Claims (3)
ι 2ι 2
Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Säen, teil ist am Boden mit einer Fördervorrichtung ver-Düngen
und Häufeln von Saatreihen mit paarweise sehen. Der Düngemittelförderer ist mit 4 bezeichnet
nebeneinander angeordneten, in Fahrtrichtung einen und leitet das Düngemittel durch die Öffnung 6 in
spitzen Winkel bildenden Scheibenscharen und mit das Rohr 22 (Fig. 2 und 3) und weiter neben dem
getrennten Behältern für Saatgut und Düngemittel, 5 Scheibenschar 12 in die Erde. Im unteren Bereich des
sowie zwischen den Scharen jeden Paares angeordne- Düngemittelbehälters 1 ist eine Entleerungsluke 7
ten bis in Bodennähe reichenden Rohrleitungen, wo- vorgesehen, und der Förderer 4 hat in an sich bebei
jedes Scheibenschar einen schneidenförmigen kannter Weise eine Zuführungsschnecke 5. Im Saat-Rand
aufweist und eine Furche für das Saatgut bzw. gutbehälter 2 befindet sich eine Mischerwelle 8. Das
Düngemittel zieht. io Saatgut wird mittels des Förderers 9 und des damitThe invention relates to a machine for sowing, part is fertilizing on the ground with a conveyor
and see the heaping of rows of seeds with pairs. The fertilizer conveyor is denoted by 4
arranged side by side, one in the direction of travel and guides the fertilizer through the opening 6 in
acute angle forming disc shares and with the tube 22 (Fig. 2 and 3) and further next to the
separate containers for seeds and fertilizers, 5 disc coulter 12 in the earth. In the lower part of the
and between the coulters of each pair of fertilizer hoppers 1 is an emptying hatch 7
th pipelines reaching down to the ground, where provided, and the conveyor 4 has it at hand
each disc coulter has a cutting edge-shaped known way a feed auger 5. In the seed edge
has and a furrow for the seed or good container 2 is a mixer shaft 8. The
Fertilizer pulls. io seed is by means of the conveyor 9 and thus
Bei den bekanntgewordenen Maschinen dieser Art verbundenen Saatgutrohres 23 (Fig. 2 und 3) in die
versucht man die Lage des Düngemittels beim Ein- Nähe des Scheibenschares 13 geführt,
bringen im Verhältnis zum Saatgut dadurch zu beein- Die beiden Förderer 4 und 9 werden auf an sich
flüssen* daß das nach dem Saatgutrohr ausmündende bekannte Weise von den Rädern der Maschine mit-Zuführungsrohr
für das Düngemittel in seiner Lage 15 tels Ketten und Zahnrädern angetrieben. Die Scheizu
ersterem verstellbar ist. Man hat nämlich fest- benschare 12,13 sind nebeneinander angeordnet und
gestellt, daß die Lage des Düngemittels zum Saatgut bilden in Fahrtrichtung einen spitzen Winkel. Mit der
im Erdreich für das Wachstum von entscheidender zusätzlich vorgesehenen Vorrichtung 10 kann gleich-Bedeurung
ist. Versuche haben gezeigt, daß Pflanzen- zeitig Grassamen aus dem Samenbehälter 3 ausgesät
nährstoffe auch dann, wenn sie in genügender Menge ao werden. Der Grassamen wird durch die Saatgutröhren
zugesetzt werden, nicht genügend zur Wirkung korn- 11 in die Nähe der Scheibenscharpaare 12,13 gemen,
wenn sie im Beginn der Wachstumsphase außer führt. Zweckmäßig können den Scheibenscharen
Reichweite der Pflanzen liegen. Ein unrichtiges Ein- Walzenräder 14 folgen, die das Saatgut bzw. den
bringen der Saat und der Düngemittel im Verhältnis Grassamen fest in die Erde eindrücken. Die Befestizueinander
kann somit den Ernteerfolg entscheidend 25 gungsarme der Walzenräder 14 sind in der Vertikalverschlechtern,
richtung einstellbar, damit der Tiefgang der SchareIn the known machines of this type connected seed tube 23 (Fig. 2 and 3) in which one tries to find the position of the fertilizer when the disc coulter 13 is near,
The two conveyors 4 and 9 are flown in per se * that the known way that opens after the seed pipe is driven by the wheels of the machine with the feed pipe for the fertilizer in its position 15 by means of chains and gears. The Scheizu the former is adjustable. This is because fixed coulters 12, 13 are arranged side by side and placed so that the position of the fertilizer in relation to the seed forms an acute angle in the direction of travel. The device 10, which is additionally provided in the ground, which is crucial for growth, can be of the same importance. Experiments have shown that grass seeds are sown from the seed container 3 at the right time, even if they are ao in sufficient quantities. The grass seed will be added through the seed tubes, not enough to have an effect grain 11 in the vicinity of the disc coulter pairs 12,13, if it does not lead to the beginning of the growth phase. The disc coulters can expediently be within reach of the plants. An incorrect one-roller wheels 14 follow, which press the seed or bring the seed and fertilizer in the ratio of grass seeds firmly into the earth. The fastening to one another can thus be decisive for the success of the harvest
Es ist gefunden worden, daß es bei Einbringen des 12,13 regulierbar ist.It has been found that it can be regulated when the 12,13 is introduced.
