DE1201266B

DE1201266B - Flush valve for toilet systems or the like.

Info

Publication number: DE1201266B
Application number: DEG25023A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Gampper
Original assignee: FRIEDRICH GAMPPER FA
Current assignee: FRIEDRICH GAMPPER FA
Priority date: 1958-08-02
Filing date: 1958-08-02
Publication date: 1965-09-16

Description

Spülventil für Klosettanlagen od. dgl. Die Erfindung betrifft ein selbsttätig schließendes Spülventil für Klosettanlagen od. dgl., welches mit einem unter der Einwirkung einer Rückstellfeder stehenden Rückschlagventil kombiniert ist, das ein Zurücksaugen von Wasser in die Reinwasserleitung verhindert.Flush valve for toilet systems or the like. The invention relates to an automatically closing flush valve for toilet systems or the like, which is combined with a non-return valve under the action of a return spring, which prevents water from being sucked back into the clean water line.

Bei einem bekannten Spülventil dieser Art ist das Rückschlagventil in Strömungsrichttmg vor dem selbstschließenden Spülventil, und zwar im Zuflußstutzen desselben, angeordnet und so ausgebildet, daß es durch Betätigen einer Schraubspindel von außen geschlossen werden kann, um das Spülventil zur Durchführung von Reparaturarbeiten von der Wasserleitung abzusperren. Bei normalem Gebrauch ist die Schraubspindel so eingestellt, daß das Ventil als Rückschlagventil arbeitet, welches ein Zurücksaugen des Wassers bei in der Reinwasserleitung auftretendem Unterdruck verhindert.In a known flush valve of this type, the check valve is in flow direction upstream of the self-closing flush valve, namely in the inflow connection the same, arranged and designed so that it is by operating a screw spindle Can be closed from the outside to the flush valve to carry out repair work shut off from the water pipe. In normal use, the screw spindle is adjusted so that the valve works as a check valve, which suck back of the water in the case of negative pressure occurring in the clean water line.

Es ist ferner bekannt, Spülventile mit einer Drosselvorrichtung auszurüsten, mit der die Spülwassermenge bzw. die Spülzeit und in Abhängigkeit davon die Spülstärke dem jeweiligen Druck in der Reinwasserleitung entsprechend eingestellt werden kann.It is also known to equip flushing valves with a throttle device, with which the amount of flushing water or the flushing time and, depending on this, the flushing strength can be adjusted according to the respective pressure in the pure water line.

Schließlich sind auch schon Absperrventile für Druckmittelleitungen bekanntgeworden, bei denen dem mittels einer Schraubspindel betätigten Absperrventil ein in Strömungsrichtung hinter diesem liegendes Rückschlagventil zugeordnet ist, wobei für das Absperrventil und das Rückschlagventil eine gemeinsame Ventilsitzplatte vorgesehen ist. Es handelt sich hier allerdings nicht um ein selbsttätig schließendes Spülventil. Auch ist die Federvorspannung des Rückschlagventils nicht verstellbar.After all, there are also shut-off valves for pressure medium lines became known in which the shut-off valve operated by means of a screw spindle a non-return valve located behind this in the direction of flow is assigned, a common valve seat plate for the shut-off valve and the check valve is provided. However, this is not an automatically closing one Flush valve. The spring preload of the check valve is also not adjustable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Spülventil ohne großen Aufwand und unter Aufrechterhaltung einer guten Spülwasserführung mit einem einstellbaren Rückschlagventil zu kombinieren, welches das Rücksaugen von verschmutztem Wasser in die Reinwasserleitung verhindert.The invention is based on the object of a flush valve without large Effort and while maintaining a good flushing water flow with an adjustable Combine non-return valve, which prevents the sucking back of polluted water prevented from entering the clean water pipe.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß das Spülventil und das in Strömungsrichtung hinter dem Spülventil angeordnete Rückschlagventil in an sich bekannter Weise eine gemeinsame Ventilsitzplatte aufweisen und daß ferner die Rückstellkraft der auf den Verschlußkörper des Rückschlagventils wirkenden Feder mittels einer gegenüber der Ventilsitzplatte verstellbaren Gewindehülse, deren Durchbrüche aufweisender Boden der Feder als Widerlager dient, einstellbar ist.The solution to this problem is that the flush valve and the check valve arranged in the flow direction behind the flushing valve in per se known way have a common valve seat plate and that also the restoring force the spring acting on the closure body of the check valve by means of a with respect to the valve seat plate adjustable threaded sleeve, the openings having The bottom of the spring serves as an abutment, is adjustable.

