem Unterschied zu F i g. 1, daß das Tellerventil mit der Pakkung 3 an dem oberen Ende der Spindel angeordnet ist, so daß sich der Flüssigkeitsabfluß 11 an dem oberen Ende des Mischventils befindet, während sich der Abfluß 11 in F i g. 1 an dem unten Ende des Mischventils befindet.F i g. 3 shows another embodiment of a mixing valve according to FIG of the invention, with the difference from FIG. 1 that the poppet valve with the package 3 is arranged at the upper end of the spindle, so that the liquid drain 11 is at the top of the mixing valve, while the drain 11 in F i g. 1 is located at the bottom of the mixing valve.

F i g. 4 zeigt einen Grundriß des Handrades 2 mit Kennzeichnung von Warm- und Kalt-Stellung innerhalb eines jeden Quadranten.F i g. 4 shows a plan view of the handwheel 2 with the identification of FIG Warm and cold position within each quadrant.

F i g. 5 zeigt eine dritte Ausführungsform eines Mischventils nach der Erfindung, wo sowohl der Kanal 8 als der Kanal 9 mit gesonderten Abstellorganen 15 bzw. 16 versehen sind, und wo auch der Flüssigkeitsabfluß 11 mit einem zusätzlichen Abstellorgan 17 versehen ist. Ferner kann hier das Handrad eine Axialbewegung ausführen ohne auf die Spindel 1 zu wirken, sondern um ein Bodenventil 5 in einem Waschbecken 4 zu schließen; auf dem das Mischventil nach der Erfindung angeordnet ist.F i g. 5 shows a third embodiment of a mixing valve according to FIG of the invention, where both the channel 8 and the channel 9 with separate storage organs 15 and 16 are provided, and where the liquid drain 11 with an additional Abstellorgan 17 is provided. Furthermore, the handwheel can execute an axial movement here without acting on the spindle 1, but around a bottom valve 5 in a wash basin 4 to close; on which the mixing valve according to the invention is arranged.

Claims

Claims: 1. Mixing valve for two liquids with different temperatures, with a spindle rotatable by means of a handwheel and axially displaceable in a valve housing by means of screw threads, characterized in that the spindle (1) has two passages (6,7 running at right angles to the spindle shaft) ) which open into a mixing chamber (10) and axially have the same distance from one another as the mouths of the hot and cold water inlets (8, 9) and interact with them and are angularly offset from them in such a way that when the spindle rotates Mixing ratio of warm and cold water is changed, while the axial displacement associated with screwing the spindle also changes the total flow rate.

2. Mixing valve according to claim 1, characterized in that the connection between the mixing chamber (10) and the liquid outlet (11) is adjustable by means of a poppet valve (3) arranged on the spindle (1) in a manner known per se in mixing valves.

3. Mixing valve according to claim 2, characterized in that the poppet valve (3) is arranged at the upper end (18) of the spindle. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1077 931; Swiss Patent No. 58 741; U.S. Patent No. 1943,865.