DE1293881B

DE1293881B - Socket for connecting an electrical line to a housing

Info

Publication number: DE1293881B
Application number: DE1963L0044806
Authority: DE
Original assignee: LARSSON ESKIL HILDING
Current assignee: LARSSON ESKIL HILDING
Priority date: 1962-05-08
Filing date: 1963-05-03
Publication date: 1969-04-30

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Muffe zum Anschluß einer elektrischen Leitung mit Mantel aus Kunststoff od. dgl. an ein Gehäuse, die ein zylindrisches und ein konisch verjüngtes, mit entgegengesetztem Gewinde versehenes Endteil und im Mittelteil eine Vorrichtung zum Drehen der Muffe aufweist.The invention relates to a sleeve for connecting an electrical Line with a plastic jacket or the like to a housing that has a cylindrical and a conically tapered, oppositely threaded end portion and has in the middle part a device for rotating the sleeve.

Bekannte Muffen dieser Art werden mit dem konischen Gewindeteil in die Gehäusewandung eingeschraubt. Auf den zylindrischen Gewindeteil wird eine überwurfmutter aufgeschraubt, bei deren Anziehen eine Klemmbefestigung des auf dieser Seite in die Muffe hineinführenden Kabelendes unter Verformung eines dünnwandigen Ansatzes der Muffe und Eindrücken desselben in den Kabelmantel erfolgt.Known sleeves of this type are with the conical thread part in screwed in the housing wall. A union nut is placed on the cylindrical threaded part screwed on, when tightening a clamp fastening of the on this side in the cable end leading into the sleeve with deformation of a thin-walled extension the sleeve and pressing it into the cable jacket.

Je nach Stärke der Gehäusewandung, Auswahl der Bohrung und Kraftaufwand beim Einschrauben des konischen Gewindteils stehen derartige Muffen verschieden weit aus der Gehäusewandung hervor. Die überwurfmutter muß getrennt auf Vorrat gehalten werden und verursacht zusätzliche Kosten. Durch ungenügendes Anziehen der überwurfmutter oder Nachgeben des Kabelmantels kann es leicht zu einer Lockerung des Kabels kommen, wobei der augenblickliche Klemmzustand ohne Zugprüfung nicht erkennbar ist. Auch können die Eindrücke der Klemmstelle den Kabelmantel angreifen und die Isolation beeinträchtigen.Depending on the thickness of the housing wall, the selection of the hole and the effort required When screwing in the conical threaded part, such sleeves are different far out from the housing wall. The union nut must be kept separately in stock and causes additional costs. Due to insufficient tightening of the union nut or yielding of the cable jacket, it can easily come to a loosening of the cable, whereby the current clamping state cannot be recognized without a tensile test. Even the impressions of the clamping point can attack the cable sheath and the insulation affect.

Zur Verbindung von Schläuchen, insbesondere Gartenschläuchen, unterschiedlichen Durchmessers sind bereits Kupplungen vorgesehen worden, die an einem Ende einen zylindrischen Gewindeteil und am anderen Ende, durch einen äußeren Bund davon getrennt, einen konisch sich verjüngenden Gewindeteil entgegengesetzten Schraubsinns umfassen und die in die Schlauchenden eingeschraubt werden.For connecting hoses, especially garden hoses, different Clutches have already been provided with a diameter of one end cylindrical threaded part and at the other end, separated from it by an outer collar, comprise a conically tapered thread portion of opposite screwing directions and which are screwed into the hose ends.

Die Erfindung bezweckt die Schaffung einer Muffe zum Anschluß einer elektrischen Leitung an ein Gehäuse, die als einfach herstellbares einstückiges Teil ausgebildet ist, die Leitung ohne unzuträgliche Beanspruchung des Leitungsmantels sicher festlegt und stets gleich weit von der Gehäusewandung vorsteht.The invention aims to provide a sleeve for connecting a electrical line to a housing, which can be easily manufactured as a one-piece Part is formed, the line without undue stress on the cable jacket securely and always protrudes the same distance from the housing wall.

Nach der Erfindung ist die einstückige Muffe mit ihrem zylindrischen Gewindeende in das Gehäuse und mit dem sich konisch verjüngenden Gewindeende unter den Leitermantel einschraubbar. Eine solche Muffe ist einfach herzustellen und anzubringen, wobei das Einschrauben in das Gehäuse und in das Kabelende gleichzeitig erfolgen kann. Die Muffe kann stets ganz eingeschraubt werden. Das Kabel ist dann dicht am Gehäuse festgelegt, wobei der Angriff der Haltekräfte auf einer großen Fläche erfolgt und keine Stelle des Leitermantels eine übermäßige Beanspruchung erfährt.According to the invention, the one-piece sleeve with its cylindrical Thread end into the housing and with the conically tapered thread end underneath the conductor jacket can be screwed in. Such a sleeve is easy to manufacture and install, the screwing into the housing and the cable end taking place simultaneously can. The sleeve can always be screwed in completely. The cable is then close to the Housing set, the attack of the holding forces takes place over a large area and no point on the conductor jacket is subjected to excessive stress.

Zur Verbesserung der Festlegung kann das Gewinde des sich konisch verjüngenden Teils an der Oberfläche etwas gewellt sein.To improve the definition, the thread of the can be conical tapered part on the surface be slightly wavy.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar. Es zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht der Muffe, F i g. 2 eine Kunststoffleitung, die mittels einer solchen Muffe an ein Gehäuse angeschlossen ist.The drawing shows an embodiment of the invention. It shows Fig. 1 is a side view of the sleeve, FIG. 2 a plastic pipe that is connected to a housing by means of such a sleeve.

Die Muffe ist in einem Stück aus Messing, Kunststoff oder einem anderen geeigneten Material ausgeführt. Der konische Teil t hat ein Linksgewinde im Gegensatz zu dem zylindrischen Teil 2, welcher in üblicher Weise mit Rechtsgewinde versehen ist. Wenn über den Sechskant 3 mit einem Schraubenschlüssel od. dgl. die Muffe im Gehäuse 4 angezogen wird, wird gleichzeitig der konische Teil unter den Kunststoffmantel 5 hineingeschraubt. Hierdurch wird eine vollständige Abdichtung erhalten.The sleeve is in one piece made of brass, plastic or another suitable material. The conical part t has a left-hand thread in contrast to the cylindrical part 2, which is provided in the usual way with right-hand thread is. If over the hexagon 3 with a wrench or the like. The sleeve in Housing 4 is tightened, at the same time the conical part is under the plastic jacket 5 screwed in. In this way, a complete seal is obtained.

Um die Montage zu erleichtern und einer Beschädigung des Kunststoffmantels entgegenzuwirken, wird der konische Teil an seiner Oberfläche zweckmäßigerweise mit einer Wellung versehen.To facilitate assembly and damage the plastic jacket to counteract, the conical part is expediently on its surface provided with a corrugation.

Claims

Claims: 1. Socket for connecting an electrical line with a plastic jacket od. The like. To a housing that has a cylindrical and a conically tapered, oppositely threaded end portion and in the middle portion has a device for rotating the sleeve, d u r c h e k e n n z e -i c h n e t that the one-piece sleeve with its cylindrical threaded end (2) in the housing (4) and with the conically tapering thread end (1) under the Conductor sheath (5) can be screwed in.

2. Sleeve according to claim 1, characterized in that that the thread of the conically tapered part is somewhat corrugated.