Mit dem erfindungsgemäß in Strömungsrichtung hinter dem Spülventil liegenden, zugleich als Drosselventil dienenden Rückschlagventil kann in vorteilhafter Weise die Spülwassermenge und damit die Spülstärke dem jeweiligen Druck in der Reinwasserleitung entsprechend einreguliert werden.With the according to the invention in the direction of flow behind the flushing valve lying, at the same time serving as a throttle valve, check valve can be advantageous Adjust the amount of flushing water and thus the flushing strength to the respective pressure in the clean water line adjusted accordingly.

Zugleich unterbindet das Rückschlagventil ein Rücksaugen von verschmutztem Wasser, da es unter der Wirkung seiner Ventilfeder bei Druckabfall in der Reinwasserleitung diese sofort gegenüber der Spülwasserleitung verschließt. Das Ventil ist von einfacher und funktionssicherer Bauart und zeichnet sich durch eine gute Spülwasserführung aus. Die Spülstärkenregulierung kann in einfacher Weise durch Verstellen der Gewindehülse des Rückschlagventils erfolgen, die zweckmäßigerweise über eine in der Wandung des Ventilgehäuses angeordnete verschließbare öffnung von außen zugänglich ist. Um die einmal vorgenommene Einstellung, des Rückschlagventils zu sichern, kann in der Wandung des Ventil-,aehäuses eine Schraube zu Feststellen der den Stößel 3 des Rückschlagventils tragenden Gewindehülse eingeschraubt sein.At the same time, the check valve prevents dirty water from being sucked back because, under the action of its valve spring, if there is a pressure drop in the clean water line, it immediately closes it against the flushing water line. The valve is of a simple and functionally reliable design and is characterized by good flushing water flow. The flushing strength can be regulated in a simple manner by adjusting the threaded sleeve of the check valve, which is expediently accessible from the outside via a closable opening arranged in the wall of the valve housing. In order to once adjustment made to secure the check valve, may be in the wall of the valve, the check valve 3 aehäuses carrying threaded sleeve to be screwed to a screw locking the said plunger.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Längsschnitt durch das Spülventil.The drawing shows an embodiment of the invention in longitudinal section through the flush valve.

