DE1292122B

DE1292122B - Waistband tensioning device for trouser presses

Info

Publication number: DE1292122B
Application number: DEP1785422.7A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-03-26
Filing date: 1965-03-26
Publication date: 1969-04-10

Description

Die Erfindung betrifft eine weitenverstellbare Bundspannvorrichtung für Hosenbügelpressen.The invention relates to a width-adjustable collar tensioning device for trouser presses.

Das Bügeln von Hosen in Konfektionsbetrieben, in Reinigungsanstalten für Bekleidungsstücke oder in Schneidereien bedingt einen hohen Arbeitsaufwand. Schäden, wie Seng-, Schmelz- und Druckstellen, können auch bei gewissenhafter Arbeit unterlaufen. Zur Vereinfachung und Beschleunigung des Bügelvorganges sind Bügelpressen bekannt, bei denen beispielsweise eine ortsfest angeordnete Unterplatte und eine zugehörige klappbare Oberplatte vorgesehen sind. Dabei sind Oberplatte und Unterplatte während des Bügelvorganges mit Dampf beschickbar: Es sind ferner Hosenbügelpressen bekannt, bei denen die beiden klappbaren Platten vertikal angeordnet sind. Bei diesen bekannten Einrichtungen besteht ein wesentlicher Nachteil darin, daß lediglich die Hosenbeine, nicht aber das Hosenoberteil, der Bund und/oder der Schritt einwandfrei gebügelt werden können.Ironing of trousers in garment factories, in cleaning establishments for items of clothing or in tailoring requires a lot of work. Damage such as scorching, melting and pressure points can also occur with conscientious work undermined. To simplify and accelerate the ironing process, ironing presses are used known, in which, for example, a stationary lower plate and a associated foldable top plate are provided. Thereby are the upper plate and the lower plate Can be charged with steam during the ironing process: Trouser presses are also available known in which the two foldable panels are arranged vertically. With these known devices is a major disadvantage that only the Trouser legs, but not the top, waistband and / or crotch are perfect can be ironed.

Zum Aufspannen des Hosenbundes ist es bekannt, einen Blasbeutel im Zusammenhang mit einer Plattenbügelpresse zu verwenden. Auch ist es bekannt, in den Hosenbundbereich bei einer Hosenbügelvorrichtung unter Anwendung eines ringförmigen Führungsflansches Dampf einzublasen.To stretch the waistband, it is known to use a blow bag in the To be used in conjunction with a plate press. It is also known in the waistband area in a trouser hanger using an annular Guide flange to blow steam.

Bei vertikal angeordneten Preßplatten ist es ferner bekannt, die Hosen mittels federnder Klammern am Bund aufzuhängen. Darüber hinaus ist eine Hosenbügelpresse bekannt, bei der in der Presse verstellbare Spannstäbe zum Spannen der Hose angeordnet sind.In the case of vertically arranged press plates, it is also known that the pants Hang it up on the collar using spring clips. In addition, there is a trouser press known, arranged in the press adjustable tension rods for tensioning the pants are.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bundspannvorrichtung zu schaffen, mit deren Hilfe ein einwandfreies Bügeln sowohl der Hosenbeine und gleichzeitig des Hosenoberteils ermöglicht wird, wobei die Einspannzeit verkürzt werden soll.The invention is based on the object of a collar tensioning device to create, with the help of which a flawless ironing of both the pant legs and at the same time the trouser top is made possible, the clamping time being shortened shall be.

Diese Aufgabe wird bei einer Bügelpresse mit weitenverstellbarer Bundspannvorrichtung, bei welcher im Hosenbundbereich eine Einblaseöffnung angeordnet ist, erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß beidseits an einem Anschlußring in die Hosenfalten eingreifende, für sich verstellbare Spannfinger angeordnet sind.This task is performed with an ironing press with adjustable collar tensioning device, in which an injection opening is arranged in the waistband area, according to the invention solved in that on both sides of a connecting ring engaging in the trouser folds, are arranged for adjustable clamping fingers.

Die zu bügelnde Hose wird daher vor dem Einlegen in die Bügelpresse auf die erfindungsgemäße Bundspannvorrichtung aufgezogen. An der Bügelpresse ist eine Einhängevorrichtung vorgesehen, in welche die Bundspannvorrichtung mit der Hose eingelegt wird. Durch dieses Einhängen der zu bügelnden Hose in die Bundspannvorrichtung läßt sich die Taktzeit der Maschine besser ausnutzen, da bereits die nächste Hose mit einer weiteren Bundspannvorrichtung vorbereitet werden kann, während die vorhergehende Hose noch in der Bügelpresse gebügelt wird.The trousers to be ironed are therefore placed in the ironing press drawn onto the collar tensioning device according to the invention. At the ironing press is a suspension device is provided, in which the collar tensioning device with the Pants is inserted. By hanging the trousers to be ironed in the waistband tensioning device the cycle time of the machine can be better utilized because the next pair of trousers is already there can be prepared with another collar tensioning device, while the previous one Trousers are still being ironed in the ironing press.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform ergibt sich, wenn die Spannfinger an je einem am Anschlußring diametral befestigten Längsträger selbsthemmend längsgeführt sind.A particularly advantageous embodiment results when the Clamping fingers are self-locking on each side member that is diametrically attached to the connecting ring are longitudinally guided.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend an Hand der Zeichnung näher erläutert, die schematisch ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Bundspannvorrichtung zeigt.An exemplary embodiment of the invention is described below with reference to the Drawing explained in more detail, the schematically an embodiment of an inventive Waistband tensioner shows.