Saatgutes besonders günstig ist, wenn das Düngemittel Eine Spiralfeder 15 hindert die Schare am Herausim
Bereich unterhalb des Saatgutes in das Erdreich gleiten aus dem Erdreich während der Bewegung der
eingebracht wird. Eine andere bekanntgewordene Ma- 30 Maschine. Ein Führungsstift ist mit 16 bezeichnet,
schine ermöglicht dies dadurch, daß durch die Der Federdruck kann mit Rücksicht auf den Saatbett-Scheibenschare
zunächst eine Furche für den Dünger zustand so reguliert werden, daß der Druck ansteigt,
geschaffen und das Saatgut danach über ein gesonder- wenn, die Schare nicht tief genug eindringen oder bei
tes Rad mit Furchenöffnungsvorrichtung eingebracht vermehrter Fahrtgeschwindigkeit ihr Herausgleiten
wird. Diese Maschine ist verhältnismäßig aufwendig. 35 aus der Erde verhindert werden soll. Die Scheiben-Seed is particularly favorable if the fertilizer A spiral spring 15 prevents the coulters from Ausim
The area below the seeds in the soil slide out of the soil during the movement of the
is introduced. Another known Ma-30 machine. A guide pin is denoted by 16,
The machine enables this in that the spring pressure can take into account the seedbed disc coulters
first a furrow for the fertilizer condition can be regulated in such a way that the pressure increases,
created and the seed afterwards over a special if, the coulters do not penetrate deep enough or at
tes wheel with furrow opening device introduced increased driving speed their sliding out
will. This machine is relatively expensive. 35 should be prevented from the earth. The disks-
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine schare werden mit Hilfe des Zylinders 21 hydraulischThe invention has for its object to be a share with the help of the cylinder 21 hydraulically
Maschine der eingangs erwähnten einfachen Bauart gehoben. Die Hebelbewegung der Schare wird mitLifted machine of the simple design mentioned above. The lever movement of the coulters is with
zu schaffen, die das Einbringen des Düngemittels dem Schwenkarm 20, der wie auch die Hubarme 17to create the introduction of the fertilizer to the pivot arm 20, which like the lifting arms 17
unterhalb des Saatgutes mit dem gleichen Erfolg wie der Schare an der Hubachse 19 befestigt ist, durch-below the seed with the same success as the coulter is attached to the lifting axis 19, through-
die zweitgenannte aufwendige Maschine ermöglicht. 40 geführt. Die Befestigungsachse des die Scheibenschar-the second-mentioned complex machine enables. 40 led. The fastening axis of the disc coulter
Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einer Ma- paare tragenden Rahmens ist mit 18 bezeichnet,
schine der eingangs erwähnten Art vorgeschlagen, Aus den Fig. 2 bis 4 geht die Anordnung der
daß die beiden Scheibenschare jeden Paares ver- Scheibenschare 12,13 hervor. Die Schare sind verschieden
große Durchmesser haben. Dadurch ist er- schieden groß. Das Scheibenschar 12 ist größer als
reicht, daß die in Fahrtrichtung einen spitzen Winkel 45 das Scheibenschar 13. Die Scheibenschare sind so anbildenden
Scheibenschare zwei verschieden tiefe, geordnet, daß sie, wie aus Fig. 4 ersichtlich, in
dicht nebeneinander liegende und im Querschnitt Fahrtrichtung der Maschine einen spitzen Winkel
etwa stufenförmig ineinander übergehende Furchen bilden. Das Düngemittelrohr ist mit 22 und das Saatziehen,
wobei das Saatgut in die flachere und das gutrohr mit 23 bezeichnet. Die Enden der Zuführ-Düngemittel
in die tiefere Furche gelangen können. 50 rohre sind so geformt, daß das Düngemittel in die
Dadurch liegt das Düngemittel im Bereich unterhalb von der größeren Scheibenschar des Scharpaares gedes
Saatgutes. schnittene tiefere Furche und das Saatgut in die vonTo solve this problem, a pair-bearing frame is denoted by 18,
Machine of the type mentioned at the outset is proposed. FIGS. 2 to 4 show the arrangement of the two disc coulters of each pair of disc coulters 12, 13. The shares are of different sizes. This makes it all big. The disc coulter 12 is larger than enough that the disc coulter 13 forms an acute angle 45 in the direction of travel the machine at an acute angle to form grooves that merge into one another in steps. The fertilizer pipe is indicated by 22 and the seed pulling, the seed in the flatter and the gut pipe indicated by 23. The ends of the feed fertilizer can get into the deeper furrow. 50 tubes are shaped in such a way that the fertilizer falls into the area below the larger disc coulter of the coulter pair of the seed. cut deeper furrow and the seeds into that of
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird in den der kleineren Scheibenschar des Scharpaares ge-An embodiment of the invention is used in the smaller disc coulter of the coulter pair.