Das Ventilgehäuse 1 weist einen Zuflußstutzen 2, einen Abflußstutzen 3 und einen Betätigungsstatzen 4 auf. Mit einem Ventilsitz 5 wirkt ein in dem Betätigungsstutzen 4 angeordneter Ventilverschlußkörper 6 des Spülventils 5, 6 zusammen, dessen Betätigung in bekannter Weise über einen Drücker 7 und eine Gegendruckkammer 8 erfolgt. In den Abflußstatzen 3 ist ein Rückschlagventil 9, 10 eingesetzt, dessen Ventilverschlußkörper 9 in Schließstellung gegen einen Ventilsitz 10 anliegt, der an derselben Ventilsitzplatte angeordnet ist wie der Ventilsitz 5 des Spülventils. Der Ventilverschlußkörper 9 sitzt auf einer abgesetzten Ventilstange 12, die in einer mit Durchbrüchen versehenen Lagerplatte 13 geführt ist. Die Lagerplatte 13 dient als Widerlager für eine auf der Ventilstange sitzenden Schraubenfeder 11, die den Ventilverschlußkörper 9 des Rückschlagventils in Schließstellung drückt. Die öffnungsweite des Rückschlagventils wird begrenzt durch eine als Anschlag wirkende Ringschulter14 der Ventilstange*12 und ist durch Höhenverstellung einer die Lagerplatte 13 als Boden tragenden, auf die gemeinsame Ventilsitzplatte aufschraubbaren Hülse 15 in bestimmten Grenzen einstellbar. In der Wandung des Abflußstatzens 3 befindet sich eine verschließbare öffnung 16, durch die man die Höhenverstellung der Hülse 15 vornehmen kann. Zur Verhinderung einer unbeabsichtigten Verstellung der Hülse 15 und einer sich daraus ergebenden Änderung der öffnungsweite des Rückschlagventils ist eine die Wandung des Abflußstutzens 3 durchdringende, die Hülse 15 festklemmende Schraube 17 vorgesehen.The valve housing 1 has an inflow connection 2, an outflow connection 3 and an actuating claw 4. A valve closure body 6 of the flushing valve 5, 6 arranged in the actuating connector 4 interacts with a valve seat 5 and is actuated in a known manner via a pusher 7 and a counter-pressure chamber 8 . A check valve 9, 10 is inserted into the drainage claws 3 , the valve closure body 9 of which rests in the closed position against a valve seat 10 which is arranged on the same valve seat plate as the valve seat 5 of the flushing valve. The valve closure body 9 sits on a remote valve rod 12 which is guided in a bearing plate 13 provided with openings. The bearing plate 13 serves as an abutment for a helical spring 11 which is seated on the valve rod and which presses the valve closure body 9 of the check valve into the closed position. The opening width of the check valve is limited by an annular shoulder 14 of the valve rod * 12 acting as a stop and can be adjusted within certain limits by adjusting the height of a sleeve 15 that supports the bearing plate 13 as the bottom and can be screwed onto the common valve seat plate. In the wall of the drain plug 3 there is a closable opening 16 through which the height of the sleeve 15 can be adjusted. To prevent unintentional adjustment of the sleeve 15 and a resulting change in the opening width of the non-return valve, a screw 17 penetrating the wall of the discharge nozzle 3 and clamping the sleeve 15 is provided.

Bei Betätigung des Drückers 7 öffnet sich das Spül- ventil. Unter dem Einfluß des Wasserdruckes öffnet sich auch das Rückschlagventil. Die Spülung setzt ein, und zwar in einer von der Einstellung des Rückschlagventils abhängigen Stärke. Bei Druckabfall infolge Schließens des Spülventils schließt sich auch das Rückschlagventil. Das Rückschlagventil schließt sich aber auch bei geöffnetem Spülventil, wenn in der Spülwasserleitung ein Druckabfall» auftritt. Dadurch wird ein Rücksauggen des Spülmittels in die Speisewasserleitung verhindert.When the trigger 7 is actuated, the flushing valve opens. The check valve opens under the influence of the water pressure. Flushing begins, to a degree that depends on the setting of the check valve. If the pressure drops as a result of closing the flush valve, the check valve also closes. The check valve also closes when the flushing valve is open if a pressure drop occurs in the flushing water line. This prevents the detergent from being sucked back into the feedwater line.

Claims

Claim: Automatically closing flush valve for toilet systems or the like, which is combined with a non-return valve under the action of a return spring, which prevents water from being sucked back into the clean water line, characterized in that the flush valve (5,6) and the Check valve (9, 10) arranged downstream of the flushing valve in the flow direction have a common valve seat plate in a manner known per se and which furthermore has the restoring force of the spring (11) acting on the closing body (9) of the check valve by means of a threaded sleeve adjustable with respect to the valve seat plate ( 15), the bottom of which the spring has openings serving as an abutment, is adjustable. - Considered publications: German Patent No. 536 129; German Auslegeschrift No. 1-018 805; Austrian Patent No. 57 959; French Patent No. 361757; British Patent Nos. 258 474, 552 621; USA. Patent Nos. 1,144,758, 1,841,337.