An einem Anschlußring 1, der über einen entsprechenden Anschluß für die Dampf- und Trockenluftzufuhr einer Bügelpresse geschoben. werden kann, ist ein Längsträger 2 mit einem selbsthemmenden Reiter 3 vorgesehen. An der entgegengesetzten Seite des Anschlußringes 1 sind zwei parallele Längsträger 4 mit je einem selbsthemmenden Doppelreiter 5 angeordnet. Zwischen den parallelen Längsträgern 4 ist am Anschlußring 1 ein Hosenbundhalter 6 zum Einhängen des Mittelteils 8 einer zu bügelnden Hose 7 angebracht. Die Hose 7 wird mit den Bügelfalten 9 an den Spannfingern 16,17 des selbsthemmenden Doppelreiters 5 und mit dem Mittelteil 8 an dem Hosenbundhalter 6 und mit dem hinteren Bund 10 an dem Spannfinger 18 des selbsthemmenden Reiters 3 eingehängt. Durch Verschieben der Reiter 3 und 5 wird der Hosenbund gespannt und die Hose festgehalten. Zum Lösen der gebügelten Hose ist es lediglich notwendig, die Auslöseklappen 11 und 12 der Reiter 3 bzw. 5 niederzudrücken, wodurch die Reiter 3 und 5 unter der Zugwirkung der Hose sich leicht bzw. von selbst in der Richtung zum Anschlußring 1 verschieben lassen.On a connection ring 1, which is pushed over a corresponding connection for the steam and dry air supply of an ironing press. can be, a longitudinal beam 2 with a self-locking tab 3 is provided. On the opposite side of the connecting ring 1, two parallel longitudinal members 4 , each with a self-locking double tab 5, are arranged. Between the parallel longitudinal beams 4, a waistband holder 6 for hanging up the central portion 8 is attached to a trousers to be ironed 7 at the terminal ring. 1 The trousers 7 are hung with the creases 9 on the clamping fingers 16, 17 of the self-locking double tab 5 and with the middle part 8 on the waistband holder 6 and with the rear collar 10 on the clamping finger 18 of the self-locking tab 3. By moving tabs 3 and 5, the waistband is tightened and the trousers are held in place. To release the ironed trousers, it is only necessary to depress the release flaps 11 and 12 of the tabs 3 and 5, respectively, whereby the tabs 3 and 5 can be moved easily or by themselves in the direction of the connecting ring 1 under the pulling action of the trousers.

Der Anschlußring 1 kann, innen und/oder außen mit einer Wärmeisolierschicht 13 bzw. 14 versehen sein. Zur leichteren Handhabung ist ein vorzugsweise isolierter Handgriff 15 vorgesehen.The connection ring 1 can be provided on the inside and / or outside with a heat insulating layer 13 or 14 , respectively. A preferably insulated handle 15 is provided for easier handling.

Am Maschinenteil der -zugehörigen Hosenbügelpresse ist eine entsprechende Einhängevorrichtung vorgesehen, welche z. B. als U-förmiges Profileisen ausgebildet ist.There is a corresponding one on the machine part of the corresponding trouser press Suspension device provided which, for. B. designed as a U-shaped profile iron is.

In Abwandlung der Erfindung ist es auch möglich, den Reiter 12 für die Hosenkanten 9 unverschiebbar anzuordnen, während die Klammer 6 verschiebbar gelagert wird.In a modification of the invention, it is also possible to arrange the tab 12 for the trouser edges 9 in such a way that it cannot be displaced, while the clip 6 is mounted so as to be displaceable.

Claims

Claims: 1. Width adjustable. Waistband tensioning device for one Trouser press, in which an injection opening is arranged in the waistband area is, characterized in that on both sides of a connecting ring (1) in the trouser folds (9) engaging, adjustable clamping fingers (16,17,18) are arranged. z. Collar tensioning device according to claim 1, characterized in that the tensioning fingers (16, 17, 18) each on a side member (2,4) diametrically attached to the connecting ring (1) are self-locking longitudinally. 3. Waistband tensioning device according to claim 1 or 2, characterized in that the front clamping fingers (16, 17) on a common Trigger carrier (12) are attached. 4. waistband tensioning device according to claim 1, characterized marked; that the connecting ring (1) and / or the handle (15) in particular is provided with a thermal insulation layer (13,14) in the trouser spread area. 5. Waistband tensioning device according to claim 2, characterized in that the longitudinal beam (2, 4) cooperates with a corresponding bracket on the ironing press. 6th Waistband tensioning device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a waistband holder (6) between two, in particular, longitudinally displaceable Clamping fingers (16,17) is arranged.