schematischen Zeichnungen veranschaulicht, in denen schnittene flachere Furche, die etwa 2,5 cm seitwärtsSchematic drawings illustrates in which cut shallower furrow about 2.5 cm sideways
folgendes dargestellt ist: 55 und oberhalb der ersten liegt, eingebracht wird. Diethe following is shown: 55 and above the first is introduced. the
F i g. 1 die Maschine, von der Seite gesehen, Maschine kann noch ein weiteres Scheibenschar auf-F i g. 1 the machine, seen from the side, the machine can also set up another disc coulter.
Fig. 2 mit Zuführvorrichtungen versehene Schei- weisen, die eine sehr flache Furche, z.B. für Grasbenschare,
ebenfalls von der Seite gesehen, samen, in die Erde schneidet.Fig. 2 disks provided with feeding devices, which have a very shallow furrow, e.g. for turf coulters,
also seen from the side, seeds cutting into the earth.
Fig. 3 ein Schnitt längs der Linie A-A in Fig. 2,Fig. 3 is a section along the line AA in Fig. 2,
und in So and in so
Fig. 4 Scheibenscharen nach Fig. 2 und 3, von Patentansprüche:
oben gesehen.Fig. 4 disc shares according to Fig. 2 and 3, of claims:
seen above.
An sich bekannte Einzelheiten einer solchen Maschine sind der Deutlichkeit halber aus den Zeich- 1. Maschine zum Säen, Düngen und Häufeln
nungen weggelassen, wie beispielsweise der Rahmen 65 von Saatreihen mit paarweise nebeneinander ander
Maschine, seine Räder u. dgl. Der Maschinen- geordneten, in Fahrtrichtung einen spitzen Winkel
behälter ist zweigeteilt. Teil 1 ist für das Düngemittel bildenden Scheibenscharen und mit getrennten
bestimmt und Teil 2 für das Saatgut. Jeder Behälter- Behältern für Saatgut und Düngemittel, sowieFor the sake of clarity, details of such a machine which are known per se are shown in the drawings. 1. Machine for sowing, fertilizing and heaping
openings omitted, such as the frame 65 of seed rows with one another in pairs next to one another
Machine, its wheels and the like. The machine-ordered one, at an acute angle in the direction of travel
container is divided into two parts. Part 1 is for the fertilizer-forming disc coulters and with separate ones
intended and part 2 for the seeds. Each container- containers for seeds and fertilizers, as well
zwischen den Scharen jeden Paares angeordneten bis in Bodennähe reichenden Rohrleitungen, wobei
jedes Scheibenschar einen schneidenförmigen Rand aufweist und eine Furche für das Saatgut
bzw. Düngemittel zieht, dadurch gekennzeichnet,
daß die beiden Scheibenschare (12, 13) jeden Paares verschieden große Durchmesser
haben.between the coulters of each pair arranged to reach near the ground pipelines, wherein
each disc coulter has a blade-shaped edge and a furrow for the seed
or fertilizer pulls, characterized
that the two disc coulters (12, 13) of each pair have different diameters
to have.
2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein drittes Schar zwischen
Saat- (13) und Düngemittel-Schar (12) angeordnet ist.2. Machine according to claim 1, characterized in that a third group between
Seed (13) and fertilizer coulter (12) is arranged.
3. Maschine nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß hinter den
Scheibenscharen (12,13) jeden Paares ein Preßwalzenrad (14) angeordnet ist.3. Machine according to one of claims 1 or 2, characterized in that behind the
Disc coulters (12,13) each pair a press roller wheel (14) is arranged.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings